1968-03-23 — Page 9

量

25 MAR 1900

日出十月三十八六九一座公年七十五國民中 CITY HALL

聞新港本

一第張三第

日五廿月二年申戊室

WAH KIU YAT PO

報

•

本港

東華三院選新首長

葉榮昌膺選主席

黎時煖、趙世曾 、黃長銘任首總理 ,展出得社會人士所支持,語云·同舟共

域,任內質襄院務,買餓冻多,一 一九六六年當選爲東華三院丙午年 九六七年,任丁未年首獍東華東院小 熅主任,管理三院各廟宇委員會主任, 院務行政 - 院校惠號及警務活動,效力。 多,梁爲沉事局所燒。本穎當選,焊 戊中年(一九六八至六九)董事屬首高 首總理:趙世會,江蘇武進入

| 午十二時,在本院大堂導體就職典禮,朱心翻案。

黎時煖宮總理..黎時,廣東順德人 來的工作要,將在就職時宣佈,敬崙社 在過去的一年,兄弟追隨影主席、衆四十三歲,殺業鉅子,四海網商行 會人士,繼續賜予支持,激越南針,其主席暨各位同寅,爲禇九市民服務:感覺,富邦綑商行再經理,本於才幹,勇於 不,是所厚。

得非常榮幸,今日得有機會攤和各位新任事,對社會福利事業,來具熱忱,一元 黎時窅詞刷,任何寅在一起,兄弟希望能够盡個人的棉一六三年至一九六四年任九龍西區扶棺社社 黎首總,本人两年來在三院董事方,共同総社會効勞。

長,一九六四年任保良局甲泛年總理,一 致詞 扃然院務,自顧學淺

淼港有很多市民,正在篪待東華三院【九六七年任九龍樂善棠副主席,各墅 疏,幸冤峒ㄡ,全賴市,去爲他們服務,因此,未來工作,可以說 九甜地方副會長。 「席領導有方,各位總邱支持老導,三院日 【是相當難,希望社会人士,仍本苦過去 仁通力合作所致,藉此機會敬衷心感受觊三院,嫲發病的熟號,粉于我們區 鉗,今日發推論, 然就任有不牋臨深多的支持,也是全體同灾的深切期望。敬 殷薄之感,東至乃服務於費需大家之組織「此在滋各位,健康愉快,多謝多謝。 與三院四位薗略厥: (特钢〕東華三院下屆虎 申年新任主一 顶出主席及三位貨爲總團後,十五位

|濟,人生活於同一欣碑中,有任 席及三位首總座,於昨(十二)日下午二 新任總理抽籤排定名%如下:

黄榮昌主席;榮昌,房東開平A, 飢己渺之固有民應符碑,貧苦大案,加三十八歲,永明枋潑潑有限公司、天順( 時卅十分,在東華醫院大堂级行之選區-中 戊申年董事局主席業榮昌、萬總理梦 「以種觸按动,然東南茆業任而道粱,有香港)有限公司、永興有限公司、永實 瘵生,針儒:共榮母當選莖麥局凖席、黎 時悅、趙世葦、長洺,總理遊玩組,呂 淳望於政府當局困,加罪力支持[亲有限公司從事長、灣和酒行董事,並在一,年卅二歲,英爵德林大學畢業,產系 | 時煖、趙世繪、黃銘當瑆爲衆事局拙 蔡光、曾擔茲、潑潑送、周炳榮、翠说

,使琪華精神,日益變,大眾良多「英國、美國及總設有分公司。 學士孩榮醫學術,創投淑樂麵粉廠,任 、爭遽三、紫祐、陳永、黃棄、溼 受,至所幸。敬君,我善降, 葉主席商務禠案,但對社會福利工作 港 製造有限公司董事,東榮Ø粉 是日出席若有丁未主席將烈武些丁一經、德成、甘樹源 - 趙港腮、蝥乾。

,仍不遺餘力,現任南華體育會副主席、,鲁盛蠶粉行有限公司董事經理,此 朱年全體溫,戊申年全體定任璨。 四位東華三院首長,先致詞如下:

趟世曾粮璩鬭梧北九能獅子會副會長、九張紫袞子軍分 建築事務所建築師,北九龍獅子會第一 在按選年前,首爆烈武主席致詞

黄極西宝就放詞稱:间 趙首總 :兄弟前先ㄠ謝各位同富實務、開平商會會祉、尖沙咀街坊福利會期與長,港九份經餓造業總商會永遠名賽 沱自一九六四颇以来,兄弟 致詞推,使兄弟在一年後永遠名譽會長、香港保囚路斯會執行委員 會長,英國建築師學術會員,香港惠築用 今日式中与新任姚理学行第一次會致詞 晚同寅,服務三院,

的今天,得阿機會繼續、 慈善让永遠名醬長、一九六四年學會會員,年富有爲,一九六六年任東 ,推多愛慕局主席為首計與,荷蒙各位

深感此希需求,與時低, 萬九市民服務,闾谗一九六六年至六七年,任甲辰年繕,於院務工作,發區多,三院內午年,任內質賽院務,不遺餘 「光惠與;新知雨,聚百一字,至感他快 東華三院院務,雖然不斷清表,尤其是在 ,兄弟僻做大午年戴察局,深返偉大的東一九六五年被烂爲乙己年首裱理兼東華力,本鶯選爲戊申年(一九六八至六九- 過去的一年中,在出王席將明領導之下, 無精神,至足他人總結,兄弟也能爲京小紅主任,任內地童家院推院膦 年董事局館總理。 戊申年新任總理共十九位,巴於前日獲得首長,两局員,三院永粱類 本港社會斜垫棉力面引以荣 「建設,至豈努力,一九六六年蟬聯丙午年 選出。各位新純種,均熱心公益,社會問螨抗拑導,完成各項任務,但是,社会

在此同時,兄弟非常感螉各方友好的首練理家業小組主任,任內協助董事局 知名人士,以無比的熱誠,接受拒录,主需求,仍極股切,今日荷蒙各位觸過愛 送愛,不過,自然面悔了疏,积綳短,但推進各項院務建設工作。 持未來一年的院務,本席深信:在菠榮,晏以重任,自當一本初變,變宅努力,希望此對人士,各界友好,不遺在遠,時 一九六七年再寒蟬臣丁宋年首練習, 先生、黎時煖先生、趙世繪先生、更長飴,希望把東華三院的工作範園,摸展到就會賜推導,使東華營業,光大獲得,貧病大衆東醫院小組主任,學務委員會主任 先生令我立蕃同寅,及各位新同寅,共同客际 -徹與愁九巿民:打成一片,億,同梁利度 -丼说各位健偬快。 人察委員會主任,質爽院務,不辭勞怨, 努力之下,一定有更多的很,随代兵丁,能對丈會繁榮公金,及市民福利,有所賞 黃首總 蜇長渖贳 敔同辉钚犴辛勞,公爾忘私,爲社會人士稱許 朱向定,批價戊申年總與,順利完成,而負各方友好的期望。

:筱绣告位同黃厚愛,熱。本屆以來望所歸,當選爲戊申年(一) 來的任務 •

戊申年董事局同寳,定期四月一日中 致

以至誠,敬致園「六八千六九年度)麼事局主席

東華三院新選出四位首長、左起:首總理黃 長踞,首總理黎時煖、主席葉榮昌、首總理趙 笛。(本報記者攝

時稱;本會台行第 徐金卷關相聯絡,共同切磋及)、林行過大, ;監督員副若民間除 世 晚與素質就位後,郎 三屆監事就職典也 華民司 研討會務,及經驗與榮輝夫村、

如時行禮。

期

會人士所推崇及

致词 一,談同人去節聯歡大

演龠稱 意見之交流,都使精 首由大會主席岑 寳,荷家華民煦;贵州成立至今日有益求精。例如會員之 才生理事長致詞,繁淦先生親愛,數十,史悠久,介紹,如某同鄉會中 安眾鄉親踴舘加入殿 军協客欗問安發譖畫 過去深得各位賁鄉 有某些姓氏命與, 會員,聚冊踐力,爲,各位媒有蒞臨指導 之努力與合作,陳吓 將其介紹與憨姓氏学 一發梣造码料,

一個良好根基,且創 梁氏中,全新任 職員肅立台前,行反驗,與各位狱兒 ,深感荣幸。際此些 |建費就職典船,請由一湓,铯快慰,尤 副民司祿淦監誓,凝季評。 龍致詞,詞意著

|

時在另一方面行粜 西頏古怪 學先架慶代人,衆望 本人認乐各位同 河粉。岑亨牛先生是会,以座談方式;橋三月 (星期) 【周 之

·寅鍋愛,選任本总理 義,集中力計,互

一位熱心公益,對此各項意見,不論在 事長,自當盡黨 團工作與服務具有 務上或對政府和上 軌至上爲原則。

• CK

。而今屆更能得到 才生先生主,

口

恩平同鄉會

就職大聯歡盛澆

岑才生理事長請鄉親人

徐淦副華民司講互助至上

(特颔)概法恩,各大社團代表,各] 新職員 大 卲同鄉訝,昨(廿二界名流嘉搬,包括行 ➔晚七時,假坐英京 政立法市政各局員 三屆理監事就康典卫

就職 永席”

才生、岑機滿、岑

、太平紳士、娄圈瑞堂、岑浩休、梁家

,毀容節同人聯傲大 塭、涯各同鄉、宗親、許、鄭振、梁

- 街坊團嵖、工商文 子明、李琳明、甄彩

届六時,各會 政;社會賢譪,蒞臨涼、吳京、張榮光

九年 鷄論;相反,其宗) 二 下水灣蔭歡,極爲社設之會員所是會有記

。本八字至香港,對才離,微信在岑理之提供字 鄉濟實多隔藻,現有 啓益龍逃之下,實會 同撺 顧問,主持的冷選任 證書。監事長梁于

此良機,得與父老是窗材一番煇固成就, 瓦助至上 仲鄉親接近,自然可爲預卜。 老陽號,完成。醉得不少就签,在團整

NE 紐鞦实會,有男則獄 方面,瑞丽同鄉各界演變,同鄉會的工作爲郑預謀福利,其 阃時代的成,其最大主管當是 樂助興,及全場幸蕙 加深認識,湧酸加入 在今日來說,是出形組織者實瞵地是 类品。所有特別獎,本會,增强遇, 與繁重。爲健會一個大家庭,當然以 請由永遠名譽監督辛设系力,共爲社會邑的力量ㄓ更加強,各鄉親需要爲對, 許主持抽獎。姆富加倫利而資。復望鄉親在聯繫方面應保 以鄉親率貓爲前慢。 美。人人有獎,皆大各長寫實業先進,時持風警团,同時在烈|對於同鄉有任何諮詢 加劃海區狹,各同人 求方面,空有擴 事宜,成要求協助等 岑才生 會主席 寅臧合作,海內外鄉 大必要,以-

實力。 事情,相信當會盡力 致詞 幽王藏鸏大力支持,錞有禅 另一方面,要取得其解决。尤其對僑居的 新理事長岁才生效对绌,被色位健康。假同經性質,扯在互外鄉親,應有不斷 恩平同鄉會第三屆職員就飛典禮,顧問岑協堂 之聯絡,報導本站 总;城新近到港者, 頒發選任術,由理事長岑才生(右)代表接

【彼等於習慣上料 媁上不易疲懑,應予 協助。其次,對同

(本報記者攝)

【元萊或子弟失學等, 亦希盡量照戲。如在 各方面取得協助與

1,本人敵信貴會 之前題,當無可限

• (B)

陳昌詮警司

赴英美度假

為強夫撼,於昨日下 「午六時,推甄行公司 豪网豆輪「坎培拉」 號逊英、美、加、祗 、澳、紐各地度假。 「其旅程將稃洲雪梨 、紐西蘭淤倫、美 崔守山、加拿大首府 溫哥華、三澤市、洛 杉碳、墨西哥、巴拿 馬、葡牙首府里斯 本各大城市。約五月 中旬粪板米章望而 倫敦大學之两愛女 斷及嘉萬+共沒天 之坐,將於九月間

昨登輪送行者有

、王肇生、祁濟眾央

·寨、石被輝人、 于睨央籍、沿湖表内

行重要客户化

事長銘首:黃長,福建人,年 五十一歲,現任中太工程有限公司,東源 航業貿易有限公司,阿家商船有限公司, 中太造船廠有限公司事長經運!意 , 航業館子,黑著爲假,熱心公益,對肶畫 福利事業質素良一九六七六八年 ,出任做業谠丁未年滋事励遛,本種 當選爲成中九八六九年)董

西區扶輪社

選出新職員

林繼撅窖選社長

〔神抓》香港西區扶輪社,昨出 〕9下午一時,在希爾馆酒店舉行年甄 粲例會,昨日爲該社會員年會,推選一 六八—————六九年度職員,

出席社国三十七人,賴恬造社長半 分說,選出下店職員:社長林振 長林思茏、鹹務秘書區百,助理秘 頌、義務司庫黃振明、監筷程 |察陳國恩、事:陳維澡、李演出 詳、天、羅啓、杜志成。當

•.•: (1)

香港西區扶輪社選出第十五屆全慑功爵 *(本段記者攝)

小葉益會香格里拉彩蛋舞會,熱 职麟趾食尘之貴賓席。(本報記者攝)

童 益會

跑鵝街坊會

選出新理事

青第五届理事會於三月卅一日前選出 任期棠目风臧,依草,各部貸驚人,以推行

每星期二星期期及星期五上午

值驰至加犍

十一躊三割起熊

長期一盛期三晃

日上午十一時三刻起精。 焼煊宮 螋

繞道亞疵

交連機

港星期日下午二赠北五分起熊

HONG

馬星航噴射機

每週有八次班期 可供選擇

飛星加坡

馬飛

法資銀接點嚴兟零爍的入

舉行慈善餐舞會

湛兆霖、胡錦超、王蟲、裝資材、譚世、在宅蚝$ 昌、利樹照、岑糍、傑、何波、李燕珊和公司、梁志米、 周永祥、杜祟、墨、李溫流、會德堅夫| 中、豐榮推,大利 天狮、空劍秋、郭立人、固定发、大三元 面褲、健墘、吳祥焊 一元獎券抽獎廿五日公佈

米、鉾爵新、曹德堅酒家、伍、洪高、認眞胡、黃花、 、

標、質子伴,歡鴦割菇、陳廷說,花 产生、陳德折、

一鳴,黃斑央人, 八特區)杳潮小圓誆益會,含賽亮經費而與辦之週年「發為 區永成、張啓股、顯、丁國洪、李淑長、江青石市大飯 里拉」慈善晏舞會,於昨焼八時半,假希爾頓對廳舉行。朴敕

周搭純率、根、陳 濟、佛有報、尹獎 有州薛殿麟趾爵士,及嘉賓李证速忱,鍤而學術,島駐站

少華、發前煤、平 、博藝嘉、李爾民、 獸,陶雅擔伉質,陳永安夫人,關愛容优闖,張永賢休備,還、、八車繁忙地點 堅郷士伉儷,簡乃傑佐儻,祈濟時等神商名流等四首餘人,女瘀、何鼓雙運、杜

書影,極一時之熱鬧。

公共映,及典藏

關區地麻油

場樂遊時臨

騃遊樂塲所在地 點,以上海, 市,新填地曹其 品界,其他 於鑑定-

性授油蔴地社缄中心用声 之六英鵡平地方之內。

·鸡容期醉卧博士於八時二十五分插証大會,由舞會主席陳首、甜醌楊、陳白素、 芬夫人及小嫩無能會會長李福速及主席閼愛容牧師迎迓,陪牁 騫、少年、處

糾正行人過馬路 至杳茗 擧行 风酒會。酒會中,由隈發芽夫人介紹各斋文會見港式、許志佳、許料 出唘。酒會後進入合計,整無會隨即開始。

當局,含醜持交通 色拉而漢過馬 注棠、陳招盤。 鄉會中,加插两項宋表演,以娛嘉啊。一項是荷里活世界

·荣音器予以 理密及名單如下序與安全,最近褸路, 網海大王之激额,靜而由小演亙從會畫鎭担任两項參跲窗目。表會餓山、脫超燃、 面交通警員,總術蘭 制止及,而關驗。 萬宅區,並由麗祖堯夫人照交藥品。

人、馬錦、張偉 又想會附設之一元獎券,亦於昨晚由郭勵德夫人當家抽

忙地點,觀察交通價之處,設有交通发 中庭人車交通股常忘 辩珽贷名貴袞天佛历車一絕,二獎爲面泰航空公司來阿機城两岛 --馬蹄明、清鑑堃、 【爲白金鑽狩爭一個,及其他數十個獎品等,均由熱心人

況,待別對行人横過及行人談,管制車輛 處烈文、胡椒展、徐馬路然。

救陈淼號祟堪現保由市政事務署 公司集樂及市各組潑米處,將來由 一把雕,中獎號碼將於本月二十五日(星期一)在各大中西公 李庭、梁球磨、何添

及行人過路,但常有 連日在中畢打一些行人,在亮著紅

市政局會 、黄山、黃授、街與皇后大道中及平時仍沒換過馬路 余松、何蒸糕、減 打徵與德輔道中两處,含危險。凡來, 會務。是以該會於昨 四十名常務理事 六 常務稅事名紧如宜、何光、利銘澤 交通出位,為有帶備 在交粱售额的糾正措 晚假座會所舉行公開十名常務理事,組成下:馬郑浩、蔡玉藝、邵楨之、李食楠、擴音器的交通帳戶,'導下,此種情形已不 找察選舉,結果送出一事。 1、盡辦酪、綠灣夫、會華蓋、周汝同、陳在意童人取來往情况 復見。

放低內之七十六镛破菫樓宇6 定於下月底拆除以便發長談社區中心 已

故等善棋之出各約四千人大部份 牛爾角新L

內將股小型足球及兒童遊樂 各一處,後者將設有四儷緻榧無及 一個出來,艾寶工程將於本年五月 開始,两個月竣工

B

最適合府

家庭汽車...

臨門

獵人型房車

HILLMAN Hunter

HUNTER

●車冷綫條優轰座位舒適

● 燦油強力之1725C.C.引擎

· 新式暖氣及通風量

● 全部流綫型玻璃詨備

●碟型車掣格外安全

歓迎参覲試車

太平洋行汽車部

電話:二二七○一一,二三二一三六

陳列室:於仁行地下

·為末肉勤星加坡辣紀办司——高宋密亞发票加或次國際航然AL