1968-03-31 — Page 6

M

期星

日一卅月三年八六九一公年七十五國民中

多發

阿本港新開一 2

二

宗親聯誼總會

將會證健於會,遠的盛事主持啟用典 友好參加,並換由紅

香港宗親會聯誼總會第二屆委甾就職 宝囊人其該會酋長合影,面右起:會長曹明、主席司徒述 會長符教、監當貴與贊勝、主辦孔黨航、林中满長,會其果 市生、主席林子龍、主席業榮輝。〔本雜誌

、

三院慈善部

屆就職聯

歡

[韓钏J香浓奈親聯誼會,昨,三十一日下午七時半,假座香港症士教 眾英京酒 五樓,行第二屆委員就職典説,袋春窗晒批大會,基曉培養究, 有香港文化界名流,各親會代表,各同鄉會觀各社團代藝等。

典雙開始由孔 鲩敔開會铈〔另錄), 拯顯應袂宫堅持監對,並敬路 勉。随由會長點附,我中生塔緻致詞,將謂:本會在此三年中,得各宗親一致無 菡努力下,已釋極大進畏。險由林宓;題發選任審,分別由會長行致來,主席藍 榮輝,林子黨代表饋。齦由林子粪之孫女林躍向法官,林黨中花。茲叉 相攤致驗後,體遠。舉行歡宴會並抽獎。濕熱烈,主席孔盭阿如:

·絃航荷衆本命同人過愛,鰐饰本會第二屆主席,近年以來,香港僑胞爲適康 時勢需要,各宗親團整紛紛成立,十分靈勃,各宗親團體,本其立會宗旨,爲各 民族宗人同謀福利,以後攝中業文化精神,但整固有道德,友愛互助,L 進公共福利,承先啓後,緻往開來,不僅一姓一族之鄉,而且你有神助本港幣 個社會之進步。本翁染會之設立,依儒求會與會之間的聯誼,共謀發展,現 密集思廣益,聯絡,互相砥,既可借助他人,促進會務,又可集中才智, 團結力母,用以發編我中華民族之美语,她無分南北,人不分姓氏,團在 宗親團縫中,親親仁民,講個睦,化宗親食材,促進爾代所主張的天下一家 ,世界大同偉大思想的實現。

「護顧本會袞民五十年成立以來,已有七腔,自謂准香俄政府改爲注册有限 公司,亦已三歲於效。過去七個年頭,與同入和各友會,對於社會的胃酸,都 有優良的表現,尤以去年五月以後,地方話點期中,本會倡導各友整次聯合& 洪正正宴言,坚决薇讓我府,維護治安,並且招財物,搜助正美工友及殉職員 禱,於政府防暴增雄上,略盡區區的发。如此申張正義,希捷安寧,大養所在 ,本會狗人各類貫徹始終,此志不渝,今仍本此意旨,協助政府,安定社會, 以期共享榮

飛發本人代表本会,我請各分會同仁,今役對於本會措施,感鵑協助,使本 會會務:爆發現,此爲本人幣門者。(天)

行萬里路,勝讀十年書!

星馬泰青年工作概况 (

⺥

黃述明榮休

東華三院懟善都可蕸黄姚明

·服務東華三院四十多年,於本月底榮休

。東漢三院馬辦事處各部門育人,昨( )日下午八時,假座金甜酒來四樓,設

昨晚數逦會到有各部職員近百人,籍 開八席。憲問,由陳培古代洪全開串, 將抵念名册一试,送與資述明問照留念。

跌打醫師

王伯泉仙逝

(淨)

定四月二日大雅琚瘠 現任香港中醫師公會理事,吹打容高

·王怕泉,三月廿八日險病,在置華醫院 因心藏病不治逝世,享年七十有。 幸移北角香港嬪養館,定於四月二日正 十二宗大爱,下午二時鈷區,隨即 将 連 火葬場火路。

入十六歲老詩人

本公

永安人壽保險有限公司

敬告各界人士

迄今垂四十餘年,經營人壽保險事業,一貫忠誠 服務,深獲同胞愛顧,雖擁有鉅量保戶,同人等未敢 自滿,更虛心自勵,謁誠加意經營,以報謝各界之厚寵。

近日發現外間不法之徒,匿名刊登報章小廣告,冒認代表本 公司招請職員,詭詞誆騙,識者當能分別。茲爲保障本公司名譽 及免各界因而受騙引致損失起見,茲特鄭重聲明,本公司絕無用 匿名刋登小廣告或委託任何方面招請職員之舉,凡本公司聘用微 貪之手繢 必須餃員親到德輔道中米安人壽大廈三樓本總公司經 理室接洽,聘用時亦經由本公司總經理簽發聘用書,以昭信實, 否則絕對與本公司無涉,敬希 各界留意。

張威麟在青年工作導師會上主講 八特邦:窖港青年工作導師會昨(三事務。 十日

觀察組助理謝事在負責任 惓九街坊會主席张病 3僭敦戲院八樓,明微客中心主講「與管委員會聯絡,下設有 屌黑赍 华工作概况及南遊觀感」。 ,巡能與籃聯絡所活動。 亞氏三月初赴星參加筋洲人機會酒, 三

外交紙專長及助

飛仔截刦兩起 京華戲院 -裝標準 梅机》昨午一時十五分,九大角 明星主

-

王孝若舉殯

老詩人王孝去茂才,去月驚無 而絡,拿八十六號。遺隆寧路北向萬農 发俟馆治爭野(三十)日下午二時大禮

风内氏任高等瘘院酒,並執業律師 晚年居带,其志供述,錢文書法,皆有驚 到,邊宫杓故持飾,蘇米納聯等於止,共 他未刊邀稿做多,並會用「X」維名, 極區長篇小說,在報章發表,甚得这款

為子,紅瀉、祖詐,粗粉、米 打的運於時,克敦車友。去年祖整為 孫國,香港大學醫學士,我 台藝上,男女孫多人均在車,以王氏爲 权者高,昨日晏度,親友前往就林者

交通事務處佈告

[並計問q黑漆三圈青年工作感,

【地區宵年問題及工作上各方資料,難案苦

主任。另隸屬有文化祖產

| 樂活對華主任,文化

·孕加我青年酒况大參诼:由於英國樂

「步,陳詞顛后:

滋生,下綠演種實挺第

於短期內將駐軍徹意,因此,几年已滿級組主任,下設獄粜班級

十八歲者,必須服兵役,但大學生則暫行| 青年運黝組璒员

「免役,侯其大學畢業後才服役,实地府主任。.

有些射線,為學看的軍官直到全國軍龍布 維嘉斯歌舞

一萬子透出名雅仔途 另三下手投

(我:京)、 值十五元) 臨,近得太平洋行股 羅威 嵌於正陽體,

香港政府公告 *爲請公務員事

童其群,用音, 此告

心

遷址通告

*啓行塑雜貨出口部,定於四月一日 財產於仁大廈十五(4),擴展營業,定名爲 為黨 出)洋行,電話照舊爲二三一001 (六砖搭分梭二十部)貴客惠臨,請由於仁大廈 西使人口電梯上落爲荷

廣東銀行讓開派一九六七年度股息

本公司一九六七年度股息計黹第一先股年八厘加派四厘又紅利大厦" 二優先股及普通股股息年和各四厚又紅利各二厘業經一九六八年三月廿九日股 東年會會議决自本年三月三十日起開派凡我股東請向本行香港秘行提成婆 任各地廣京银行代提爲荷

一九六八年三月三十日

廣寰銀行

拍賣天時織造廠之機器設備用具廣告

【短于一九六六年 BILL OF SALE 抵押家第二〇三宗之命定於一九六八年四月二日星期11 日上午十一時在香暴打行土席本行拍車房內將來聯經營商號天時機造廠現安在九龍永康街門五十 二號二樓至五美貯在新界元朗地與三七七一分段一二〇〇密(西陽樓)貯在新界上水石湖 捷新成路門牌一百一十一號二樓之機器證備用其分二〔卽第一年貯在永康街八此地北之無主願將數 建租與邆機器設備用具者作府房用)第二章盼在元朗及石湖墟上列地址 當衆拍賣現時任由參硯本 行情有目錄表請牯玉圈取发得者於下桅時須以現將全部買價交安易惩不接納 香港畢打行土庫內

欖勿拍賣行啓

生意轉讓聲明 欖勿拍賣行拍賣廣告 九龍旺角西举析一百八十二京地下一啓港衣乐九龍地力法院命準於一九六八年四月一日朗星期一日上 【力無祛斑菩杰第士,以下簡單出人)[午十一時正在香港畢打街头打行土半本拍行内存在九旅床東 現將全盤生意包括製作招黑及電股赁 泡鬥鸪1100驮,一一〇二就樓下南香酒來(譯音)UNDER BEBEKNK CAFERKKK) DN K.C.). ACTION NO.1345 OF 1968, RESE 於一九六八年三月卅一日正式交易承人 衆實以價高者得投得者須立凯將全部貨以現無限於 在上址用建榮士多各藝讓營業各界人士,推定期內將該貨出泭下桅之步汚有揭成意外之事俱所買者良 對出集人如有任何佯希幕及實務者。 特此聲明 電話:三

香港機勿拍賣行

與米康人無出特此聲明。

出讓人:方燦祺 承讓人:黃之光

一九六八年三月十七日

頂讓聲明

0塔出顶人梁圻君將前經灣雀沈道

欖勿拍賣行拍賣廣告 【啟者承香港高等法際命準於一九六八年四月一日即期一日上 |午十一時正在香港畢打街打行土本拍行內將存在九根烟

因歌]|川然雜L-WONG LI YING AND CHUI LOK MAHJG

NG SCHOOL (A FIRM)2ND AND 3RD DEFENDANTS

| RESPECTIVELY UNDER O.J. ACTION NO.146 OF

1968, 各物照法所封者帶來拍以價高者得投得須立即將棄 西九號地下颌位及盈蕃志鴻星飯店由繁体

--111E

人過臟系女士開復承頂上開鴻星飯店维的一部大以現張紙繳足並限於有定期內將該貨物出清下雄之後若有 | 谢或意外之中俄媽買者自理特此明 「張及格一切所有生財工具在內裝 德惠寳洋行道幣

於1968年三月卅一日立約交易如有陽属板

香港畫勿拍賣行啓 店日前所有任何事賜穿总校等手挄未符 香港拍賣行該拍賣廣告 請於交易期前與出道人鴻星飯店經手人 BABEK=<B3SHAPE Ł*N**PREG UNDER C. J. ACTION NO.3976 明獄對後此告。

ERNIERUNG UNDER O.J. ACTION 10 NO.661 OF 1967.EGIAKKER"][BTE! 以上午十時三十分號在香謝基后大道中興珠大厦二〇五繪本推 一行作將在在香港中央街市第二七八二七九號舖位之(OF |EAM TIN TRADING AS TIN LEY COMPANY) 各物一九六八年三月廿九日

|陈漫践案戴地方法院命華於一九六八年 【四月一日曲夏期一日尼十一時正在播 基打卿量打行土車本拍東行內將存在九雅 香港拍實行離拍賣廣告,

撼爲華門一九八號 2ND FLOOR 容者茲乐九塊堆樂院PUNDER KCJ, ACTION(三)隔成衣廠(譯音階意)

一九六八年三月廿八日

給船集管理人及租船人之

般此公佈,一九六八年三月一千五星期一,梁日生佈爲天 |越旁之非工作日

署理海事處長 符

香港法例第二百二十章道路交通八道路與模一九六八年三月十日

交通以票無幸人士。

重

交通事務處長 黎保 香港房屋協會 堅尼地城里直接幼稚園校齊招租啓事·

青話:二九四四六香港拍賣行有限公司啟

筲箕灣道二百六十一號地下金装烫套一九六八年三月

本會觀雅接大全可宫幼被围校舍一所招租。長與雙塔

月根露一千五百元(澄棉染外) 霍用, 二千一百四十九尺

日星期日上午十時三十分總在香港度后大道中興排大

【作,實聯絡所興建及修浬。

五名感化童犯

腴務助理緤

【一切由理長

*名疑艷迷入的女 易之職務處 松千之中 廣員組成,每輛十時 本所

境,不煖收。每晚 中一時後,位無收 入費四元五角,

金溪肉食公司持牌人陳銀宋

對之例。

脫逃均被拘

精

恩平敦德堂定期公祭先友公墓 美體,假榮路宜,

〔特訊〕前日裔赤鮀兒童感化院当說 之五名受感化童犯,只有四名分被發現 栒僻,最後一名亦於昨日上午在九龍地區 被底化院一職員發夢捕威,至此,五名 逃脫蜜和經包全部拘慰。(合)

就有邪具情調的非島

月十六日 葉,腳宓奏·伊(一)新界黑糊鉗公墓;定期四月三日(四三月初六日 一九六八年三月廿九 國 士女丽館起攝,雙 三下午一時公祭,下午二時就地行群雄的 宵夜的好去處。

通告

偽證明題,特向以色列團將請一位富有

再加披成立了一個人民協會,其組織 有人民協會董事會,下設秘書,財政,理 「我助理專長,開發離助理,外

在美麗華演出

百七十元之手素

申請入英籍啓事 當電梯升至十三槍,接蓋打開,胡處開步 董樹德(SIII SHI JAK)現住香港九龍窩打老道部 出借祥逃走,事主不甘被封,與成熟醬,一號萬基大度G座十九樓 獍向港督申請入英籍如有 全新節目不增座價 刮迷之利刀跌落地上,但未解迦低單換 任何人獲知任何理由不應准其入英籍者可用書面 以桑症見稱的逛及娩為一時分两塲演,空·波利匹下楼去安。事後夫士湖警,蹯 等名將事實向本港帕政司報告 麗華大酒店萬壽宮劃出,阿瑪臉時四十五[求緝匪。六合】 行政組岀租 $穂有:行政士任,「除夜總會,自食禮 分鐘,多姿多余的拉 北職可財政,張日,行政,收發而件至澳洲斯盖 丁美洲覺狄奥和黎妙不可言,其服營製 潮迭起,絕無冷場, 勝,供給與薩養,其嗽實爲管理極易泡出「熱浪花」以絕技,輕鬆愉快而起,淋漓盡致;令人歎爲蜆止。 ,敬,用具及審查管理委員會膈育。差 米,深受各界人士 整落籍,一氣阿成,壓,唯妙,彩 實在任,負實融造個人祀餘等,主。該團由一位著名

要啓

赵燕宮宮台灣煜十日開始營菀本公司對於各部門如有對外做物模填剉鋲达集姊 ,谁身其間,如入福 情概由各部門經手人負責一步與持與人無涉特此聲明

兩人爭執一遭斬傷 〔酹凯)昨日下午六時十五分,舉「以致稍嫇定区之士女 【舞三塲,全衛嫫高, 衎十一號南圈k闺,有两男子縻之姬勢 ,,向隅者其亲,快酒 於混亂中,一男子被人用刀斬傷此部,矼店甚感花弒a 涔涔下,昏迷地上。有人變,由 車將傷者粱院急救,恐有性命之漢。事後 有一捽被警方拘捕,帶著偵訊。傷者李 七、六十三歲。被拍再予廿七歲。(合)

港九兩處道路

臨時交通措施

要

交骇酒店日前會(二)香港掃桿埔咖啡頭公基··定期四月七日(農曆三月初十日 帶荷李活灣內價瑪

星期日正午十二時公娆,下午11時就地行至。 |鹹赛杜蘭小姐表演

〔1〕新界和合石原平增高公墓:定期四月十四日入畫曆三月十 七期日)下午一時公發,下午二時就地村野度。 四·祭祀辦法..依照往年辦法辦理,屈期前各同郴時參加, 粘表追思

(五)本長在新界調湖沙嶺設洿師先友慢拓全會她一起 我痛 如有辦理先人青石材西區宜,可到黑仔水街四苗 六號二樓恩中間鄉會領取。一整朶費簽發】

先猴王伯泉府君 痛於公元一九六八年三月廿九日零時 壽終於度華醫院享年七十有三歲鏡泰香港殯舘治 *漢擇四月二日正午十二時大殮二時出殯隨卽往哥連臣 角火葬場火化謹此 吳興(林氏]

眼睛

呷

(米)

NO,10701 OF 1967, 美钻三根长火爆 | 加開 UNDER DISTRAINT NO.210 OP

[日上午十時三十分,在香港京后大道中美津大畫〇五位本 1968- 各物照快院所封者當衆拍更以很高 拍實行內雅夺金九蘭縣道向五九一號爲實大厦七 書得投得清须立即將全部調以現餛

CHEN (THE UNITED UTILITY.CO.

梳沙拍賣行拍賣廣告

OF 1967 ALSO C. J. NOS.1606, 1609, 1610 & 1612 OF

1968. SEIZED UNDER. FEIKKAUT|DER|64′ 午十時正在香洲閣七十至七十七號模夹大连土庫本拍雲 行內將存在香磡后大道西四一七號(WAI YAT TOYs

MANUFACTURE 60.) 如新開的演、

物抑潸的社饋源成意外之保買

此算明 *嬉戏: [至一八六七 梳沙拍賣行有限公司啟 梳沙拍賣行拍賣廣告

**RK PREECUNDER K. C.-J. ACTION NOS.

1374 & 1375 OF 1968 SEIZED CONCURRENTLY G

一九六八年四月一日星期一上午十時正在湘壩街七十五號

至七十七號裤演大眞土庫本拍建行內朐存在九程榮光青五十二

(8TH FLOOR) FL/HONG KONG DYEING &

凱數基因完賽以長,皮特考役立郎馬全部以現戰 足並基於推定期內將鼓貨物出游下ND | FINISHING FACTORY) 各物照法院所對的實際拍賣以後 用他限於推选为用飭貨物出讷雄之往著在對兩戰外之一有做课或意外之集供鐡究者自瘘特此聲

香港拍賣行拍賣廣告

NRKHEERA UNDER DISTRAINT

ACTION NO.127 OF 1968.]<K<&EX]

*非政府部生重大畫行內將存在香消锌类来武門二十九號興昌大道(某 新)B座3字樓之(FAN KAM TONG)香物用法竞所對者 米拍以價高者得投得者須立會將全部优以被體可 |官軀特此聲明

●話:115九四四六 香港拍賣行有限公司甚

英國漆油有限公司茲定於一九六八年四月一日

起在香港設立分公司銷售下列各類漆油

「魚雷牌」( "TORPEDO")船舶用漆油

「帆船牌」( "LITTLESHIP" )遊艇用漆油及

「BPL_」各項工業及裝飾用漆油

諸君光顧無任歡迎

英國漆油有限公司

BRITISH PAINTS LIMITED

不孝男 瞬捲(遊樂氏 )

〔特凱J交通事務愆昨日人爭期六) 宣佈:出四月一日八星期四)上午十時起 - 港岛及九龍各有一條道路招止車業行 膛,介於英梨雅與卷秧街之一水逛之 西面行車路將予以封料两調,以便更換 選車路軌。九能方面,介於彌敦道與關 智之一段奶路臣街將予封閉約兩個月, 便在奶路臣鮨能爾街路口設一 在此期間,變造成與離此段奶路臣街之軍 輕須經由彌敦道。屆時將設置適當之交通 標誌以指示車人士。

孫男

佩

孫女

。

* 居:旺角登打士街五十一號二樓 含話:八五六〇

筆話:二三六〇八十二

治喪處:香港豬舘

一九六八年三月三日

曬山大厦-{二三室

高者得下强光啓將全部貨與交情(現)並限於定期內將各

S |物搬惝有鋯由黨外之俱陸實自我特此聲明 香港禮勿拍賣行等

-世話:[{三八六台 梳沙拍賣行有限公司啓

九龍汽車(一九三三)有限公司通告,

跷由一九六八年三月卅日(星期六)起滑第 2 日及2 F號网 新路穧,黃行路面,時間及教 費如下:

第2 F 3路沸,

您

爨

石袂紙彩虹雲··媒仔、白田街、巴汶街、售坵、窩仔街、大坑東道、界限街、英属于河 及彩虹薄

柳如韮石硤尾經:彩虹道、英子、基堤照、跺飆街、大純東道及邪仔街

十 一 北入分,一由上午六路井六分至下午十一時常六分,一次分第一版,

上午大時十六分 一由上午五時形分至上午五時五十四分

分至午夜

石尾至九潍城

九龍城范彩虹

10

長沙灣至竹園盡:長沙捷流,大南街,山道,龍翔道及沙用切菜,

竹感至長沙灣經:沙田、龍,大福你,大埔道,北河街,向城街,南昌樹,鼎傅 昌闞及長沙裨速

至上午六時北九 函上午九時十三

二畹町十三分至下午六時出高分 科#九分至下午十一時0分,

长沙裸浴大高粹,

.長沙灣至九龍塘

長沙灣至竹東

葉水一大埔選2诮大實

11

深水樓宀大埔鎮)至九

大窩坪登竹道

分