1968-03-30 — Page 13

JO MARIS

„CITY

HALL

日十三月三年八六九一曆公年七十五國民幕中

昨大會堂鋼琴總决賽

第二十屆校際音樂節特輯

音樂人才 利挑戰杯 評判盛礜本港鋼琴水準共力含應速設立音樂學院 以培養 腾 第三級爲范沁美 第四級爲蓮露斯 第五級爲趙玲獲通利挑戰 第六級爲蒔美約 第七級爲李漪檥獲傩福杯 第八級爲吳禧樂獲得 第一級總冠軍爲黄定嫻獲拍爾瑪紀念貭 第二級爲黃學獲史同福挑戰

各級冠軍產生

至中六}英特個人

下午六時:东森 大會堂都院 及東方路男女(小)

高級組散文祺讀。

大會堂九樓 十時四十五分:十六歳以上再女子

十時〇五分:十二歲以下男女子組 上午九時十五分:籍及東方籍中

英計獈人朋誦總决賽。

下午五時十分:公關組女子】 人朗:請及再女中小兩個入朗誦决 及男子組(小一至級組)冬至诚 「八小一至赧 下午七時:女子 至小六)及公開組男子(小一至中六) 貂讀。十六邃以下再女子組散文銳癃a 散文旅讀。十四歳以下男、女于瓶散文

大會堂音樂車

比賽〔任何組會均可)

比賽一任何組合均可 J P

枪炮+ 二時四十五分:十六年級勇于租業

時廿五分:中六年級女子祖英诗

,岑丽铼〔小裾琴),徐拊安一小捂明 金』决。决賽者:八小搖琴) 下午六時三十分:「商業運台灣順 下午三時三十分:高我維學校甜心 下午三時二十浑分:高級組椟果融 下午二時四十分;中級租學校樂隊 下午二時四十分:中級組絃樂比 下午二時:口風導線比賽。

八种拼》第二十蛰校際尼耪乐的項目,各設然屬V烈決錢,昨(二十九月2錢一「及鲴迷協幹镧比 岩士唐爵士夫人鋼琴

年級女子組英時朗誦 二時十分;中五年級女子組英圩朗 下午二疇:中五年級男于祖英的班 十一時十五分:籍及東力中五

英華書院

下午五時十五分:男就會唱機 下午七時三十分:女聲合唱快點

高級秀女于組臨時故事M述冠軍堂明(空方舞各带院]

期星

KIAH KIU YAT PO

其一第强盛养

口二初月三年甲潜夏

戒功。 凱因斯姆士,他使忡州工作一完,套牌健州行,所以他雅烘宏母音樂的完全

极鉬學冠軍中的冠軍。 從每級中之五名决要滑中,選出一位演灣飛生者剛於世級冠軍師问。城懟之,酒別各

本願音樂節,無論在組織上,水湖上想是一個極省立功的比賽。 成,可是滿类沱個音節的織,是很有智力和智驗的,他可以代其他判員說, 自北蒾七百餘項之念,記展一個摸縮盛大的比賽,而過去西湖之川賽,均在願程中完 焼扱斯首先指出;第二十届香港校際音樂節,共有三萬千人參加,比賽項

在凉实完必行就,由首席傅們凱因斯体士帶會作何短致詞。

由於昨晚的比娈?是「做中的冠軍」比賽,所以这只和一四,舞蹈全告

在大會堂音樂選出行,由凱因斯爵士,院及家先中及格熱博士三人同彭州

昨晚的你要總决賽,分八极举行。何「然失賽,#們對流至者,無需評分,軍,明年當可問雅「喔 } 高項自的數個冠 獎學金」了一倍、藍

臨別贈言

演的極勝者。

一级决赛 黄定螺小朋友,小長於一個富有藝術氣氛的家產,她的姊梳齿欣網,也是中級優比, 武定案小朋友,恐難士快反女校的网生,隨米留在安活動篩國年女士畢 別高,假以時日,這位小朋友,必定有更好的將後,將來香港音樂界放一黑影。 過紘活就始,這位小朋友,在學演為上,有很高的領悟力,大臨時 [总蟒定姓小朋友得快。驚人的將緒,凱因斯尉一結眾向道位 下綱堄?殓號榮能活,怎個驗入的,相自在年以內,很難有人追的了。 菅恊價昰诌有髟際瞥。上賽以來,阿修婦人竟战一颗賽的第一名創

獲得此级中「学里榮,柏爾瑪把念后」。 冠軍。她伶这極優異的戲,所以在洛聽衆,都熱烈向祂黨黨以示 許,說她 丶「貝多芬:組第一級」、「迷洲作曲家組壞一敬」及「英國作曲家組第一級」等五濱 杳定姻小朋友在第一個比賽,獲得「恐獨}第一級」、「巴哈組第一輝」

一級次误,只出紮一個人上台比賽,實質上,根本無營上好,磝潕阿讃·已經猲 綠的俺要冠軍區到小與友,她在第一鬱阀上你,你五組軍,因此,昨晚的第 本㘰音樂節,各項啊玩儿戏,花得飛律的心风,六品級數飛窩的冠軍,而是第一 ; 但目前舟俱碳的工作,先設立一所,級師至日工作制的音出院。 曾的臨用贈言,值得本港敦百當局:音樂界人士致。 四書整本心長的話,也可以凱因斯喾本川音黼京 來來的音樂發展,季無可阻阯的,本堂將不就可以一職業性的大樂隊和歌劇團等嫁 有前除的音緒無牛,於絡燒製經這些富有才能的學生,今職業音學家,這樣,香港

,衆有豐立一所知識褸, 音院的必要,以造就本消除多的 他隈艾萨蜚個人對水硏音碘沉的感,他將四百萬人的香

二級决奏

聖保羅男女校〕得一組冠軍,計爲願濁第一級冠軍,『 第二級細雲繕本賽,亦由五項批联的冠軍參加,而其中街縣慈(

曲組第二級」冠軍,「英購作曲家組第二級」冠軍。

决賽純,珽版七成的奇感應同學,獲得第二級個總冠軍,得「安妮瑪啊·史

「同滿挑戰盾」。

三級决

第'''兴總少衮,參加者此五組冠軍,比特····女越

四級决赛

五級决賽

芀灣高鐵只有两年多時間,有此所謂,為總體聲。

LICEULAIVROSEFACTOR2E1] •

逍璋獲通利挑戰盾

【色及綠的處理,李

第六級蔡美約冠軍

回岑的演奏甚爲心宜

得造察出包而出社

商釋多按巧的需求迪 的洛李同學開 爾,都在學生們憤為 L堪的半佩鳴,首不同風格的曲,特丽受人注意。 要所付出的心血和恩恤 一曲,縠 #莫斯基及巴哈两瘵高的一級,所以 盟比賽,尤表嘉許,先後巴哈的「小項外,其他參加角含 磅,是夢非常忍耐和「B調小鳴曲」第 潘恩佑,李敏僎及冠軍「 世激勵他們的兒女神,業餘天生個人獨佔 因爲促好學們的種非曲」及同學的「晉福」忑的同學 格魯博士此位北挪威縻淸 | 桉 總决賽聯上實,一上海的首名。

八級决赛

利

友總決賽,王組

做人张两哦), 賽、藝術蒍料 ≥4貝多芬「冠軍。 第六級 小米;此糕比賽勝任,接管溇侶,米勝一懈,很 十分美妙自然而然相異,同學來 學校的恩

慈、李佩娟限位到

「哦女「陳倬羅」盃,

有獨到的表現。

宏, F小作品第二號第 浪費要新秀中的麥 線所演奈貝多芬的某一首」的快板坐章, 第七 澳洲的作曲家班哲明 「月 然逢李嫩弹奏·者,她今日賽

见落类同學古

入

氏怕任正邦4 唱,報名參與人數平,二項共多人,未見獅躍,我及老 〔訊:英書流昨午共二項賽事,那是男高,中音獨

號, 昨通5下雨,天色陰沉,飛經過者少,對評到聽依

男中音陳若勇論元

男高音張偉光冠軍

英華賽場獨唱比賽

如后:

1雄渾,然不知何故,竟然二次停頓,後大變得不好思 。他在首次登台時,表現自其特出,音質要佳,音球寬 在此,我願「提的是男中音獨唱奪得亞軍之梁勁過同學

距謝,李軍胡宗衡,八十七分。 。明恩奈勁展(反男校八十八分-以一分之旅居 於中学建點:乐军勇八龍保女中樂》八十九分

智、聖馬可原,九十六分,季軍李世军〔聖保羅康 與高愛店:字軍張偉光一培正),八十九分。匪軍隊,

墅軍,此亦可算比賽過程中一段小技能,可 香心底,於第二次憤唱時,残,攡以一分之蔭,奪得 於全部賽後金唱一次,給其機會。照,同學不質積氏一 語共以英語歎道:「可惜,可惜]。氏呼之前來,其 ,自動走了下会,此時,記者謝坐於積氏之側, 下午二時正:聖詠合唱。

[寧余永森(右)合。 犁黄管税坔冠軍赛赢貝一),臺議忠(左),萬事

。

.

因其發音之生,被評判員要求再上乐 煒,是芬鷺而壞街官立下午小學學生, 孫小學:年狨做人英時明誦冠軍之費

我紀念」。

各級鋼琴總决賽冠軍: A上(一)第一級軍

......

·野同倡桃鼎償」。

脞图〔租保湖半女秘),得「安妮

獅子會挑戰盾」。 鋐-露斯〔逍矩,安平安),得(九 上宀四)四級術樁軍

北美女推),從「逍獄,杜挑

富樂(聖保羅男女校),得「贏得利基

锹艟〔聖寿湖校次〕,得「莒福挑戰度 G下八三)第七級網衆獨奏視冠軍

H下八四》第八禺家需要軍

芳村(牧愛小學),得「保」 蔚〔協恩女校康,得「通科甄眞」。 F下冖 第六級獨黝黑冠軍

恭祝第二十屆香港校際音樂節成功

YAMAHA(野馬哈)山葉牌鋼琴,電子風琴同樣地成功

為什麽YAMAHA不甚見諸宣傳,而能如此成功?

因為YAMAHA一向袛以事實來證明:一

(一)羸校社團票買鋼琴或風琴,艦籍許多著名學府各大社團皆已採用YAMAHA,而毫無建間採用YAMAHA.

(二)大酒店夜桃會想購買鋼琴或風琴,鑑緒他的專業蔬李者,係如此地成功,因爲他們採用YAMAHA黨高無疑問,

採用YAMAHA.

(三)鋼琴教授們,他們有無比的自信,他們的關釀及手指,能準確地批判一座鋼琴的音質是否已達到「真善美」的

境界,YAMAHA,僅如此地得到他們的彌心,并非醃張所能左右。

(四)自用顧客們當你需要購買一座理想的鋼琴袛要打聽你的戚友及鄰居,自然也毫無疑聞你也擁有一座 YAMAHA

·不裹你的藏友及那居專美於前。

詩看YAMAHA(野馬哈)山葉牌鋼琴在世界樂壇上,諸如音樂大師:A RUBINSTEIN, A. KHATCHATURIAN, L. LEVY W. EGGER. R.SERKIN, W. GIESEKING. W. KEMPFF, H.R. HAUSER, SVYATOSAV RICHER, LEV OBORIN, VLADIMIR ASHKENAZY, P.R. SKODA 等及其他;又看在美國,加拿大及本港,簡錄如下:------

IN U.S.A.(ONE YAMAN OWNERS >

University of Washington.

University of California.

University of Michigan.

University of Virginia.

of l}linals. University of Mexico City. St. Louis Inatitute of Muric. Philadelphia Musical Acaderny New York Hiton Hotel. Statler Hilton Hotel,NY. Hilton fan, San Francisco, Hilton Hote}, Virgin Island. Sheraton Hotel Boston. Univeralty of Indiang.

University of Miaour!.

University of

*總寫字樓:九龍尖沙咀金馬倫里九號

*銅鑼灣行:香港軒尼詩道521號

尖沙咀行:尖沙咀加拿芬道51號

“SOME YAMAHA

IN CANDAN(SOME ORGAN OWNERS)

Royal Conservatory of Music

Toronto.

Montreal Conservatory of

Music.

Voiversity of

Manitoba. _University of Toronto. University of Alberta

Calgary.

希爾頓大酒店(THE DEN)

在本港(用戶太多,恕未能儘錄)

邵氏兄弟製片有限公司

萬壽宮夜總會 蒙古麻夜總會 帝國夜總會

文華大酒店(CAPAIN BAR, 半島大酒店(GADDI'S)

美麗華大酒店

艳就大酒店

百樂大酒店

Cornwall Music School.

國賓大酒店

Edmonton Pub!le School Board. Sacred Heart Convent, Winnip

Winnipeg.

英輪大酒店 金閣大酒店 新雅大酒店 六國大飯店 卡爾登大酒店

Sister of Charity.

C-Jay TV Winnipeg.

Paddock Night Club.

No Gort Hotel.

1. A. F.

總代理:

K-665479

H-762733

K-660927

香羅出英鹿鼎

港育保華理灣

大範院

文師賽賽·

夏慈夜總會

碧瑤夜總會

製花圖夜總會 花花公子夜轉會

庇理

羅士公立學院

臺灣官立中學

巴富街室立中臺

笹箕灣官立中學嗶 晴笑譽官立工業中暴 天主教新蒲崗中學 基督教信義中學 東華三院第一中晶

利琴行

漢宮夜總會 金冠夜總會

拉丁風夜總會

月宮夜桃會

香港 行:皇后大道中萬宜大廈商场ப11,1£ H-222848

九龍

行:尖沙咀加拿芬道18號A 敦 「行:九龍彌敦道 389 號B

K-661704

K-845648

K-665969

香港陳列室;皇后大道中萬宜大廈二樓131-133.

H-222314

·龙巃陳列室:尖沙咀金馬倫八號

SOLE AGENT: TOM LEE PIANO CO. HONG KONG