1968-03-20 — Page 6

二第

日十二月三年八六九一股公年七十五欧是藏中

日二廿月二年申戊曆室

菸二第張二第

【街坊三首長] 觀塘貨客車司機被控

本港的新乙間 米

[飛台北觀光

阻街兜客復毆警察

法庭審結今日宣判

西區街坊會理事長 平常,一行三人,於 昨日下午三時 - 飛 | 三位街坊 合,將孫志行性質,

昨仍有約百人入庭旁聽但無影响

〔引致數十郴「九人的士」官雄警署的建例客貨阙用事司機:昨八十 九) 北九案

藉口觀塘貨客車司機被控

港共準備搗亂

恐嚇全九龍九座位車昨日全部停駛 上午部份曾受影响下午整體已恢復

【特钢]#滋事份子,昨泰園端搞事,利用支持目前在學琥溫州警方拘控 〔特斯)警方昨日颁獏两宗中戶投訴發生失竊,保於上星期 之北人客貨車司機被拘控,以其一貫手段,出言恐嘴九各區九人客貨車司機,內在網魚涌潑生。 於昨日行傳获,以支持當日同業滬族方「迫海」。據說,他判份子商行走各

其中一般於本月十四日上午十時,在土丹利代三毓相宅發生 吃九座位車司機,個若有人强行開車,則以辣乎段對付,甚至其駕駛之車輛,可說 , 被慎去伊麼一個(髗五道元,及調選二十元。 火焚毀。因此部份做出者,只有停駛,彼乘此機會將車送入发房檢驗,想其變

經警方開查纡,顯示出會有一名幫匪養上北走廊画房夜2 , 其餘部份車輛,一如以往,照常行驶,直到下午三時以後,原自行走九懟新界之九 坐位車,競有八成以上恢復行秧,至此街共盤亂企欄又一次慘敗。

據悉;行走九阴新界各地之九位車,總數達二千餘輛之多,以行走市區出新界 ,或新界各區之九坐位車,幾達八百關,其餘則行走九市區各婪。

由鹃1下午開始,柩共分子分批前赴九座位取集中地點,向各司機游除恐膀,座 我將支特觀妳间業禮警方「迫害」,大家槻於昨(十九)日開始下一致罷,以示抗 「酸及對被「逍梆者」之支持。同時表示,屆時如有人開車者,其強襲之車輛可能被火 焚毁。

部份滋事,昨族八時以後不再開車,因此,不日集中於佐敦道耦爽能船PH 九座位,較以往爲少,但部份仍在開管如常,雖然部分九坐位車停駛,但搭客並未 見擠迫,原因是如往新界者,則有四隆巴士猛,調以新界的士等,因此九座位融有 「部分停駛,影响程度不大,

入&内行。

夜候應小心窗戶

兩宗窃案匪徒由後竄入屋

另炼,本月十七日上午七時下午三時一段時間內,吐丹利 合十號供宅池竊匪光願,構無宇若两,收音機一個,首飾籍。 個改金戒指一要,總共損失約上百五十元。

警方联開倒臺後,甜自突匪保從該地窗門進屋內。(合)

兩匪白畫刧老婦

在羅素街樓宇梯間搶戒指

昨午,新界荃灣青山道與衆安祈附近,出現一小搬筒有特殊任務之男子,將頂 「該處之九坐車截停,出餮司機,再勿行駛,否則對之不利。彼等之行動,不但使 墨可攤們不滿,而在坐拙客亦極反惑,該等到證,她經營習,但將飯碗問題,多不予理「轉角處,各州十七叢老婦適两名飛鄭淳子在攝,一張從後累掘 (5)昨日下午三時四十分,薄仔梱素漸十二號二樓梯問 會,繼飛行走,而骸小蜢之余玉搗亂者,在慘敗的情况下,自動分頭離去,官至昨午 其函及以手機其面,另一面將此區上之一只金戒推(値四十元) 【三時以後,大部揆之九座位車,已恢復出現各機營業,至此满共之再攜懾,又再次失 除去,得手後下模飛龍而去。

• (4)

左派學生又鬧車

旺角勞校學生侮辱警員包園警察

三架警車開現場始散掏學生兩人

(轉)昨日下午一時許,九龍一名當值軍裝員巡至老術區嘉齡道交界時 ,與一凖旺角勞工子弟學校之學生相遇。

一罐,使長之幅映在地上。

日【告,派出一除慣得無為前若現塲調查。當彼等抵達現塲時,發現一維塔數約一百名

【生在唱珷及高呼口號。 其谈,三架纛車抵達現場,人朗散去。

一情形怎撲?

過胡老名余热慣,六十七說,事後報警,請求緝匪 方展開群捕两名华二十至三十歲間之商我再子黏樂。「合】

56 號C二樓前鎭分精所定於是日

·診症時間:湯1

星期日上午照常下休

犯精是公條皮

月八獄入判被

朱公」贏在尖沙咀泰敦道 一般Ë阻害女郎向西人非 暑保羅出外笑畫,但時 扯皮錄,艾魯落 阿菲隼统;昨保控於九 *其于納法官判其接人 共入珙八個月。 被告男子蘭育費 四 十四。批两: (一 「人作不蕉行爲二月十五,在

按坐堂,月被捕,在賽 本

香港政府公佈富於木月十八日(1)産業理降中恵

交通事務處佈告

上午八芹英十诗:

下午五時牛至七娩中

香港法例第二百二十業道路交通(漢路與東| 玉)規例第三條:

深水埔區交通措施

午十時正起用:

西醫 李均堇啓

尖沙咀道,引人作不僅德行程。 排棠請選撑:故告 一艘犯,前此先 記有七大罪梨形箭,其中一大相氮。

投成利對九荷TL21

被舍:一一)逖格力,二十六集,費事可樂,住成田新,五項戶名:(甲 觀光資島風光,考察 三月五日,在安康街咸新第一座外,身爲客近两用寧4B六个一撞,以鼓 御地商業,約两三)取雅客平利,(乙)核车组交撒,《宵)開綠同檔,但神七四九四號警員李诫棠 | 二月廿五日,在尖沙匯彌救道一帶,引 期後同在。昨在撥場行裁,六丁),拒絕合法报拂,(戊)腾降腾发打警員教差旅。 【行者:唐坊研究會 昨詿開庭, 由 三一一號欺操泉作證稱:二月五日上午八時,我真一面 主席蘇子傑,九龍麵開到咸新區,第一集人圍情一部「九人的士」,警員七人四七一七七九號被 商會副理嚷長渕最没 在核心,我乃排練而入,協助上述两,將被告在軍,當我拉社會上本之際,被告 親友多人。《與〕 下午開灣,被告自然稱:當瓦,七四八四警員並沒有高素我的妝照「抄 」,能鍵收取二十元作茶,我食材,贛我因素上拿二元,他說,並以粗 KET S 宮開富貴裝,他並打我,我口角因而流血,镁來年軍些- 不平,並逮回警業體,他們榮拉梅】般將我拉上警車。 決賞聆稱法,定於今日直列。

的头開庭,有俗數約百名的男女望投身魚貫入庭旁,四架防業,與素 過程並未受到任何影响。《安)

當

〔一九五四年三月廿日

親總會藝募教育格利經

-无號雜開業號碼表

2425

0135

20204

111310

17120

在日本的外國記者總會會長馬丁,現致電毛澤東,哭求供應奴育网奇員之 下落消息,故两名會員乃美 全京演播公司於激烈及爾察據熱 逛-按該两記者於年三月二十 「

三送來申謂人數已逾四萬戶,就·警局可於月 底: 辦申辦,未領米證清榨連辦理以免失去阳 米利。

拍賣織造及縫衣機罐頭食品 及 縫衣機器 布疋 科貨等廣告

香港来主府對中政舉行洪年大會,主席科, 會中對財政可始發案十 七日在立法局會素安整體透過「一九五四年地方稅務人正乙男」法案,对 物来税增顶百份之五十,表示反對,指出貝前商塲不长,增发無業而被一般

全加拿大中華總會館永久間山 問:新到啥意,是否對機到地的风俗 | 黃千歲棄藏少量鴉片

*陽會館主席黃文甫先生接受訪問,及 。 有關萩民體形,及避僑生活。

步,以前率传到入移民第四種,而會館

居留者,可以隨時申豬來此,年齡最好水 |超過三十五歲。如果没有假案親要在加拿 學

#做黃先生,講及醫居生活畫—— 大,可以自己在香港中時,但最低限度導

拘捕,本月十四年,洪野:

,因此法官輕判其师了。

片烟,其日認罪,法官命擔期七日 教官爾查减背景後開,冼被告以一 元保轟出外。

12月十二日星城在上午十一時在果好

·模勿拍賣行啓

東華三院啓事

公醫者烈武每日恭辭東華三院丁未年總理之戰,茲定期 一九六八年三月二十日八期三)上午十一時在香港普仁街

·東海報大龍堂哥行批商總聯席會綳公署社會買選股商名 沭繼任一九六八至六九年度八歲次戊中心新穗院務特

其他時間仍在灣仔大道家善務所應

在通知補本人士下列交鍵盤號將由本月廿一日《蜃期四)上電話與驚:七三二五三四

(中)南昌街與大埔道而路口之交通也;

(乙)南街與州贵竹路口之交搗录正

【内書元州街與州梅高路口之交通查

同時將豐下交通猾述:

(甲)止在大鴻讓兩行之章網右轉胞入南昌出。是素人士 擬作比舊驚者必须顾經石的青吳東街3

〔乙)介於大埔溫與巴块沓聞之一段淵 尾街將她癌降, 八)介於大埔道與巴域街間之一段南昌灣將倈慣爲變無人 屈時將設置交通標誌以指示無事人

交通事務處長 保

取銷別名啓事

83946啓者何芷菱(HO CHI FON)一向又名何几妹(HO PAT MUI) 高九雅加鴻威老道五十七號三樓薮燾此通告由一九六 八年三月十四日起成無及取供八妹名字嗣後只用何芷芬名 【午此琪取 名甲已於該日立契爲並經體實此飾

一九六八年三月十五日

何芷芬前又名何八妹

代表律師 鹕芘律師樓

香港於仁行一九三九

申請入英籍啓事

(KWOK SHUI LUEN) WE*=*+

|六號地下現向港申請入英 如有任何人知任 「何理由不准其入英者 可用與簽名將事實向

申請入英籍啓事

香港電話有限公司啓事

(])樂吧

茲招商投標承辦下列地區之土木工程,

(二)九龍及新九龍

(二)新界及離島

凡承商有意參加此讓投標者,必須於一九

六八年三月三十日前, 以申請安遊香港太子 大廈香港電話有限公司總工程師收,以便將申 請書登記 •

敷

如用電話查詢,可撥H十二四〇二00

向本公司物料及採購部執行工程師詢問

·秘書威爾遜讃啓

香港維多利亞地方法院小錢債案 「九六七年第四五八一宗

「有人· HONG KONG KNITTERS, LIMITED

接殺人-GA SENG FAT HONG ( USED AS A

FIRM) (HERE)

第二被告人:PANG SHUI FAI(彭紹

致香港戏菊頓大厦403室成靑 3A號第二被人 PANG

| SHUI FAI(綜菠蘿、甜製:慈慈

KK(CHUNG FO PING) RUM(VIOLA KEBERGERAK (HIS HONOUR JUDGE J.T.

P.P. CHUNGR (CHUNG PO PING, WILLIAMS DISTRICT JUDGE) &IRK<&{}+B¤;

令將本案控暴以下列方式為幾风格二被告人·

VIOLA)現住香港北角繼園街6 號四樓C座現向港 督申請入英籍如有任何人獲知任何理由不應准其 已將控刷副本雄同檢命何本希蔷隔上成第二被告人之最所 知之新郎志大全 3A號內 入英者可用面簽名將事實向本港 輔政司報告 八 二)将迎系副本建成品命高本断在炮甘屈之偏多利菲法 枝上, 承銀主命貴重物業出投 啓者拍喜人燕秒拍資行有限公司定期於一九六八年三月廿二日 安特登公告上就 星期五)下午三時起在香港維多利覦城灣街七十五號七十年11月二十九日魔 七殊獨挑大其土庫共拍藏行内將下與物業出

法庭昨提訊控判囊保

問:近日出香港移民在加拿大溫哥華 ,移民局常打電話給我,握有些難人不懂, 安東話,而實北方話及英文,恻我可以外 容:鋼價來加拿大,現在古就藏了渴 粗范些人去什麼地方工作。又有無人流

)因米脆片

其中一名學生以侮辱性詞句推際該警員,被警員問話,另一名學生上前與警負科 骸誓員歌出篩棍,勸學生散去,但該盡學生不予瑚女。這時九寵城青曼接發载

人不能與外國人平等的地方,就在於學識時,而希望我賞動的毒話,總活來廳,所 送風菜不會變多,因為現在加拿大已裙族 和鮮睹方面,談到入制類,有父母在類

帝等了。

在美國方面,結訪問美國西雅闖一 問:黃先生在美國僑居多久了? 答:三十多年了,我從來,在此

各界股商借償依時憲,共表著棄如届時未到者概作默

原告人

四號之

一有小學畢業程胺-年第三十五歲以下,同時 最好有一萬萬加幣與一之長,有上 其中有两名學生被拘捕,落案控以擾亂公案治安和芧 - 將於今阁北九龍裁判拱↑站煉件申請入加拿大,就十分容易,因念 經營魘館。 ,

昨日開庭,法官紊的黨殺官爛-

報告, 後,被掃芳时法官類,因伊身整不满! 伊又不動手術。法官表示可養習枪 于止痛宾,免再吸鴉片。若离。 答:做西人生意校多,少幫機被告保五十元,月內約京行。

一九大八年三月二十日

東華三院總理

承銀主命貴重物業出投 出典系統與伍福島及楮志教等此物業你掛一發重症出啓者拍賣人香港拍賣行有限公司 外文在国土根烤油

2 涉嫌偽造駕車執照

期二

WAH KIU YAT PO

當地政府希望申能入境者都有一按 |而冤得再布政費去教育他們。華人中到 加拿大,帶离真假相當與,還可没有 。 不平等,歐洲各國人來加拿大不但無此 問:你覺得美國的生活怎? 一限制,甚至旅費也得幫忙,在加拿大干 答:很好,和在唐山生活繁不庫, 均得個月要用加幣一百九十二元,卽發有 問:你是否會遞漼一行? 一萬五千元才可以足够五年的生活, 獅·我前返一次,現在供希望 我剛才要有一萬或二萬加幣才容易接受 有機會時返港一行。 【申精,就是汪個意思。如果一家人連問呜 問:美蚵西雅聞有多少 「婦孫克,則每月開支大概三百五十元,那 箸:超過八千人。 潑你要 四萬五千元加幣,才有希望 得移民局批准。泣一點,萬人比不满?

上面·七千一百一十二奭之九十份之一

江蕙

三號。被控本月十日,在上址有一個 ;內有微鸦片烟,另一則有少攝]

年地:三百二十六元之九十之1.

一九六八年三月十四日

知粹册及投買案歷請問究陣師旅文律師行成拍買入米沙拍变

|行有限公司 間便知

·齡少女

出及九龍內地

拍賣-

公貨無人認領貨及雜貨廣告

本港竪后大道中荷行五樓 買主律師施文律師行 拍賣人蘇沙拍賣行有限公司, 香港美版七十五至七十七號模大厦

問:他們是否全部集中在人海居飲

香港一千九百六十八年三月二十

香港拍賣行籬拍賣廣告

伍部地稔各村十二元

被告男子树濯異、邢八歲、伊旺角山東街、熱葉诲盤。被控两:(一)、一九 六七年三月至十二月期間,當意行,僞造一張關資汽車駕獄執照;(二)同時間 地,有一張假造之洞汽車灣呲執照。被告否控罪。

一十日前星期三日上午十時三十分鐘在于出生后大道中英璋大

*世寶行有限公司便知

香港干諾道中十五至十

GOKEN (UNITED HONG KONG TRADE

實主律師黃乾亨神師

海員被判入獄一年

被告否認控罪代表律師聲言上訴

〔新疆汁)一名泰盈步求再造汽車洲駛執照,事發被檢控两。昨在中央爹到 受業,被告延勝一律師代表出庭否認控罪,業官聆訊全部實畢,茲定被告有罪,乳 其百罪入獄十二個月,大罪入獄六個月,同期執行,朗共入獄十二個月。

被告代表律師開判,如起立聲明保留上诉,並調黨拒保出外,法官准其以五年 元現金及一萬元人事担保出外,辦理上訴淨,在等候上诉期中,但每日向中央警

他外國人的地方。

訪問美加華僑紀實(F)

我知遠有許多由南洋和星架等地來 此的艱僑,畫寫了不少物業,有二百六 |十多萬加幣申估而來,朗是繞,華人大部

客;並不洛,他們分散在各處居住。 問:那麼,爲什麽其中有一街道命名,一九类 唐人衡呢?

沙咀麼地萇三十x 十樓。其自殺慣因,

·方面在啸查中

書:因爲早十年前中國入是集中在

據綜合案透露,去年三月至十二月期間,有一女子寳考取汽車駛執照, 讓試經已合格,但馬路試則先後四次均告失敗,最後,有人謂可以一千六百元每席 $鄀帶有很多張來此地的。申請來加的遷榮灣道居住,所以有此命名。 「掂」,闕如命瓣理,最後有人將一觸駛執照交與伊,正可證榮私家汽車,經過數月後跟人,又多數以做工爲生,尤其是做阿離

,覺有懷疑,乃向交通部查問,後警方追查下,卒將被告拘葯案 *

觀塘昨晨發生血案

男子遭七八人圍斬

連

中亂刀生命垂危

,我知道香港有烹飪學校,如果懂得任 技巧:則不用做英文法文,容易和西 一地人相處。

初時中國會館會餵我去求當地政府 |批准人入境。現在沒有遺族歧視了。 加拿大村八街華人,而在一四〇年的時 ,飛多只有四萬五千華人。

間:讓些新刻的華人,是否集中在案 答:在加拿大華人,多數是四邑認出 邑人、開華、中山、鶴山都有,也有公合 〔特】昨日凌颃零時三十分,觀塘 一上:連中亂刀,左無部份,傷對波實, |按尧港連轉戰刀,血好度長,但仍負 日,菲律賓、新加坡等北申而來,不過 【秀茂坪北大座十樓,發生一宗恐佈血案, 飛龍八街 一名與子,這七八名彪形大漢伏擊,乱刀剁兇者凶神鷊煞,不破出-傷者以呼,村圾。 一力抗,且大聲呼救,附近街坊開出號,,他們很少在唐人街出入,而分散於各 貸扶傷逃到地下,終告不支倒ě 無用,奪路狂奔,由十接飛奔至属下1

間--新移民的兒葉病什麼? 泊中,邊開活議去,後有人報警,將傷者 兇者以目的餅,亦免铁速求,作為耿 答:新抵達的獸人,參數在華人智摞 送院救治,現塲極爲恐怖,自十樓至地下戲。此時,傷者以失血過多,終告不支,做;又有在銀業公司做會計舞,在香 ,血跡斑斑,傷者傷夯品爲酸度,可能有昏倒血泊之中。

在來就略懂英文者,則在各培教西人有 批傷者被弃送醫院急救,一度醢轉」 生命之處,警方後到現塲面, 會表示在圣殿者中, 一居住於卅四 專才的人,就給西人公司條賦了。現在 奈尊仇灣案。費力袭通接一姓柯男子歸來 座之柯姓弟子,與子會與花在想城康。 人在加拿大做各種行都有,有一位姓余 傷者黄、一歲、卅大旺一案一對產齒打架,故此大血案,可能與出一的,一來就了律師;做事生等也有。 五七號,今返家,歴梯間轉角處這七八萬,攤方已下令通社一姓柯男子,疑與華人經營伙其的很多,大第一百多間, 一名男子無紀屐,該男子欲辦無從,身上 此有。音】

崩棒营旅店,公寓者亦不少。

交

·

售:黃先生對香港時事有没有注意? 客:有時看雪報案,知道一點點。像 去年香業絛,也有人對我機及。 問:你經營鏧館,大概每月可以康多

答:该有一定,很甜,有時生意很 争,有時超没有。

問:一般鋼人在此謀生困難嗎? 答:目前並不困難,很易找工作做。 問:你日常在工作之餘,有何消? 答:有時去釣魚。

問:華人在此有沒有絲麻雀消? 答:都有,時常都有師雀,可是我 在十多年來未會搓麻雀作娛樂。

)

去西盛耙人傷車汽

闊:人在西雅閩除了經營粲館之外 ,還有經營什麼生意? 客:什麽都有,各生部有罪人發出告,實實 营 問:有沒有華人團班組織了

經常有等活動。

收人士,衰華

的,謝僑予弟可以在此學校部中文志成、七時, 〔全部安料,由 俄稔) 在留醫中一

憐:此地華僑見黨是否有機會學中文 正 答:這裡有一間中正學校,是教授中

人證擊目求徽方警

BENEZEPRHE UNDER DISTRAINT

激乐政府酶科管理處高員命定於一九六八年三月二十一日斯四日上午千三十分鐘在香港或者 一時許,一客妙前女子」 七十五至七十七種東大厦土庫本拍要行內拍賣市公代無人貨及鞬實,計開:光公貨之私家車三來

• FREEMA-H] AB5110, AC6444 XX4405, EM1XC794.B102 REMAKE-E 在木雅再用,汽車常件,放映出,收音機,微音機,手法,首 上變,打火機,各度上精油排稅及有機菜方語教買》,當火酿黼染,毛巾,毛冷,媒奶,化 柱品,中西樂品質[魔力坻療,飲,水用具及件;酸糖果,電池,本太,椒 津,請來本行散自錄,於三月十九日及二十日,投得清 -於下加装前必定最新五成,其優於同日下午三時前交剂,如有名稱不對數不符號我就外之事, 本行商不實,各物則限於一九大八年三月二十六日四眏前搬得,其他極好的照目錄表聲明辦理。

心各物照證院所對准常常的(以價高者得投得者須立特全部文 繼括二三一八六七 梳沙拍賣行有限公司啓

*在不稳名權私,交運難晨昨特

樂本民影響 去侧兔子一哭無遍道群敦九次一~

人在出事

先夫周性初先生 於公厝一九六八年三月十七日下 午十一時卅五分海老九龍富所正積閟享壽六十有一 演整治安值排三月廿一日(星期四)下 入殮同日二時在禁大禮堂辭靈隨朗出殯安葬

金搽(林瑞英)

未亡人周

率男文献

泣告

梅芳——《張良》 棠芳(孫崇照)

治喪處:九龍殯儀舘 :

·鄉友世戒姻

天山一八九八年

·維一千二十方田

ACTION: NO.150 OF 1968,#£1£K<HIEU]}{SRLEARNBEERHEEN

|C五本拍實行內將存在九龍北京選門開六十九批環辣商業

歌以現銀無繳足並限於推定期內將該貨物出清下随之结 成发外之事供路買者藉此聲明。

世語: 三九四四六 香港拍賣行有限公司啟

-拍賣人香港拍警杼有

[香港一千九百六十八年三月廿日

先嚴黃公桂錫之寶於昨(十九)日在九龍

俄舘出殯辱承

誼親臨執辣 惠賜厚腻 高誼隆情歿存均

感道此鳴

孩子 黃夢花 媳劉素嫦

女雪莉!

泣用

外孫昌府

男孫志浩 孫女

采