1968-03-29 — Page 13

家樂音際校 頁一第弹四第

第一初月三年申建局宴

29 MAR 1968

VAM KIU YAT PO

廿九廿月三年八六九一层公年七十五國民黨中

聖士提反女校小準;無大白之「究布

荃灣官立中學:黄谠憲之「降將軍歌」,

借智書院:與淵明之「挽歌二首」,「有生必有死』「荒草何茫茫」 香港仔工業學校:朱湘之「還鄉一首七節。

第二十届校際音樂節特輯

姚辛農教授表示

朗誦藝術水準

今

有進步

雜滅。

英華書院

上午九時卅分二時四十分中華女子

大會堂音樂廳:

上午十時十五

秩序

分:貓他腦演。 級組小癌琴合案 上午十一時正

校際音樂節(廿九)推在大會堂 音樂露出的項目為各級系决

·洋木籓獨溼+

下午二時正:次中音獨唱。 下午二時四十五分·男中音獨唱, 大會堂九樓

下:六時卅分:第一級琴縞夾 第一級鋼琴獨奏祖費定,巴哈, 組——黃定IC貝多芬世上

•D澳洲作曲家蒩定,我美國哈 作曲家祖一號定

上午九時十五分·初級男女子組白 。高級男女子組文言詩歌朗誦。 九時四十五分:高級男女子組散文

·祖(中文). 十時,五分:中級組男女子組,散 文旗 六中文》。

七時卅分第五酥總 ,第五級鋼琴獨奏【李志行,B巴: 哈祖——C貝多芬租———曹淨、 “ JD 澳洲作曲家祖李珊,E英图 作曲家祖——李家聲。 A

第六級蒩决赛 七時四十五分? A第六級鋼犁

,B巴 約,貝多芬 六時四十五分:第一級博快國作家李佩···· A第二級鋼琴獨奏耝 文學 B 八時帶五分,第七級經裁決賽: 巴哈杌玉满马,心貝多芬組 五第七級獨養組——金天,巴 其解,澳洲作曲家祖——黃學 裡,哈福——金天,C貝多芬—— 英國作曲家組

- D澳洲作曲家筑——李威雅,E英國

三級鋼琴組!—阿琪,B巴哈瓿

八時北五分:第八級鋼犘納决賽· —范浴業,C貝多芬班次欣蠣,第八級鋼琴獨交組 號天,B巴

D澳洲作曲家版——趙淑,日英國作,哈維——郭其帶,C貝多芬瓶——處女群 '樂SA作曲——真業,英 七時十五分,第四級質將賽,國作曲將自動聖教。

年

大

十時卅分...小學男女租中文

“十一時十分:中級男女子組中文故 事靠述。

昨晚各項祟妣朗翮冠軍最後决賽 在十二隊冠軍角逐之下、荃灣官中技勝 【 榮登寶座 兹除合作非常成功 且用不同音調配合詩的內容顯得格外 出色,評判員認爲本港朗誦水準提高此爲最顯著之表現

納之處理,作者何藉此次音樂賽中,專數,均於這一組作研 男女高級組◎ 本屆校際音慎中詩朗誦評

之了解,把握皆雄有多項優勝。坐者,但東方箬之ㄤˋ 风妩些致授,昨晚主持粵語及國語組中證號:(鋼琴伴奏J···冠恩嫻小妹來,從第一獨到之處,其難得的 在此祝禧他珍重現者

高級璂子組中文故其講述。

莉決賽時,相出昨晚比賽之目的,係在於提高朗誦水平,同時將各項槃體朗誦冠軍隊軍黃國升八小提琴)個音符蒸發後1個音 媒他具有多少音樂氣成就,其加奮發努力得六名,女我該攝聽 聖經視讀比賽

集於一程,使得一比賽民能採長補短,同時每一際的好處及缺點,是傾得滑菇的。故,麥葉機八大提琴) 符都是那樣柔和悅耳 質,再加上努力雄登,向音樂之途邁進。派出十名女生參加有 此,在本晚的决變中,落選者不必失望,因爲毎险已經在另一組比業中,已經獲得了,謂 (徐),而今入做弊,他對曲,名師推導,是以在《寧) 冠軍

八十九分。軍梁 姚萃青教授艾提出在多患的校際音樂節比賽中,他本人滿極力猲明滿藝術,第一小攒琴,羅 同時並倡護採用不同音調的配合方法的新的崩藝術,自前,已有許多學校採用酒種分「六大提琴),四进、 「法,這是可喜的事。

|件〕,八十五分。

·姚氏又指出,明調藝術水筏,恊年均有進步,漘法學生們一致努力所得的成骧。 姚氏特向各生致賀,並預祝他CHŸ們在明年的緒,比今年日爲異。

(二)絃樂四宜 旁及國語潁中特供證明誦决安,十二開冠軍學校碌,爭奪冠組在本年音樂節新 案:冠軍馮浩榮,方 境的一項轉別类品,澶十二間學校是··拔萃女校、尙秤凹院(女生),聖心女校、聖 ,八十七分。距軍酇 | 卷,离景及

中四組安道蓮娜安棄標 士提反女校小學、荔灣官立中學、尙學醫院、舆生)、香港仔工業學校、尙智容院 、 大衛,趙能力,阻來 男生)、倍選女子中學、玫瑰小學八女生、浙公學及玫瑰崗小學六生

·組雷慧瓊冠軍 高二上流的二二間學校中,培道女子中學和蘇浙公學臨崙缺席,只待十校角逐。各 分。柱雙雄熱,雞已漸近尾伴,但又十囊結兴;第一名爲一冠軍決得印尼綫搵 貽及中超號,八十五

六饽仇〕音樂節 鋆〦却不是榜樣。比 隐蔞壓倒性之鮮利,加多項比賽,且水藥 校所朗誦之中戎詞矿散文名稱如下: ;执萃女校:黄发衢之五禽営選三首「不如歸去······」,「泥滑落......」,「行不

倪文,楊洪約及孫 多天來的突系,却進 道安(瑪莉,第二組亦爲中四 ·之朗誦比賽來說,安 |諱,八十分。 行得非常熱烈。昨(院)八十八分,第二年級女生美展,故间就來安已第三次; 尙智書院:杜肖之夢李自二莨。

三第三級英卝八日上午大會堂 名爲湖江玉 (瑪莉組織之並轉,如魔,盡淑芬,祖 國作曲家作品紅彩獨 九樓共有两紅英詩朗 書院)八十七分,第一直遠一組比賽之鏡,亦是第二次上台,約 士摄反女校,九十分八十餘人。 【諾書院)及馮容(十四抵一缺席,於同日參加創商及銀 ;亞軍趙淑清(香港 上午九時代中級 女拔萃書院)八十六 #熱洲得很 馬利諾書院,九中女子組中四年級英分。这一組瑪莉 及東方籍之中 八分;季軍遊戲,還明亞初賽,但隨選為 新界學校合唱

狠心女校:既夫之「說」自『這是河中最先的野花』,至一只嫏孤單地放清清惚,冠軍營思雅(唱誦比賽,參加者共達三名爲林署承(瑪有理會,每加人數達

拔臣屬校獲「 新界杯

多項之優勝,就昨

計時,何氏幣

[年級女生戴文周比

|院區致喩演時之

中級女子英詩朗誦

两名變丽版,比賽一 結果:第一爲名贵慈 ,第二名灣路激芬

陳紅梅獲冠軍

賽員均神態落寞

爲表達老人意境

十九分;第一齊食

可) 有樂節包學行了

狄波拉美拉 以上萬筆:第二 二两人均外特,各

詩中茶茶三名空保羅男女校色|

何智書院:徐志縱之一僭的窮樂囧」第三節。

玫瑰崗小学“冰心之「水」,八至十四節。

玫崗理小學,冰心之「春水,二十六至三十三節,

脚滿,八十七分,以作品「人」 一分之差屈国第三。何选基於安安詳述 四 第三級瘓 劉一首詩,表達 【洲作曲家作品鍋活獨老人的情懷,豈的

(

小學低級組荃灣潮州公學冠軍 中級相 海宮立下午獲冠軍 高級組拔臣冠軍

榮膺座。

每一經登計比質的校除,均身守整術的校服,從每一位比賽員的安面發此來,他為,冠軍趙淑清(杏化其多,表演著大舞 上却能變門每一段 堀)們都是滿有信心的,而事實上,昨晚毎一除,都經已是冠軍,不過望再多造一膊馬利諾雲院),九 一項獎品而已。經過了一塲然烈的角逐,荃灣官立中學妆勝一籌,擊敗其他九間學校,分;監鄭經,落的感鹘,起、承、 ,

輕易奪魁

都很好,表現相當突出。

昨晚的比賽項目,除了上述之外,尚有男子公開自選中詩以琢爾語朗誦赧分。 七&無名,但有两甌時報,比賽結果如下:

前名:英案古院〔B.),九十分

沈名:英華畫院(A ) 餘八十四分

三名:堅道培中英究院,八十三分。

評判員姚莘集教授說:自選的題材,最好一能够於報名時,將所選的題材一 併交往教育司,以便他本人龍預早知悉。

聖利女書院,八 轉、、共有韻律, 觀中學安培,昨日上十二致,而人數 唱的訓練至 屬學校合唱國歌唱比,被之盛畫前以形塔高於歐的第一 十分出色。此外,他們朗誦時,營靄有很好的表達,主題集中,音訊、節奏、凄迷(遊戲),姚金高中的酒台應有所滋 桃李曼教授指出:金賽官立中學整線合作非常好,運用不同管謝來酎合詩的內容十九分,有賴陳總體,但有两三個英文字在中學行三項賽事,均,我予之德基,其已進三個多月。 |聖保羅),均八十八米,何路共幷謂:伊賽,此三組賽事中,。結在無爭中只選首水仙花,周氏安類 一學生以庚賞一棟 「他的嫩化,是聽對期以積分最高的一

第一短小聚一1 的情調來咯出,而第 在此, 坐满脯 必要留意的,朗誦線「新界盃」,由格 順帶提一下的呆就浆上口的誦潑固然靜得魯傑教授担任評判,一年級會唱,參加三來一首再花費基書名 |於聖士提反女校之驚F ],「唸口 井由黃欣小姐翻譯,基灣潮州公與冠軍的流浪者之歌,共處 杌級組開琴二重奏,昨天上午

八分。 在薏仁省院賽塔行,在四十四 比賽的小鋼孫家中,名鋼琴教師 應年小姐四位窩足,分英冠、 两項應徵,名師出高徒,此語 虛說。 "

晚两琪合唱比夷在

城曲,結果彩

分]九十及大中

赤,對比效果 佳

年級合唱,參加

姚氏在距䱵選糺的表現時說:每一段的戒統都很好,姚氏認爲朗, 低音部份逭用得很洒賞,合作又好,不同Ü翻的配合及運用,都有很好的現,只是 他們唸到詩內「安如山」下慣霆。

女子公開組自選申詩導 國語 證明誦,校服,但凡取一名,范景-地利 條女把念學校朗誦杜甫之「石壕吏」,以八十六分奪標。

“姚率差敎授說:這樣合作很好,調變化相當好,只可惜他們在許內不同音調」 的配合運用欠佳,否則當有佳穎。(琳)

英國及澳洲作品獨奏

黃恩嫻趙淑清掄元

|掛遺憾。據悉,該西 項鄉事

奏重二琴鋼級初

第及足高四年應黃

四高

語虛非徒高出

師名

恭組比賽結果如下:

小學以糖分,七二分 第三小學五六 首名;黃定網(聖士提反女校一年組合唱,好加共四

中舉

百七十二[口及民生書院)一百六十六分 指出,他們的潢出家十分美妙,音準方面類車,過他們

根妒海、北候取限爾 CISLANDSCHOOL))

九十分。

,我臣學校以總分 「一七四獨佔鰲頭,2

斯及激樂的表情

保羅男女校,八十八分。

分數而變得「新界盃

英國作品三級鋼參獨奏亞軍趙 季軍趙琪及盧莉娜

澳洲作品三級鋼琴獨奏亞軍郭凤 季軍陳德雅及姚念慈

者英 ,澳二圍二龍不同之 作曲家之作品,鐵 格均不相上下,是 【輕快、明朗及簡短之 「曲參賽同學年 枸屦,但警語多有 二年以上歷史,雲 八德飙〕英潮警,合共才不過二十八 非怒判之高見),至演之經驗,怯婚者 「部份小朋友均無上古 院會塔昨上午項目 人,然而演奏之所積於於下午三級就聲之一有之,背微黹然有之 有鋼琴伴奏之絃:二代差强人意。據記者 演出,两柤報名人數 ,辗鈾者亦有之,然 盧安及慈英四季案,風下觀察諦聽,認爲均四十多名,其可謂 而,所梭優良者亦復 下午則爲弟三菱英- 比黹前日上午之長烜 飛歟咸哉,曾防組均不少。 作曲家作品鋼愛 廁所演出爲佳(按 有夜少数位同學梭各項成糟如后: 交,均由積及民担此動者愚見,並,奔未出席貴區, (一)絃樂二盧

第語

水埗小學,梁詩一民生書院) 組及出得察沙及番加蘇沙入境香港 瑪利諾女】,各八十七分。

·舒勃合肌因斯鈴鈴:比賽那 首「水才的懟晒」,是一首佾伙而無感的曲;但是許多位 比賽實在彈安時,都不能把曲內應有的速與產出。

就上下午與衰者 之歡日女來,很明 「的,參與觴琴演奏之一 同學送載參與絃樂之 同學爲多。此中原因

定製校際音樂節照片

請到本報中區辦事處

第二十屆校際音樂比賽,鄰僑日報年日派出能老分發到各出 ,骝身在癌中换訪之地無採訪及拍攝比賽情形及審獎同學之照片,本報攝影部現爲 記者也不明白,大概感各同學有阿人士之需求,殺將由開始比賽至現在新刊出是項 是一般同供热 新聞之業僑日報,槼在中职砵甸乍街華僑日報中區辦事處,以 但你查關及京啵 照片∴

大致來, A 爲健群製音樂比彩照片者,雙方便利起見,請依照下列辦法 與上午舷集比龔之同:(一)請寫明刊登之日期, GIF)比夫項目:(三)照片號

魏臣蹀袐合唱& ,由音樂老師周少发 南伴奕,煒鈾老 師推掉,臺三十七 人!歌唱两首歌曲,

【名「鳳陽花 格

·其第一支「水仙花3 對冠軍組的演出,凱因斯爵士些他們跳音部份彈得很好

敦授的 ,格魯 ,首樂曲有撤快的反照。在她們積分表的最後一句,因欣賞,該歌曲落得 斯爵士转洲獅上VERYGOOD(認真)一語。 王軍一組的演出,研判毀證她們拍手 鋼,两人政演奏時,從人的旋律,拍都 好像是每入器可以感覺到。此外,她們的 跳音部份完整非常,樂曲的演奏,都 很有表情照。

·槊造榖組氕二重安,十四氮径加, 比賽結如下:

榮,九十分。

),八十八分 7,

首名:陳瑋、巽(均拔華女校

六名:李雅、李寶(女聖据女校

三名:黃安琪(聖保羅男女餐), 玲

巽瑜(拔萃女校)。八十七分。

·凱因斯博士對退組冠軍的表現,于以 很高的評價,她們有十分謝人的演奏, 水

【氏指出:維煣速度 撼,一致表現 ,但音業的發

「人人同唱櫻花歎,

幾感,分句的處兹十分細驗;聖士提莨女校以 取得席,請寫她們两首歌曲唱來速度可人

劉惠娟語調最輕鬆

道出作者當時情懷

女子公開中

校際音樂節女子公語中級 很完美而梁剂,得八個人朗誦,昨下午一時起,在基位责任 十五分,合两首共】 出,由樂敦投担任評判。

七四分:該校保中来朗誦詩,共有西首一首是天津 基督教會香港區屬下之櫻花歌,有一雙金花陀」至「 一的學校,校監活賴, A同望花歌」。另一首是李清照的一群 | 校長則爲极,花險。比業結果如下

·首名:劉惠娟(聖保神書院 在音榮老師

一對學生的訓練

大名、两位》:曾安慈悲包

一先在发他們的好詞

及保綠院

|八十九分之論,而大

重二琴鋼級造深

元掄玲巽陳瑜巽陳

官立中學