1968-03-11 — Page 6

日一十月三年八六九一公年七十五國民中

庆

貸二第張二第

日三十月二年申

WAH KIU

YAT PO

林館成、頷平初、黃:媽巠然。 洪益、

【該社(電話:七二九一爲奈,理監事會貴一期滿,定四月十七 「爆隊人數1緒三九二)登報名。皆歡迎套

「本港新聞

Ê有兩蛇船失踪

由澳開港已逾十日至今未見踪跡 百餘男女未見一人警方亦未拘獲

2德、黃

許氏宗親會

一,時務須把

蔣發、蜜光美、皮貼、邵軍:檸核安 榮、伍際、李納闊、高蘇維新、露腳本週三聯歡 拾元。凡會 曹建漢、伍長春、伍有長怡期。

八社屬,皆析參加」 「左怡、陳均苔、李

·李安 勝獎: 一、陳、高良、阿北煜、但雅&愛長蘇島葉决定問星期三總會辦家人開券。碗前越大與山遊 許民安氣會,前經理時可离紅香石 「烏日、王少-

、阿館 、宣傳隊險

〔十三)日下午三時 羅氏宗親會 地古风名勝。 媽、趙根廷、陴誰、苔、移民隊長伍 雞、馬萬千、超華

角背露祖之新界

一,在會所游法堂集行

、黃「平、李南

、 宓阿輝、黃龍賜、

吃較爲主,2

菊排,柳鄉, 降,以明開系,恐難者甚衆。

八蔚厄沚)揲航業界消息...最近有两般蛇船先分別由澳門開出低潮房女斯客 日雄們愉 來著+但無獨有偶向,慾期來見近涉,亦未見折門。迄今將十日,無 熱息,同之雄奇穴珠。熱两船男女老幼百傑蛇客,部下落不明,日來港澳两地有關 上面英不大爲黨。

工商社團改選中

嚴防港共發銀彈

若干社團發現收購選票

一、伍冠潑、開門 、 許塔、清情形等。 該項被术品, 敬、何玉、米

|雅阁击下月二十日 陲器純嵒失珠之閃殼蛇盤,均由接衬涵雅改裝而成,行走在步織多年,原安無藥、伍区、廣市區退行談會「四十 甄清安、崇本協、嘅下午八時,假月宫酒 品

有限 阿尔和闘昞粱j中 ,其中一波傳于去月廿七日桀夜自澳門黑沙灣啟航,两船共戒男女老幼蛇源合計一興(一九六一 百一十餘人,两船在澳門所屬「蛇類」及有關旅運社與船上一般蛇窖,均干啓航來港 公司、公中和有限公務員、 之前早已預約,在油而畦及有鲓親友準備燭許接邇。當日两她船啓行街,亦有其他 、魔科(一游吧 蛇 於分別相盡開出,俱已先後安全到步,惟該两蛇船常雄奇踪,至今總期恐日,依

北角街坊會 )有限公司、腳卡

【國際】共去年策動五月動慘敗,於得以迅速恢復 熱杳無浪息,有關旅運社中人,分向有副方面探查,始終看經邁恩两裡蛇船,青 石洪公司、中興 發 現有黄船蛇客之踪跡。由于人命臨天,運日港九新界各地有通两船沱客之親友方 有限公司、今理監會議和不安定。對全歡數百鮀了阿合文州政府,其所有靖城,因 一等;其他營車及

[數百𩵚團代表了絕大多數正義市民,亦代表正民意,使遇府「 無意,紛紛經尅鬥採查,爲之形于色,嶋急萬狀。

【中國社北角 加入會員福利鼎食會 行賨本月份理監事 下定决心,柳耸葉雞」採取赍願被策,敉平果亂, 隨者尤衆。此次微求師發,定於今(

學會之,洵共之俄敗,居財部失去冪衆。此一原因港共是心 于上海總結,成

知肚明的,因此由六八年開始,如展向其所謂「微笑攻勢」,最 十一3日下午八時, 【終目的不外乎是爭取事業。另一方面共慶開滲透統戰工作,主要 在談會骓盉周夫人和目標是请利關性。 「個人銀數」注 华:副理事長 念學校禮堂行, 其透方 利用銀洲政策,收買選票,每一選取多少 、亞軍:司徒迎,平時除各部門主任分別,即祺整再推平時所起作用而定。如一不收容左仔若入。創團 笠:宮劍父。 報之該部工作經過,將被無形瓦解,憂,名存實亡,因爲由活共黨下的鋸利圓一 「攀躞銀數∫冠,對促進,後街坊福利,將全年不要時工作,因含福利團推停頓工作,對市民坟還一事 草:理性愛長面塞業,亦將多所研討,毫無作用。因此不能不就防。特別片來有若干底進行本道工 據悉..已有苦于團,發現共利用和收群建置。 某竹區發現選一,畢業時及早發覺,當作共競

半島獅子會籌組

靑年音樂中心

陶冶靑年性情

並組織歷屆會長聯誼會

【特瓤}半岛獅子會,以冰漧年缺乏音樂以陶冶性情,將計劃一項腎 年者樂中心,以純正交响樂及古典音樂,作爲就移一般年之興趣,循序漸湾, 挖青年於正熟。

然會前夕,假四半品酒店行常食,出席者吳立予、張軍光,率爲光、胡鴻 烈、董戚珠、劉天宏、陸善、藝術、陳祥仁、陳元遼、徐北珠,李梅公、阿 仲間、英禭額、連達雅、施違君、日本、王文琪、湖再、膠狀、應梨、 期 榮彬華、李福善、花大申等。

會長吳立予報告會務,以四月四日九個獅子會至會場行委鮮究,包攢授審聲 中·伊由前重获李億光報告忠九獅子會包有十餘年之歷史,特發起組織會 聯誼會,麻酥福會換三個月來整一次,彼此交換意見,討論會动之與革,想侯 曹流子以改造。現由二〇三總監中,此爲獅子會一項創舉。

出由應照成介紹泭減重院音樂系主任林聲髙演講「音樂教育自的」。相出去 年獲動事件,由於伊年移氾實動,實缺乏音樂之和龍以靜劑,無從啓發其性質, 及優業之情緒。講嘅例供各國實施音樂教育政策之成功,而有感香港薈少供活動 之有激量無,教警監局有從到訂定教育政策,相就而行,不容忽視。 箭毒,各和兄討論問題,應由各方面阿應憫起,创由財會染湖一項「袴年 音樂中心」,推耐音染數育,以收灣移吠化之消,待撥導轪梁世樂器,耶著各 近授就音樂人材云。〔宇)

..

设軒 陳子民、华僚:已承面全楂理费 「務隊長黃山。

在 「個人人數」一事,你險出,共商 軍:陳近櫺、亞軍:造行,會送愆餐綠

中文虛字研究

成爲翻譯捷徑

高級課程招新生 香滑翻譯社主持,加密。然以此 下之所 乎者也,的麼了嗎, 樹,自上月辦以來,用法的 ,大受極迎。其所用,非有轉涼方法,實 講義,均福清多,尤難得其清要。此次语 英譯中文忠字,其翻譯此所用獎, 之穎用,變化萬千,敦來無疑,內容乐 威儒中國語文之宫中外摩者之長,以 特色。西方學者,大再從中文著作之一

「關號(BRAND 儲藏、肝

T),韓尼茲〔HA 韓東西,

青山獅子會常會,音樂家林聲翕演講,左爲,仲蔞、關星樵、陳寶ENISCH),,介紹 洗乛S CHIN,實乃能和著 珠,司徒、聯 會長吳立予。(本報記者)

JDLER),伯之叔新捷葆。什項 娟、湯服、李瑤、線、GABELENT 課程仍料而那對女, 、陳樹芬、陈卓蔭、爲月,進行研究,而高级酒店,阿文 趙英、趙維新、蔡 中學著,財運有古邀他者,可向劳 傳法、黃繞、岑藝、一、呂叔湖輩,亦會將士韩深十1號4樓 澳經濟廳諮詢會建議

增加奢侈品入口稅

政府批准卽予實施

製戒品出口稅,此將由政府以

各界

遠東廣告慰司遷址啟事

}

本公司謹訂於三月十一日,由穆成大厦 五楼,遷往學為大厦十二楼 1108-9

遠東廣告有限公司謹啟

不包括商譽在内之商標轉 我據香港商標法例第肆拾豪之陸及 例肆拾玖條之堇)

一九六〇年第辦柒號 [GRAND VILLE 一九六〇年第捌壹捌號 TERESA 」 商標

啓者:茲據九六七年十二月十四日所訂立之商標轕契 | 约,上部有首演海標誌府還漣將之有關「男耪,短外衣,襯衣 與其他已製苡之新人發新發大廠,其注册辦事 處在香港九噐城街公社八號地下。該商標主教人已於上 【述日期將商撼,但空包括其相阿蓮之商業情書,完全出 億,移交,轉而出,复式廠香深有泵公司,其談册辦事處在 百港九嚣大門向街十八號華原工廠大團六樓,受娶人號 將依据商槐例第四十三節「」,黨則第四十,向商標

來增加百分之一,很易入口,蔡西調開會雜誌,一一九六八年三月十一日

「凝定把烟,酒,化粧品,汽水资 |物品入口,一律增加百份之一江街。該 會秘書處已將會融馬影帝,政 府,但此項意見,將來由立法脫對會影 時,提討論,如于透過後,所施行 本澳立法委員會,已下月例會, 上項問題,可以於破究後予以這話。 凌晨干諾道西

兩飛持刀行捌

事主反抗被刺

C》昨日凌晨一降許,一夜男 子亲您干諾道西亞海傍近招商局處,書两名

飛利靑年持刀推送歡封,事主不計步, 典半,被刺傷手部及背部,

表

及現殃,西距得手後分逃。事後傷者 一带,深院救治。

五邑工商總會

大坑坊衆福利會一圓獎券開彩揭

本會發行一元樂助獎券 經於三月十日在本會所內 恭請 華民政務司署徐淦司震當衆抽獎凡中獎者 請由即日起,十四天 內到銅讓灣送本會所憑票領取獎品該中獎號碼如后:

首獎零六三套八、式獎式八式八、三獎零式六三 四

至五十獎號碼如下:

09799

20745

26303

25521

11362

15551

00462

07870

05311

14953

04005

24153

00841

07454

13615

15177

28446

08775

05277

20226

22002

05732

01614

17108

05082

03591

18266

01320

17213

18427

00577

22661

14790

27665

18473

24922

21952

11359

18085

25956

12486

24690

06010

20008

21204

10428

徵求成績美滿

司徒浩陳錦臺分牌冠軍

洛刮傷者萊寶龍,插門、作釀

• (4)

澳門昨日金價

逐漸趨向正常 東話

(澳門特祆)由於英槁方面搶墜黃金

(選) 五邑工長,名間,季,品、總理定離, 商微,去年行徽 協會字編熱心贊助,司徒德、徒浩、司,使本澳金市亦受影响而起,起酸以前 〇至溫動,線熱持, 偉、司徒、李 生力,由行政岛 參加我得洪門。幹等;「永洪名 【舞调戏懟概淅出愛阡入爲「永鸿名騋 問」者:有補漲、 ,號召是鄉親入會」者:夜立性譽 陳鴻光、随大同、米 ,各張世除或修宮守灏司徒、朗林、劉子安等;一 力德行。黑函名,行高浣首總共榮 永浓氣」者,有

(九)糯毌高峰,得例比前八八) 禱*元之多,昨日房期日,金融貿易堪, 有開盤,但金門已因外两周歉,而開始 ,湖街外三〇七,金店號金出年 百一十四號,入三百〇四元,比 日耐默三元,估計檢討將服。

東南無綫

校三

成落口舍校新

課上入津月三

4纟〔一〕無詿業及聲琱工

(三)無法電及電技術科

惭校花圃街75 7 號

BRENESNGS

分校健文田靑廿八號 電括859217

·監督展校長郝交熾

26699

849832

祝君百事吉样

源和酒行散蟹

鴆☆ 百萬吉 拔蘭地酒

香港大學通告

拍袞原子粒及原子粒收音|拍奇塑膠驚三百五十五紙箱廣告 機器材等廣告

下十時四十五分在書 |北京於一九六八年三月十三日萬期三— |打行土米本行拍賣B內將現的在香迷新界荃灣風墩闖二十五 「承貨主之委托安定於一九六八年三月十二日八期二)上午十時 三十一號八日楊鐵)廣安銀行荃灣貨倉內之盟軍烩三百五十 三十分在香港桌后大道中三十六號三樓大二〇五本拍 五祈作出單當拍賣本行有发代世歡迎到取投得者於下復時, 行內將在在北角貨倉,均益實食,成瑞興貨倉及東亞銀行八〇 以現將全部實價交支票恕不接納 五蜜內計開英國原子粒〔MULLARD 中村四十九萬二千粒,艾 CNTESTED)原子粒約三十三萬四千粒,橐電器(IFT & |

富港鎮打行土藏的、欖勿拍實行

一、本草導捽雅校校警察軒一名 、門者射 在三十五四十叢之間,並須凡有善地载 繽紛及頜蹲下屬工作人員工作之經驗神有問好之英 二、港澳者將在本六學工學部主任临下角實督薄丝断所為校 及管理摊一切事宜

COSC) 的四十萬案,及電阻(PEARL OHM)的一萬五千亲等 掂,費規定月自一千零十元卻被 六十元一千三百 這作一年當衆拍賣,以價高者獲得,安得者科立郎將全部需以現 一十元萇年七十安華一千四百六十元止

金付进(发幂恕不接納J所搆貨物乃照現况拍賣,下鏟供佛啓茲米九龍地方法院 UNDER DISTRÀINT ACTION 【宮、鹿聘者須具英文申請書附件副本於三月十六日前寄交

我名稱不對等意外之第,俱買考自理,轉此望院 本大學校務主任收,並在信封左上角寫明申濟之職位,其

〔如欲才貨請移玉步到本拍警行可堪) 電話:二九四四六香港拍賣行有限公司啓

廣東銀行總股東尋常年會通告

本公司定于一九六八年二月二十九日八恩期五)下午三時在書中六號本公司行內舉行没 東慈常午童掌(一九六七年度董事會及核數師點告(二)審核該年度資貸及帳目( [〕湛美董事〔四〕傳核取餅及(五)署定開派股息及紅和日期等事宜凡牧股東穆侬時東路啓露 荷。 博物本公司股份自本年三月十六日起至三月二十九日北八首隔两日内)停止過戶合併。 承董事會命總經理 裳寳材啓 一九六八年三月九音

聖保羅男女中學附屬小學招生

班別名額:上下午一年級各六十名

報名日期:三月廿三日(星期六)上午八時半至下午五時 三月廿五日(星期一)上午八時半至正午十二時 報名地點:香港事業勞道歌老打得一般本校 報名手續:(-)璜高報名單

聞

聞

(二)繳最近二时正面半身相片

(三)繳驗出世紙

(四)交報名費二元

拍賣無水硼砂二〇一八包廣告

姫期四上午十時三十分在香港攝打行土原本行拍資民將現紵在九超尖沙 根球無水源的二0一八包紫米蘭本行情有著代民黨過動取投得者於下樱饼 下午二時三十分以動公箭插現帥支女恕不接的熱

截衹限沽與政府許可之用家及商號

香港嘉打行土津西

機勿拍兼行啟

君之喪於昨(十)日在香港殯

〝賜厚賻 高誼隆情歿布均感哀

關碧湘女

外孫男

JOHN D. NEEDHAM

梁鮮®

DAVID NEEDHAM

REBA NEEDHAM

先夫 黃公俊廉先生 於一九六八年三月八日下午六時卅

分在圣灣戴麟趾夫人醫院樂召惠勞玉翠科九龍殯俄舘治喪籬定三月 十二直下午二時大殮並舉行安息轉拜隨却出孩安葬香港薄扶林道華人

「未亡人 黃梁劍英 率男 華 泣告 華麟 治喪處:九龍殯儀舘 | 九大1元58f转

啓

香港拍查行籬拍賣廣告

梳沙拍賣行拍賣廣告

NO.169 OF 1968.定於一九六八年三月十二日星期二日上午十 |時正在安浩街七十五號七十七號演大獲土庫本拍賣行

將存在九寨和教道四十號震度大夏+根B1及R2座 CCHOM KATLIT, 各物爾法院斯對的黃衆拍以價高者得下各部 將全部貨銀交府(現)服於棺定期內將各物搬灣個有饋灣 意外之事但所置 日韓此聲明

他质:二三一八六心梳沙拍賣行有限公司依

啓者袞承香港高安法院命LUNDER O.J. ACTION NO.2571 OF 1967. 躪於一九六八年三月十一日四星

梳沙拍賣行拍賣廣告 期一日上午十時三十分曾在香紫县后大道中興大騰二〇五室本 拍賣行內將存在九雅科漵邃門牌一B航8 宇模之 (FAN CHU 李考兹米九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT ACTION NG KAI)各物照法院所對者當眾拍警以價高者得投得者立 NOTE OF 1968, 定於一九六八年二月十二日星期二日上午1

卽將全部貨以現與紙幾並限於指定期內將該貨物出淸下之

【後若有微違建意外之事俱國買自此

電話..fft!九四四六 香港拍賣行有限公司

欖勿拍賣行拍賣廣告

乐地方法院命學於一九六八年三月十一日星期一日 |上午十一時正在發 打街打行土城本拍賣行內將存在香港 利御門將行號下大昌際布农股公司(音)7 HILLIER

STREET, GROUND FLOOR HONG KONG,

時正在香港雲咸街七十五號至七十七號摸誨大健土本拍賣行內

|KAI LIT. J各物照法院所掛的嘗衆拍容以低高者得下接緘口 |將全部貨與變清(現】號限於棺定內將各砌灣貴有 眾 意外之濕但買者自那特此對明

電話::二一八六心梳沙拍賣行有限公司啓

梳沙拍賣行拍賣廣告

啓者含承九地方法院命 UNDER DISTRAINT ACTION

(TAI NO. OF 1960. [S] K<+ERIJOHET CHEONG P. V. C. CLOTHES CO.J SEIZED UNL時正在香港無七十五號七十七大健康本拍青行內

[DER C. J. ACTION NO.1329 OF 1968. 各物照法院所對 將存在九雅疆慕蘆四十號发整大厦十一樓B1及A2/ (CLOW 者當眾拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨以現覦紙繳足 EAT LIT)S則法院所封的當衆拍賣以便高港佛下接 限於指定期內無該貨物出清下鹕之後若有链请或意外之事供赁

將全部貨交善現並於指定期內將各兩衆滑個有 意外之事但買者自種 此聲明

香港桃勿拍賣行

香港拍賣行籬拍賣廣告

BESKEERTØRG UNDER DISTRAINT

電話:LBE一六七梳沙拍賣行有限公司

梳沙拍賣行拍賣廣告

**SAMEERHES UNDER V.C.J. ACTION NOS.

2681 & 4102 OF 1907.15KKENCHIERIE4

. ACTION NO.90 OF 1968. 於一九六八年三月十午十時正在香湘雲咸街七十五號至七十七號核漢大僕土提法拍黑

1日,嬴期二日上午十時三十分鐘在香港垦后大道中興津大運二行內湖存在荷裕三梅梅十九號地下(TSE YIM SHEUNG Y TRADING AS HARRY DER YING CO.) 各物照法学院 C五金本拍戏行內將存在香港希爾敦酒店內希爾敦商塲第二十間 耀位之(ROLLING CO.)各物照出院所對者富豪拍賣以食高的營拊賨以價高滑脱下湖務部將全部貨銀交行摸 猪閞投得者須立即將全部貨款以現跟無足並限於指定期內將散,限於指定期內將各物招濟倘有鋪在取意外之事供馬買者只得 貨物出酒下龃之恍若有错漏或意外之系俱所发者目與特此聲明 世話:1f1九四四六 香港拍賣行有限公司

辭職啓事

做人去因不就新界齟琱班 學會 存公司】理事會之行措施,由 一九六八年三月十一日起辭去教會之理事 職務,今後新界師謝班同學會 六股通 事會之措施概與同人等無沙 此登報禳

雄得希仿

廉類辉瑞

啓

華僑晚報 分類廣告 每天一元 費效大

嬷族衣双址

謝

先夫林公仰東?耀里老爸於昨(十日)

在萬國殯儀舘

誼親臨執

惠賜厚賻 高誼隆情

存均感哀鳴 未亡人林陳寶率男君樂

高如珍

女

青殿士靴光

孫女

外

外孫女黑

先室何張鳳英女士於主曆一九六八年三月十日上午七時 港中分科醫院息勞歸主享壽六十二歲率移 舘治喪謹定三月十二日(星期二)下午三時 大禮堂舉行安息禮拜隨卽出殯安藜薄扶林道基怒 謹此報

媳

鄰

夫何仁(興仁)率子 雄斌娘費滿

喜儀(適朱攥)

(劉银新) (REE)

爺 賀儌(歐冠華》小姐之

趣(適麥榮華)

請折現金

令壽堂 幼主 威豪 孫少爺 · 韻,孫小姐之 令祖母 吳母 周太夫人 菸公廉一九六八年

三月十日凌晨五時廿五

六十有三歲奉移九龍殯儀館

十一時大殮同日正午

殘安葬荃灣華人永遠墳

所内 関

日上午

與三餘堂家人禀報

道全

肠芳 雲南山

(加)概方链!

《旅》

《故事》

梁