1968-04-03 — Page 18

尹

WASHINGTON BEAT

往日本各埠。

美輪澤鋒號

開港日

丸洋協

美姿抵八

三至四六二捷 西三五九七九 澳洲(西部除外) [K# [100]]]## IN<01|| KB 1150141 *** 1111017||KE IMPONEKITI

華盛頓熊

打津丸

SETTSU MARU

M.S. "NISSHU MARU"

S.S.PRESIDENT CLEVELAND

四月六日落貨 七日開行

遠洋平

花:黑金山、羅雀,途經日本

疾病,成饨

日周丸 四月

五日落

六日開

GOLDEN BEAR

EM.S. WESTFALEN

四月十日落貨 十三日出行

印尼

十時

精米[二八二九三| 二四一二

往:舊金山、羅省丶途經冲

他往:新加坡、巴生造、艾柏迪緻·蒙巴薩斯諾拉 姆•貝拉、坦加爾

JAPAN BEAR

日本、以色列、湖 、冲腥

|法綁繩23四六二二六〇 第五張第三再 M.S."EIKO MARU" (r)

伊勢丸 S ISE MARD

期點

自三月四年八六九一公年七十五國民憲中

日郵出雲丸

九日抵本港

翠開星洲轉中東 八神訊、日本源學校武省胜之「出海 海達輪

先」,岀日本來港,將於九日到步,把 轉中東各擔。

「貨物、轻八十日啓行,開往星加坡、 八日到港

由小呂宋來港將於明日到 六日開往檀岛紐約波士頓

飛越香中央航 (特)英國輪船公司:「「澤褲」輪,由小呂卡術,將? 請代理之「協年美网〔案貨除外)。 明一四日生,把貨物後,六日行,劉祐太萬欖香山、九」,由日本來商,閩區、北中南突洲、 紐約、紐威、黃地驛、愛煞、杏傘士頓、劉雅克、被十韻、巴文 價於八日航站,起落推寨、巴基斯坦、 【肾物極,弪(九)日 巴恩、荷蘭、比利時 、孙發、德國、瑞士 、意大利、挪威、瑞 瑞典、英國、尼日利亞 紅時 夏威夷、約凡、黎巴 |嫩、郭利亞、塞將 十一時

時 台灣、日本十二時期 除外)、北中南華

7

|沙巴、灣、

期船 船汽央中一第

DAIICHI

CHỤO

KISEN KAISHA

榮興丸

、五日早收貨 六日鑫收開行

日本熊 往:舊金山、羅省途經冲繩日本 |各害付貨骹到於仁大六一六宮離公司接落 KINO 1111110 美國輪船公司

四月四日 一度往?新加,黑海等风。

五日行

HERR KS. IZUMO MARU 寬往,新加坡,中東各埠6

四月九日貨 十日開行

盧往 星架坡

海鮮粥

陳業初啓

·麻丸 M.S. TAMON MARU

夜中特, 截郵時間 頓,列吐。 (今日空郵)

總代理泰山有限公司啓 战帕西廿八號十四聩電+445523 445316 出

大昌大厦805

本

四月八日落貨 九日開行 實铉··縠班,周奏士,開聲頓,伊莉莎伯,東倫敦

永聯

M.V.

WING

WING LIEN

電話二四七二六六二四七二六七

我客付?。臨接

三日開行 直航:西貢。船泊油觀地港口 通達船務有限公司 四三九八九

M.S.AIZU MARU 四月廿二日落貨 關

要他念 LOS ANGELES, NEW YORK.

PHILADELPHIA, BOSTON, MONTREAL,

TORONTO, DETROIT CHICAGO.

馨

川略汽船株式會社

三時

厚文八日到港

一、沙地阿壯僻、埃 、樂、明、尼

翌開日本 (惬阙)得順 日利亞、符礴、甜、樹、新內亞

十日開紐西蘭

「注行之「而遺」輪由 時、麥、設、

六時

M.V.BRUNEI NO.1

汶萊第一 快輪

HEM.S. FUJITOKU MĀRU

E.-SIBU

& KUCHING

直透:亞庇 婆羅乃

芬湖精泊AS包

"FERNLAKE"

日落貨

四月六日落 七

M.S. "VLIST

四月十二日落貨 十日開行

定四月十日收貨 十一日開行

貨號淸貨搭客蒞宮本社船務都接治

往 溫哥華,委內瑞拉 於仁大廈十九樓

總代理:華通旅運社啓

(多利順洋行啓

(公司)(停泊)

A34

B3

A 33

AL

B15

A 33

豐椒雞 巴 武士

英佐治是

莫二張五第

日六初月三年申戉暨友

WAH KIU YAT PO

白

馬士基輪船公司

MAERSK

LINE

M.V. CHARLOTTE MAERSK

港澳飛翼船有限公司 飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻達膳鳳燕警嗅 卽日預售七天來回票 ·

港

司公船輪來福

輪船停泊處

()()(西名)

查樂馬士基

四月十九日開行

M.V. MAREN MAERSK

馬連馬士基

五月五日開行

M

CHRISTIAN MAERSK

基士頓馬士基 五月二十日開行

M.V. SUSAN MAERSK

時+五分

開十式時十五分 澳

昏

十時十五路

1+

11!

區

丹 衛非瑞典

蘇丸 天城丸

HOUTMAN

HUPEH

TENOS

BOUGAINVILLE

GEORGE ANSON STR. FUJI JHELUM

EFFIE MAERSK LARS MAERSK SUEZ MARU AMAGISAN

MOKUSEI MARU NUDDEA

BENALBANACH

KOSEI MARUT

NEDER RHONE CHEJU

英雄地諒 荷 糖蔺

M.V "BRADEVERETT"

〔特[J洛米網沿公司之「爬文」論「打到*,把等食酚&

古鋼來嘅和樂古應成三俱行啜行行举

緬甸、巴浩斯坦、宮 太淡待太捷運大大大袷诀泛

英荷巴演英荷英丹丹日日日荷韓英日

馬來怡美利

四月十二日到港 十三日下午開行 往:星加坡/棉蘭·椰加達 印尼總代理·TRIKORA LLOYE 望元。華人船務部啓

$94. 228298-239858-221515

五時三十分

|四時四十五亞

十一時卅分

大利、德西、南、裨門 · 十時半 煞、美(東岸 3 、二時、出時

西班牙丸

六日抵港

翌開三藩市羅省

〔转托] 太平袢行代理之「西班牙丸

」,由日本穴,將於六日抵,起落貨

物黴,經(七)日啓行,開往三義市,帶

楹、省、斯托頓等塭。

五時三十分

|四時四十五分

一時水、邹律十二時 唱波、既來門夏威夷、英國、中南 、巴茲、就利, 阿時|南非共和國+ 尼克利 澳湖、飛魚、桃西 亞、加給、宇海岸 五時、象、獅于出离

總社:香港德柿道中富泰銀行大厦七〇一 毒话:四五二一九八 四三七一五二 四四四九七九

兼收 由黄酒醇殷下列各盟

MENG

太 湖北 輪

大日行

LLYBRA

直航·布利士彬、雙聲

砵7亞地利。

名古屋 四月八日,九日限行

樂門輪 花 花海

紐西蘭

HALLDOR

紫收由各古屋轉駁下列各

四月

HELIOS

HONOLULU CRISTOBA,LA GUAIRA

MARACAIBO PTO CABELLO CURACAO

ARUBA PORT OF SPAIN GEORGETOWN & PARAMARIBO

AGAPULCO SAN JUAN,P.R., PONCE,

SAN TO DOMINGO KINGSTON CARTA GENA BARRANQUILLA SANTAMARI

A BELIZE VERA CRUZ TAMPICO NA

SSAD BUEN AVENTURA GUAYAQUIE

DE GUATEMALA LA LIBERTAL AMAPALA

CORINTO FUNTARENAS. GALLAO,

MATARAN) ARICA & VALPARAISO

MIAMI PORT EVERGLADES TAMPA

NEW ORLEANS GALVESTON HOUSTON

M.S. OLYMPIA MARU

BEN LINE

邊高輪

遵行輪船有限公司接洽 開往漢堡,倫敦 四月四日開始落貨

貴客空載灣電話二:一〇二 七日開行

_ "BENGLOE'

CHINA UNION

LINES

復興航業公司

社運山

會株海

OYAMA LINE

古

四月十二日落四月十二日開行

奧林匹克丸

太古輪船公司謹啓

加利福尼

M.S. KATSURA MARU

包藩市,士托敦

日本郵船株式會社

!##-ECKB+-228181-8247101-2

蘇珊馬士基

六月五日開行

開份時分

八時三十分

往:菲列度,漢堡,鹿達丹,

安特惠普及不來梅等埠。

+

二時十五

55

貴客付貨讀到

總代理:緯經船務有限公司

香港聯邦大廈801室電話:241141

上環新堤地逃到羅

新馬路國際酒店 使 香港:話 444441 438648

電話:858650 蓉大號,新角山東街百樂門戲院

電話:十四

本日新下山

FED PAC LINE

社會式株船汽

FEDERAL PACIFIC

LAKES LINE

Y.S.LINE.

丸

四月六日由

日本抵波落貨

四月八日關在小呂宋

請各收人朗來辦理的實用,否則 將貨存會,其食用及風、火、水的等一 司費用枕腐各收貨人資實

總代理:大信航業公司啓 午道西廿六十弐吋電絽437055 - 431237 前往:查理士頓、歲明救· 紐約、紐奧連斯及豪士頓

M.S. UNION FREEDOM

總代理:復新公司 OF

做破代到

客

接合

·道華船務有限公司 梅村道中嘉樂銀行大一五〇二

他括:四三〇二四四四〇六五

M.V.BELKARIN

「貝加連一輪

四月

十四日落貨

十六日開行

往:鍩攜克、紐城、滿地可、

多倫多、底特律、托利多

及芝加哥等埣。

|國光船務公司

九瑞興公司

大厦九〇二

"ASOUARU MARU"

阿蘇春丸

康括六七七八

四月

PERUM

直航:羅省,紐約,波士頓,費城 波的意

朱收墨西哥灣,神戶及貨 L 萬邦航運有限公司

富洋

七日午夜啓行

M.S. FITYO

DJAKARTA MARU

式富門

M.S. "EL

SHOWA LINE

昭和海運株

SANKYO LINE

三協海運株式會社

溫哥拳,西北太平洋战 直送-溫哥華、西康·非路、

日令丸月戊

M.S. NICHIREI HARU

日抵港

日聖丸豆青科拉

M.S. "NISSEI MARU”

星馬、哥倫披枝

雪梨風

WW.S.SYDNEY BREEZE

直透:若叻、巴椒、闖、哥倫坡

日聖九 青过以风微鏡

M.S. NISSEI MAUR

*此檎不也哥偷被

直透:石叻、巴生港

達利檢

,却日午夜客行

T.S.K. LINE

社會式性船船京東

格蘭、杜英。

贵客付貨請到本公司接語4

举行

繼於五月九日收貨開往 扭加號、巴生港、冻、茶館、力、 那不勒斯,比到被斯,級斯·雅斯村的埠 船務貿易有限公町 十六號碼 肯誌-六六六

新專精補 比

四月十一日到 十二日開行 直於巴拿馬英國埃及紐約

NEW ORLEANS ÷VKE

MOBILE

HOUSTON

|BBERS GALVESTON

#EHA CRISTOBAL 三天商蠖

渣

STRAATFIJI SEICE

耶加達丸

谦往:新加坡、耶加達、泗水、

.

想代理:日本郵船株式會社 養老文店種行大厦十撑

MUSI LLOYD

228151—-8 247151-

來

LINE

JMAERSK LINE

BAN JOSE DE GUATEMALA, ACA-) JUTLA,LA LIBERTAD, LA UNION,, CORINTO PUNTARENAS. BUENA VENTURA, GUAYAQUIL, CALLAO, MATARANI, ARICA, ANTOFAGA. STA, VALPARAISO, PORT AU PRINCE, ST. THOMAS, PUERTC CORTES, BELIZE, VERA CRUZ,

TAMPICO, NASSAU & FREEPORT.

M.S."MIZUKAWA MARU"

瑞川

•

丸 四月

M.8. RAVNANGER

七日落貨 九日

十日行

·若士客實,獲利法斯,滿地河 多倫多,克裏夫蘭,底特律, 米獲奇·芝加哥·DULUTH. 贵客付貨 緻和大五们

豐利行有限公司

愛

W-UPER]K UMEFK 電話:二三十〇二

·歌德利洋行了

MVVEFFIE MAERSK"

菲馬士基

四月二日落貨 四日行 紐約、波地犁、費城,诚士研 雹中南度洲及阿夫莫高等数 脊號附貨請到本行躇人般治部被務必荷 捷成洋行華人船務部啓

AZERO 19-220461 236316 237511

| KEE M.Y. "ESQUILINO"

天祥 伊士桂連路號

司公限有和怡

司公船輪州盖 理代

JARDINE, MATHESON & CO.LTD.

克利夫蘭總統:

四月五日開 住:檀香山,三藩市

S.S.PRESIDENT JOHNSON

寳臣總統

四月八日開

往:癃省、紐約、邢坡奇、 波的摩、波士頓、諾克

S.S. PRESIDENT TAFT

他輔總統

四月十五日開

往:三藩市,奧克蘭• 羅賓,聖地高

太子行三樓 電話:227493

“M.M.DANT"

往:檀香山,三藩市,羅省·

及聖地牙哥

四月六日到港收貨

七日開行

CALIFORNIA E

往

:三藩市,羅省 及聖地牙哥〔不經檀香山)

̧ 廿六日到港收貨

四月

廿七日開行

ILLINOIS

直航 溫高華,西雅圖 据菲路及摔蘭, 、四日到港收 . 五日開行

M.S. "KRISTIN BAKKE"

利士碧琪論,月租用

在石幼及澳洲西部權利文杜埠

石貨盤肉盤局黃經 當括二三二九 澳洲西部與利文析貨彌由周啓發經瑚

牴牾二二〇一一林三十四號內藤 微行輪船公司代理樂信檎船公司啓 M.S. ANNA BAKKE"挪威快船(特大新路) 八日抵 四月十日行 湛航:濕哥華(十二) 西雅圖(十五天)德金馬二十六天) 邮非路六十七天)(十八天) 並轉駁加拿大及選國內陸各大城市。

安娜碧琪」號 温期四月1

聯車輪船公司 唐泽房凍京

啟部務船司公限有和怡

由羅省舊金山 這篇

(十五天拉陽》

PHIL. PRESIDENT OSMENA

NEO-A SOLAME ZESATE Mamman.8STE

遺航:詩巫,亞庇。

M.S. "OREGON MARU!

柯利根丸

頓·威明頓,諾羅克。

直航:紐約,費城,沙灣拿,查理士

M.S.'SWEDEN MARU"

瑞典丸

四月六日落貨

七日開行

直航:南非,西非

M.S. SPAIN MARD"

西班牙丸 四月行

六日落貨 四月七日著行

邁航:三藩市、、羅省、斯托頓 囊袋由衿戶殷下列各类

十日行

司公船輪統總國美

M.S. TANDJUNG SELE" (EBOWE)

協南丸 四月九日报道

M.S. KYONAN MARU

直透:小呂宋

順利輪 四月

M.S. "SHUN LEE"

協邦丸

四月廿二日抵港

廿三日啓行

直透:依路依路 宿務

M.S. "KYOHO MARU"

四月十五日抵港。

十六日啓行

藏代 中央航業有限公司

司公船郵華渣

司公船郵來利:理代

NEDLLOYD LINES

地各判笑丁願海扰药加及拉往假期定月轉

KERES VERA CRUZ

【貴客付貨到

NEW YORK

四十八天到第

清華郵船公司華人經理處 干道中八十式四四〇一

· 賓加利士 BENGKALIS

四月四日 五日開行 直放拉丁熒洲及加勒比海區域各線 ECRYTE BUENAVENTURA 卄九天鋼迷 卅七天阅譁 四十一天高 四十二天第

BEHR GUAYAQUIL

*# # CALLAO

EKER MATARANI

+KKEN

#BARICA BEL VALPARAISO

|青客付貨到

清華郵船公司入經理成

讓大公司及船郵華渣

登八党受四弍:酸

理經人唯

質數轉行分散力

三日全坤、大阪、四日市,黨

TJIBANTJET

STRAAT TOWAEEK

士打杜 四月五日在:得師、精性灯、安 棠斯維亞·自由城、連加各埠, 菲之島、奧克蘭、濃、吹

PHIL.PRESIDENT QUIRINO

PHIL PE.SIDENT MAGSAYSA1

「季里諾總統輪

那菲輪船公司

四万十三日由

文 HOUTMAN 四月八日到十日年, 太平洋綫定期班

STRAAT FUSHIMI

士打富士英 四月八日到十日年:石财、巴生 港、毛澤士、南非洲美洲各

力打

TJIKAMPEK 四月十日到十二五 鍋髻花:东巴盂、丁加、市、

斯諾拉姆、鋼拉、比拉‧

TJILUWAH SE+YONHE 往·布利斯班、來、馬爾

RUYS四月廿一日弭廿日

斯雅石油、巴生,各區出,南非 湘南美洲各垻

直放歐洲各埤及接駁西非洲地中海各榫。

四月八日到十日開行

AIESEC ROTTERDAM |

NEDER RHONE

四月式 到

SINOUTSKERK

理代總司公船新邦美

只有一八〇六二二話

司公限有燊企蘭永:理經葷部慢貨

一個大行懒生恆

經日本往:關地牙哥... ;三藩市、砵崙、東萊路、孃科

馬、西雅、溫哥華

收中南美洲各煉貨雅、

聯菲檳船公司

PHIL. PRESIDENT GARCIA

加西亞總統

四月十一日到十三日偏安

PHIL PRESIDENT OSMENA

與士文 納總統推

四月廿八日到‘*行

千舟道中人十二萬四四