1968-03-28 — Page 6

華僑日報 All

日八廿月三年八六九一般公年七十五国民家中

贊二第張二第

(

澳門西洋銀行

生意轉讓聲明

本港新围。 連日大雨帶來好消息

水務局供淡水

雨水一旦減少始恢復以前措施

映杜醫生夢仙境 保護兒童會婦女部 近籌得善款五萬元

〔新社香粥迎入座。計昨晚到塔 保護兒童會婦女部,減價爲實堉:調戲詞 爲露慕遊歇,以支持 郴濟時,就會福利 該會港九六家會所經長陶備殺夫婦,保護 費, 昨晚九時半思議會會長捐百夫

唐 大興街之一名六十八 以伊香燕爲生,强因一 两眼失明,生活陷 媲,後爲一名獅子會一 會員路,乃代介紹 劉香港眼無檢驗, 我對此有所帮助

外幣牌價

美金略有改變

護照香港法例第四十九章防範生意轉讓 舞弊則與第三筋之規定茲温辔如左 啓著香港埠路乍灣五十一號地下四喜板店向由吳少接先出

《澳門特門西洋銀行,雖然在 一週熱快发外幣買育,但仍未有正式掛牌,

一九六八年三月九日

廣東銀行髗股東尋常年會通告

本公司進于一九六八年三月二十九日八期五)下午三時在香港禳輔道中六號本公司棋行内举行股 東等传年畫專撬〔核一九六七年事會及核敕師報告(二)審核年度安森負償及損益顿( 選四核數師及五)定開股息及紅利日期等事宜凡我股東務府依玲惠做年1 荷 • 再本公司股份自本年三月十六日起至三月二十九日止八首尾两日在內)停止過戶合併公費 承董事會總經理 霍寳材咨

光明 藥,回过苇微微,

「航映七彩名片「杜 「生瀀源悯境」,由 嚴英三班調司合辦 紀中將担任名助

利河做去螉及香酒店 商會主席李夫堿等 多人。

|計劃美金率; (@IR)

八港机♪過數日之大盐水,使港人受贷,因爲流與船觀海淡水湖水區之 產水量,使水務局無須自船海抽取鹹水而入供應系統。

保證兒衆會婚女 j部昨晚聽「枇醫生 【邊遊仙境ㆹ難得·薄

有恢復視覺之希望。 其後許金娣乃進入中分科醫院免費 床位,經過三週留發與一連串手 骸婚已能分辨出他人放在其與前之物. 品及護士之面貌,梁伯再經若干時日 之休强治療,將可觀習電碼及分攤車 輛號碑,恢復光 。

范至昨C二十五)日起,方始將外幣牌價,在精隨。 式立契交易飛 科醫生診斮话: 【掛出,其中突未開,只佔奕有改 格格及債務未宿者請於本聲明會戶

羨 用

,同時,幣與熱帶之新牌雙打定, 「一交易與人無涉恃

*.001 <.OHI 〔上述焉去年十一月二十七日開價, 下列爲館(二十五)日新訂之寫率。)

雙方代表律師:

八出)

五九六六 六,〇六 五+九九六六〇五七

一九六八年二月二十六日

香港於仁行一九三九室

先 謝德府君 之喪於昨(廿七)日在香港殯 儀舘出殯辱承

鄧氏宗親會讀通告

水務局發人昨〔星期三)以上消息,并駁斥若干左派中文報紙之熱導。 骸幹報紙,三月份雨水之多號被祀觑,惟應居民之水仍屬水。 愛群人推出:以淡水入供綠之效果,將於今後數日逐漸感到。

平、陳肅攤。西洋菜一六號梯間 四月八日至十四,一六十歲姞入返家| 九時許,出國 粱五萬元,树美滿 時,遭飛型男子持刀中將蒞络,由保兒 「BI陳惠清、周燕 、魏瑞菊、梁潤宜。 納夫,掠去金戒指一箴會婦女王席布路 巫舞士〔香燕 ) 公司 、 為爭術及研究工作等,不遺餘力,并 (乙 ) 琱麗醫院| 整(依卅五元),事關太太秧片演出 經理紆境都借出該片在海中分科醫院設有全年免費床位 發言人又餓:「糖領溅水攤成大悬生產,恶人將不停焙持供豳淺水。一旦淺水停 四月一日至七日後失主報警,隈求緝 主席陳澍借太太及哥 乃榮燦鼽院經理楊王」 時,如患有嚴東洞症者,可從爽念求 「主席克臣太太 院外薏仁借出戲院放映。

。此次映出由二十世

香港與庫乃由獅子會與香港眼科 學會所合作主辦者,對於張親治案,

弦定於一九六八年三月三十日下午六時假座九龍瀾教道本 安洇行册材限公司第三屆會員大會

鄉友腔世類

誼親臨執 惠賜厚賻 高誼隆 歿存均感 哀此鳴

佩華。

助攻盡詢(東)

KOMO KO£] 六·〇三六 K·〇八* 在澳幣话環,以前港幣入價每百元兌 澳幣九十九元五角,現改爲九十九元七角 半,以前每百元澳幣兌港幣補水五角 已我能轉水二角 五好。

銀罐

赤柱監獄囚徒喋血

懿年 泣叩

止大查生產,期呑入將準愧以前之。」 截至昨日八屓期二)上午九時正之七十二小時內,水區共得三五五寸 水計四千五百萬億師命。 人寵;「此一福水,與客人現時日水一億一千萬加侖比較,對於苦 人之一般存水情况,質無重大之影啊。」惟所得五時,則孩曆年三月 停之總平均數二八四吋爲多。

悠又強調稱;在開始降大雨時,水區非常藏,因而減少此一時期之產水平。 根據天文台之語息:一九一二年三月十五至十七日之三日間,曾錄得破紀錄之爾 |量五點零二時,而三月份單一日內之 三點七八吋,亦保在一九一三年三月十 七日的得者。

三月份之全月爾紀錄則係在一九五年創下,當時天文台共坐得水有一] 水務局發言人:「目前唯一深发循館水流*之水持,爲有總客做習十五個零七 百萬加之大黄酒水站。用於深井無水管發票之故,吾人大樓水濟取水-6前已 受到限傅。吾人現時每日能由吾人所建之臨時赳總管,最多取水二千八百萬加侖。 | 在五月初靴水除道口修理工之前,吾人不就自大機涌水熊取用更多之水。

·有總容仳三优五千三百萬加龠之九水外之水,則流入九龍關做發,而 該強將可再客一億五千萬加力。

發言人稱:「擔之,九能之一批水,目前投生存水。] 彼謂:被至昨日上午3時爲止,船灣淡水湖水億二千五百六十萬加侖,大樓 萧九千二百九十蔗加,其他水塘二億一千六百五十萬加侖。

昨悬骀灣海淡水湖之販爲五十五億一千九百萬加侖,至各灣水則共露{ 第二十四镪七千三百萬加命。

三千六京萬加侖。

去年此際,希诱时淡水湖仍未啟用,當時各俱水按之存水酸及税共匪有五十五

家宮人稱:船灣海淡水湖水一億二千五百六十萬加侖之事,對於抽取及去說 | 水之計劃精選影响。

ELL

四月八日至十四 日——儒許金玉,為美 英、何染。

〔丙)那打酱 院四月一日至七日

桲、揚無關。 四月八日至十四 6!麗玉摘、黄 丶胡瑞儀。

|兩婦女輕生

送院急救

伍少林誤殺黃華根

高院還押今晨宣判

〔新社〕夫年十月九日,赤柱監獄內發生閃徒喋血案,两囚犯以利剪互軸,其中「人體則斃命,警方 偵查後,對另一因氾換控謀殺罪。

此案在高院刑庭審訊多日後,昨骀訊完波,由黨官按←安統,引導陪檗實團奇案,陪審員團經四十五分 時卅分,巾環廠商|鐵退庭商議後,用庭回報,熱定被少謀殺婚不成立,但民法官聞報,融会將案押侯今晨十氏宜判 五十x號地下,一次。

子在內畔吟,周家 被告少林,卅四歲,赤柱監獄囚犯。被去年卡買加,在件百獄,謀殺男于演棄根,毓告否認的 一罪,但無律師代表。 「人發覺,看服裝水 |梘觑生,劉院 案髙按察司俺審,抑然言麥善高主控,陪審員團由*男一女紅。 主控申述案稱:死者服被宁诼儒赤柱監愛内犯,向被編入平安部工作。年千月九日上午,死者在墨 陔女子姓陲、十 作中,被宇則滑理衣工琳厕所,不知何故,而人一一發生口角,死者曾向被告謂:「我明日定樂,還 億!會外出,假家降遭母付我?」不久,两人再次口角,繼而動武,利川,被抬起跌在地上之一把較剪,向死洛攝特 六歲。據悉,前晚 咁笑打架!」棰續工作。宋發,被告走近死之身邊說:一直唔執好的話,點解唔拆開把較剪,保中 指實,不論上 及胸部,其中左胸部份深逹五吋半,禸龍務、為致奇原因。死者送院後,不治斃命。 田,其後即發生此事 少女張玲被亂石 死

[° (4)

. (甲) 伊利沙伯 警漵院救治。 一好陪:四月一日五 巋名 澳蘭、四| 北師範學院及民生書 [日—丁漪光,股忐全十一歲,但新填地街,在銅灣地區,謀殺女子楊愛玲。

〔新雅逊)去年九月 生一宗命案,女子張觉给 迹。警方接報調查, 第一少女拘捕,涉與 押僻七天,如不聆取咯。 被告熱,艾名将惠酒

(平心假: ! 灣街坊士安隊長

| 甘堅華請假六月,

除安監測簡森

惟發蔞人艾謂:「吾人正協榮毎日由黑海淡水湖抽出鹹水約七千五百萬加命, 抽出之缺水,現均全部做去)。

《特邦心昨四花

「時許,一婦人酒服洗

少婦馮潔清

次粉自殺,服緩痛罋

地點報到:

醫療輔助隊通告

【串吟,為家志發聲,

被控謀殺罪

曹療險監杯炳: 一生今日發出通告 如后:

九翮做[一九六 院行會報。晚間操、薛孝定、李錦標。 於x號三樓。八) 八ä盼月七日及花- 經瘵 食照操神 四月一日至七日| 兵團、林陳疹、 一、救傷就操純日上午九時,在藍進。

飛仔老婦

聖約翰救傷隊

掠去金戒指 (R)ECK

由三月一日生效。

,已於本月上旬被判囚两戰,同案防 名步嬌協助「駛及非出接案男子,吃 立,州一千五百元,另簽保一下元 守行爲一

二、不像之烔姬 日——補緻、秋榮、午四時十五分,九 米鸨於下列

下週工作程序

|想六閻月,由四月

油麻地警探

四月五日一星期

[五],十三日灬黑湖

(1) 林、二十二

B-CD

阿析英、二

廠保放

、四十二

寶十三月二年申戊壓護

WAH KIU YAT PO

保簽款罰英柏劉 多大服奉者廠品髷竊爆助協

控..〔一〕控第一被告林 去年十二月二十七日深夜十一時許 ,門進入土瓜濕下鄉道六十七至七 十七號Ä酢檥品厰竊假髮一批,無 英,協助第一被告阏羨林爆竊[ ♪ 控 癞搀薏(安)

|德輔道西

海味店失竊

損失約千元

另萏華

保萇局啓事

本腾戊申年總理在本局依法 選出井忠於四月三日(星期三) 正十二時在本局禮堂舉行就

主席許達三先生 前總理董樑先生 總理許仲先生 林陸陳麗珠女士 [陸遠带夫人〕

· 理事黃佩珍女士

《李仲賢夫人)

黃張茜波女士

邀請:啓事

協興機器廠啓

九:元洲街二六九號

世話:八六六〇五九六四一五

安莉翰救傷隊何 至卅一日上水合險,會除,十五日禱浙同日生效。蘇浙同都會 峥&蝨李焯華三 鸡蒞總監,今日發炎,四月一日至七日上鄉會黨,计日西南機

請餓具、分區、汽車嚴,片金屬製品廠及經濟帶級,銅鼓一 優芽,由四月一日生,,不就業的廠商那臨檢廠對試機治脚本版新計經估揖之一 捕獲兩疑匪 下调工作樫序如下:水分。 〔一〕冽港分店 〔四宿濟

剪级機 GUILLOTINE SHEARS 剪一分厚,八爪幾 「時識,警力將義在法背帶及大角咀,救傷車當值:三月將會國家所當值:四月依:三月形成乙已辭職:東義。(註:太機四天內输出) 日〕,十五日〔至期两况,分別抗靂兩青年梅子,願再一沏匪,一日至四月六日灣仔 份,西區..鄉箕灣役時四十五籓會議, 毆,七日至十三日坊棒毆。深水埗:堪:堅尼地城险。形 由三月廿二日生效 據悉,該艺能集團成員約六人在高南,四月份:英深水地土除。 一日下午二時四十五 三、兩本年四月茶山、尖沙咀、旺角地區產夜棘男「雙十 十四日開始,除。

〔五ÿ塔甞值|分香港會球場:灣仔 參加戶外練時,須

八一九龍分區:月日堅尼地城甲匯。卅一日下午二 骨力 判能墼活動,早已注辉,救車當値:四月一、四月十三日蘇浙時四十五分南 一律來就季刊服,昨日凌二時許,油麻警署偵緝帮辦率,5至和日九寵除,八同鄉會像,十五日襜:西區除。 欧至再行通华爲止。 餓、探投韓森、高級悴目尹漢、黨國 日至十四日湖水埗 你會陽;昔日节 n]}酞發;本 四、醫院調紗| 海椰打出期,率領幹慄分别油蔴地及大。四月份:打老宮變。 下列愀段頭照下列日角將两男子拘業,帶著假。 期,時間,〔由上午 被捕男子一性周、十八歲,一姓黃、 [九費至下午五點》及十九說。〔食}

司機被控强姦舞女疑案續審

港分四級分區

〔六〕部當憤 安陞任爲三級分

〔三〕上水救傷:三月卅日西區,區參謀〔醃糖),

↓本常镇:二月廿五 四月十三日香港青年 | 由三月廿二日生效。

馬光磊昨登台致辯

反指原告挑逗一度春風代價卅元 不曾眞個已銷魂不允付款起糾紛

(脖筋)紅牌車司搅 嫌強姦舞女案,昨在高等法院審訊,控方供平,被奔登入台灣,全案 路,為履訊。 〔特丷雅晚十一時分至昨卅分 被強馬光亞、廿六號、紅紅機,怍土瓜灣下鄉道。被擦去年十二月廿七日,在九解地哦,强姦一姓 一段時間內,港為他輔道西一六號地下何女子,被告否認控罪,張伯姚大律師代表。 海味店:狐覺失镁,損失約一千元, 案由高級科按察司李比姓士主儕,檢察官加路風主控,七名陪宿員的男子。 據,作六時卅分,該店伙 被告登伉入目辯稱:去年十二月廿七日零時卅分左右,我極紅牌 AJ一八五X號,經香港特宓 上班時,焚到屋內各物凌亂,知浣孃匪光 酒吧,原告觳停上車,囑鞅徐太平道。照靑會融徙之汽車多大 - 彼此相當熟識。及車抵太平道,原告示門 顧,聚眾報彈,大跌警員到場調查,發動不知去向,彼乃將車內電燈開死,斯時,伊本物左邊,並叫破代找鬥彩,及彼由前座至車後座時,伊坐 失去琪致四百零七元,两儷,一 在聾,不久-伊將飛去,然後襲手盡彼面部,彼不會與女性接觸,此舉已令彼緊服,心跳而會動,伊詢 水館及一批衣服,損失約值一千元。 會龠慰禟否?反黝代價若千?伊答稱州元。彼續稱地方太小,不足「應用」豈時間,伊包養彼拉開裨郊 警力初步偵查後,無疑業利用一些,並將發之性器宫拔出。不久,彼洩x,伊叫付款,被當時爲不會實氣館魂,不付獄,伊因而不肯下車 木籍,故在該店後巷,然衝壓高由扶出入。披乃將伊拖出室外。彼不會觸及伊之次棺及内裤,亦不會見伊之內盡。 苗此,檢察官無是女之舟色内裤示被告,並向該內撻破地方是否由被撕者,被害否。)

水埗現高两

任爲組長陳員 荦傳陞任班長,由 月廿二日生效。 [九]實力活樹 盈富强,由三月 一日生效。 八十〕賀力遞酸

龙女嫣戚址

发文世鄉親

先考方公日初府君之喪經於昨(廿 七日)在香港殯儀館出殯辱承

誼親臨執粉 惠賜厚賻 高誼隆惝 歿存均感哀此鳴

1

(一)通過上午氬决案八二)過上年收支决其八三)菌 會計師。同日下午七時半無行第三盘主事就職典雅曼聯 一家大賣,九時鞦宴,席姝十元,請商各代售站分, 護壁分函外,特此代通知

副理事長 酇全 副監事長 邱 疑

理 事 長酆新 監 事 志剛 数 副理事長 邱集 監事長 堂妹 九六八年三月十六日

爲禮頓汽車有限公司 理事 又爲一九三二年香港公司則例事

定之時間及地點視自 孫局正格否則不能參加扶數利

陳乙明

清理人 黃車 會計師啟

蘇洪森

離職聲明

買馬仲淋君合於一九六八年式月廿八日

明輝電業製廠 髗 啟

FOR LOY ALLAS

·ARTHUR ING HIOK KEY

前需九街六號十樓,現高九龍彌敦道 施暨都大廈十三樓B-2座

請注意:吞氐染廠有限公司控告以床拖欠之促歟合共粥 「第六千八百八十四元三三和正及堂費九十二元七路五仙正已 在九龍地方法院小錢貴一九六七年第5715提出控訴而

虚負實試人數,因閣下被告根行股東之一今本 以登此蛋白作公事送達雙方傳媒之有效方浊,如閣下 對此案有所開辦,於一九六八年四月二號上午十時到達九 加上居美,九龍地方法院出庭音樂,香則將作為驚 原告代表律師 律師行啓 香港墭打道於七大厦七樓

香港政府華員會

召開會員大會通告

敬啟者茲訂於一九六八年三月二十九日 (星期五)下午五時半在香港皇后大道中華人行 八樓本會中區辦事處行一九六七年至一九六 八年度會員大會茲轉將是次濃程列下請携備會 薏依時出席爲荷

此致

香港政府繼員會

本會會員

孤哀子 亦 赡 媳 朱素兒 蘇婉貞 娟 - 石仲偉

義務秘書:陳元

一九六八年三月一日

先夫 伍公時清 息勞歸主於昨廿七日在萬 國殯儀館出殯好承

誼親臨安息禮拜 惠賜厚 高誼隆情歿存均 感謹此鳴

男瞵 珊 鏈 李婉杏 未亡人伍李瑞芳辛装 李枝底 洪泣叩 女玉林孔同 女保

會長致詞

二、追齦上次大會並特別大會議

三、檢討並接納理事會會務報告

四、檢討並接納經核數師釋核之一九六七年度 財政報告

五、委任一九六八年度核數師

六、檢討對有關成立「高級公務員協商會」合 的事之基本原則

七、投標選舉竪屆理事(名額一十九人任期二 年

八、檢討並通過本會加入國際公務員協會之難 九、其他事由

孤子 謝天貺 熄 陳玉屏 孫女 錦標

先夫李公應源於一九六八年三月廿四日晨 在九龍伊利沙伯醫院息勞歸主享壽六十七歲奉 移九龍殯儀舘治喪謹定於三月十九日(星期五 ) 中午十二時大殮在該舘大禮堂舉行安息禮拜 二時出殯奉柩往鑽石山火葬場火此訃

未亡人

米人 李陳恩愛

鍋桜 螅陳珍華 本男

黃惠卿 錫

瑞芝

瑞莎 床

瑞薇

借向向

外孫女 陳浩宜

泣告

治喪處:九龍殯儀舘 張記缐0

畫話:八〇九二九

先慈林母葉太夫人 於主曆一九六八年 三月廿五日下午二時蒙 主寵召安返天家在世 寄居九十四載謹定於三月廿八日星期四下午三 時假香港北角萬國殯儀舘舉行安息禮拜隨即出 殯安葬香港薄扶林道華人基督敎墳場僅此 作念 作詩

子 作湧

作濩

作暢

太年

太英

(出)

珍(到) 莊棠音 汪保莛 張琪 劉瑞珍 李秀清 鄒新英

陈焕 王芬 医务

作華()

塔英(濱攝) 太珉(郭)美类

太玉片適莒)太樹太 孫 平山 龠孫媳滕秀建 平 平 平江

會孫女 平蘸 惠娴

玄孫 嬷 玄孫女 琳

謹報

治喪處:萬國殯儀舘 科屬熱藥+大批

〔30

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.