1968-03-18 — Page 5

日八十月三年八六九一麼公年七十五國民華中

星

VAT PO

WAH K

日十二月二年申戊鹰演

貞一第張二第

本港新聞

花卉展覽兩天參觀人次

二十九萬

下次展覽須擇廣大場地

以免觀衆排隊且免向隅

《特眠》市政局主辦第一屆花卉展究,昨(十七)日第二日出,同日並行頒 獎禮,圓滿的鳥。

市政局主席丁固佈在沙利士同下,在二時四十五分抵達塔,馬來西 蘭花會融香港分會會品格蘭咸先作簡短致詞,將製:今次花長極爲成功,市民梅庭 參加展出及參觀,我們必須規定每年整进行一次。宗時正開發禮開始,丁做夫人邪 市政局盃、大同義塔亞、阿䱛兩盃、寿多理盃及中華巴士公司盃,以及類單與 伍務者,評判緻之一桶惠德夫人類正季軍獎品。最後丁夫人接受黃憲 小妹 花。 十一名優勝者在接受頒獎後,將獎品現逾二百元攢籍財會福利署,擴-

养 下次展覽宜擇廣塲

「黎波,丁香、瑞安人了—論、林锦潑,二 黎,三、文國,菊花〔不雄〕, 桑国花卉股究,可算空前成功,两天,獎人]l】、祥興區,二、葵芳蕊,瓜案」 來展覽來共有二十九萬人次參觀,紀念花菊,攀號—一、陳件,二、粉森 閲部份觀衆二十萬人次,正坐二樓股究廉,三、陳樹娟;苟來,雙人1 部份參觀者九萬人次。昨日定展至下午苻大學,一、呂元中,馮浩波、陳松森 六時 - 因人宋媽至七時。下次厩範官掉度

- 林錦 ,石竹,獲獎人!一、茶波,if 大塩所。

鰵,三、文園;萍玉额,珽人一 振發,二、文;洋葵,獲獎人]} 、香港大學,二、伏兵團,三陳松森;喀 肜-感人——一、文藝,萬壽菊, 變人——一、林錦梁,二、葵芳園,三 黎波;法萬壽菊,獲獎人【一、安方 二、鮮;荷業運,獲獎人:一、香 港大學,二、文,三、興;蝴蝶花 ,燒人——一、林錦燦,二、熱,三 、文雯,番花(托)及獲獎人

昨日爲週日,不少人分家到大會洪 類,由於人參關係,長館在露台轉两個圈 -濶度一級太拂到千諾道中。負實中間人 口 6 工作人員每次只准五十人入,市民 參觀最少取一小時才得入塲,參觀市 民菇過半數同攝影機踏望,攝影名花外 帶悌女伴的,又替倚在孤舟作狀的女竽 拍照,美人名花,良辰美景,留爲紀念, ||成爲大會堂一景。

蘭花因何不標中名

展會中,美中不足者爲蘭花會的出品 书名稱,全部英文,而恩亲絕大部份爲中國 人,其中識英文者不多,皆見花之類群, 而不讓其名稱,據統費者評論,花如無 中文名稱,可將英文意,亦係無堂可行

冰聊勝於無形。此爲將來任何花皆應改 一者。

五項獎【得獎人:市政局杯于陈赛丽

,大觀園邊塲杯林錦燦,國籍改变 ,嘉多理杯文贵學園,中楚巴士公司

TEONE JAFFE.

各類比賽得獎名單

孟實卷一至六

第一項插花 樹,選獎!l一 林錦燦,二、劉鎮殿,三、黎波,菊 溮三枝,帶獎人——一、宮元中,馮浩 -二、呂文發、呂灣菜、丁杏六朶,獲獎

<一】AVONMOREPIANT FA

RM,二、呂元中,媽浩波,菊花一瓶六 朶,雙人——一、梁世明,二、梁逑朝 ,三、梁淑文。芍菜大朶,獲獎人] 、何乃明,二、香港大學,Iki、呂元中, 「馮浩。石竹一親,獲獎— 戊酸,二、林懿條,發業一十二种,

·中「接——一、林鏕二、黎-三、 釘宮,個關(深色〕一瓶六枝,獲獎! 二〇一、呂元中,馮浩波,蘭(淺色〕1 戕六,——一、呂元串,孫浩 ,荷葉望三來,帶獎人——一、希發, 二、王,蝴轢花,樊入——一、林錦 【燦,二、黎,三、呂空璧,呂河泉,玫 #--~1 S.H.LIM-1| 文琪,三、SHEILA LU,對花運,获 ——一、林文偉,二、林文祺,三 S.H.LIM,香豆花,祂獎人···一、 渡,二、林錦染,花六瓶,獎人—— 一、林錦燦,二、黎,、林文偉,冰 島基菜,汤类人——一、黎波,一、於錦 「燥,飛水類插花,人——一、林文 V.S.H.LIM,旺、林文祺。 第二項蘭花 嶷關及其雜交檢,獲獎

<!–一、MARIE S

HAW - 1 PKA - 11 · EXPE- 【卡特利 關及其近親雜交重,雖獎人1

1.BEKE MARIE SHAW

蘭花品一盆,演獎人——一、羅網

11 MARIESHAW -}|| PAULIN

[E WONG,其他雜交所窗花一盤,獲發

I

「人},PAULINE WONG、J].

MARIE SHAW Y.K, KWOK。

第三項盆花 孟喜彩雀,擴獎人——

一、林錦燊,二、異

面,菊,獲獎人——一、黎波,二 元中,遇浩,三、林錦,金鐘花,獲

花卉展覽頒獎禮 市政局主席丁固夫人疆發全場冠軍 杯與碳陳贊。(本報記者

3金山海集,瘦腰人......1、EAMS B。小型花卉,還說人---一、馬發明夫人一九五二年至今

E, }, 林錦燦,三、文魘5玫瑰,獲獎,二、包至衡讓女士,! - JEUNE JA 人......一、陳松森,林文偉三、文,FFE。現代撒花藝術, 獲獎人——一、 獎人......}-狗泼,二、香港大學,三空 夏碧泉,11、沈會淑蘭女士,三、李鎮刺 隣;麝香花 , 獲獎人![]、陳松森,曾女士,金燈掙花設計,獲獎人——一、 TERKE- ES* • **-* B*ZR<- JEUNE JAFFE 111| 樊人——一、交啜、錦,人 | CAROLE GREENHALGH。 安花 1、陳松森, 二、窦陂, 三、林錦燦。

MARY 之揷法,雙獲人——一、MRS. 盆栽矮生植物 , 獲無人——一、文學 團,二、永康銀行 。 仙人掌十二镇- JEUNE JAFFE.(强) EASTWOOD」二、李嘉衡夫人,三 獎人......一、刻用,二元。非洲

第一張黃龍,龍,西環跳樓女子

二、陳松痰,三元中,將浩波。非洲 BE(KE) - <<] MRS. S.E. CLEMENTS - ] - KE • K 時花三盆,两人一衍基,二、 呂明儀,、陳松森。這類盆栽植物三盆 ,獲獎人——一、Y, K. KWOK,1 陳松森,薄行為,三、林文件。械物 一起,獲獎人——一、呂元中,馮浩诚,

已有親屬認屍

本港無天花症

大家勿忘接種牛座。 宗發現天花症。醫務衛生處發篩入提出的 (港鎮》自一九五二年以來,香港出 、一九四六年,第二次大雄之後,天花

1在本港發生,造戒災害。那一年,在3米

| 九百九千八宗天花(其中五十五馁康发 |來自外,有一千三百零六人喪生, |率達百分之六十五點三。

自此,由於社會人士樂意接半遠 當局艾格執行檢發工作,天花症湫費

名黃細妹住銅鑼灣 少,十五年來,並無發現天佑症。為

人快(前日下午在西環堅尼地城争 察宿舍高處發樓不治斃命之婦人,昨日下 午只有死者親屬前往吟房。

聽發言人綰爲:天花症在香絕神最 浪 運動,他說:所有嬰兒都應接提出 本 港每一市民亦應無隔三年畫午有一幕 这是新好不過的。

死者名黃細妹、卅五歲,銅氣淨被 第四項插花藝術 顏色設計 器遒八十八號五樓房。死者與丈夫無進 「獎A......上地住两三個月,菜於其為何至堅

發國人今年,超過十二萬一千人 3.JEUNE JAEFE, {- MRS. M尼地城跳樓自殺,其同樓住客亦不清楚 , 第一個接種牛,前日爲止的第一通的。 ARY EASTWOOD, 111, PKS' PERESHENI · (*)

數字,仍在攝其中,預料第二酒的人實不 會少於,第一題。

三年不發花,一發得冠軍

定中明公使赴北非

卡特利亞蘭艷壓羣芳

〔韓)中華民愍新任盘利比亚大佃 一館公使,貝送葬發选主任定中明,昨有下 午三時五十分乘希求由港飛歐洲, 斯 全場冠軍羅陳寶珊女士談養花 (本報專訊) 全爾花卉區家観衆,心目中部有一個共同的念照,就是體毛里塔尼大使館分离代號。其發商港外 來染者。京氏會任 罗全渤燈花卉,展賞名花美態,擴-

一下花人。 今全塲冠軍是蘭花項下之卡特利亞關,主人先讓陳實女士ㄘ英文 #HYLIS

交部任裤。 LO 2 本報記者在伊領獎後,立即就地勢開她。

懟金得獎之Ÿ·特利壐無交蘭花, 只有四年歷史。畢業女士說她在四哦的地極 過度威夷時,凡到體茲名招,於是買下低親。也怪,這營業花來港馁,現在 | 盛嫌女士酎產逍爾圖別墅中三年,先金未開過花,她說可維由於泰厪關係。後來 年接往新界西貢農場培橋,結果兩週前開花,剛好望及報名參加花卉驚,隨借衆主 人 赢得寶花期救任股品封弑离盃及全塲冠軍市政局盃,帶來殊榮。

上得山多終遇虎

測坑老鼠被排

〔聆訊】一個青年勇于,亦間在工

|中行湖,但上海山多路選,昨日离力 羅陳女士榭花已有五年,她在天后廟懲處有一大花園酒穰灣蘭花、菊花、安無拘捕。 、爬山虎、丁香等約二百蠢,她在棠餘時,只對打無庸花有其重,其餘的,交由園 本港東區警樑人員高級類自歌 丁負責培菔工作。

探樸,幹搡許進及雙擊等, 镀蘭的心得,羅陳女士說出她的經聽。她說蘭花發多被娘事光,夏天天氣熱時係 根據報,賽克氣與馬師道交界之

——德、餘搡,{}-黎-三、陳件 日淋水一次,冬天天氣冷時每三天淋水一次。卡特利關有一般黏,國鼎生在古棖土,挨撞了一個廿四歲青年,同時撥出墨 ,吸取熱棵樹梅根的營養,因此談不到泥土的影啊,不過倒社 斐業纂,在押店中起假了一批學費及 意崴的蛋是否-

足,因爲我就是附生蘭花的食物供應者。糖等物。 四年於實下業花時,水面掛 阿買下。

經過研查之下,環來發現 繼陳女士獲得關花項織關及雜交種兩軍,意花品種冠軍,在廁所搵食,本月十二 |其他雜交彊蘭花無異獎,不過她很味畫,她說應在知道得到全第一寫字樓载风被潔 實驗時,戴喜攝車區以形容,雄始全【幸運,事前並沒有 坭福道公則一男子被求

花卉展覽頒獎

市政局主席丁固兴人頒給業類盤殺 軍與伍宜孫。(本報記者

在美國境內

現在你的金錢價值可增加10%至50%

快意

ONG PUBLIC

請向汎美詢問有關遊覽美國的折扣優待證

羊國希望閣下前往逃覽亊 實上從末没有任何時候比現 在港-

英國更合時宜因為

PAN AMERICAN

DISCOUNT LAND

·黄的折扣優待證確属空前贡

“讯:

本來遊客在美国已獲得若

一

筹到集合而成一張簡便的證

芰但折

在桡的

蓋

成覽

有野境

在就接

ABUCCO the goverement of t

如經過美國政府及航空協會

·批准後港乘坐美国大多数的

日期由日月二十九日開始.

還有我們能為你在沉攕辦 事後或沉芰特約旅行社預定 酒店房間英國境内航機客位 及租赁汽車而多数可用港幣

繳付、

的航機可骧50%的特別優待 件:泥蔬曲覽叢國的折扣條 有效日期由四月二十八日起

即那麼你現在就有重新考属火车則享有25%的像待有效

沉美逰覽愛國保存證使你 能以最低邃的代價获得最高 的享受酒

你在全美国各大酒店豬 可以享有10%至30%的折扣 例如希爾克天查特各大 酒店在紐約康爾及導達飯店

需美金 $5.50.汽車租代理 商例如赫斯雅域士五國民年 每日供應三頓精签的餐食

以如店日美

料給你10%的優待有些折扣

當你抵達國後瑰設於三 十個主要城市的沉簧招待中 心隨時準備供給你有關當地 觀光購物及餐膳館辦法 的詳情如果你想在啟程前就 已知道詳細情形可向汎叢營 業辦華裏各特約旅行社查 詢

台灣城旅行業得經活的方

·乘搭大多数飛行黄茵境内法還是参加焦光安抑的家僵

汎美假期遊覽團再一個英 特約旅行社均能列出各種送 覽團任君選擇

如果你参加游覽團沉折 扣恹待能仍將給予你10%至 50%的特别折扣逭是在已列 出的酒店住宿餐館膳食及泡 車租賃但目上以及其他不包 括在進覽业用内的项目上打 折扣。

你任蠊

請記:無論你怎樣前往 美國你都可以從任何沉碳特

美國此其時枲詳情請與沉苙 折扣保持識以較少金錢觀光 約旅行社或沉芄辦率

世界航空公司接洽

大航平墨酒店電話:K大六四00 香港山大厦電話:H二

*大八年十二月卅一日批

乘搭沉 前程如錦

款式繁多

任君選擇

都靈汽車有限公司

·同類汽車中,座位最寬敞!

• 1,197 CC 引擎,稳定舒適!

快意 124 型

香港路平進大號嘉華大廈

電話

&比778933

九瀚亞皆右街——大號 電話:K-847768 & K-B40740

Page 5Page 6