1968-03-30 — Page 7

華僑日報 All

「我】一夜!各消防局的工作,使東道海回船坞橉址,一驚。 阃水西六十莖餘元的 應付被代工作至信地七萬二千方呎,

新滑防√包括] 消防局將在尖沙咀度拉。

井將取代現有的尖沙 座十四静离的主要 萬起,以促統癱九 新澗防局位於出【咀消防局及旺角消防「藥物,幷有两翼,約一

八大社團義唱畫刊 (載在第三張第四頁)

日十三月三年八六九一曆公羊七十五期民禁中

CITY HAD

六期堂

貝兰第張二第

日二初月三年申戊脚夏

WAH KIU YAT PO

八大社團昨晚義唱成績突破紀錄

籌獲七萬五千

「時航)雖然本社昨夜心不斯的叟雅

一別設計,可分爲七個、宿舍,高級滑防員。

一部:消防總部,宿舍、堂、康樂室

消防總局、工窖、備、魔館及後備消防合計不國經萬六千力,共一萬九貴 藏窯、滅火檎停泊號人員俱樂部。

其餘地方

人次。但一九六六年

失掉銀包文件ACE 徵

查一九六六年披. 朋織五千六百卅三萬 談到所許爵榮理事長 三萬八千五百二十二 二千一百卅三人次。 元,一九六五年純利 ,消防盘宿舍及遊樂 消防總局中可容 此新消防局名爲一 現時只有「淮 郡一九六七年谍海客 「爲一百五十一萬九千 [一九六六年減少了 十輛火車,設有一股東到分局, 總部,實九

六百四十元,一九 主要建禳物中將 平刨經杯的操場、佛五月動工興建,並將 界两匹,此指捽總部 「百份之十三點心,此 四年純利則爲二} 可能因等客位價 設有九華區梢總部身室以及救洲派 於一九七〇年初客成。現時設於前旺奂魑署 一極所影响。

鞋廠大火損失多今晨龍翔道

因摩打洩電起禍幸廠中人逃出

〔特飲,昨晚七時五十分,土瓜費來揚街二號七樓一廠發生四級大小 消防車行現場製,四十分鐘後,將火勢撲,焚毀應對貨物,預先約值 三萬元,幸無人受傷。

十五萬二千四十六

兩宗劫車案

一宗乘客刦的士司

一宗客室乘客刘继客

担任義唱全體善士麗的港台人員盡力

發生大火現場爲時新粘黏工廠,祂李平譪,偃案九名工人專叔洛梅兹工 各界善長一體支持救童助學令人敬佩

昨晚七時五十分,一歇工林點,於工作時,打車床实然強憾,出火花,機及前 拖鞋等物,林一時急,以一張棉胎救火,不料火機及補胎,火勢變含猛烈, 各人而根火救火體救時,卽大熱期,臀出清個,五點點齊全,各人機開路 【析]九龍體翔淑今長濱积生两 毛毛朝南,但各界有日救助 張玉麟善長之呼 首先, j 華僑日報鎖取表格,依式城安,由遼軍係逃生。沒有人熱籤,九消防車駣至現場觀煮,至八時所分類火動機炮,焚藏藏灣各宗封車案,一的士司機被乘客党封。另一 運 動的袋嶺陸情,超不因此而甜袜。反之

得全額虎半費的學費,以究系方式,交商,十一號路,十二號散,二號8 笑路程,臉至木廠街時,順向左鎮往北帝街,宋君合時左右,一的士在龍翔道與近斧山道地方 ,浪洪救蝥助學還勳將法支配委員,東至三 由華僑日報 【袖調查,證明茲實清食子弟,經可 按月攤 物 上地發生大火,一度將處交函暫時離,有四條路樓巴士,十三ERA 小型客車上乘客結業刈乘客。育宗今無 ,在電話鈴聲不殺之下,帶來了此篇下】 院庚子年王席張玉麟先生,爲此有十年學校。 代謀求幸福的救黨坳季善斯七萬五千 史深具意義之救治助學運動之用途及受

遫而轉出 上實灣遺。熱處交通於火勢換後恢復正常。八日 九元。

至於大專生貸毙,更加爽快,一 救億助學十年來辦理過程,擾供各位參 獲得馬會同情贊助 我們知 筑,救助

戰後天星業務 —之必要,但該公司在,較一九六六年所得 還在此人改学社百的人的精管堂內,惟她支付,但感還有熱長相學人,以上鏡

去年情形最劣

故經之專利橋已由政之純利減少了番份之 府延至一九七〇年】一貼入。 月一日 - 邱至濮 逍建成通車爲止。

乘客減百分十三·七 利潤減百分廿一八

拾得者請交還原主

日舉行「津山安得其車出於禮身份 一節日,據此弁光爾,獅子山這批。分站:中環商業 探,百花爭分 粉以京之萬起 大美人〇一半英 行友,Hi[二五九八 日大地之郊好景色及在聯和機乘專車返照六,嬌還附於八五三 「 宜標日作春遊小組市區,車費三元, | 五八號行友。 定於永日乎九時在九「水自體-請各行 忠九珠 首飾業空員會那事長許群榮 先生,昨八九九時至十一時左右 ,在發的呼魔大度附近,不懂失銀包一 英裏 個,內有身份證及文件,敬請拾得張人 士,將銀包送「九珠寶首飾業空貧 御准 會(太道中一七八號二樓成立后大道中二 驍新宇宙瑞安公司,郵箱灬七二九號 許穿榮先生爲盼。

未來港府行動 具活力及决心

會中材政司股斥那律敦治镇选一,詢問 【特訊】西部昨日量就立法局带前 過三青年衰軍,會以開供際雲山新成。 博忤對該樽論會之忠程-政府新聞處客 賞車虢|梨山新匹五十九巷,三乘 如下:鸡餐戴麟趾爵士在此隈段不欲對辯 名 依重惡戰,合力籍歲司機,去其爭終 會之內唔作出任何道一步於港督財 ,及現四十元。

各界人士之弟烈反應,就脫,花望 事泼可篓向附近巡警報案。 主席指出·去年

立法局未來之事跖實臨維園新聞界及市民 按收益減少联围,电 另一宗颞生於一時一刻,一九入客所心。現在政府之工作差將巴通過之贸 黨事會主席於端所敬接在客越少有車自新界元朗唐人新村鞆出,車上共有十算表由各附操將之禅感行動港督相接來中 上宣稱該公司去年關。一九六七年所戲天堂道華六人全拔出三政府之行動保其有活力及决心者。(超) 核公司到已無動開阗九杂音 萬五千六百零七,大勝宏管班。 2年爲天星小輪公司 〔特弑)一九六|於紅磡中區總力面,一度所在熱间像四十九一 北澳海客需四千八百六角性,事去署五乘客身上財物,並趕下車 郦金劍小組華山春遊 一年,乘客數字较上 【以來業務壞之 一年度我少百分芝十 三點七,盈利則發百 「分之廿一點人。

八大社國熱心公 此深具教一摊的介紹: 臂,安定繁

報者就助學歷,辦。 榮沚會愆蕤的藥镞日部牧童助運動之慈今,已有十年陲史,其間又得到英望神 善養嗎,在麗的呼毗台的贊助下行,馬會同,毎年發默支持,設立馬會助 參與義唱书是由熱心慈善公đ的需港惠州學金,傾斗計算起來,已到七百萬學,經過十年來的發展,由華日報袞起 同者會,順德聯誼榭會,海英音樂壯, 以上的數字,單係獲福財命人數,十」,而至獲得馬會同贊助,慨然年年出 九金猲首鈺器眾總工會,新友聲音樂壯,一年以來,已經超渦三萬八千人,平均年邕術支持,由帮助中小學生,晉而荃希予 小雜音樂社,珠寶首咇員會,總無音樂一有四千人左右 - 亦係有四千個漪合家庭 大專生獄,樓樵述看來,‘可見一 杜等八大社團參加義。

子弟,獲得法助人學發皙。今年度八六七運勁,丼不低凸一個團達,一個報社的事 紳士名流主持贍杯 昨夕,莖一年照六八年限)則有四千八百五十人得到,而保米到整個港九新界兒資學生忍利 與發育的大問題,亦則係全港九新界 设 一向慈慈善業的華僑日報陀者救童助

五年前 學理斯魯轵克配委員會委員及社會名流设

大專學生無息貸款

家庭新生下一代的導獾與保育的大問題。 十年以來,心機算沒有白花,從上 宜平泰員,王澤恢髅員,胡兆雄太平紳士美,支配委員會,又法過設立大專學生無一沁篮兵數字,我們可以汚芒酒見,效實助 ,黃尤致太平外出烈武太平紳士,强 應資皆基金,過去有一百二十九個大專生 學運動,正在獲得社會人士密切注意,與 得到此項費欸,今年則有二十九個六髙中,大力支持,帶勦一天比一天爾曼,因此, 楊懷芬女太平紳士、徐凈良主席,張玉 一,分学等跨甲的八大楼 一獲得免息皆獄,金額每年,由伍百元至二,每年義唱成各組審炁項目,都獲得來自 團代表及義業影音∉睨鹇念。 千元不等,一作按年借出,直至供應大,各方面的熱烈有感。

但我仍未有轉好之意 中至西帶寫止。 兩大電台吸引聽衆

實在令人萬分感佩 今踈,但像;不管如何,該公 黄苦而 上述所匯中小學生助學金,係完全筷

大新團肄唱【司 選浸以世界最優 致力的要僑日報慕者救助屖調動蕤唱| 務帮助,不用做面,至於大導少貸太,貼 , 熱烈無比,來自各方藝獄,至昨日之票價運費達爾之服 一會,昨晚七時四十五分,在跄的呼聲銀色 等待佻畢業後,在社會上乘福職業,始 爲止,已經接近伍萬元,可見各大漁團領 務。 讓合於音宮內廣州,而於八時十五分,香行按照其月薪收入,以十分之一償還貸發補,領導有力,而各位業餘歌唱家,奔走 日我電合你把此爲黄音𥚃意湝治其就蔥機會,用來幫助別個同學,如此發轉安出,各方,出錢出力,不斷窖葬,不斷呼籲支 的蘇蓉歌聲,透過空間,棋播奥本泡的顾,還不斷下來,相信不出十年之内,將有 援救童助學,功法,實實在在令甌我 【會所建之「料」 多大家學生,獲得救助,完成他們的中學們萬分感佩。 義唱悅會於昨禘七時四十五分,在司以上的專門學業。 營建交小姐呼瀬各界「爲榮」及「 唯善以爲實」的愉教躪,唱節

骸公司董事長莨 理士昨日透露上述消 【 蛊時,表示希望一九 六八年會變爲好轉

政府採納交通將委

「管制計劃」,醉 本人於此,菡代表全機僑及華僑日,發低篇百分老于,液 申請助學手續簡單 溫於申一段救童助學運同天, 致以十萬分附彩 .禁助戰者一,丼祝各位出鏡出力盡長,與全裙陳, 貸款,手續非呫簡單,每年暑假期開,向一作蕾降祥,私有攸,快樂。

臣氏在週年報

中表示:該公司第

八大社團昨晚在麗的離唱司徒志仁夫人與高亮。

四至五高,此外有一座 三座衆唇建築物及1

經塔。

一個受茑區猲影响之 公共交通機構,業 此襃萭築物捽特 坐員工約二百人;菜

報日僑

八大社圈昨晚在麗的大義唱張玉麟蚺長致開幕詞。

尖沙咀興建新消防局

九龍區指揮總部設於此大厦之內

善與人同錄

▶昨在的呼聲搭行的報讀者救助學運義唱會 ,八大世國之每一社團為歌唱家,均應經日報者 風向善款支酎委員會委員及社會名流鎘否留念。 ▶昨夕此相股銀Æ歡式,是的:前東華三院席張玉麟 與否與衛杌州同鄉會,由何先生代表受盃,同時王 該會於呵的q樺小过,鮮牛先生及郭添裔小姐。 ▶跲淋西區婦女會主席,保良局乙未年總團長罗女太平 紳士將頂聯誼總會主席榮奧攆及參加蠡唱的南湖小姐 、熱褲初先生及白英小姐。 望研浙同鄉會理事長、東院丁亥年度除處良先生網 銀蓋與陶壯,由司徒文啾代表帳盃,同時司徒關佩英女士及陣 喪給小姐,能得主 銀盃及銀牌。

☆日仳離休先生,将怨念銀蓋致與香體會代 丙恩雅先生,及際的版鄭代安尹德生先。

宁市政局醯员、東察院丁酉年主席王平森先生,將紀念盃 擔與張首飾綿囧總工會,由該會席嚴偉先生及會代表 黃油伯先生。 宁做日熱帶者實學溫著幫委員,立局非等 張員黃定平,跟爾銀盃 祩許文意會,由該會來 恩榮先生及該會主任張職團先生代裘獎,並由華僑日報記岑 推伏先生,將銀盃與莪術的醫永郎先生,售醚小姐,費 |無容女士及響運小姐。

▶日報社長发推伏牛將銀盃與洪九金銀飾器羾

* - 由鹘會發加裝嚐的質汝森先生,阿受虹小姐,阿隆先生及

|何锦媒小姐取這些把念盃。

安僑日報讀者激童助運甜梅勒支配委員、智港佛教聯會

【語會董允政太平 士併念盃興樂音樂社,由社長榮風 先生及縠唱者程德芬小姐、劉小姐及林丹小姐代表能否 香河防螟胸病協會主席、東華三院甲午年主席、取總 镔總會會費非太平紳士,把念銀銀與音樂社 |瞵文傑礼持及張鈿先生,同時該敵邊加盤唱者之黃顧先生、黄 |儀小姐,並獲得胡非紳士镪飛張盃。

案僑日報𩵚長易糠米先生主持與否與新发樂肚,由 |骸計毗務完韻小姐及加唱的栢年先生領取紀念的銀盃及

1966

(香港)

上海商業銀行有

根据本漶銀行法例第三十七條之一公佈如下:

一九六七年十二月卅一日資產負債表 資債

注册股本 HK$20,000,000

$5,000,000 *** HK$ 5,000,000

1966

HK$48,456,972 $108,951,453 庫存現金及存放同業- HK$ 114,168,343

50,646,613 應收票據

¥2,088,286 各項放款(除璃簿) 74,582,613 123,039,585

15,000,000 公

積金

17,000,000

5503747 未分

612,591 桢

20,560.747

電: HK$ 22.612591

各項存款

252,005

ALTUNA

251,503 -601,659

753,062

205,836,795

包括溢利我準催

*... 210,805,240

10,000 投資附屬公司

10,000

2,083,871

10,915,584 4 2 * -uvim com chan

400,000 應付股息

12,545,725 *.**

附社1.建築行屋所訂合同緬

40,381,865 信用證及保證有債(對照)...

403762

12,596,325 期收款項

12,201,099

2,038,871 3 *****) ...........

5,551,784

$25,000

11949898

40,381,865 爆收保證款項(對).....................

固定资產

41,824,237

*** (4)......

5,551,787

4,759,412

营案用房拉差(除哲價)$4,657.412

41.824 237

507,679

器具友巍信(除哲酱)

365,990

5,023,402

依照公司法例第一二五倍

芝規定茶明如下:

附屬公司非墁案性蟹被無盈虧日

徐辰

HK$

圣车利茶和

.

一九六八年三月廿

C鄭金到小組定本週八三十一

$3,022,000未列怅内。

2. 外幣餘赖按一九六七年 十二月卅一日老能平仲

HK$ 302,571,512

一九六七年十二月卅一日止全年损盆計算表

FBLIC LIBRA

3,445,739 本年營業純

...............

(已除溢利批恶情及意外準備)

2,986,844

THK$ 550,747

HK$ 292,664,587

HK$ 3,537,591,

1366

1966

$

450,000 † † † A... ... ... HK$ 500,000 3,000,000提存公

$

954,008

2,000,000

400,000 分

派股

425,000

550,747 本年未分盈餘......

612,591

HK$ 4,400,747

HK$ 3,537,591

HK$ 4,400,747

會計師報告書

【香港賽馬會通告》

一九六七年度至一九六八年度第十次 活節)馬四月十三日及四月十五日之六八 年新馬匹報名參賽走于一九六八年四月三日 星期三正午截止茲將附帶條件如下 八一一九六八年第一天二天參賽析馬路程中一百七十 嗨(實) ( DEVON STAKES JS(合六千分一 「獎獎金三千五百元三獎金二千五但只許未曾得 膦金瑞米與馬匹參加琦師負磅一百四十七騎 負磅可有煟衰減磅雄名受十元。

香港中文大學新亞書院

圖書館英文組主任

本校兹微糖杏館英文組主任一位,微 者須有圖書館率高級恐位及適當之圖書院工作 經驗。待遇男性每月港幣一、七三元至二 九三三元;女性每月港幣一,三一三元至il、 六六六元,分十次遞加。應難者須於一九六八 年四月三十日前具函達同應償表格及件本 寄本校總務長收,索取應重式陶 函九龍道六號本校總務長盡。

一九六八年三月

英皇

御准

校長 吳 升

- 香港賽馬會

(一 )一九六八年第一天與第一天參考新馬路一英壓八千啓者:原定於一九六八年三月卅日星期六行之一九六七重大 ) (CORNWALL STAKES) KECKER!{}}) 八年處第九次買馬次天-我因場地製化品 201 舞群立三千五百元三类共产二千五百元只准馬四僅得不一 [六八年四月六日蕃期六行,本董事局對於是有效期秣草的 一)娃於一九六七至六八年第九書籍大天之報名及 超過獎金三千五百元參加馬匹懂得三千五百元 者礴師負磅一四十八萬四得樊金二千五百元者 料卸貨磅一百四十三跨但師可有責蔟的劇名費十元〉

承董事局命 司理飽爱克

羅兵咸會計師行 避已將上海商素銀行總行发各分行之悵册稳坡,並獲得所需一切资料冮解釋,就检查指果顯示,拉銀行之被带均屬正磁道當! 據本會計師行之意見,上列炎正灵靠表足以证明拉银行在一九六七年十二月卅一日之真實情況,並符合銀行法例之規定。

香港一九六八年二月九日

徐康(代董事》 陳克恭(莊經理) 陳少梅

朱如堂(H董事長) 零和

附屬公司:上海商業銀行(代理人)有限公司

陳老肃(董事在》

,將雙照日前在依辦法讓村。

Ci{}於只前邊會之一九六七至六八年至第九大品 對馬四鳥師决定書一樣取持,並於一九 月五日星期五上午十時以前按股經營财法学新 二〇〇一九六八年四月六日奉期六下午一時卅分首次吗 搖彩套及來賓

關於接彩京及某護軍必須推出如下: 六一第九次赛凤葵八一九六八年三月卅日 及小遗 勁爽將適用於一九六八年四月六日效期美島之大的 (二)凡會員之書獲已特有一九六八年三月卅日之事演津低不 法於一九六八年四月六日改期賽馬日進塔准,米 嘉賓棄及會員之新究堂和做咕於一九六八年四月大 美 期六上午十時以前面會出Ī售集选任因。此 承董事局命 司理她爱克

九六八年三月廿日

體香港賽馬會

本賣一九六七年至一九六八年度十大(宿節機爲自於一 八九六八年四月十日期一(如天坑許可)舉行,是大高馬大

ክት

序表馬匹夫報名書銘述要說,請向太子行九樓本會同种生 【-馬地本會會所山光道本青府所等案取用,至於出四名 「參賽,仍照的所在佈京於一九六八年四月三日期三正午十二 【時撒上 。 凡於一九六八年四月1日盤霾各各班之東西,並於一九六 八年四月六日再行輔班者,將其幾名唤格里德新康至大地用 。酶任何班大多過一項路務者,則牌新娘王大码妈之再生創於 一九六八年四月八日星期一正午以前正式换骨只鹰出賽一場, 並得隨意取分新班規如報名。

各職員,馬主及籍師希注意,關於第十大人復悟空 反文天之正式秧序表,卽賽馬)於一九六八年四月 幕期六及四月十五日星期一签两天在馬塔本會可邀里供水,

承董事局命 司理與爱克

二一九六八年三月廿九日,

- 香港賽馬會

〔依照英皇御准香港賽馬會例舉行】 本第一九六七年至一九六八年安京九 天是 一九六八年三月卅日舉行】現改期於一九六八年四月六日卷 日博塲定於下午一時卅分首次吗,太于行本會司畫 上午十一時四十五分停止辦公。遗事局命特界是余术, 富現獍要公佈如下:

關於氣來寶入導,每次比五於一九六八年四月六日 期六上午十時以前在辦公時間內向本會醫無創實。

(一)凡持有蜇員來有入搖然隨塲不換現

(1)入一掌不在閉無衆發售,小馬日尔發售萊肯入强游, 凡在十七、四叶草 以下克畫演出,本書會其 席壽考午供應。

〔三〕陧於公索案於上午十一時間入搖多年豈每位于女 閘時謝交,還發入場券,如無填機出入同媒港創再搬入 煤等十元

(四】公衆碗

(一)凡在年前在十七四計以下者不入

〔二〕本書有誓拒絕任何人幣進入境内

〔三)廠入塲脚遭夺下列條件

〔甲】健椒額禮入瑞军入出

(乙)公衆經理認爲任何入進者之韻在福

對本會有所不利時-骸人將養送熱

朗朗無由-酒做人拒絕離烤,而將被掦

八丙乙入舸向公席經理出入

時兗現金收據,該徒逐之人姨在人鲵席话过

由該!懿在七天內蕤本會

可之辨事處取僻入塔費。

之前在此收據上親無簽名,並有神此

佩兰罗本會董事提個附入塔視未合作,將秦家生

,花木

一九六八年三月卅日

曾任何安全預防技術絕對服從。.

承董事局命司理抱變克

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.