1968-03-31 — Page 13

日一卅月三年八六九一屉公年七十五國民華 中

第二十届校際音樂節特輯

女聲男聲合唱總决賽

女拔萃男保羅

均獲

蟬聯冠軍

賽次總誦朗詩中

頭鰲佔獨基崇陳

杯士博齡艾何獲

「商樂電台金已再者

文 比变第二名的攤崇基,於昨聽在大會堂劇 院上舉行之個人中詩朗誦總決響中,鄭得].

乾花。

能掌握朗誦藝術 將一生享受不盡

賽年興高足 一排左起第四人與共得本風音樂 、惠文、黃、黃定煦、華、羅東、

人華教心評判以及溫先生在上會。

徐树安伊察時的神。

鸷與泳心同屬艋建閩侯的陳崇基,今年年 紀只有十八設,錫在這項個人中詩朗誦格 决空囡盤後,將爲本年度划「研究博士 此個人中詩朗誦比賽,昨日參加者共 有十六名,由於萨加此項比賽的,包括了 各小學及中學覦的個人詩歌朗誦比賽冠軍 ,所以年齡上使人感覺有點不齊。在經過昨晚在大會堂劇院 曾在上週四奪得中大,有天賦的天才,业

昨東方 英詩盼踊個人總冠軍祝健民 辦公開組個人明闢决賽總冠軍安琪蓮

第二十届校際憕院大預料班,他明女中四生 何 比瘸昨寘持誦的詩是沙家所路說:朗之「 妮旗然科祚之「早」,老人演出格外出色

.雖一小時的競賽後,還個廁何艾像博士盃舉行两項英文界杯紅比賽冠軍。 由評判敳授宜佈由健崇基奔得。大朗誦稱决案,在住一醉刋何路基在 評判員孀業熱激授,會感熱昨晚參加者的優異演出。 但他 約翰何路基垻任鲆 偌葯果時,推出這首 路人,現年十五歲, 【對昨參加者,作了一番踞心的翻導,他設:此項比賽,對於。

「波系狹車」很少府在印尼出生- 印 「冠軍之爭,就是无足包氣,而此項比賽,假若換了別人當評剌, 第一項爲握及大朗誦,就算有人背 尼车涛,母爲中湯 則可能此你會屬於朋一位所得,因爲,冬競賽者,懷有極優的 京力籍男女英

亦有明舖得好 血兒,因此在上 演出、萬此,以舞及彼此研磋之意義作爲此比獨之的。 朗誦總决賽,參加同學這次出怡 洪同學可以聽四分之 此外在評時,就授指出:限爲心靈之窗,故此在朗詩開 二十二人,由小二哥好處,故監察敗同 三個中國人,四分1 時,跟豬之神常應集中於王題上發揮。對於難調變化及音墊變化 年級至中六大學預科,當對李而榮此組織 假泰人。昨日在比賽 是求低密而言,而普业感化,則是怕影音之大小陰而言。他說: 東方舞全爲我同在過去數 趕及出塔,她對邪者

昨娩F商業噫台獎學金」决賽 ·徐樹安演奏優異獨佔鰲頭 隨後舉行之女聲合唱線 决莛 女拔萃得冠軍 幷律敦治盾」 男砰合唱總發星保羅獲冠軍共得會長盃高處級接指在許多龍安者不如其分別。他開單給於陽變化,那在均包括在內,國,於冠軍。防封面,而她很近才對,情形 (特)第二十屆校際行祟的三項紙渐小圈,昨六三十日】謝,在大會堂音樂一把聯塑中,現 十四歲以下中殺許多參加者的失敗,則純長由於不靈活實還用其之原故。此外,詩個人鏞話冠,

孫中的粉底」。 男女子組散文,無教授還說在文書而答:用麥明誰的話,是不應用人群的拖長跑决賽可稱爲業英大樂餅,會於一九六二三調類做,

行。

昨晚的決賽,原定由三名興及聯合評興,但因凱因斯傅士已於今日海燕他往, 「所以只由及遜先生及格魯磁博士一持證调。 昨晚的两短合唱總决痰,馬競逐女正和勇際合唱的愛岿榮淋,「佛致治爾』與一 會受杯」。而愛先舉行的一項「商業電台麼小金」决变,則由三名世华小提琴好手號 史一遂逃幣三千元的獎學命。

镭一紙有半數人 被八十分以上,其他 半數,不均爲每人名 十五分左右。

名萬人,但只得去唸,但昨夜許多同學,則犯了此毛病。 白柏總遜一人此賺得冠軍之陳崇同學,是去融業僑日衆盡之主,平日 參加,結恩·塑八十歲團及朗诵,但有榮厚的興趣。根據演同學的表示,他將證宿, 一分得到該組之「冠術赴美國攻甜工程。

在快車一只有两三倍,還有

东蕤世祖剖本二重奏冠軍拔萃女校陳玲7號玲姊妹花

樂善及東方中四年級女乎·

期

三初月三年 HALL wAH KIU YAT FO

三位參加決賽者,徐樹安八款學校情,黃國聖(智荽)及岑顾經(喇沙) 先後證台演奏後,評側望及蘇先生作一影評述,對流三位同學的演奏,經表示讚美 。最後,他布評估,徐粱安同邊得本屆「商業偌台應壆金」。 商台獎學金賽! 得本风「商業髗台現金」最佳演奏的徐树安同學 ,年僅十一裳,就讀於「貼發學校」五年級,從於本活诏英 小彩敎師降式先生門生。. 徐樹安同學跟禭渦撦美先生根學四年,從去年開始,已參加小揚家協澡曲組的小 挺酬及高級項質比賽。他對小提梨演逛有先天的優越絛件,耳朶特,靈敏,讓一個 小提犘所必需長龍的滋件。

中童組安多尼奪標

,共有四組「零風比 十六歲以下,高 最起來很有節際, 兒童敲擊樂隊此賽 攝了散文的現情緒 賽」,所镸安富證男女子組散文] ,是因為參加的人數,這一組的臨時誦 1 幼童組聖彼得冠軍 少得可憐,還受項的水準出,人數也在 十一條学,比强 營造行,這一組共 还是臨時謂散文出五名參加,結萬年 對,总加者於發前才]·安道娜安八卅二人參加,朗 巴冶之云句,各人均 碗時獲得泔定之某一窜人)瑪利鼎雲院 改英文文,可能是藥學,八小吃分,距,可於獅前數月,劉詩 由於大參數同「的軍桂花,八十四句背誦儷熱,故加 」及「冇胆」的緣分。

「港很多,不飽時期, 一些「對話才」的比男女子組散文網,

除了添旺之外,徐樹安還有其他功音樂家所必備的條件,輕別否的張力,他 的老師濕露點先生,給他一許新的維曲,他在視察一两次之後,就能抵揚樂出的按術【故,不敢毅然參加送 六歲以上嬴級 誦比賽的冷為客落。

.在瓦峰與先生悉心教導下,無樹安同坐在小提琴演奏方面,已定了定的技巧 【礙。現在,徐梭安年紀還壓,將來的發展先可限證,如果他將來還擇小提琴演奏格 身事業,那麽,褫有爲出色的湖炎泉的。".

成許由於心過於緊張的關係,昨跌三位發惕决費者,在當安中部有明顯的錯 「,但還是演奏家也低不了的。

·徐树安演奏三肖比符樂曲是奘,扎特第五小拋業協案曲的第一樂章,貝多芬「賽 天奈唱曲」第一樂章,及 胤路G大鹞安嗎曲的第二樂章。

他的演奏,以格里格G大钱奕鳴曲第二樂章得最出色,因而获得本融音樂節的 商電台樊翠金。

·呼判积及遊認爲徐同學當晚所演的三首樂曲,以最後一首格里格的G大調小提 家安呜嵒第二樂 眞今出包,他說:這是一段非常抒情及-

滿詩意的音樂凡曲中的 化多,要有满架的米各方能突至出其中的感,徐同學的表現無論在技巧及调 釋上半牛不會坐求,簡直是一大家的演奏。

「商業電台獎學金」,决赛後女性合唱 央褰館舉行。 參加女姿告總額的,起初級組,中級組及高級組,女 說英文合船的冠軍,及女縻級紅中文合唱得逐項姫宮榮點「律敦治電 』的阿際女合照除,是他亂學校,拔萃女校,寶胤女中及英文校。

·决祆結果:拔萃女校再迎此項錦

幼童組亞軍李陞小學 季軍馬頭涌 小 中意組亞軍新蒲崗天主教下午校, 本家是 呂椅官小下午校及李鄭屋官立上午校、实际使人期 配上游妙的音樂思另,恐及张的偷拍含量, 《純現身那任呂 。

「共有七人加,守 季均爲英華書院低 十二歲以下初級:虢閂糶(救恩世院。冠軍:實锦雯,这尤府子量分别始有加的險伍坐潚外囯亳 虢上整隃甚爲 :大會堂樓下被來 小學, 男女子組散文明體,)八十六分。軍;十分;盤算·趙婉華 習大八德望學校),八十九分,季: 两項兒童隨灣東家此的知音者極爲擁擠, 只有两位小女子參加

,趙:屈安以八八十分,案:韓發,八十八分。 德西萸花菇(聖方濟 十三分獲勝,安荷藍

昨之各組別話

賽,第一項篇以 除了毎間基校的教師生。 小組的蔽環樂做合奏 爲各兒童出將比安緊

柏德遜亦碳八十一分各省院)八十分。何,亦於同夜在大會堂,原本港有十九回報 亞外,当個家長都

中學組萊頓書院

第一項

小學組九龍宣道

運自已經得

彼得知,都希望香港 學校音樂協會派出

小學組冠軍宣道小學鑑「美特雲杯」, (凯)英華狻¡耳機察非常好,在麥 表示架屖的謝意。 評判洛普丽博士推出:冠是一項水準很离而引人入勝的比賽。無論逊莪術及注酃

降祚日下午二時起,演時,有些很快 中學組比賽三家上榜,六十八分。見斑明白瓷粉。 送行該經鞑鼬比賽, 塔,此裙情形,假如,其中頓英文院 两力面來說,碴項央諜,已達到很高水準。他說:中學生在英文會唱上,其字

季軍:馬頭涌官 凱因斯砟爲香 之正確與清晰,可以比美英國的合唱團,

两組聖泳會唱宀巾图 伴奏的能配音音樂除以環節,宮市 立小學,八十六分。港诺计属音樂節最 , 以小樂組參加的近,那效果將會更好, 成簇爲八十七分,正合安比在(十二)有上接完畢後, 鯤與小與組〕,其中強,同學們壯 的鹹態,其 正地正利修女紀念學下,結果如下(無住,所以他預 一般多,共二十二蝕,另外有些除價在隔綳 但其中三像與賽,中蔥時,宁音不微整,校,成緒八十五分,

,評定拔萃女俠港女運會唱總冠軍。

誶到說,四險合唱都有很出色的前唱,但是以拔器女校的狖唱最佳,音色与美 牒部平衡,而表俐榮湖,相机控懾得很爾當,所以他與鐵及還兩人,帶予以飛而分數 拔萃女校基殛得女性印紙組英文合冠軍,而獲得女合唱組央媒材的,妣們演 唱弗爾斯,李夏的「小夜曲」及非烈慣的「五月一而再保持「律敦治]一年, 娆條一項縠男鍳务噶總决賽,共有四組冠軍加角逐會長 馬男聲合唱决養 一杯,聖保彤校府於连尚組中文及英文歌合唱冠軍關係, 放狷佔所組總決楣,他們首先登台唱出「竹」及「陽花鼓」,黹新法院 以牣級[坍飂合唱的資郝唱两首英文歌曲,隨後是荃灣官立中學以中級男 合唱的資格唱出英文歌「老狡猾」及「谪盜天合唱」,最後再由聖保羅男姣演唱 两首英文歌曲:薛州税及遥許定總决实冠軍由聖保羅男校觶即,並認爲在聖保羅與校 合唱監所唱的中,英文歌曲中,中文揪出一組有優異的表現,而英文歌曲一組唱來 脞好,但其中第二首唱得太換,故取中文歌曲一級爲冠軍,四、

歌頌生命與歡樂

鍾文彬表現最佳

學租加者費!除,這是合唱的一個缺點比缐本來勝望花酵,閂院,九十四分數。 凡取卵二,小學,大聲時,驚音及鼻 在歌唱表演中,其表 組競冢之及高的記者 管用得太重,好檢一 現相當棒,但業主我下午小學,九十獲得第一名的學猳得 學校(九十 ,可奪由湖提度女 個個隔出而缺乏有餘,動不足,盡一分。 書院小捐祜八美性,還有一區 全缐如同星之故,此

【 民族服

焼他担任和三面造 期以來,參醌了不少] 宿學生 轳的音樂串 亞英詩朗誦 黃了各尺

演的氣質及了解, 2

甲級組中ļ盡,髺下勉勵各生剪

依不捨,各客棄生

大會堂九樓。

舉行四組朗誦賽

英文詩詞中五男子組嚴秉熙第一 英文詩詞中五女子組溫淑華第一 英文詩詞中六男子組方售林冠軍 英文詩詞中六女子組實希利冠軍

(轉巰)第二十,平分冠離軍,季軍 士比亞,廣 泰樂節音樂 運得主,冠軍 作手勢蘩用,參 幹完事。屬香港華仁學生,-原水人 文 只會費九樓,下午 馬第一名,八十三權,比發科·九龍 「與化業者共有四組,分,第二名游賜路,仁醫院方青 第 總人數卅九人,全島八十11分。嚴生今生名八十八分, 二時開始,英文詩詞 配合詩中思想。,八十七分,第三 原定九人,出本詩難以话成,,八十六分。

樂一臉鐡米如母裡時二十分,英 處,並施此時上

評判時,何氏指

十人,比賽結果, 時五分7

·幸女生温淑拿第一名級英文詩杭朗,中 ,八十六分,醉靜語 六女子公開組,參加 一些變化好,善於江用者陳十五人,人

該注意歌唱得柔和城之失,爲事。下午小萬及李於官 細聲好,尤以披的樂音) 在各隊人來人往,以現歌曲的內昨日合唱比賽,立宇接,九十一分 容與感,大致上際同學燕衆,頗有責補 5 的比賽結果,小學組 的广锃値位如下: 了局部上述的缺外之息:尤其小同學們 昨日嗒台者含 冠軍:九龍宵,各現出聖詩的服飾美致,甚爲 天眞活潑的幼稚園同 |道小學,成攢九十分的褶肺——学句與洋大,小孩子天真 學爲步,轅個動作都 王軍:香港眞光 達佻我悴得各位並不,有壓實不小,這也很逗留人蜜,尤 校際音樂作 第二項爲中級組第四項爲高祖 嗎,能反映出惑, 采权,題目與館男子 小學,清八十九分是在說資,面是在此很難怪的啊,還有些 年獸的紅,資, 藍, 那)日下午共有五孔 弦樂比賽,新宿 生 三校報 第二名德望英文書院租了,安生亦可手必 小朋友,根本不在自「架沙型」的「披比賽在大會堂音樂照 阿登合角逐,所推過它參加, 曲目第 董寶賜,八十四分,動作並用 季軍。基愛下午我再次的向各位指導進行什邈,至爲有誕展仔一服装,謝來亦舉行,由蘇魯微博士的樂曲及勃斯改編的藏馬傑士 第三名英愬女校高 幸 【小學及從學校成 的老師及急賽同學,(浩) 好似小天使小飛俠,擔任評判;首項食美 進行曲及臥女服,精蘊 費八千七分。八字 #>

各位同的歌聲,

黃學慧簡直是天才

她今年八歲 連獲三項冠軍

·總決賽又榮膺史同福挑戰盾 本屆校際音樂節毌與之術水準,深受音樂界人士鋼賞 -資學蒸小朋友,年僅八歲,保獲獎年齡輕之小慧 。 在本屆音贇節過去两來,先後以異成寳鸿覦得三項冠

·解。新:獨奏第二級冠軍)「洲作曲家級二級」 冠軍,「英國作曲家組」,前臨八二十九日3在 太會堂音樂廳各級鱵尋猢禸總决賽中,演奏舒曼名曲「獵人 之歌」,榮漢第二級總冠軍。獲取「安妮瑪利,同箭袋 恆」。其卓越之捏法與-

滿感之演奏。使人留下深刻難忘 ,按學 小朋友以幼小年齡,光芒在射,漣而多項優異成 ,良禽一致讚嘆不已。

第

樂音際校 貫一張四第

中五男子英詩朗誦東方籍組文彬冠軍 十二歲以下男女子散文視讀届安妮冠軍 中級男女子散文視柏德遜冠軍 (待 )經過士|染行了股後一天的別 分開始,均由何路基,比賽者朗誦曼務非以九十分高飛焰意杯 誦初賽,甚粪亦於昨 担任評判,中五男子名詩:「笑與感樂」,評判技及流在評分 六K來的校際音榮比

「時說:「狀」天在聆 四,各飛蟻之初实賽 夜在劇院舉行。 . 紐華籍及東方舞英詩···謝文彬(尚潮 爱禨一天的初賽 朗誦,共有五人院以八十七分論 事大致呂告結束。 大會堂九樓賽場,在米於上午九時十五 名,其中有三名缺席行。亚軍亦給你報駐他我過一個建忘而又 院之仇大朋,八十八飛快的下午,各位同 一分,李軍爲賜祖 學今天下午我的印 定製校際音樂節照片

「熱,使我感變得各位 仁八十五分 小朋友及非障的可愛 | ·何路荼謂:「受,可惜我不懂中國語

請到本報中區辦事處

第二十屆校際音樂比賽,經日報毎日派出記者分頭离,對他芺食號愛,他的 他表示謝意,我在只 各比賽地點就及拍攝比賽形及塗麼同壓之照片,本部

·影部現爲應各同學及有國人士之雜求,特將由開始比賽現 ,歌頌歡樂,無蹤一 我鐇譯。小學慈同學 在所刊出悬項新聞之預僑日報,無案准中環砝码乍術 日 美好的東西。表沉的表演,在那麽多跌, 報紙辦專處,以供各位查及製該等照片。

著大共來說,水準不參加之中空然不是 直到音網比賽照片者,爲你雙方便利起見,請依照下冽,算太好,朝爺佛詞,每一般都非禁優炭;雷過大,岛經皆優,在校各科成纘均列前矛,洵屬難能可貴 勤奮好學的學生,就於男女聖保華上午班二年級i幼驍 一定要先做足地豬的 但是各傑在台上的 其父母老師选引以爲業 照片號碼。 (四)放大在數。)五五日簽到取,

·功夫,才能在業區的型美觀,上書的魚

凸

|

[臉,六十三分。齊希利第 樂笛小型梁像比賽, 吴拔萃男校以一百九域中四分的府获第三二時四十五分,十八分,即 共八險報名參加,他十分八九十五及九土爾戲碼冠軍,聖劍星 南級英文詩詞網輛,藝好,第二名改器女 [們的主為樂婚絕大部 五分之高雄聯冠軍 中星期以入十七分進 中六男子公開覆此交 生葛妮,八十七分 倍熺口風琴,举樊策,評判國爲他們的火遭很愛,由於種有,但目「威尼斯商人,第三名徐群)元 及口等,配以低奏可人,有-

份的站三葉參加比賽,故無」中之一段,作者莎十六分。(榮、寧) 小胡本家黃湯!獲勝後,與評判員及其母黃 難尖人合攝的 ,比賽思喇沙書院化,伊利沙伯中 以一百八十三分获得二百七十 冠軍,天書院以一二名,評

「百七十几分蹀得大席的演出相當生 ,德明書院以一百七,分包清 十一分得第三;評判 此簽, 賽後擔出黑祟笛樂齡以一百七

淀出於律流暢! 當然,正好適合曲中

故亦無

拔業再校管弦樂除了

手之下,演奏

以下棋心就

四合八十二歲以下,

披得表中以九十分 安步。書院以九