1968-03-06 — Page 10

華僑日報 All

五聞港

日六月三年八六九一赝公年七十五國民表中

,而廠方和政府部門已容應採取行動,以

實鼐二十清照上报 於目前依然接在投訴,可否問告知自前的一鲹岁时,'英國、中暑h S 【情形是怎樣,同時有否俠阿諾言,將

有到安他 【發出討厭氣味的牛喹部門邀走? 工廠氣味

六席「冇號:透項間舖 且瓦的觀塘初顯倘公眾碼頭,紅 屇小雅雅主使用。洪就地小廟公司的北 性及騙安市的竹北港至因出航 一「ㄟ,現瘓剪布 上這個碼頭。欧行將

發接證據 於北角一下流出.

[味的。

檢討有關

滑敬涵

未鋪路面 二月廿二日,內政事務著一名高客

不是空地 海通過枝間花的開 「業人員該工廠調查,並發現& 期却毗游多脊住宅大厦證州有李熱米的影迷 上周 。無有工衆內的感房,發出輕微的 磁可厭的 宮氣種,各強補所產生的廢氣由七找間的慣 市政局法作了对领·设一間迷思汴 總排出,不過,正如投訴人所餘,在本 +蛋爭做的肜術,以師們在費跨出 人負視察時可能找不到願變的證據,但扔份孟。

這一建泰是公關燧樂及被俗委員寶於 由於天氣况的學化,以及按照電劉所用 娱薰街的一過轻一列書。衎泡鸿] 此項閎顯關於懐許私人無理環場的政策,去年十一月討論的十個寒假的擴-

部分, 的方法,發出的氣味说有可能插護雕牌楼 邊的路面用碎石鋪。另一邊的路面沒有的。叛和塲館率務委員會社二月讣八日鲨 當時法委員會的容量其將兵以內任可用 宇的居民,我希望案 感濳貝龍將現時收 歸,上面無泥土與粗砂。沿穠未鋪路面的行的會中,會决定檢計有關私人墳場的 的土地發展作古樂用途,但要讓被小 到的批評業告知,以便進行東面的掴 街是未開發的土地,上面建有大間的碑 行晌策以及批営地給與熱等鸟的娩 事務委員會,徒政策委风會及工赛局 若建築物,自由一開始庶嘅'牛奶公司 性。我希望能盡具-完成姊項檢討。

(

本港 新聞

市政局議員檢討

十大問題

議員分區接見市民制度

的集用業聿使用。本人B軛通知,上述

兩間公司將於今年下啉年出茳畫发素第 物。然袄將透些建物拆卸置。漢街

愛玩通集典风》:

頭信由徒播政保委員會

開始在雲山新隆瑳 一 辐地可供發媵作此種用途 在意無公佈爲公共號榮塲地,使受遊美 地附例的管制,但預料在过方面沒有送体

受噻街,闊約二十尺,通常停滿汽車。 按計與安裝股體的案置,可否在新眞米入 當二月二十三日及二十五日巡視該區時, 伙射辦理,而不其在入伙我始予辦事,以 見;有一個壓賻及一批營造商的物料, 冤無牌小取放年基月 佔用空滩。他們 熱菇一批木板,微張,餓枝及木招牌 既然佔用空地,身在後來會反對過出? 市政局主席丁固辂;這項問飆開於 上的闲游。 人一般的印象头環的、網路商 哪一邊街上,中午時分水行 採取施,以保攢新蓋內遊樂塲地的数 運佈渡痎地區爲公共號塲地,將 A. 二.昭有弁慶物,但不比同一時 ,要在新區入伙前。

使它們受到魏堪堪地附例的管制。於基过 倘一些供的碎潑物。

大多數的新區遊樂場地是相當小的, 些地區的發展,將由公園東京及市容委員 中以上斯就,本人說爲實議員所欲的 在這些場地,本人爲貴食所希望的到 俞决难。本人知遠沒有事情會防止製 些鋪路面那一染街的情況。不些人 在飾已嚇到,只因為遊樂設施的經費和 青和麒會使用這些地方出租號类彌恰克 任何一頷畬記浦路面那部份視處 • 市政局公阅康果及形容蒸风背對素租选 集的人訂立合約。 -帐,往往把不要的京斯敦笩那裹,銀漢與彩優的遊樂塲地亦已給予懂先辦理。聞 因此本人擬請徙籓政策委員會主席及 妣 北米有例外。當擷圖實度員的投訴後已 於此點,雖受震大注意的悬下一同致午度 委員會安展十月所作的意嬌,如果該畫 不會使民政官活動重複 那î了對銀漢街作一次特別的清理工作。日 讓給小規模逄英計旧的四資囂中,張鞋 得他們同意,公闖廳集及市容委員會 但與晚上的清潔人員已奉命在該陈明察,憑低區民有三分之一用於新區及顺租康置 可以射機發展這些地區的風望方法。 無資格者 第二項間游一筆一 收局作正片會中各平台的

演,如果該委員會委典耐寒的話,這個假 傾倒垃圾石塊,若在該處發現 【員提出問題,由有關方面逐一答如下 安置辦法 編阱 ):〔3〕 〔寧玉案物的其他物品,立刻于以消除。 傍率當然可能灣加。公團無業及市容委員 於最近的火災事件,微量高務處處長能否 觀塘碼頭 等赳隈間題(由胡 書主席在去年十二月的會疇中,有两大默德懂天合木麼居民的事作然买乐高颜 第一項問題(ㄇ蔞科恩福ㄡ問):蚚 地鹰堡主的黄米,性霅版外置言

澱,艾可否將談項問區提交徒置政策 新區內有些較大的榮塲地,包括声,傳該員會能考慮鄭續修改先群現 在工務計劃中,這些遊樂塲地的裂慊駛帽 棣的問職? 時間受到市政局的控制較少,因爲許計它 體的優先撥是和來自其他部門有頭際性的 中帶有關。

以前關於一堂王廠有害的 「因,黑甜過係中的一處限極做房 的酸性氣味,該己在本一月湾際工 竅,這似乎經已消除,二月十六日 會和原來投訴,投入對時 况,表示滿怠,当灣時眾出後,南歐事務

EIGTATANTE

掰他對此事的痍。

當要求保留特別數項耠新區內的遊樂 塲地,使它們能獲得優先襲時,布政司繼 不接納這項要求,因爲諾爲可推 整 個换歎及工務計劃一般程序的宗旨,因其 培 - 預計世列入工商凱的

做裝崴及工務計搔事可以做就爭景項的 「外快的繞灣聘對面, 個別計測,惜辦理的孰先孰。 [ 毌内掇}貨地點,來建一座 二十個座位的 。這鹹計劃亦

五項問題 貝 內就海餓問):南政局

第七項問題一由

衖賣事務處長媒體 徙置問題 的間點,徙置政案第 舞會已於最近在一九六八年一月重申 美妝德量問粗的時侠,加以概括檢討,還 委員會决食關於天台木居民的政策目前 應不予變動,但是總委會保留它的立妾, 如 泰希樓住其政策有所美式的話。因發地 政府對於心法定客的政署正在作概括性的 接見市段

解市高的接見市 制,與市民官的工作,是否有 區無的重班。

声夜局主席丁固躪員容;我不相信本 政局的喜克市民制主會使民政官的活動書 或

专政府康樂及市容委员會主席 利答:菊項問題,是關於准許與本局 合約的人士,在新陈內管理小繕士地, 第十項問題(有無開):十位 以出租車,三輪車及響展給兒童的可相,即將被委任的民政官與責實本岛在市區的 十個接羌市民事務處的非官守員系 會有緊密合作。對此,民政務

新區土地 理溉片間):本局可 遊樂用途 否考車將新區樓宇出及 樓宇後百幅空地,粗予承辦商人以 型單車,經幹車及雪共租與兒童玩

江門接到一個书的團體以及一個貼* 解發的投訴,能否將私家甜品限 河一字兩個州的問題由幣源出於事 處理?

又無力的工作是否有重提之 法低到何種程度?

接納。

■市區民政官與市議員接見市民

,以了解一下香淅市民之各網困難,但是 該如何,民政黨員皆卜政府所僱用,他 們並下一個非官方之州度如本市政局分

民航處長譚偉

緊密合作

阅文及友好运氏一枚金。如氏珠

要求政府確立一般政策原則

WAH KIU YAT PO

日八初月二年申或聲夏

咸二第張三第

星民政務司 政官將會教在各为祺” 不衆督工作會存发

過接見市民之代替品,張們是否願與本 飛英锬泰航事 一澤信,於 在陆府服務选卅八年捷

市政局分區接見市民制調就手合作,卽其 昨日下午五時十五分乘英微外就畫出电流,為絕食其榮休,陳義的, 一般然,此她会成爲一個成功的畫成。市民捕偷敦。網民行前不察換為熱者,但據有關期四下午行之一,碘式代

局分紧制度,控訴處,同時亦可 「露民政之辦公室,他將能知道那是 由一個花官万人士,理,市民將能會 見市就為做官人員破两者皆要 見,在市政局之險,如行政官制度之開 及資料,能够給予本市政局知悉和

市局昨以十一票通過此動議 (韓獣丷胡鴻烈液員昨日在市政協會 | 地行政之既革,不用再作風必女,她難,了解詞武雄州市政局策爵與民政官員談典 環中,點出一項動下,积鬟行政局要求我。那要識怪的,就秒自礎科际地互行数数一手合中的話,他們將很殺更多市民服務。 府確立一般政策原則,使都液中的產區民安發表以後,出今未見下空。

聯合大家將能站,若分關的話, 政官與該局分接見古民制度合作, 爲要進一步有效服務市民卻見,和殛,亳無間,民政官襉安將黄华敗的,市政 豬以圈十一學贊成通道,下爲胡鴻烈跳員,將每一匹遜該有一個特設的舉行,過一個一局太沉分議員是願寬與民政宮携合作, 【動時之演】全文:

宇要,設有行的投臥處,亦區民政官,太常听兒民政宫人員亦能與本市政局人啟 洪席先生;說鸪街站委戴寶,醫所,社會層過社鶴,上行。以上所述各點,本房再说一次 胡鴻烈動

許榮,對於設立市民,協會之,在該戰內心民百旧路時,即田放,太常然如過此一甦張,如能接納,本 投部及目的在占依設立民政官的制度、熱,入該整中而燕到輸快,市區居民就是一帶的此本市西的對民以官制度之憲 是創始於市被同,一九六五年五月李啟,亦可供民處之用,在政府對安 將所些政府當局。 一道過,去年十二月一日市政局週年會 區先行試飛。以市政局齒員暫過之。主 論,冇力藥先生亦佔踐市區民政官之設立,先生,以上所流宫本人提出本性之理由 此署理新政可先生在立法局最初拋出來的 主席先生:在支持關濆瘍的 游候,整不多要早上約二個月設立 鮈酒時,本人想業幾句號,目前正本甫死 治療心点征之女谶余 國會的主要原則我想有妹當局已說明得了人要坦是很費使的事,因管塔在本 少,夕治慈返 !為不多了,選妤在上週立法局揚用預算的,甚感缺乏,尤其對宗敦團體而言更是柩,姚县於今年年初 恟詞中也提到這間問題,我想在對於遠個如此,皆相本人會接獲蓏享笹之前老述砵岛湖 制作最後定以前,在市政局會議中絕,如衒港基督敦聖工聯霾會申請;地卽不醫院水冷的,柩月來 獲成功,該團聽包括有逾百之大小盆, 療室及心靈矯正道 設立民投訴制度之目的爲媒小

政府應個問題,等潑點痛|個十二號之女,旦 府與人民之質,台灣底以來,已達到 的地,作爲塔以解决之無魚贴水,她並在啓 好之效坦,市政局繼貝然並不負責探測,本港的人口日戰爭路中以微,增加五 被俄落而其美朝天真 處居民對於政府某項政策之反應,而

音有餘,但於我們做小聽到度堪之用說,地說:「我現在可以 一把市民之申訴,用比較良好之方式,轄」本人做成項動議。

跳纏了」。 政府有關部份,而他們自己對於該項數件

八月祺 貝納祺和 【之識也並不多,於來投訴之市民,市議

大學師昨升市政局月 雅一間飯店的企會, 員也拍政府的政策畫他們的可能高掛於來會和胡鴻烈大你所提出之戰演,其母花爭工地 投訴處的人們,市民投訴處4)立一項全文如下:

是次能赴澳洲,是由 成功。

主席先生:本席欣然願意和將此區本港「世界估媽京就一 【市民投訴制度之成功,也可以啊政

,本席頓希望分區性民政官制度之設立,會服務社」之安没 府官員並不際應與一般普通人接近,如果

將不會是政府當局之一穠措施,用以替代 協助約。 -他們願意接近大眾,那家政府與人民間之 冤情大使之建立,因爲如聚花大使制度一 余少筹是三位前 距離,只少可以大大減少,他們中有一部 在香港成立的話,則他和他的成員,將必 在澳洲-受心裙 「份人士,故意要高高在上〕難免與百姓控 恭獨立性的,而且有揍與臺接觸之 爭之小童中最先 近,因此如無未來的而民政官仍抱有避 與,本案並不是在民政官制度實施前安加 著的一位,有一位 還想定的話,那些懷還不如不設立的好, 设立市區珠教官力目的是脚薄而不統 批判,當然,還墅要翁此等民政官們辦事,十三歲勇黨共用, 「之實際泄形,而其中有幾位是本席認的 亦將于下週重獲回 而且在任何體形下,市區晃政官的號」,同時,本琚相信他們在撥納投靠後於据。另一位年十之一 立决不惜代怜地力行之改革,因爲市區出此等投訴事項時,不會覺萃蘆尬,雖然天女兒郭小類,貼 行政官仍為政府之言更,因此對於由當地一有等高級政府官員在意見或鐵貼上與其不 不幸於爭節會天 人士有效及負買來處理當地行政之目的,同。本席嘗感欣慰,此啐高级政府客籖

一楼員提鹿說立市民投訴制度來得無反對之大使制度你媽優惠宁能,十待在各地 心漏女童復康

並無分寸之道,步材政府無論對中央國一集盛民政事,他们摸凡市,

余少好之父品九

柯達特别貢献! 「麗精,文件複印機

KODAK REGENT COPIER

| 方面粉甜··譚伯此行傑將與英方談論 一九三〇年加入港府任 初級文員,

| 去年六月卅日一架,由台北來港之泰航客 |在各部門工作一九四七年,升爲一次 朝,在降落啟導塔能,歌舞之一,於一九五八年升任特級文风, 高查油果,露氏在英媒留業滿酒東,即由後,開始任現職。 倫敦。〔愠]

華僑日報讀者

善欸待領

國民收銀機分公司

介紹世汜型新電腦

CP)民收銀糖分公司昨介绍最 「挺品之「世汜型」(大一五3電- 衆僑日報昨五日收到慈心被洛刺片行日下午四時,假座文華酒店成吉思汗准。 可經理葛吳氏親自解述篮,腦之性能,以 北看,遷先生一百元,杜一百元,熱心 淼-游名如下:推助蘇偉民發資購英女 行為治鎭,招開售界爭氣,並由該品 人一百元。聯誼社經勸保良計二十元至三,及其使用方法。被當行就對其稱之, 角。上列慈善塔群及黃女士(請贵闻身份一點,在於扶機小,依果大,熱量及 證 ) 臬報!請到花亭活日譬樂部,簡要將傷,無產力面,比第二代 腦計算插快递太后之女。〔航)

複本清晰 簡易快捷

特價

$370.

欲購從速·售完即止

WE

姚名

電話

公司名料

地址

本人欲免费参與柯達文件我印想用法示範

請考下何逢文件後印機免帶說明書 Co

車ㄘ興輪送欢

古文谓:鎭以任韍

輿輪進化迄今數千年,喜德半

问古而登峰选極夫

HONG

總代理,

賽馬汽車(香港)有限公司

ELDİ234A– 48.72: 777730 九龍然控業:高頭郵度163號,電話:62031 毫米果茶業:轩尼甘道256號、電話:726211

PUBLIC

加航赴日本的

午 安的 日

在間

班機均安排在 最方便的午間

時間內啟航

都會特別指定 毹乎每位赴日本的乘客

要乘搭最方便、快捷的

加航超級DC-8柰牶噴射客機‧

能令開下有

在日本享受迷人,新碍,刴邀的第一夜。

「閣下就會體會到進點 * 如欲知悉有斠加航資料請與閣下之旅行肚接洽。

乘搭 加拿大太平洋航空公司

黃仁大厦版九荒列事卖 電話H-227001 *瓦酒店地下 電話 K-674400

Page 10Page 11

其一第張七第

日八廿月二年申戊素

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.