1968-03-10 — Page 5

日十月三年八六九一曆公年七十五國華中

10 MAR 1968

VAHCITY

日二十月二年申戊恩業

頁一第張二第

本港新聞

T

灣仔紅磡線及灣仔佐頓道線渡海小輪

新碼頭今啓用

中巴八號及十一號兩線總站亦設該處

员工。

本講究。莫言外維五百七十六名工,政府官員校長醫生

在協助該百多名工人就業的過程中,

與僱主選擇;至二月底,仍無七十二泉 就來很精兵如何。

就業纛蓐現有約四千六百名求職者 者祀梅在案,該等人士包括欲郡求非技術 性職位的人及業餘工人,例如鐵匠,太正 ,司機,各類打階工人,石腔,油漆, | 及汽車技工,至於半無線工人, 則方平車車工,博張生以及原子粒裝

浩数

2立法精神康復會

起及組成。并于年前在土瓜灣啓明弹十六出來後,有個實時的去處,以斃由于亲獍「的志訓人員,其他

狮发接建立一個稱「花式京通]的地 改變大,提爾他們的精神再大有影响。 方,讓康復了的精神將底潢,由青山醫院

崴會的實獸,值得我 在康復會中踞務人員,全不計薪酬費搭的。

男女同工同酬

贯培夫人! 無稂憾品中

農場昨開幕

(一九五四年三月九日】

霜理,今在香港推出 由三千五百人畢業四千名。 午餐例畫上演講及本港水域業

最

行起來

故漢塔位于青山北四咪青山醫院扶

許病最常有工作,有寄託,從而協助醫生 【提抗作用並非要來中利,而是 ,以恢復其正常。

牧 師主持。由于「新生清神康復會」是個 昨午開業之核戒典禮由路會施高 , 碎別提出及張對基督的「乃役於人」的 志康路利區建,故旅牧師在共開業共同中 博愛瘠。

·康復會始乎一九六四年五月,由香港 一熱心人士,如就愛運過售員。那佛教

引起男士的反感時,李夫人額爲這 費影噏到家庭生活的,因爲從善

(一九五四年三月十日)

陽九各區術坊富利會負責長,月聯合坐族術行 今次輪北角街坊福利會召集,假全營酒家崴會,席間*購

去年四月至十月游泳季節,罩 熱特纳以訴絡各衖坊會理監事及會員之感。 均每月約有蕉魚四十五嵎捕 ·灣府新聞成消息:教粮实宣佈由大月一日起,凍

,但此數字畫溫西非城所許海人復撥入各黑油杯及植物油。

,媒材會分加嚴葉約一萬五千 今:本年五月三十日桌家香港防葉草將栽票勇其成立 ,使又指出,捕鯊度不如一百年杻念冊行要祝典雅,並有各項蛱蝶及運動也有以究助

搜人插來中之心。 本港有史以來,第一個中國漁船少女,潘高處期,山頂纜車有限公司表召開股東 船解駛執照,伊烯二十三歲之率和娘,李女土環保一漁鋪,參賽本培股新股,並將該公司與堪實 加長林潕棠管理成洪政署所舞之第十糰嫌求,經两月需錄,二七年一月十日所訂之協定于以老劫。 -以忠讀良老闆及格。 人港府第四批存跌一千五百順,撥交本港三米商會以

·裔米方式售出,今生局與米業代表洽商日開售出轉法。

·協定委託堪富利士

永安夫人。那人寳先生。這車族先生。其

立局辯論預算

《狩】立法局三月十三日(星期三

在彖近已稱 實行男女同工同酬,而政府也希望在十年之內,能都完全施行男女同工同酬的制度。 登記飲業者亦包括持宫中學畢業或大 李夫人是陶香港電視蘆塑公司之邀參加 司新聞部娛作之雒過論域節目1 路入曝試合格證供者,其中很多蒙府打字,接受藝人訪問,熱紙自是由黃銀照先生主持。太將會實訪問的强人包括主島日報 ,速記或傳記的知識,

赶鄉郁邬先生,工商日報編輯主任香逵未先生,這間日報經璷岑才生先生,天天自與 勞工處發言人在解釋該股之工作時段偉黃舜先生。 ,就萊輔導股亦能介紹初式業職的青年就 李夫人特別强:男女离工同酬意要由女性自己去努力爭取,而不要因爲考性声 特於灣仔新讽地的油┐原訂爲往佐敦襛航使用,保由於灣仔

一來,經一短時賞地涼後,他們可能一盡有所不同,便要給佔長實 灣仔東澳海小鑰碼頭之建築費用篇二 |成爲主所衆度的人才。 農地濺濕小熊薅段,於今長開始啟用。同 至九寵城之停航,至停把全紅磡佐敦逍两百萬元,需時两年建成,而較小之灣仔西

在快到男女同工同酬左成的過渡典散, 本来就業調道院的工作感功與否,崗,是不可避免的。但李夫人又照:男女驚阿爾 時,離間此新遷貼之鼷用,中巴你把灣仔|染在東道碼頭使用,而两邊那座較小之新,濶海小輪碼頭,建築費用郐五十萬元,箫 賴僱主的合作,僱主可將有關空缺的狨息有两夫婦到数一類的行樂的。) 蚤榮灣的入豬路綫及灣仔至大坑道的十一碥面則暫時將之空置。據悉有此两座之建時十個月建成。礎之建築工程係由工務 用電話或會面,或親自到各辦區處通知 日】路接蒩站,亦遷往新碼頭的廣堪上。以築費用,共四百八十萬元。( 窑,此两縷的總站起在杜老誌道。

|局港部設計及監督。 定名灣仔東灣仔西 仍照原定時間開行

交通事務|修改外,與中戚之旺角瀅小輪碼頭 兩島【取。 用之靳頭 處長黎保撼,昨日宣佈,建築在灣仔新塭 小倫瑞顛之團則相似。東獨額二百五 ,共有两餘就緒,即是將日杜老誌匜照,地之两個濱海小隐新碼頭, 將於今日啓 十五呎,入口起脚一百彤呎,濾較舊杜老是全部免費的,就難精淳毅的四間辦其處 澄打银行大厦四樓(電話:-----

「股,就業輔導股印舞有一種格,以:H二〇一七O),九龍深水埗元州街 〕,九限調诸同仁街與羅童府分署大

十三十四兩天 灣仔東隅商小嫔承頭之園則,除略有 主呈報應依時使用,表格可在各辦事處索郵政局大廈三樓(乖括:K八七五大二

六七二二。 廠街二十二號A四樓宀

- ) 溉三月十四日(星期四)之会融酰

本常就還如導段爲工人或還主服務,三康、精光,

日期

里

在紅磡線篮濊改在新東興處治,而用。 |把原在史釗域鸛往佐敦道輪鏓於新一

花邀華爲大,並有更多供乘客候船之裂,分設於養 熱两碼頭已正式命名爲灣仔東渡海小|做。仔近懷海小輪爛顯攢四十一號,乖 对西翼處停泊。而上述两線小輪,乃照原一碼及灣仔西渡海小輪碼頭,丼代要現 出入口嚟開一百卅呎,該研發只有一張碇 訂時間行走。

有之杜老誌道卲及史釗域重碼頭。 此油麻地小商公司之新碼頭建,是 期

現由香港、油蒇地小繪公司經營之杜彩 由於政府之海計劃設立海傍馬路有關。誌道至紅磡及史剣道至佐敦錞糰之海 因辨有之社老及史釧城碼頏是在填海區 小論,將使用新碼顯。 域範圍內。此落成的油烤地梅湯館,共 出同日起,中華巴士公司之八號續, 有东西两幅,東邊一區兩項,原預定食住一及十一號熱巴士,將以新碼頭之事爲战 九京城及紅磡两線使用,西邊的新甜頭,一站。

泊處。

馬夏(上)窩碼頭外貌,前面。 今日啓用之灣仔新填地碼頭 ,两位美蓝花錢。下啓用 之新碼頭及前面之實堪。左邊較小之眼項,則因書仔九蘇城柱未復航時,

在曲册信托法人團、訂、洪案。律

新手 車輛使用臨時道路

廣式接近 碼頭之入可處有供的士及私甫乘上落 之設備,並有四個巴士月合及一個的士站

沙田坳道廉租新邨

高二十層容八千人

〔特)把有關方面透謀:九龍慈雲山興之政府廉租屋新村:落成入伙 。此乃是政府龍觀塘、黃大仙、長沙灣、石硤尾、山谷菇、片頭角等之後而建立之第 七低府廣粗帶新村,亦將被排於一九六八年可能完赓租圍新村之第一般。 根據致府進行與邀政府廉租屋新村之施工狀况推測,預料可望於本年落成入伙 之政府泰雅新村,包括有慈雲山,黃竹訛,葵涌及油塘禮等。

於赵云山之政府表租一,已經當定名爲沙由澄政府廉租屋新村,村煤 裁書珥斯隆之西北部,建築物高度慶慈山徙龍大廈更高,慈三山新區之大厦高八 校,外国女其政府泰租屋新村媽有廿高大厦两座共可容八千八百人。該等顺租徵之 校計真夫年建成之半斯典藏府巖新村相同,內部更有居住單位濶十四呎半,比舊式之 十一呎測三呎半,使到各單位擁有較溫之酬樓及獲得更多之空氣及光法。(谁}

描述

岡2 毛澤東在大陸地位

相似戰前日本天皇

〔转]日本中共澳洲貿易代表團 〔八)日由大證來港,昨日飛機飛

本院可由高士打遠與柯布連道交界處 附近之臨時莲路,駛往新碼頭及畫場。

地區,經濟和政治是不可分離。所以 接受中共的三原則,是母須得日本政府 同意。記者問及中共毛澤東之智力,與二 次大潑耥前,9本天皇之地位有無分別 口湖氏黹停一下,容稱:都差不多。記 者問其見到民間的和吃的,比较從前艾 如何?他說:在一般來說:窮人總比以前 生活爲好。(

下助協股業就虞工勞

業就人多百月上

位職合適得獲人人

內,勞工噹藝下本港

十九名工人覺得者。

字,算很唛位的百年

人中,三十九名在各

政府部門獲得工作,

其餘的八十名則分

受鑑於各工商業機

及各公共事業公司。

第一百一十九名

工人包括五十六名第 磡工人,十四名打

自本年二月二日經落入大陸,經過心除天東京,隨時氏行前在機塔撞見記者鴦·桑 工人,十三名學習生訓練生,七名原子 的時間,終於接受中共所提出之所貿易 出日本政府之外交政策, 並不會因爲 做裝配工人,六名學徒,五名司機,五名 與政治不能分離三原則,於本月六日在北 惠團之接受中共三民則你有新改變。蓋 守人員,四名信鑑及两名看男人。此外 本簽訂所謂日中私人貿易墯餘務,一行攜版中共談判貿易,僅屬於私人的,與,簿記榮,招務文員-執糙-喷油工人,打 五人包括日本中共綜合貿易聯絡議會會 政府拼無關運。其後編又指出:任何世界一字風,紡紗工人及侍應生各一名亦撞得工 伊阿崎嘉平太, 民黨國會議員古井喜 |實及田川一段大久保任的等

日貿易代表團返國,右起:蒲田文太 ,田川酞一,個绮嘉平太,吉井高實,大 久保任嵴,水五郎,金光。

春季大馬票

中彩號碼

頭獎一四九九八三四得一百四十餘萬

二獎三〇一八八四九得四十一萬餘元 三獎四二九五四一得二十萬元五千餘 (新砥秕者李大馬粟共鏓出三百一十七萬二千張,馬會於昨為九時半在馬公 归台二樓大堂攪珠鬥彩,擺出一百三十個入圍號碼,然後於正午十二時半第三

臣士紀念杯,决定妒、二、三獎。昨發攪珠時,第一顆有馬之號碼保配在数身上, 第二保配在八面威風身上,不料賽來竟是碩二無可謂凑巧。

皮亞士紀念杯由第四班跑一一七一,出十二四,其中初福之米士 因健康欠佳,昨意宣告退出,故實際上陣之馬只有十一匹。安來投8成采編飛, 燈後李家張之新圖,票數躍起,成大熱門,梁运之宏大熱,美館被估計為大 之邱逵稱八面威退居第三然,再次爲感消之美薇,此外梅聽受之神,何義之大力 ,郭子之快樂名,俱八九千,除爲哈。

「問開,美給搶出帶環,施爲快樂名雎及新圖,再次爲八面感風,落山時,新 出,八面威宮與夫輕鐵上公衆柵館,新通之力後與,八面區一湧而上,輕易地抽 ,完成運財筐子任務,而祥微從內而意上冫英鰐拼到終點,影相分勝負,鮮破獲 ,羅倫之亡命徒,成模類四,於是大馬兵潁二獎食名花有主。

此項錶價,保祀念前最後一任會主席皮士,每年頒獎均由其遼 士 夫人主持,其子皮正士冰協會會員兼馬主,所養之祥徽,在此嶷比第二,否則 母親鹞獎與兒子之話,他爲八弼號出所,賽頒獎,邱遠媒個純馬主畫芹獎

·慣不强,由邱慧撒花與皮巫士夫人。茲將套季大馬中龔及派彩列下:

首獎一四九九八三四號

彩金:一百四十三萬八千八百一十九元

二獎三〇一八八四九號

彩金:四十一萬一千〇九十一元

三獎四二九五四一號

彩金:二十萬〇五千五百四十六元 入圍獎一百廿七個每名彩金:

一萬〇七百八十九元八角

號碼記下

TOKRIL 七一四〇六

四一八〇年

山二六五三 11〇八五四 二九二九三二

四九七七八六 五九五九〇六 九〇一六二九 九九四一三芄 一〇四三六七號 TIKKE

11]<ㄑㄧ<<

1200118

【三五五六入应

五七四一六 一七〇〇四四〇 KIUKO 二〇〇七三四九 二〇九四九大二

111#0001

KOMPI

Alo14

九 二九四二三—— 二〇〇四六 三二七二七九 四一七七六】 四七四七二 在四〇八五九 大西六七六 九二四六】 九九五五 〇四六五六七 一九八百九八 三元〇三亞 浙三七四四〇 「四一六六八六 }<<} 111 一五七五〇八六 一七六二〇五四. 四入七八六七九 二〇五六八九一

111 PENT

ㄐㄧ五六六一五 二〇二 二〇八 二六〇五八五五

二九二四

116INEE

二六七四四一二 二七五三七五 二九二〇五大五 二九七七二六六 澳〇七九四大五

三二九五一

OKOKKO

二九八〇三 四四三三 四八一三三三三 五六一九二〇 *四七二七六 入四二〇一 九二二一二

〇四七

【三一五五五】 KEKIN 四三三〇六六

一六四〇七四四 一七九一五五五 一八八六七二七 110#POW 二一九七〇六八 二二六四三三人 二五四二九年 二六二〇六廿九 二七四八七六 二七八七大四九

三

四八八八

四七二 五四

二七八一五一 MORRI 四二九一四七十 四人五大方 五八九四八. 六五七一二岁 ROOME

·九九一三九五

113

110111

TLIKKOR

一四六四五四人

.一五五二

一六九〇三版) 1101011 一九五七八七四 二〇七六八四九江

O

二七 二六七二五九阳

二四七〇11

[[:00 会帶繁榮給事業

G MACHINE

T CALCULATING AM-601

性汝例之法案。(乙)一九六八烩若杏( 本得土地)(惓訂J幷案。律政司管 當活過: 訂結薔(取得土地】例v 案丙;一九六八年太平紳士(各樵 *通 恭酊授楣與太华神士之各項共棣之法

〔丁一九六八年牙醫注册〔临盯) 洪案、叉病醫生動髅二度及三望通過 我打米夏由册兴例之案。(戊)8 大滋六九年度預算案無查小組茶

(請接納一九六八千六

受賞案之小組委員之一

由立法點至晚非官

六版

ANG HIGLIE

家庭汽車...

喜臨門

獵人型房車

HILLMAN Hunter

是一部乘算很拿手的計算機!

HUNTER

車身綫條優轰座位舒適

全部流綫型玻璃鼓傑 碟型車格外安全

HEISK I Z1725.C.C.3} #

新式暖氣及通風裝置

歡迎李籤試車,

太平洋行汽車部

陳靈:於仁行地下

出來!

乘算可如同加算·波算一般簡單地算 用小型加算機來算乘算是一件麻煩的事! 浚樣袜的人、請一定试一试AM六O一 跟過去的加算機不同、只要把乘數放在 然後押記恍鍵就可以了。乘算的速度大爲增加了, 這是一部以這種低価格能買到的最 好的機器了!

在性能與價格相配合上、經常是TEC製品出入奈地、 只有高度合理化的TEC製造技術才能実現這個便 任何地方、任何人都可以隨意使用的 經濟型AM五OS.

最容易買到、並且最容易使用的加算機就是這種人M 五○一型、目前在世界各地、任何地方、 在商店、在辦公廳、在學校、這是一藥 最低廉的工作機器。怎一定会感到何不早日康用。 上請問一問隣近的代銷商吧。店舞会為您說明

Page 5Page 6