1968-03-23 — Page 18

六星

日三廿月三年八六九一赝公年七十五國民中

一凱航馁

一三百億人,情况然烈。 在船上拔行船尾酒會、招待各界,到袁木西工商航遥饰中外復 其易借此香至日本佔寒剂航務,待、昨(十二)日下午六時, 帶浦安店高橋則,以歡戰後日本浴廟群次來選,選

·粟於前(一)日下午七時自日本抵,運。浅产过 (韓)大市船舶株式會社箸下嘅客輪之一「模丸」

橙上有二套房、四十六客房,總啓五十四房, 經濟與等,經濟位有二百八十惘,全船客 共有四百四千個。 〗「握丸」違一萬二千六百七十噸,時運十八奈嘆,客堂分 會社常務取締役江村英酯,因其未完趕及至酒會。

大三客輪櫻丸

舉行慶祝酒會

定今離港開台灣日本美國

輪船停泊處

(岗瓶)(陪名)

英雅堂

* SABI

英

荷 土打香港

厍職聱

英恆生 英柯利近 港福斯

(##)

ARAMAC

TORBEN MAERSK NORMAN

TAI AN MARU

CATHAY

URA MARU

STR. HONGKONG

WASHINNTON EASTERN MUSE

MASASHIM

HAI CHIANG HANG SANG

OREGON RUYS

FERNWAVE KING HWA

TEYERYA

(A)) (EN) 邀行

撰踮

AZ1

A 4

A 13

古平行鼷三華來牝邵信和和薪

海巡欞 B16

Al

AB

A22

MARU F A10

琦

海

新興行

B23

九龍糖

九雅攥

A 3

,

然後開蓮香山、省、聖地牙哥、三滥市等埠,再似被香山、 「壓丸」定今六廿三)日下午五時離往黃鞬假日本

「精選。「墨爲「複丸』

法郵高棉

雅多樂大岗紅搵士距京易海恆柯糰苏金

英丹英日英日日荷箎英日中英美荷中以

「汪海冽之德文保在本

「無中名 「列前茅,其爲難得。

卅一早到

翌午開神戶

JAH YIS

WAH KIU YAT PO 報

丸天大

港抵九廿

費紐開卅

城約往一

芦代湖之

「大天丸 七到港

| 濟州輪

」,由日

本演, 翌開暹羅

日抵埗,

將於1

〔〕新興行

嵗,北]由日本來沸,將於世 記落貨代理之「無」論,

【波中,費城,喆爾克、光理士頓、紐图,(廿八日本一

日啓行,開往茲士多、紐約、波士頓、七日到,把貨物

真二第張五第

日五廿月二年申歷黨

表刻時車廣九

△湖羅至龍九由

段英

龍九至湖羅由

九體業 到轟湖 九龍關 到蘿湖 開 到九 羅湖 到九龍 6.30 7.34 16.02 17.06 6.04 7.10 14.25 15.34

7.32

8.44 17.12 18,22 8.38 9.45 17.54 18.57 7.10 8.16 16.19 17.29 9.24 10.30 18.46 19.51 7.48 8.55 17.27 18.32 10.34 11.38 20.00 21.03 8.58 10.05 18.33 19.40 11.48 12.46 21.00 22.03 10.06 11.13 19.09 20.14 12.53 13.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07 21.14

7.46 15.33 16.41

18.45

14.49 22.30 22.33 12.02 13.09 21.19 22.25

14.56 15.57 23.00 00.03 13.12 14024

「行,開往逼穎。

図の

(注:亲病消出

·日及公衆假停開

深圳坒廣州

(中原時間)

廣州至深圳

深圳開

(快)

下午12時50分 下午3時10分上午8時

到大沙頭 大沙頭開 到深圳

4-10259

(燒)

下午3時45分 下午8時25分 上午9時45分 下午2時25分

日爲甚。 四初開一門出,恢復就 孤中,月底可完,於下

「徐星」號:日於月中先發入例作,目前 據悉:「佛山」及「德星」沔論,現 ,所以,引致謝客特別純純,尤以假 只有「大來」及「門∫两 (新新港涷客輪「佛山」及「

佛山德星兩輪入塢

清明節前恢復航行

請注意復航日期 * 佛山輪入例埆

嘅話-四四四九九

元 裕安輪船有限公司

渣華郵船公司

TJILUWAH

太子大廈:電話:二四一一八一 快捷郵船 直航澳洲

芝利華

四月十七日落貨 -__

四月二十日開行

直

往

布利士彬、雪梨、墨爾砵

法郵分行設九

丸川茂加

抵港

十六

永聯

MV.

WING LIEN

三月廿六日收貨

三月廿九日

直航:峴港、西貢。船泊油草地、

賣客付。經接洽

通達船務有限公司

四五號顯客可便接治。

「離,開花日本神戶,滅。

「客榔「高福」現。馬書沿途經星圖面 濟,鉀貨後村落貨上客位於四月一日下午 於絕大倒回就為旅客一批丹貨物網 店,據息 船将本月卅一日上午泊入九 角上海銀行大厦啊〇九,八四二七 起見,經於本月十八日设分行先死「川丸」,出展開 艾法螺公司科便贈客在九阻洽商貨 妤婚船株式費毗之「

丸 日本

LAOMEDON

(E)KET

油,將於廿六日到 排,把落貨物後,

士打杜華輪

晚啓行,在日本各

三十日到港

一日開南非西非

眞、蒙羅維亞、梅城、達加等。

落貨物後,下八四月一日行,開往 亞巴頓、高堂嫂、恭、高勒地、比 班、開普敦、呂安瀚、蜜特諾、拉哥、 」翰,出日本來港,將於三十日到場,超 〔轉訊〕華郵船公司之「打杜案

本

佩华中都有良好的杰緩,尤以去年十一月 異而獲授獎品。梅冽在交通及客位两項 近在保德航空公司訓練學校因成優 所洋行航空常女職氳汪批冽

汪梅洌獲獎品

爲捷成航空部經理眾被,右爲汪梅例。

五爲首談成氏邪英品中立者

限

【東方船務

電話:

接體處:昌公 司 暴魁大弹中雄佑行七樓 電話:235484 235385

司公船輪基馬

BLUE SEA LINE

三月北日開始收貨 東岸識口,兼發往中 程,京士頓,

麗美登

倘有航訊刊在第五張第三頁

MAERSK LINE

M.S. "RAS MAERSK"

樂施馬士基

印度航業有限公司

THE SHIPPING CORP. OF INDIA LTD.

強三月廿五日由

威薩必達 茄爾各笹抵港

M.S.VISEVA PRATAP 廿六日等行

威薩佳人

M.8. VISHVA KALYAN

四月十四日白加爾各答抵港

十五日 行

安達拿州 +三旦由孟買

抵港 十三日發行

M.S. STATE OF ANDHRA

往:港加城、耶加達、 三月廿五日落貨 廿六日開

E&A

【司公古太

貴客定儀請電話二粉業

邊行輪船有限公司接洽

行與新

在十三街排永海膽

this

六月廿日開行 貴客搭船附貨請到

渣華郵船公司 干諾道中八十二號

R華人經理處 電話四四三〇七一

周大于太司公船郵華渣

號四五四道教鬹行分牠九

一七四門新電就二十八中道干處理賴。

下期船:

TJIWANGI

開往利華浦,漢堡,

芝萬宜 TIILUWAH 芝利華

五月廿日開行

三月廿三日開始等保 廿五日開行

BEN LINE

PCBENALDER'"

邊柯打輪

格蘭治茂夫

S.S. ARAMAC

。

【廿四日收貨

STRAAT HONGKONG

桧 戶、四日市、蒸 RUYS三月廿二日南 ㄝ四日 生灣、毛道士、南非洲南美洲各年

STRAAT TOWABENTER

斯諾拉姆•難拉、比拉。 錦、丁加、池市丹,胡拉 士打富士美 四月八日实十日住:石油、虛 TJIKAMPEK ET+EE+

克、鸨安頓、列昛。 文 四月九日到十一日花:菲罗斯, 慎、毛嫏士、南非洲南美洲各地

士打杜華 四月一日花:對珊、開散、安 蒙阿維亞、自由城、黎加各埠。 當奴、添甜、徠高湖,翻出、

加爾湖市巴、齊拉斯拉、竹 廿八日在:莫格迪緻、朱巴牌、 TJIMANUK 三月廿六日

HOUTMAN

STRAAT FUSHIMI

MERSEY LLOYD

月廿五日到

往·布利斯、雪梨、薇爾淼。 廿七日開行

力打

馬時來 渣華郵船公司 直放歐洲各埤及接駁西非洲地中海各埠。 庹放歐洲各埵及接取西非洲地中海各埤。 三月廿九日剄 #一日開行

NEDER RHONE

M/S "CHEJU”

「濟州」

廿八日行

a

M.S. DAHLIA”.

利房卅一日到港

寶利

MSS. AMPAL

玩段,吐期杜,芝加哥,底特律。 六日到樓

日開行

安

「加利二號」

-香爾斯·約-紐-波士頓-地图-費城

M.S. "BERDIKARI TWO

M.S.

M.S.

四月

雅麗蜜 月

士彬,雪梨·

廿五晚開行

最新型客貨輪時速十八澳统離客免上山 「雀··椰加達·費群、河魚、孟加錫。

航:

28

鐡行輪船公司大龍山 TAIL NGSHAN

九阳電話:九五八一

興 月廿七日落貨 卅一日下午開行

三月廿六日落貨 廿七且下午開行

三月廿五日落貨 廿六日下午開行 M.S. REBECCA 诫往西貫7

TAIPOOSERs 曼谷

出口商請注意

華 四月五日落貨 六日下午開行

新 M.S.VIRGINI 直往 西貫、金邊

捷成洋行華人船務部啓

M.S. "CORNELIA MAERSK"

間亦因此縮短。

由本年五月份 加紐約,費城,波的潑,波士頓等航錘,今後船期堠爲每星期一班,航程時 司美洲航楼,徐原定在每月三日及十七日之定期班外,現另增加快航兩班,參 安來利属士 基 輪處女航始,馬士基船公

五月份開始每月四斑,定期如左:

「安來利馬士基」,三日開行 MS. "CORNELIA MAERSKAJ日落貨 正紐約,費城,谠的墜,波士頓,滿地可

M.S. NICOLINE MAERSK D

九日港光

並攻轉運加拿大東路各貨。

「力哥蓮馬士基」往新,費城,波的型,波士頓。

M.S. "RITA MAERSK"

「烈打馬土基」 十七開行 收聽遷加拿大商惮各煇貨。 廿三落貨

十六落貨每對,費城,波的感,波士頓,满地可

M.S. "LEXA MAERSK"

Ho

「力沙馬士基」 此四開預約,費城,我的感,酸士亞為 利之安排,欲知詳細情形,請閱敝公司每日船期廣告或直接向做公司查詢是荷。 此次班期改良敝公司務求作盡善盡英之服務,而對間下來日之貨運能作有 華人船務部

直透:日本

馬士基輪船公司 代理

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

峰庭丸 三月廿六日由日本抵港

廿七日啓行

M.8. MINETAKA MARU

直透:小呂宋

捷

成洋行

B-11]

乾昌丸

四月三日 由日本抵港

M.S. KENSHO MARU

四月九日由

平打行九樓

第卅七旭丸 本港

_M.S. ASAHI MARD NO.37

SR

UNES VIDEVICESERESERET RESTOCK

仙華蓮 三月

_M.S. SCHWERIN

2廿六日由歐洲抵港

四月十五日由欧洲

荷拔士德 港十六日感行

M.S.HALBERSTADT 女神

道叢:大阪、神戶,橫濱

請各收貨人卽來本公司辦和無邊批貨手續,

否則特貨存倉,所有一因費用及風永冰管

意外,概落⁂收貨人員實

BURIPIDES SHIPPING

CO., S.A'

M.V.

TAIWAHSHAN

四月四日落貨 八日下午開行 俺客惠顧請到于際蒗所中四號共本公司接洽是湖

幹線部四四一三

M.S.

“MARTHAS BAKKE"

美華碧琪輪

季石叻庇能及澳洲西部福利文社

SS PRESIDENT LINCOLN

S.S. PRESIDENT VAN BUREN

期船 船汽央中一第

DAIICHI CHUO

KISEN KAISHA

理代糖司公船輪邦美

四一八六

司公限

樓四號一街利满

:理經華部貨

第二:一〇一個大行鈕生饭

聯菲輪船公司 窄带为某事的

由羅省舊金山

《十五天抵戀》

PHIL. PRESIDENT OSMENA

月廿一日由和

奧士交納輪 世

四月七日抵港

PHIL.PRESIDENT QUIRINO

三月十日由省

季里諾總統輪選

四月十六日抵烟,

四月十日由福省開

總統輪 麥賽賽總統。

PHIL, PERSIDENT MAGS AYSAY

聯菲輪船公司

四月七日閲

聯處檢船公司

飛狀中南美洲各集貨 馬、西、哥華。 三藩市、体崙、闢線路、建科 經日本住:聖地牙哥、羅省、

太平洋綫定期班

PHILIPPINE

菲 列

加

三月廿九日到 卅一日行

PHIL. PRESIDENT GARCIA

西亞總統

輪

榮興丸 四月起旺附行

M.S.'EIKO MARU" () 兼收中南英洲及西印度 貨

四月十一日到十三日開行 航:羅省、紐約、波士頓、費城 、波的麽途經日本、巴拿馬 四日收貨

往 星架坡

總代理泰山有限公司啓

5 永通公司 台中福了45號

出口貨 **AR÷<*+ERE.445523 445316 傅括二四七二六六 二四七二六七 大昌大運 805 室

HALLBORG

寶往羅

HALLDOR

HAI MENG

*寺大浩,仰光

海明花、花古灣。

TARANTEL

大倫圖

「大阪、簡戶 、 四月

四月

高征丸

往:紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬

* 費城、波的鏖並糖南美洲西印度高

四月

司公限有和怡

司公船翰州燕 理代

JARDINE MATHESON & CO.LTD.

ORIENT.

OVERSEAS

司公船輪統純出校

三月廿五日 柱:三藩市,奧克蘭

林肯總統輪

三月廿八日開

温寶隆總統輸

四地高。 往:三藩市、奧克蘭、羅偉、

太于行三樓 電話:227439

"OREGON" E

已到港收貨 三月廿四日上午2行

往:檀香山,三藩市 羅省及選地牙哥。

及器地牙哥

往:檀香山,三藩市、森省

“M.M.DANT”

四月七日到港收貨行

三月卅日開行 廿九到港收貨

胡菲路及砵蘭

直航:臚高潮,酒推,

“WASHINGTON"輪

東方明珠

ORIENTAL PEARL

四月七日收貨

. 四月九日

八客經搭客 南野:聖地求哥,省-三澤市八途經日

MALAYSIA SUCCESS

*

·四月七日收買.

賞析:紐約,巴的路,葉霸,像

馬來亞成功,

〔不經日本)直航:溫哥華、加勒

M.S. TAIAN MARU, (HA) 廿五日野

款部将船密公限有和啦

MS. “TAITEN MARU.(千期四)

白花将船公司

M.S. KOSET MARU

五、順昌航業公司

三月廿五日落貨

Japan

Live

即日下午啓行

PORT OF SPAIN

MESAN FRANCISCO ACAPULCO.

LA GUAIRA ARUBA CURACAO.

CARTAGENA BARRANQUILLA,

PUERTO CABELLO,MARACAIBO,

BUENAVENTURA, CRISTOBAL,

澳洲西部羅科文土由馬賽車線與電話二三二01 鎌行輪船公司代理藥愴輪船公啓 游動,心能貨酸由辦历安炮芳經理電路二三二二九四號 暸付貨褡移玉至本公司下貨務部面鉿爲荷 三十四號接

ACAPULCO, ENSENADA HUK

貴客付貨請移玉步

*

--232383 227666 232875 224977

高麗熊

往:舊金山、羅省,途經冲日本

會海小

JOYAMA LINE

KOREA BEAR

WASHINGTON BEAR

防車

|華盛頓熊

往:舊金山、羅省、途經日本

GOLDEN BEAR

永富快輪

英國檢船公司 成能:三七〇七一號二一二01

搭客付貨到於七大*一六公司 往:舊金山、羅省、途經冲超日本 四月

編

陳業初啓

S.S. EURIPIDES

要收加材比群及中南美洲及西印度業島等地

張由神戶轉

太湖北輪 湖州

切費用慈燕各收貨人員。 . 請各收代人即來辦網邊摳貨手價,否則 將貨存倉,其倉租及長、火、水等陵一 *** ERAF WPX--448546 - 444578)

+B÷K1437055. 431237)

總代理:大恼航業公司啓

三月廿三日開往:小呂宋

眞航:布利士彬、雪梨、墨爾 $7噩地利。

下午品行

下午開行 四月一日

英光丸 图日落貨

H.S. MEIKO HARD: 船泊B4

Ú 28 大 泛洋航運有限公司

搭

船泊B

準三月廿三日落貨 廿四日開行 直透:可商坡,亞丁,連打,蘇彝士

安慶輪 往 凼 樂門輪 #藝品

森代:

提爾克:信駛企業公司 出本大厦地把食 有餘银行大四〇一统元括246614 230969 建安船務(香港)有限公司

蟹話:458332

古

|成都輪 柱 新幾內亞

下午实時

1月廿五

太古輪船公司啓

汽船株式會社

LINE

Κ

大安丸月

大天丸骨

直航:基士多貴,紐約,波士頓, 的處,雲城,馬克,查理士學

三日

M.S."NISSHU MARU"

日周丸 四月

直航:詩巫;亚麻。

柯利根丸

M.S. OREGON MARU"

M.S."SWEDEN MARU"

眞航:南非,西非。

瑞典丸片讀

M.S. "SPAIN MARU”

...氖收白神戶轉驳下列各坦

直航:三藩市、護橋、森省、斯托

西班牙丸 选月六日游被

STA, VALPARAISO, PORT AU CORTES, BELIZE, VERA CRUZ, TAMPICO, NASSAU & FREEPORT. PRINCE, ST. THOMAS, PUERTO MATARANI, ARICA, ANTOFAGA- CORINTO PUNTARENAS. BUENA VENTURA, GUAYAQUIL, CALLAOI JUTLALA LIBERTAD. LA UNIOND SAN JOSE DE GUATEMALA, ACA”

藏代理太平洋行

豐利行有限公司

PONIK.

烤:歌德利洋行