1968-03-12 — Page 5

代央在六酗酒桃商时

籍。

日二 十月三年八六九一年七十五國民中

二期星

REFERENCE LIBRARY

12 MAR 1968-N

日四十月二年申戊歷

WAH KIU YAT Pr

生學中大區東龍九

本港新聞

改善中區至北角的交通情况

興建海濱道

第三座天橋經清風街須拆去若干騎樓 使海濱道與北角英皇道能够連接起來

及由於溝風贊的匯度不悔,此折不雄在路的中心路一

傅貼近路的一周,因而使天橋非常贴近若平樓宇 拆卸的殘事共有十七個,此等夠接將概排素築物 的菸樓,但距另一半,則十呎。

岩舟一條而予以拆除。部並日將此事通知老

一九六四年五月窰佈繞著新產濆道時,已揭及可 [斑知菜辣主實有一些定跨服备知藉 | 能在滑風樹遠一座天鹿。一九六六年九月,又作閒勝出者,定當通融辦理。 的宜佈。一九六六年十一月,宣佈計劃伴,同時 ,並在報章及後報刊出公告,詢是否有人反對此現

受影响人士給以恩恤金

馮秉芬相信美元

他集 香港經濟組題,基不容否認的,因本港出口碗盤 群,品質,前線是光明的。他黨事本港商人陈更加努力, 觀察更多有外市鴞,這對家港經濟實加雅图。

一連两天辯論預算案

不會因搶購黃金

·易捕最行界人士指出:香港仍然在東南正的經濟與工業上,

簡悅强、馮程

、屈臣等六人?明天發難。 胡百全、羅仕、司徒憲、黃建平 曹秀群、李治、錳士元、後天發業。

八符》立法局預算案第二次會讀,巴京於本星期三及星期四下午二時三十分畢

港元不靠其他貨幣故幣値穩固、佔灣銀導地位。本浩的葛濟,無對過去與將來,都同樣為隱定可 風街的居民解彈一切,并由工務司事工程鱊協助解棒

香港經濟過去或將來穩定可靠 他们宮定香港的幣值在其思固,旺艾是一個自由貿易市, 港怿命同行政局其收湖两份反對興莛天橋的點

按黹饪事宜。他們并將盡全力路向居民解决任何因工 二特) 正鐦行赧經理馮業芬,昨日接受本烁記者訪問時,投資潑均有豐富的厲利,所以世界頓建行均有信心投資本倦, 女,反射的理由是大橋會影响反對人的樓宇,其受文

孫進行而引起的問題。

表示:波本入估計要元大概不會因搶購黃金,而引起貶值,最低 由於本蒾幣值穩定之故,所以港元本身實不必依賴其他貨幣。 於接受反對文的法定時間外掏到三封件。

政府已拕酸鹹耿,同時控工務司去求,

限度在美國總統選出之豹,美元貶值之可能性甚少。 ·漢指出:萬一般如英姆再受壓力而贬值的話,香港的繁樣亦 行,屆時將由非官守員對預算來進行曲。六名指官守長將於星期三的下列法 必須拆去騎樓共廿七個 正如街道 民政務司等磋商,决定是否須對某一受影响的人

「馮氏象:如果类元貶值,世界各國沒有好處。閒時間,歐洲不會隨之而貶低。近日有一部份安金從英國類形,以英轄兌括港發官:那律敦治、雙世禍、溪溪柱、唐星海、藍雨川、屈臣。星期四將由七名非官守 啾UJ 法例所梘 粉以惹他念,以浓逐他們因其產天樓及拆卸材對而,各發文正開會磋商,該來搶導實金之解決辦法。相信美元是不畫 常這用,其意亦為保值,以至將來遭受意外的黃失。據悉目下演黃致列,計當:胡哲全、羅士、可使惠、黃言平、李曹秀華、李治 定,依照法定時間所提出的反對啓文,經由港督會到一起的困難,但老只有由受影缩拉中的現時住害花王 時值的。

本港鎮行貸企,存在海外各行作短期棄息,陸續說,就會集之評估形,將於竪日在本嶽發。(超) 馮氏謝煜,每個國家實應積極去做生意,力求收支平衡,进一始運用,協助工業界發展,對本港經濟繁榮,空爲有利。(超]] 行政局予以右嗽。港督會同行政局在聆訊反對人所推 出的要求,方始加以考徵。 出的意見,以及對整個事件包括所收到的倍件加以横 「洪)新海诚这另一期工程計業,現已獲得當|其中有若干樓宇的必汛拌,因而涉及停止租箱 | 客恨的考慮之後,决定天橋必須沿清風街聽。行政 局批准泡行。英选該新路的目的,在中區至北角的問題,在此情形之下,將有究份時間給與業主以便 又會獲得工務司的保證,在與建天橋時將盡量減少 的交通情况。陔路在灣仔的一段工程,包括興建两性 他們通知住客,

對市民的不便。行政局亦落倡工務司所抵出天橋並無 英橫在內,現時已在進行中。昨日宜倫的是關於興建 設新天檎由忘理羅士女校對下英皇道的棗面起熬一其他降棲可循的理由屬實。現時所提出的建素,是解 |幣三座天糰的工程。此天橋長一千五百呎,經過清风

决此一間長滿意的辦法,而謝市民的不便亦是最少 ,潮漸向高建案轉入洪災街,跨電氣道與興發街 |街,使海清邁與北角英皇道違接。

,崔渐托下斜-然後在維多利亞公園旁與海濱道接的。 政府發言人 其居民談安後方可手

此段廿五呎 因地勢關係湏貼近樓宇

政府現已將實行建天橋的决定通知会依法提出 昨口說:建築工

寬的架空馬路,一對的人士,現並將向必須拆卸黹樓的樓宇的業主發出 爰將俟與當地居民進行的安排獲得解决後方才創始,其最高點民路面約爲三十呎。由於設計上的財運 通告。 !此項計畫。

動 活年青動推

促進青年對社會問題之認識,並增强 替區內居民服務。華民署及政府有關 機構學校當局等俱大力支持,敦請社 會熱心人士與區內校長任顧問。 (神〕九龍東區青年活動揚會於三月二日在窩打老道浸會 院變行第二次會獄。是日到會滑包括該區各大直校的代表及中學 高年級學生李浩然、劉達緻、梁天偉、黃維號(新亞書院)。梁國 滿、蔡杏芳、藍志社(浸會椹院)。羅紹宗、馮阿蘇、何文華、桔 考(珠海院)。素振傑、豬文業〔工專),陳興、鄺褥(何明華 銀群中學),林荫芳、胡悅無孔大成中學)孔合源、傳 訊 拔萃男校,胡靜嫻、區西落、鍾立崑、北海《大漢藝客〕, 懟甫、蔡玉候〔大中學),遇秉倫、丘述堯(沙書院 -掷 物、周粱八樂善堂中學)劉仃、隣學額(瑪利骀女書院,杜 寃-何智宏冖娤範英文中,少案、郭啓承(巴富衛官立中學 ),蔡訓生(培正中學),劉國晶、尹懷平八九龍真光中學),盧 爆笙、黃少英(東華三院第一中學)真長城、呂炳啦(英華書院等四十餘人, 盤點會由東九龍各學校發起,其目的如下:(甲)波斯青年參與社團活動,服務 赴會,培業校等對公民責任的。(乙〕使青年融鯽政府各部門及各志願霋步的工 作:〔传》二辦青年活動,使青年互相了彞與密切之聯繫。(丁)對公共事及 政府之施依退供意見。

·民时语塞有無括社會服務方面及今後活動的範濫,與會各青年代表菜氛和洽, 第一去抒芑师,討論結果,通過下列各項:(A)成立小組,起草會業及成立各項活動 楊小組,以會在湖的麦關活動。(B)聘請各校校長及角英心青年間建之入學

CITY HALI

故萨會之工作及活力宏民如下:(一)協助酱方服務枋案(二)與霸王太

·交通,房緻及各江公共設備的問題,提供當局上述的安料。八三)奥各政府排 提及其他各大工商鱨發。八四邀知名人士如市政府,工業家,政府官員等 羅兵臣上校

◎辦各緻游會招待意;八七)出版 青年刊物;八八》導靑年就藥等。

京士柏陸軍醫院

醫療福利計劃

【特訊》京士柏科醫院擬舉行志 醫療福利計,該院院長單兵臣上,轉 昨日·午二時半,招待陸軍,星家海軍 ,皇家西寧等代表,朗談醫院之所有設

八大社團廿九日義唱

盼各界善長屆時踴躍點唱

〔饽颔}本港八

大肚嘀華僑日報 讀者救琯助學運動,

將於本月廿九晚

的呼嘢恐行義唱,

爱苦失學兒童讀會,

敬請踴瘓點嗎。

此次參加義唱之

八大社團用僑港惠州

河鄉會、順德聯誼

會、陶天、珠寶首飾

文員會-活九银

此器血糖工會、樂樂

音樂粒、少雅音樂社

反新友聲音樂社。 上述八大姓團的 代義豐經先袞在六

消棰畿行二次會商,

有臨羮唱的鰌大部

分經已决定,無

珍將於日間公佈。

各界蕾委屈時務

請收破,折請踴躍點

唔,功艉無盘。〔

}

上图:八大肚腰

共計劃內容包括所有受之事人員

院所有醫療保健 5 昨日主要參蜆的是該院的廚房,各代

一條掩護受到華強,因爲難到前往中處的車輪盤 處街天橋駛入新路,但由中區往北角的車輛則須出 永興街行駛。

動四工程車工作

救挺費用,絕對不會影郗樓宇的安全。 至於拆卸腑樸的工程,將由工務局負實及由政府 永興街耍收圓若干樓宇

波中南之氣話雄高。 :「二)本港地區天氣預測: 今日:藍營致和東北風。杏, 12 下午部分時間有陽光,最高之至外美温預 各港澳輪公司代表

嚴厲拖扣違例擺車

出

政府現正邀行收回在永興畫而爲新路所必需的任 個樓宇,同時將依照通常的手續通知受影响的人 協助他們解决有關的問題。

與海事處接觸

今日和緩東北風密

(一)有關亞航行之各地氣壓分佈 分附近之变低

,在醫栗上的保健,易蒍婆的,該計畫之,裘可燃香就院厨師所赛的ă杂,橱而參觀 影院的病房,病人的娛樂,隨著,圓警等 收費類險,每月由二元至八元,與其薪金

形動 收入而定,但是高級軍官者,其收費成一設德,此座十五層的建築物,除外新 有一冷向善而他 薪金之中,參加此項計劃人員,將可享受一外,我傷也非常完磁。「浩)

〔特帆)可愠含骐技航本背上之交雞 在上述時間,交通南疆部占動用四 ,替奈交遘當局最近已開始加斯取藉非法,拖曳工程車,有如需運送檢開般,赴 鋼灣希雲街,將該告內剪嬬被拖必暴之 對於犯侨伟泊之素絹,小海洛因所犯 軍帽,一拖走。

商討碼頭停泊收费 沿。 集港連除影公司的代表, 用起更爽期的有關問題。該代表,畫面可派發致了事,大海港放超過四入口之畢業路運,由於運勢话落,颇能 一些關於停泊收費的】十八小時,太過阻褥交通,期實行拖去當地居民及路人注目。而前用如許數款複 曳本在一個據點上工作,足證當局對掂扣 昨日下午三時代,大瓶遠例車輛之行 違例本話,樂已大力嚴厲執行。 你,日在銅鑼灣開。

【特訊昨晚十一時天氣報告上游拉伯民部赛克人進行一項會談 消事之時間不長,故只邊上「萜上紙」四無拖曳工程事籓一駛停於希業出

CLI

KONG

保証

小時以内妳可以消减

六至十二时

2.夏利蓮採用的A.T.P(即「加速 健美課程」)革命性方法,可協助 妳消減所不想要的吋度,特別是在 臀部,腿部和腰圍那些部位。

位方

既無須損壞身體的節食方法 不用使人太過疲勞的運動 的方法是百分之百收效的。

贺用方這在

臀」不的

這種方法是在美國發明經註册 。在美國,澳洲和歐洲各地,已經 有了成千成萬的婦女因採用這種方 法而享受到更加健康和更加美麗的 生活。

法生

夏利蓮採用的 A.T.P. 方法,經證

明屢試不爽,從不失靈的。

一册 香港採用 A.T.P.的方法而告成功 的三個例證:(一)住跑馬地黃泥

分鐘內消減入吋;(二)住羅便臣 涌道135號的S.H.梁太太.

道69號B字的字譚曼如太太一

(H)

(一九五四年三月十二日 ... 入近本港漁船出海常江中共炮表及半上班合播时 追逐及扣留,今捕漁政司加里多黨對本報記者稱 :纛眩署派員駐在無雜如長洲、四墉及大埔等之計群 已獲得批准,毌時各濃區之流民,如有困, 按解决者,可與該特喦員挽稱,當阿獲得指導。

<今下午啟禳接塲會嗎行一富有畫畫之交接典

, 專黴有一曲包括背棄果名景珒附之聖榮名出 等,由英緻客來香港,此一帙樂曲,係由一九五五年

藝術節具備委員會委得英航空公司之合作,使中英交轉樂會館真本满血类歌唱 將來邪合该出。

第六題本港校際音樂比騰,今在是仁實院正式揭幕,由香港亭校音樂協會 自英司聘請來港之音樂賞國博士親自担任大會評判。 盛活九两地谷米批發望,自本月一日恢復接受有身份世居民申體實,已為 萬五千餘份,今搛該處主任謝川稱,申請日期,當場便利居民證,已一月

懂孤,希各未有米居民,從速辦理,以免將來花辦多費乎复。

卅五分鐘內消減十三吋牛;(三) 住九龍麽地道36號的達斯萬小姐

---卅五分鐘內消滅九时牛。

特别免費一試

五合

凡今日以內首先來電話洽詢之五十 名女性,將獲特別免費體格綜合檢

日性次

名驗

請即撥電話:

H-231063

以便為妳安排約見

保証

地址:香港中環德輔道中七十一號「聯邦大厦,十五樓全座

夏利蓮 Sheri Lymm

·時間:星期一至五一上午十時至下午九時

星期六上午十時至下午六静

Page 5Page 6

買二第二

1四十月二年申農業

WAH KIU YAT PÔ

A