1968-04-01 — Page 20

華僑日報 All

寶四弟張五第

日四初月三年申戉展重

WAH KIU YAT PO

扫一月四年八六九一层公年七十五國民中

海經僑署

祖總理,

七歲,

祖則樓 英皇

李榮三總理,浙江森人」 ,四十六歲,現任樂廚電器有 限公司董事發,另加於雙開一 馬)有限公司,昆加坡樂以本 盤工業有限公司,青年樂聲 戤〔 有限公司機網業 事長,無任港九無熱電聯

D

鈔市道

·倫教金市今日重開,港金市將有變化。英倫銀 行頒佈新規章,禁止資金期貨買賣,不能以外幣借 給外入購買黃金,切勿接受以黃金代外幣匯出。

.英國倫敦金市,今(1)日將恢復 升龛二四〇五五美元,紐約自由英绘包 ,預料香梁全古亦将受其影响面自新北 縠开始。四〇五五美元。 同時英倫銀行亦頒佈新意上黃金

,大坑胡樂福利會會長。朱諾。接納黃金代外幣,以匯給外藏家。 並謂,三月十八日市場傳開前的畏列外 歐則為朗合,將仍然實行,特別向菲 英人提及此等規章,保因英人是不需驚 黃金的。

A

新年過後,美國來港之情鹽烤

第三、本港洋行及金商因需要美元訂

· 消做大量囡元,

第四、美軍來港渡假,將因無事

故美元後市將繼定。

糞紙日鈔和非幣

去渊食無堅的三七七,五,一萬 買紙黏祂幣三百七十七元五角。

本調食低又將如何,各兩將壓念。 一、由她來港之紙比前減少,供應

遺失敗 不必完全成功 將

·因此,只要典京)按象,我們相信

美國經濟展望

今年車產遠九百萬輛,却使加稅,

少增六厚 家庭興建逾百四十萬單位 黃本支出雄百

分六。零售商貨底薄,批發商存貨稍高,廠商存貨鎮

(机)类纸得投資公司香港分行,都不掉以輕心。這些都,童剪 不尋常而真實 如下 一九六〇年之蛰的愛年,在經過的解 未有的經濟能服之後,於一九六七年會選一腰也潛伏著下

二、苻問越南生食紙控購題,整與按行被任你股河,本報綜合消息報導尋求解決的問題、

洲的進度又告加速。偷若國際性體说没有一外的 風大的里化,日前已率持了七年的巠演進的低发布 步,最低限变讚可以複特許各個月的霋 在 一九六八年美國全國語意標準性估

計,增加百分之四,這是和一九六三六四九六五至六六經濟業榮期,

無關的基本滋長跑不多的。不過,

不多和過去两年的退貨必曝申相若。而目一作造努力,但效果仍未多

會長,寧米旅社回鄉會會長 「港九電乘機會會苦,加收 助人。商務之餘,勵;社會福利事業不識咖助促食愛,不能以外幣供給外人金,勿 間接受以代外幣出。 院戊申年董事局總理。

五、投機金商獲利平倉,

本固金市之武威如何狩谰敦金市恢 復後之實際狀況而定。

慣偷敦電訊:英裔銀行開行祗格览

【局

呂榮光總理

鈴社總理,廣東順銘人 ,年四十二歲, 蔡東主袋總經藉。紙在九 業總會副會長及永名

畫,除用現歎外,不能買到黃念,其他两項新 龍嚴華已避。開的銀行,不能以外幣借給 無與民,其開黃金,銀行

美鈔美電視定 去週滿反覆楮定,那一關中六OK 爲選五之六章七,五,週末收市報六〇六

三、山港前往越南之人士,亦參掾有 優活,市仍握全。

菲幣去調仍低,一四,一比 唱衰港幣一百四十一元,

! -執業會 計師、洪 會計師

懷貧病,風扶社會媱利 餘力,開無名,本届 東華三院戊申年黨事

-收市调一開潑跃〇,二五。 北类雕週一開南六〇莖,最高爲大 〇九·二五,液低爲週末收市之六 11流,全個高低差街二〇,調末收市校 去西英元之怒淡,因爲: 第一、透明新店,各法僑號沉迷轉多 ,美元供應隨而來。

本渚菲幣可能與軟,因爲:一、非 一四二,三,既在非交一比索,在糰 收港幣一百四十三元二角五分。 本港股律究主,仍有購,槃 可望回。

陳永源 理

日鈔去湖路順,萬一六〇〇- 千萬 日鈔兌港幣一千六百元。

兩三七五。

英骐行此隂新墳,主要的在 持英國金融之穩定,快転黃金之发者 阿永測總理,廣東南海緊,在得香消政府參考。 人,年二十四歲,東華三院西

元,有增無減。 我們再來分析去河本港金市。去闼一 午年總理阿洪志先生哲。香6K金期以三一一關出面盤,先腋下三〇六 港仔工業學校畢業,機械工芯+上拔,高價適之三一五,二 程文憑,旋留學洲:葉咖五,艾下降,低過五之三〇五,遇 墨爾体大學,獲機械工程師,末收市報三〇八,婺源高低 爲澳洲工程師公會會盈。現任, 五,涡索收出較週一闋市漅陡。 息價全透地標去息- 共去恩六角 日期 【分,九方印模補高一十〇,最低

第二、香港製品業仍多,剃誦之 三、苫 黃金缾础激比前減少,毌 界各地人心對美元不若以前之發好。

本日鈔價蘚向堅,因爲: 一、日她無於一五六七五,在日 ,交十業日紙,在收港幣一千五百六十七 元五角。

受到一九六七年滋易退步的民間經濟

。若近力的脚

不過美限仍有利好之因素:

二、由日來黹日鈔比前轉多。 第一、七央行總裁可潤次黃金雙價 但本湖日鈔市伊扮時亦不會吹。 辦法後,美元但堅定之身,三十五 房三月卅一日)

,一九六八年的無此率將正常得

際政府等將會習慣性地增加它們的案出百

聯生製造驗有限公司东 泰、點九龍獅子會理事,本籍

K金 市

附表一 (單位毎司内含港元) R奇敕市

我低於過去三年那百分之十一的不均

「過來。

以下是經濟人士所作的一些租到一

|當選爲東華三院代中年董事局總,

#11-0

NOX # #TT·O: BOX • U[#

00.34 MOR KI WIO-Q BOK.C

黃焯總理

三五一於八百四十萬輛。

黄業於德甜,廣東台山

去送K金期货升後仍家竞回落,是因

其他消費品用及服務方面,數字是一

14 年四五,現任美國達

年十

,從脚知名,對社會福利業

大學 系學士,

*五 六〇K ECE 七五 六六·五 ◎ 五六六六二五 KÖP. •O, KOK TIR KÖK· 11| Ŏ.111 五六八双

四、英舘上升,倫敦自由英年會

平紳士,本周當選爲東華三院戊申尔发局 黃達經總理

郫八,年五十五歲,

兒童書院院長,致力誠路

東華三院戊申年總理

就職典禮特輯

献詞 葉榮昌

傲,提高水拳,亦儒常急之務。

郑民教育;每日香工業,日節榮,對工 榮神教育,極需要,且中凡需求,亦凡孔明, ,人將在未來歲月中,其全力,以謀在此方 而有所貢献。

東瓤障爲香最大默機構,歷史悠久 自創院以遠,凡九十八年於地處。榮昌服務三院 亦於後區,活泼發門當局,各機關首長,两 青年活動:目前香港光年間,已诺常局及 局緻,三院永遠顧問,就會賢達,扶推導, 社會入士,青年活動,以培安習年德性 愛護有加,公私交感,莫可言言。茲者, 承各

·導之以正,張則又爲吾人之責任,用熟,而人 方友好,委以電託,主持戊申年院務,雖然製 亦將計劃設「鬱守中心」,以應社會需求。 沙梁,孑翔任緻,以事開國民切身福利 1 以上所陂,其任務之暈,可想而知,餘類 責無旁貸,自當竭其盡力,勉效融融,與全體間 滿大啜工福利,提高服務能,建設三院院 寅共赴事功,所以期不負各界人士之雅望也。 台+校舍及恽產諸端,亦當穎。獨景建設工作 竊以社會需求,因入口之增加而更見教司,,在在財,吵,亦有藉於社會人士,示 三院服務籃,自應因時制宜,加以展,使各,我周行,她就有酒,所望各方友好,就會驚染, 「城市民同案澤露,吾人將本原則,加强與各 南針,惠予支持,開發犷病赤,同佔仁惠, 餐坊鞭默,取各方卓慧,且對衆需求有劑 易感。 類解,從而加强社會服務。

戊申同寅於四月一日程中就職之期,西蒙 醫療建設:晋人將以增加三院病床,以應市 新日報,假以幅,出版社、費優惠,良深 民急辯爲熱的,既以三院年來醫務工作之進展,那感,幾無詞,并籍術苔,伴位無誠,並牢粉 可謂一日千里,盤易昌明,日新月異,務設 相。

葉榮昌主席

燒豆油員席首人局政行

趙世曾首總理

C

趙世曾自理,江蘇武進入,英國際 林大學畢,塑築系學士獲榮譽學術,創 設樂粉,任香港食品製造有限公司 一直與,榨粉廠經理,昌洛爾粉行有限 公司證要經理,北建築車務所建築師 |-北九龍獅子會第一副會長,他九粉 造業總會永洪名譽會長,英建築師學會 「中身,香港彩師學會會員,但富有, 一九六六年任東華三院内尔年總理,任内 實院裁,不逄际力。本屆當選爲戊申 | 首規用。

♡♡

建師測會會員,香港建築師會會員 音機為電器商公會 牛日勤會會員。宅心仁糕,待人接物餘力,本田常選爲 ,和萬幾,本川湖東華三院戊申

書學會會員、現任呂氏宗親會名顧問、 深水埗街坊福利會常務理事,元朗青 永遠名譽會葦、九龍蓓蜜窜第一名譽顧 問,香港鮮魚行總會名藩顧問、元朗博愛 好院丁未年機頭,本屆就業博愛醫院申 华副心席。致力於會鷸利,不迓臉力,本 當選爲東業三院戊申年董事局理。

一會及英家健康協會會員, 師工程師我所股東建築師,大術英文 戶校藍、台港聯會業股份有限公司董事 ,現任旅港會氏宗親會理事,然心動 瓮,本科紫選爲東華三院戊申年半局總

嚴洪泰總理

工程師

黃長銘首總理

。年少英倫,現任情坐紗廠有限公司 【老廠長,台灣華水達股份有限公司董 事,北張圓桌會一九六六——————六七 年 錢,本甬堂湖東華三院戊申業事局規

周炳榮總理

周炳

「榮總理: 廣東蔥湯 東

黃長所首樂鹕,福建人,年五十一

韶榮昌主席,置東人,年三十八號,現任水明祈有 限公司,天順無香港)有限公司,永興有限公司,永信業有限 公司董事薘 - 诚和酒行董事,在英,淇及附設有分公司 業宅席商狒雅案,但對社會福利工作,仍不潰無力,現任南 細傣靑會註席,北九龍獅子會會長,九龍灣分會長, |旅我見午商會會釐,尖沙咀街坊爾利齊永洪名遊館長,並€ 協助執行委員,要爲善社永名社長。一九六四年任東 三院甲放年總理,於院務工作,健良多,一九六五年 來 乙已年百想象東華東院小組主任,任內獎助軟輕易推進 「設,至爲發力。一九六六年蟬聯丙午年首總測分廣小組宅任,現任太際有限公司,東禎航業貿易 任內協助主谋局推進各項 號稱建設工作。

有限公司,經驗鉛有限公司,由太造船一早學業於香港掟院,負笈英孩,年 一直六七平再理鲽赖丁未年首總距家東華醫院小組主任,堅厭有瀛公司輩流長兼總經理,您就業,有爲。現任有記肄業公司經理、斯發照 「為委員會主任,凡事委員會主任,實發陴務,不將勞,宵肝來,慈善爲慎,熱心公簇,對社會肅科學業企業有跟公司常務業來,寢化保良局丁米 勞,公爾忘試,澳爲社會人士稱許,本国以家望所驚,當選爲度,質則良多。一九六七奚六八年出任東華年總理,快活谷獅子會發小組主席,點 申年(一九六八至六九年度事局主席。

三院丁未年敝事局祺瑕。本屆運爲戊中港運總會名安顧問,石澳嚯嵗院總琚〔 「年董事局總理。

十三歲,

「甲午年總 有

牛哲嗣。

黎時煖首總理

第一、英倫銀行雅怡例 香制 通銀行業務部經理,濱,金影向本港人心不效對金市古於有好。 二、七國央行洪淑會葉决定 金传價 ,尤多謝扶,任深水埗街坊制度,加强控世界金,少際技慟 利會理部長,香奈兒童安鸞所以活動。 副會長,黃族宗親會監事長, 三、巴黎金們每盎斯由境商時之四五 美元,降爲三九,二五美元,飛上金價每

,一九六八年二月廿八

附表二 (單位每百美元合港元> 英懋低

,有葉於時,迭任港九两

英文學校協進會理

,港九球裁判會主席

排球聯會會長,」

丙午年梧理~」

·己亥年 顧問,快活谷獅子會彝務司庫。本當選爲東華三院戊中 一局總理。

[三]

鼎成總理

,四十九歲,現任東

廠有限公司董事長狀

.任濟密院董事長,本 同學會議商長,香港名新 發波旅港同鄉會副會長 仁學,待人知務,因此喜福利 事業,多所致力,本届裝著烤咖

孟徹斯特大學畢業,現

。功成的革改幣貨際

開重場市金黃敦倫

?波大現會

動的巨出將

國致導必終信相,驗考的新是這

〔特訊)含黃金市場經過停市十多天 出金市成怳將會定住。乙然四、南非加拿 後,四月一日將步重、出力對復市的 於八美元至四十五大新金將仍以在英淦 悠十分關切,且多推術,將保世界美元美元問,不會比較過 抛售爲主,五、倫 的一考驗,一般相信偷就自由金市將中市 際括免地位仍 不過份上升,酒是发面東獲利觀,英美低,但不是太高。 當局「有備而說」,與法國破橫力量日 弱,而商際貨幣改革路必成功的因。

接膑教思躪稱:組適编校金條市填的五

-大銀行證案,市集將於四月一日星期一日再並不 行開市,市集閉經有萬潮多,

新規宮規定每打两次,那格林威治

時間九時三十分及十四時,確窄以龍的 開一次定會。

怎元計,以前廟用英趟,但買獨之進行,可不大, 用其他貨幣及照饢時之歲藏。

,而第多的不較合個

(一)將來定慨時所内定之價格,將以「交易情况言,利好力 這種表現不需等到偷 (11)購置黃金鼦行將收佣金百分之黏[我復市時 五,但將免費代答出售。目前則買賣黃十晚的轉變 金均收佣金千分近點二五。 小七在定價之外,深獲價格可由發 家與銀行綳筵。

新的不利因

|市独去係居於达批發

商的地位 才校法 「其他意依然不變,實實將以現金交易, 此間規亞米相信,廢除賣家的佣金,目的在被賜與家,尤其是南非洲,經由

瑞谷銀行向僱教 【跌可能比以前更烈一萬糖,在以後的三 價網持在米八美元,教没有了, 第二次奇

高東數正更是六爲用直流才能使近期內自實際成交凡能比表 加,那金致入當然

一日全市重開之

玩具有限公司、 賞業有限 公司、故達花廣发 公司重

門口

海外市填推筇研究會會 一九六八至六九年慶,慈善社永遠 社會福利業或具烈號。本當選爲東三院氏中審 「名釺肚度,香金城外身學院名問。 |本國當選爲東華三院戊申年董事局總理。

克黃金才與傳。

戊申年慧珍

拒絕透露他們

肖總理,費」

就職秩序表

鄧鏡橞理

東順德人, 年四十三歲

{, 丁岩總理向神長與恭 一,戊申年憑理到過堂集

趙遠經現,費東林][ 人,生長於加拿大,年四

中,但若倫敦會 ,還只國復到一 歲,現任加拿大投資有限公司 創世界主要市場,一九六一年官方金池 前金 崇東區經理,爲人和窕,就帶 有藍屬須要,立之前的態勢而已。會,在上 古倫敦市區 爲麼,熱心公益,商務親,蘇黎世不同,

來也並不是新鮮的糠 黃金

·澄總理,

世,丁老年齬 致新任總

上海市人

宇,离非牢底的黃金

子,現任四 调潑商行 ,萬邦裙級 商行總經理

四,戊申仨向神雙泉行證八十二 時就職效式開始)

,年五

五,嘉賓及新任總理就

六,丁末年态烈武主席報告任內院務

,富於才幹 勇於任

七,澤民啾務司何麗文先生頒發了未

,對社會福

年獎狀

業 暨南大學 张耕新风

黃乾亨總理

社長,一九六四年任保良局·碳年總理,一九六七年任九艄樂善 一堂島主席,香港童軍會九龍地方開會長。 一九六六年當選爲東三院内午年董來局總理,任內資襄 務,啾線多。一九六七年,任丁未茞德現東華東院小組主 任:管理三院各宇委員會主任,對院務行政,院校基骹及錄 活動,致力尤多,深爲宇事霸所倚推,本届當選,求申 事局甘福理。

九,新任總理實安監職 十,關稅獎渎风致

八,行政局語人首席民阿祖施先生 有限公司永選總經理,一九四〇年 至一九六六年間,迭任上海安樂紡織有限 公司總經理,上海大手企業有限公司 * |裹總經理,上海茂新廠有限公司 事長兼總經理,香港毛紡廠有限公司副總 經理!香港南縣毛新有限公司副總經理, 爲毛枋棠鉅子。本屆當選爲東華三院甲

十一,戊申年董榮昌主席致詞

十二,丁末年初運行

十四,酒會

致力於社會篇利,發病需求内顧客的障碍,因爲两部份,大致上

,所關心。本扁當選爲東獾淡酒係蔡存金銘袃金 百份七十售給英倫紙 三院戊申年茲事局總理。

一带的。

行,百份三十售給 迄目前止,希敦 財務 對南非之供應黃金誌 復出 爲面進,南非癌佔會出現問 黃乾亨熱,廣東台山 世界陸百分之八十 年三十六歲,畢業於香港大

行維斯榮爾稱,市場 學,經濟系學士。現執業 再開市後,南非 師,設天乾寕律師事務所 黃肉末 香港法律界界知名之士,會帶。 公益,對社會福利,讓作第

,本店當選爲東華三院戊申年

份之八十的世界黄

二金交易麼,一九五八

决定,係因事實上: 年,倫敦黃金商人在 在没有黃金带生的利一年之間所應到黄金

-11+

董享局體現。

云海劳都推預備上要將篇的因地市都市,

「新訪 位持,金,的應大目

和私人投

西的,瑞金市路大,而且 起過低 南非加拿大新 的大被。估計倫救自己的在英出售加以支持]

加迅速

分之十左右,但聯邦交出力面;和廉大大一當性熱售選步,會迅速地把虚辄傅形科正

為汽車工粟房间,一〇六八年銷售估。無想

許會運到九百鴐關之取,而去年售却少 敗竽畫出

因爲人民收入增加雅將退步。估計,

即使附加稅法案通過,英國人民稅後的

收入,今年過低限度會增加百分內。但更效率的工廠及

1、房屋建築方面,家廁房產開始車築工朱抗速貨出服

的數字,在今年估計起講會第一百四十篇 持人民生活於較高水平的

個單位。這比一九六三年的一百二十萬個 一九六八年對本文出 單位有健康性的增加。

意的点 安本支出方面,今年可能增加百分 五至百分七,雖然公司惠份的培加會健,中 安本支出的嫩得受到影响。

由於預測美國各個部門的商業在今年

玉 內差不多全部都有良好的滋長,各業公司

作黴稅前的利潤數字有長足的

提高,但它們繳稅铙利溟

致·投·資·者

購買英國殺,有十足現金交易和成數交易市雅 數交易是買去只交付部份款,其餘價欺由投資公司代 整付。十足現金交易的投資人士則是將某價全部付流 兆鴻:「投資美股須知」語。

八核書免費,歡迎索) 投資者們,如下投資英國股票,做公司備有各福 細資料,可供閱下研究股棄價位的變動與需求,請移玉 來看一談。

·美國嘅得證券投資公司香港分行 經理:機兆鴻 代表:王錫武。

地址:香港中童大厦二

擬購旟品

均在

美國紐約州.

藝協助

物色信实

康室用具或看顿数備普通或特殊模物一叢 丸令閣下顓利之償品一無論化學品或電子儷

國紐約州近50,000廠家海有出在被等所具備 國際貿易經驗及無可比擬之變軟殼慌保證交

快捷妥赏.

北免費服務協助井能供廉閣下所需之廠商取海 聯絡椒無用取有貴公司名再地址袨僅列珩 龠碽品述明縢自購抑或提作代理與鶴爾刻来 桂銀行名稱閣下将擬建憐的复其用途描述意 詳細則影閣下之協助愈子准郵寄:New York

State Dept. of Commerce, International Division,

Department HY-4 230 Park Avenue New York. N.Y. 10017, USA.

為方便聯絡無糖用其文通榷。

NEW YORK STATE

from the tech

Kidder:Peabody

& CO.Limited)

ROOMS 622.024 CENTRAL BUILDING 等營位、英加

PEDDER STREET HONG KONG

TEL: 233419230959 239531

232819

Page 20Page 21

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.