1968-03-25 — Page 13

買一張四第

樂音際校

日七廿月二年申戊春意

起想節樂音際校由 育教樂香廣推

習學弟子般一利便

又同時有小提琴協奏曲初,婚者又有 「撞外一之感,舘者以爲排出賽項

校的戴勵,學生便樂演炭是非常泛 世界偉人許多在年老時都搀曽已撕錄一卷,正如出版節目表一般,相信絕無困難 項目編在同日同時舉行,這不僅是爲參賽 遭對於提供——參加者可以隨便,記述以前他們的偉大功菜。築者並非偉。上我的磁築對書熨鼾利之一僳剑薛先生,著利益辩慈,亦是許多不欲顧此失彼的世 自然是一個好 演奏没鳴曲內的任何人,亦菲年老,本無寫回憶躁的必要,但 繪過,譚先生亦何爲此無爲底行之道。樂節比賽豪爵者所希望的。 第二點是比賽項目時尚編排問題,每 第三點是許多人會提出過之外籍 立,旨在提供音樂,然參加者案,但这 香港校際音樂協會辦音樂節,仍有數點 一名賽員都希望自己得勝,賽會亦盡染使,且兖州中数歌曲比突項目問題。一句大 但提倡必翼普贴,不起來不致煩悶。唯此需要改善的地方。昨日各领塲均作息一天 铖名婴貝有-

份的準備,在最佳狀態下比胆的話,外籍評判對西方音樂可能精通,

·能作局部的提倡,只項競賽,在突宣佈,四洶無戰事,因此絵攢在此談談有關杲 賽,務求延到比賽最高成績。試過二十二,但對中國歌曲音樂,郝未必有切的部䃟 在向學生攝僻,而疏忽了一般非學生,得獎牌,即使記者大海音樂節之觀戰 憶錄,並向安會擺供裁 及二十三日两日比賽項目,二十二日皛仁一,由他們來無制中國歌曲比賽,决定熱 了要證明狀逖個見解,我現在不妨提出两,含意,因爲此項此項意亂。

俗院全日行惓士居夫人基金初賽,同 我闖,未裝有黏那個。逖有外籍對中 點理由

賽,二三珽均爲两名第一項是關於出版褡樂钫朗誦項目金 日在伊利沙伯中學亦全日平行銅琴奏胳曲 威語文不懂,試問他們何以評判出咬宁正 (一)只有學生租比狗,而沒有成人」,此獲得名大的五名部中西竫歌,詞,文及歌唱項百全部中觀察比賽。大臂都知道岩士唐夫人奬學位:不正础,不能中文,亦不懂歌曲內容, 組比賽。據本人剛見,這項比賽,不妨颯人選,不知何故,在西曲詞全集。朗誦及歌囈項目佔音樂節比·比獒是一項非常主要的比賽,得房顶可以,不懂內容,何以聽得出歌唱者情感是否正

·大,設立一個成人比賽組,只要參加者是結束領積分裝時,只賽項目大部份,每屆每項比賽中传音欧,一得到三年元降限到外國减本港槊遊鋼琴· 磅,音調是否笵會,速度是否適當,他們 對言樂或隔誦有認識的,便准許參加。 得两名在攝,急得在詞,散文及中西歌曲都由上屆評判虷選定,因此每名獨身無不盡力以赴,同時鋼琴或甚麼標準來給分,有音樂超越言語 (二)提供一種蒸布,並不是只對影楣記者到處找入訪問,明年音樂節有關這两項比賽的謝題,亦、安嗚血獵澍比賽亦是一項十分重要的比賽限制,但這是把麼術的實而谈,這要能的 ,不少學生鋼琴好手,同時加两項比賽 比賽,要從多方面判定勝殼優劣,不驚 槍要衍出行动大比賽便可以,除飛行比賽,蟻說,三名優勝者 由本屆音樂節計開啟選定。賽題融出後, 外,還要有陀富的创絆,提倡音維也是一個是趕往岛仁參加有三交由音酷節協會挑選,於每年夏季公佈後,恰巧插两項比賽周日爆行,在參加者來說· 中财語言而去好时该器正言坡肉,做出來 機,要使學音樂者能接受一氇適當的前壁千元獎金的另士店失,才接受學校報名參加比賽。筆者認爲在嗎,有「擁介』之弊,爲了不藤放穿任何一,也有點像笑話。 本港對中國音樂有深入研究的多得很 。但是在符裤,學音樂談何容易,一個沒人與李獨奏賽去了。 公佈賽題時,應同時出版鋸主及欧唱曲躏 穿權利,不惜摆控两峩塔之間,豬果 有相當收入的家庭,絕對不能屈識好的音。

有資格担任評判的更務不少,何不就地 散文朗誦,落必 全集,最好並能附上每一首內容含意及作,到筋疲力怅,两處都吃力不討好,戒精 樂教師去歌也會她們的子弟去饼音樂,这然然要變更及面部位者生平,傳參賽者之訓練教師,家長,學也大受影啊,二十二日也有同樣情形,當以林,由他們在警判中解音樂比賽項目, -是因爲準費太貴的為故。所以校認爲,假作相會,在對生,音樂界人士,甚至記者都能入手一本一日皇仁書院下午及夜間舉行商架域合酶學 如要提倡音樂,應從大處管,設立免費散文朗誦,給人液蛋,用作參考,不致臨場參觀比实時不知會 紀初賽,同日下午及夜間在伊利沙伯中學 入学而又相當規模的音樂學校,使一般好烈的印袋,「搖頭上此安著在网上或唱什娈,而減低寫出帆行小隆興協奏曲初賽。齊萊電台麼聚 此蒗而又無力繳納學費的學者,有機會接復瀶弭》搡手愎瘀朩 美的樂趣。如賽會能自己出版一本全集, 他比賽是一項除鋼琴外,任何樂器獨奏的一 一啖真正音坐教育

」,此點,为莫絲帝·作爲官方正式比賽題目公佈,一切以爲洲、澳目,實殴上是小提哗獨奕的天下,怡巧

料來任份蓋事好得多。

無由糕明讀者及音樂界人士來爵定了

CITY

展期一集沒下午八時四十分:

克童合唱,十張以下報,聖士提度起

女子初級組英詩集明 说,八十六分

以下抵,定了奈雪,一百七十四分

而點佔照著

秩序[造仁書院;

日五廿月三年八六九一屉公年七十五國民中

上午九時半:

上午九時牛:高級女子組

香港一向有「文化沙漠」的稱號,校際音樂節強然並沒有帶給香港以許多藝術 但無可否悌,這個音樂節却使許多人士,特別是不熱源本世實際使泥的外國人,對 柩的另一面有一個爲明的認識。

華

我們要記瀉,當參加任何一項比賽時,每一位比賽貝都是代表了他們的學校, 優 髄成自己的,爲了要保持校譽,家庭依態,不論得勝與否,都應保持固有的風珽,面

日

WAH KIU YAT PO

中國樂器演奏多在樂器要花招

下午八時十五分离樂器之二胡,花色 開始,舉行岩士唐夫,歌唱尚有合唱 獨 人珽學金决社。··唱,中英詩文明商 老铟及財力籍中二年級女子組英朗 誦,女拔案將鳳妮黨以九十分之

第二十屆校際音樂節特輯

校際音樂節之眞正意義

培養完美人格

使參加者藉着此一機會獲得自信心與經驗 陶冶性情 墨 成良好品德 勝勿驕敗勿餒 得失不必太重視 第二十屆校際音樂節,已進行多日,這個比賽,靈濟時代的進展,已逐漸受到本舰先生除了摸自示範 轉大设外,還對窑的 港普道人士的康诚。目前,這個比賽,已證進長到是香港的塞校及學類們的一種重要 二朗外,他還摺出許 來源及有關資料營塔 文化之一,

「多同學很者在樂器上紹介。他說:笙的活 ,

史十分悠久,傳說是 耍花招,但很多人都 始自女嬌氏,同時, 要得不好,餓人感到 他們是「未年行先學 想云外阿口棒的發明 定」。在評瀀時,喔,亦是根據控的原理, 而來,昨泣的控制, 先生除了推出她們把

·官「孖武牧羊」駅 翾略較口琴爲難。

爲了該個校際音榮節,香港學校音米協會籌舫時所費去時間之多,已不用筆者予 以報導。但是學校和學生方面,爲了尅個比賽,不少已在比賽前的許多個月,努力地 试恨他們參加比賽的項,以備他日能够有優異的成級表現。

現在此樂已進行多日,在過去多日來的比我,我們可以很背貼的发到一個現象, "就是比無時的緊張和角逐時的「拼」情形。每一個比賽者,都希望能僇察倒其他 比賽员,使自己能居於首位。

·事實上,在過個比賽湖而內,我們不要忘記比我的眞正紀畿。參加一項分類校際

·百樂節的比賽,那並不是段每一位的參加者,都一定要得到勝利。比賽的真正目的, 海安一個完美的人格,使參加者當評論這個機會,自信心與經驗,和使他一 已們能執案比賽時的緊張和熱烈的角

: 所以主毎一位比賽者,邪不必太攘裙得失這問題。固然,能於比安中獲勝,在 何那一方面來語,確是可喜的事,但在任何一項的比業中,比賽的人數,起碼在五 十人以上,而在藏項比賽內,能够獨佔鰲頭的,只不過是一個冠军而已, 塞於以上所述,假如你(妳)在某一項比賽中獲得勝利,我們向你(妳〕致以

·萦的背。假如你(妳)是不幸的落選,亦無須自怨自艾,或者除解剖質的許嗎, 欠公北·

※須斤斤計較於各次。

每一位比賽者,我們希望他八)們能做到,「勝不疑,不饒」的地步。最正 安的悬險悉自己是不是在這個比賽內,學到許多實實的經驗和學識,因爲這些東西 都說要在聖際烘碴下始能學到,而不是從本或者從教師處學到的。

「忘在於參加,而不計較於戒放,這是奧林匹克運動會的精神。校際音撚節的飛 辆,亦在於此。我們希望守一位比賽員都能把福道两句話的眞正意萋,共同捨灣母校 臨音樂節而努力,共同爲提高校際音樂水 而邁進。... 在下一屆的校際音樂節中,我們希望有越多人參加,能增到恩多年的一代在比 “方面更有成就。我

長達九小時七十人參加

莫扎特奏鳴曲比賽

範圍廣泛水準良好

評判員盧家熾曾親自示範二胡

•在伊利沙伯中學| 整整九小時,演奏者不但不厭求詳地聆数是致授許男子組冠軍 所擧行的发扎特嶷吗 垌非常出色,各人在每一位的演出, 冷時,亦 做作的鋼螺獨奏賽, 音樂的洗系下忘均被 得的是他對樂譜,以 花得太多。此搖頭擺 可算是一項對記者及勞。 評判員的體力及性

手作帶狀,以察對靼爭,大概張險了能給 在此悠長的九小

文眾潤色外,還與歷

返舘,因镖,參加者 時中,影響最佳的要加者是否忠於原作。 一中國文士的傳統作風 七十五人,突出時間算是枝碗饨士,他

節目最精彩的一週

音樂節入决赛階段

各項獎學金賽及各項决賽在週內舉行 冉今日〔星期一三 星期五二三月廿 經過上遇的比賽 開始:音樂節踏進九日)下午六時半開發,商業電台獎學金 任

初咲的鎧果只搭磨。 後一遍,比賽項目,大會堂音樂學 六

奪得央賽裡的學 進入戏階段,因此行各級餐, ,這一團的節目是最本覑音樂芭各級冠軍 生共有三名:他們是 醃彩的,同時也是飛四十人,將齊集音業徐樹安,黃國聲、岑 熱烈的。 邁作本恩音樂節最緻密、在炸天,他們 都是演奏小提举,他 #六日)晚,下午六 星期六二三月批們將在本月卅日, 時半開始,大會堂音 日下午六時半開始 期六下午大時 與路學行證的獎,大會堂音樂行 參加在大會堂音樂廳 電台獎學金 行之决妾。 學金决賽,參加之樂 ,

·低費的勝利者可 臨陸三十四除之多,,下午七時半開始, 「他們將激鍪爵士樂,音樂廳舉行嘅組合唱 獲商業甓台獎與金运 流行音樂民開音樂總決賽。 ,發棣之樂隊可 ,鋼琴與小提聚变 阙如三千元供在本 [威海外深造音樂。

一始,坐行钢琴協奏曲。今章加者比往 决装,下午七時17年 萬多人,而各種比||| 分開始,飛行小提琴 項目,是龍類繁多

,壓倒九十鏑名黎加者,榮獲冠軍。

會

荃灣中橋(新界組)

上午九時三刻:距籍及東方

·至小六女子詩歌集野朗誦。鋼绣酒 蒋小一至小六男子箦歌與虚观音 上午十時十分:華籍及東 小二女家特歌做人朗的 小三女癀詩歌伍朗誦。 小四文案特殃個人明顯。

上午十時四十分

·六女宜 楸個人朗誦 小二男神歌做人朗誦 箬小三男用詩歌個人

童詩歌個入朗道

今之少男的期餾中,重現於張前。

樂,相佰在決賽之夕,這個千四座位 的畫堂,也不够大了,

面接壽的春天成,飛雨紛飛 ,他可发上鼷砂薄霧,這原本是一個 意綿綿的佛說,再加上那会韻詩業 市該區警盤點,代以湊區的藝術展

為孩子們是天眞淘氣的,但別小一 橋他們,唱起歌來,雖起來,却是

人子女獲獎,慈母散心,相

相視而笑,人世博只有愛,才能 的人生。

·人世界上是否有天

特及東

及東

蹴跨個人所氣。潮籍及東方籍小一年

節,苦了新長、苦了班生

才多不多,這角話還未有

,但苦心事習,努力研水

男子中被粗支持基憕議為軍英華醫院,八十八分。

CENE) RIK?

)..

下午11時四十分;高級男子

。

女童英文歌曲窩音合唱。 上午十時中:十三歲以下男女塞英 文歌曲高音合唱。 下午二時:初級組隊合奏。 下午11時:高級組畬除合奏。 下午二時四十五分++或盤樂 下午三時塔五分:笛二風奏。 下午三時三十分:槊造級風笛編麼 下午三蟲三十分:笛獨奏 下午四哧:中級組笛獨案。 下午六時中:民間音樂合安。 英華院

上午九時中:第五級與運勢。 上午十時五十分;第八級鋼琴初 (演奏澳洲作曲家作品 5 下午二時:第六級鋼檸初談(裝奏 貝多芬作品》。

上午十一時:籍及東方籍小阴

大會堂音樂

下午六桩北分:男子粗校合唱。 下午七時五十五分;女子高級級校

花 花

底蛋猖愁思?底,您 中的悲歌。制中的哀怨,分

三、不學三、四年級與武公開粤語詩歌偈 至百米保羅與女校,冠軍梁建、

[獅上午校山西

幣三千元。

參加者最踴躍

“挫,中規中心

星期六 三月三 十七片一碗,大會堂

在繁多

音樂對爭行三項尖節,自本月十 節目,下午六時半開始

子弟。

。

烟徐舫音樂節中,與 多位音樂老師,鋼琴 敎擦,與在同學談 所得,如何使音樂變 找更普遍寶在是大問

的主因,低精者的優勝,都是經過時

(悔)蕊

「正訣」 李

,中登的生似乎多感觸,偽

•捺愁思愁,則是一股新的感

·小学嬴女发中特郐朗誦本山小

【中國出合唱比賽

叄名爲恩文子中學

曲比賽,讓名爲

,昨本誤植爲第五

的啓認,詩的傷感,表演海帶髮館附

躞際音樂節音樂,但許多和基因人上熱樂器沨點時,處 比賽,現在已瀝→ 台,原來,另一人的 十天,在避十天當中,作用,則是爲演者 一般學校對 次比 翻樂譜。 媽,反應良好,这是

!名,特此更正。

本屆音樂節聽後感 本報記者:海

.可喜的現象。由于[黃安賽,參加