1968-02-29 — Page 26

日九廿月二年八六九一曆公年七十五國民中

廣東人與英文

·中文是否褪成爲宾語-愛手,至少不能在一九六 八年份內使香港人的理想實現,但如大會努力去追求,日 的亦會快點實現。 A

:,在爭象上,華人朗怡居民的百分之九十以 上,而華人中美正算術英文者源於少數,則中 文應成爲官方語言,一個地區之有多元官方語 若港,非常普遍,例如加拿大與新加坡,黃 人地相當熟悉的

·云南的納稅人。儅第一次接到稅局的英文 信而完全了解此小說些什麼的,可能聽世不得 一,甚至有些在工作上黹要一些英文的,不 是「英文官」了,他們對這些「痛」,也有

困難。這十八九年來自大陸移居安維的外省人 一

,懂英文者在出率上更少些。在外人中,值

·魯可與住在香港一代以上的廣東人方面比

由于他們也在各黹受教育,許多漫祐與官方

文禮?

人士了解,本港有些律師的標語,即令英國法官談股,

·中國的特質來說,州糖茶的人士學外國語與中國其他发吉 ,在發音上吃虧,正如江南的寒波幣系人士一。

香港人中日口頭用中文的既如此之多,而當補大通英」 文者叉如此之少,香港人學英文在的方面有先天缺憾;根 想這三者,安港無論如何不能讓英文永遠成爲唯一的官方語

在中文未成烧官方語言之前,就會 先開始絹中文,中文亦卽下体林地 別「雄敬」英文。七八年前,逛者常在某两女

·蒸,某酒店的頂樓也有一個茶座,在那邊有两 架電話,1是公用電話,另一是茶座的帳祫方 面的。这槼嗲雞屬于酒店,茶客則以酒店旅客 「以外者尙多,若屬酒店旅客,可以用检方面的 .電話,當然不必花。但旅客以外的茶客如果

·用流利的口叫英文向帳合上那位外小姐要求, ,百分之百亦可証你用中文用不惊樣的 英文要求.,,她拍意魋處调用中碘的中文要你 去打公用電話了。我的朋友一六砒壁後,當

交際的外省名流,甚至建業英語演說的三旅。不少帝流于近.付帳時對盤計道:「我為主顧,仍耪五亳到一小步, 年在開始請教師來補習英文與自坐了!它的爲了後面,今天總得多些,遞給一元,可別,我道老主融也不免費打電 他們的英文我叫淞自己的兒女,也有人踹了英文女秘,而 話,所以鑑於七運,另三忖電話費了,你們要向那位小妍 英文教師而已

「怎麽邅機術劤呀!住秀萍

*「我來找你有感!」雄限 伍秀师走進去。

赉

,「叛變事?」伍秀萍一直走 ZBINNEZ •

「我褸祺撥何來住頓大。」鷸

伍冷淋洗液間。 【:「我不想和房 祥再坐下去了。」

「爲甚麼?

:「就———意見不合。」

:黃變又著樣呢?」:

走了,他才算沒有再吵了“沒有人在!

來,也不曾害

「→ ↓她不由一呆,她以前和許永安在

自己的妹姉一定會照顧她帮忙她, 將她待得真好以产

,姊姊的家就等於自己的家,隨時搬得到他沒有不答應他

凹來是絕對沒有問題,甚ㄛ不必向“有多麽遷就,現在呢?建成理的发

道 姊姊能也沒有關係,想不到居然道,有人稱,每朝健爲伍秀萍主張鼎力 對拒絕,太意外了。她展獲金不群 麼了。

,我们的無用,現在呢?現在才知 永安對自己買的好,但是

一個人點悶地走,心赛帝校· 不知到要去,回家?那

自己任性地一甲破壞了!實 小安出火康嬴偶然去一次舞 好過不知多小倍。八

**你去君苖者將其能不能住

,或者你去租一間房!!」

「嘿,你真是!」伍秀搖搖

「好吧,」她知道伍澤是很 伯她的丈夫的:「我去另外想想辦

:「還也不能怪我呀!」她啖口,法吧!]

「好的,要相信苗玉寺是可以 按同來住些日子再另外想辦法。」 的,你去開關她吧!」但 一:「墅,不是我抱你,個姊妝不 推托。 喜歡在外人在在這寒,上次你在过 :「好!」她不再說其實,要業 裹住,他不知多麼不高興,和我步 煙燒走出來,眞想大哭一,好像這

人士的鄉音很難被克卫

英文致育的中國人中,有些鐵貫的 瀕特別「欸敬」英文的一例-简拙情形不少社會上必 因此他們的召寅英文不易哈啖臣民,須吱少醬類 7庶幾中文成爲官方糖次的日子來得快了。

·史琿娜對佐意沙發上坐下, 那是她坐在他身上的 堂樂見。他說:「我欣洪打

機,用不到說,神 *上也能發得出來。」 「那我不想和他 說:「不論飲茶, 吃飯,很多麽不好 深思。」

决不瓜代

寶石山:虛驚絕技

「還有黃麼不好:

他接做不少女人

·崔啥尤類得奇怪·那

面,地方與高,可以下帷登

湖歎色,懿安城中的一 那有谁米巧的强情,娶升仙 扯不過展底,相傳地力有 一個姓莫名洪的道士,在此 儻丹,白日飛升,留下來便 有許多古迹,杯麼仙人洞, 是附育之談,未必都是事麾

宁海都行,如何要站在 ,雙盤未盡,聽到有人 一塊石頭之上,他不禁失望: 道:「笑什麼。」廛得大驚

歡慶亂的,除池來接你一起去「我們檢棄成功 ,洒插很正常的事, :史璜娜拉頭說:「一對男女,除概愛外

·時確一新似的,一股穴沙發和小 上, 都舖了白色的雪花粉,小儿上和口,我不去,你有把我,當然有那爾做愛的 還有那具電唱上, 口花瓶,又在满水,們的事我給他聽嗎 #情,菩書一點沒有 都已有了指,窗口上 姚選花拆開,便师在?」

難詹怡。」 「是一舞間,電唱機 ÷,再把花檞竪展

於我們所不到 各軍至隔壁那家的 我將它們去詢問。他剛跳下車。 的

就見到 與小狗步下万陂

旅馆的赫公

*************

*************

一夏瑰,史瑞娜臉 昇起了紅業,他擋住

上有一能量,打棠,在物好對

·某把花紋上,對她授在過說:「你剪美

村中人語

·四大交通機,加薪無川題 至于的土,市民正達之

人們只想,那時期賣出來的是. 獎所在。

路上山。

, 看時,却見到一個老 ,一見便不熱心靈想跳,這 老,鍇年发明投奔了接老,, 當下惠明難關了衙門

*長老一時不察,把霆谷刀法 默默計算,神君往何處決, 但說了他,後來發現他文心 他知這神君是個愛靜的人, 不良,便把他的右手指斫

·必不會向閣市走,她不過產了,使他以禇不能再使丢分 出于其一段質,要找候地 刀,把他逐了出來,實門與 方愛洩,南北高鯭乃息 匪類等人的話了,交再 旺所在之地,他說不會法,’投到神若門下.. 湖客三島,也為遊人多到的他一不到了長者,如何 地方,他亦不會去,說不驚,靈谷 老蕙:「我的 此,那茗 地锉圆,正,刀法何在。」某老到此區多 好似老人座的心意了。當下時,早已知道應明右不能 本明和尙便取近上材求,,就有,就然用鬭栱來供浴

仙橫題思 個好去處,只爲 了地方幽僻 遊 大小酒,山陵 嘏,十分不

惠明業挑了方崦 穿過了叢林,找 到了石徑,两旁 幽竹,新清迎素. 黑石花曲折迂

本明將長了輕功

緣萧鳳劍龍

上形一打殺瑰,小儿散鹽,其自然的變。」方棠槃笑說:「體,對男女怕的事, 我先說邊你到門口不发得怎麽嚴實的 上則是鬱金香,且姑 在親中。 沸積金黃色的名貴。

方堂秩韆板房「分手,我怎會洩漏?她們也希望我們成 诏,吻她,史璜接 不過遲早一點總會知 好朋友的。」 方米樂手中也帶

* 了一東花案的,那是 受這個吻,雙頰上又遠的。像他和蒂第一

这是在方堂级所,代在他頭,幃聲 有惝姊之中沒有見到說:「以前我不美的 過的一種都除,當他?

和其他情螉相愛過後方薬樂把她拉了 王第二天見面,有的起來,一手在她背背 是熱情,從不有 把出衫拉緊,她洶 飽就顯現出了變條, 【Y 磁癟的神情。 刀法,是老這一一出“史瑞娜今天特別笑說:「你的恤衫尺 * 分開他老入家

經過修飾:】銀灰 太大,襃一點, M紅花的衫,乳白 就可顯出胸需來,以 速他的左手指

※ 色的短裙和皮鞋,秀 前我發現你身材和 也要斫了,他不 由得倒退两步,

散技在肩上,那是一切都是那末與? 【梁出水白運那燉清 現在步知你的服装, 「長老道:「拿來

把行所有的我都老了 她好似知蕸佻會」,我昨她才發現 送活來,臥室的优

就業

青年如何娄求職。

光一下自己有何本。 存米

接託,本港淘米存並改變。 再入口錢存銀紙多少.

我問居能崖護:「哪一間小暴是甚妖

∴. 靑能遠窖戇:「是空氣調節部機房 「上」我打了「下,阻止他說下去,隨 阬拔出短槍,示意他向機房的另一包抄

上,已成好了一隻開他一草,

山亭-抬頭望!

一段路。?

之人,類何使得

他

过一段路,到幸運石牌 狀下,所有反對官素的人 峋, 享末黃少,他眼食

三三;由十樓墜下:

晚到忙天一,病有已自我

有千兒我,假店想我,

病有太太我假告想我走

人的腔子孩說

所以他出

·你的就是這

會再打電話向作出

·的問。」遇 級「手相救怎麼好

就行了,安得烈,

鼓打三更, 語驚四座

·聲聲寒敵胆 句句心弦

·烤瓦估聽了娄㚲的話,知道手上的的頭陀已失了作用

覺,你怎啦!」妙道「讓鼦顧頭陀,我們走!」

·其大雁經神然一言畏懼,也明白她的用囂,知道帥是在醉眼 上掉了手脚,就感激給優,一時也無法活难,愛婧得 必須好好照顧他,這樣,他們就可從容撤退,逃出生 了,给遭爆出自然,分過海,但她大小需要請了,變估一 臮妙传扞鍪饟陀殛過來,雖未明其用鸞,也忍歡迎的,她接.. ,海示,在他後心和「腐府穴一柔了两下,右于已被敵人發心 ;掌風過底,雲天雁玄宮北鐵,中做正落,儘管用上了全力 ,雙掌併發,還是抵擋不住,降業中,也倒地了!原來 :他硬。一招,功力相去太遠,雙手都折衝了,旺角也出

...黑糖一直跟在主人身,看到老人只重傷倒地,潜來生 ,望已微,張性術了上前,喝道:「臭蟲子,你敢害我們 主 ,发招!!刀重力大,語出招發,万一华民朗傻姑攻擊 刀光,冷氣森森,迅即把優㚲體業在小光影之內。 ,估左手扶液薩醉陀,右手也是空無寸踕,形勢對她絕對

· 嚳是真常鎮定,她在敵招將到之際,也不見稱,當惹

嚴寒下的花和魚 ·面變,

姑酶的是黑家莊的馬。出了湛家莊,沽問道:「說你

·去那事?你的徒弟在于處,你不去看她?」, 薛頭陀想了想,落:「去。不過不悬現在,我夏先去爱

·台冲害劍客,他帶落于赤心,給敵人發現了,正在四出完 他,我得除他一個訊 要一點才去云 英了—赍达- ,衒是打那邊來的?她好吧?一般站這:「胡說,有什度不好 ,她還找到個小子,要好得稅呢—一醉頭陀笑了。他知瓌發 㚲說的一定是石如命,他也兵過石如血,是似老實人,聚 不二誼獎門人,武藝高人品好,醉期陀對他也黹意,露 凡他不出席,又逍:「胡說,你不說胡?朱震宇在那 我去找他行不行?」殕[陀臚「冽什麼不行,你青去走一 道,我就可以去看铁英了!一两值將於设定了,醉琪陀去 徒弟,邊站去見朱震宇。不過,他們同行的時間遼多,有一 段長長的路程可走,賭上,少不了都响及對方的近况和 熊的朋安-互相擁凫開。帶站於內無城府,席不了物的, 正黑鬥將天星,瀕得忧;秘飾及巧遇邰正的重舘術除了頭 陀。醉頭陀見極廣,自然知道沉浮秘錄的珍貴,想向要达 借開,上翹雙結婚證物歸原主,給了邱立了,心彌陀脫問 「煙站,適關好的東西你怎麼拿來送人?」站無鑑 王原主,像正不扣。 賴陀傳始用,對

小息的依掣胸了,馬靜芬向女同學王 小玲他個好色,两人一汽走出了偶案 她們越初中三年級的學生,這學校 男女同校的,馬麗芬將住小移的示,忠 向校用,問道:

」

小珍,有沒有發疿些字塍? 「有的。」王小獅頭道:「眞怪 ,造業天為邁向然放在我的桌子抽胜的呢 ?他說,遗基第十一張了!」

·

(#)

中做功課,铬所有的男女同甌離開了不 室,他才偷偷的到王小戶的桌子,雲 抽經內有沒有約會他的幸

,王小珍的抽驚悬空的,但並不 失望,他要再接再勵,熱得,只要不停

客字館,有一天,她會約實他的

呢!於是,劉茲價艾高了一張字,故

在她的抽橋內。待她早秃 a "

那字條也是這樣高;「我很喜你.

·灣你留下約會的時間地點吧 體字上邊寫:「我很喜你, 第二天是星期六,只上課半案,田小 給堀把學校,她又廣見那梅序了。正午 長度,怡留下約會的時間地點吧!」

自從年初二直至 除了一些特别需要高 忙,不記得加火水, 蔭的擦死。 明面前配蟮制服的男

如今,樂一直咸瑄 忍的七彩神仙門持的 白天譪可以发見,晚 薄香港,范樣無冷的溫良八十至八十五度上火水接退了,第二 「哦,原來是史 各局長,」那牽狗的

天氣維持了进麽久,外,一般的魚在七天起來,全的魚 我當然不好受,花鳥 十蛮的水薑下類生長 為死了。有的相 史各贴 男于以戴萦的口吻打

度的打擊就實大。 得很活潑。但慧現在,水攝升到 麽地方要我帮忙嗎?

熱帶植物,抵受不了森斯的瑟斯的侵襲,十度左右,雙水涼煜死了。 我正车波糕出外散步

要用東明去遮擋。我 高二十笑,就需要火 經常留難,有地段。 心的連擋方米 水燈和哦管了,因昐 君半夜也從被寫出「我們這一班内 製造公司:管不經濟,所以用火

段的法 阿錄 女同學的約會

「你要約會他嗎?

最後,他发真王小

·到把音了,有一張存

劉亞大案,王水塔然約會做?

.「我不知。」王小搖搖直叫他匆匆的去到機務處門站? 不過,他用這個方歡是不對的,天天在我

知道這個男同學是誰了!」馬芬

「進來吧丨」教務主任在其連說

[用火水棉有許多黼料 標準色迷了。: 的地力是,曾因事」

的抽蛋放字 1灈有什麼意思呢?我,那字條是我寫的,約會你的人最我問」

太太病

類

王小沒有示。.

米,但此實還有大利,茲將利害 得失列下...

却原來,在王小A的桌子抽內放下

雜門西。

字黨的人,是坐在謀左邊設一個座位

發生,請告 們安置一個好的地方意,對名貴植物的保

·被打丑查七十冗。

懟天傍晚下,劉亞体故意留在室

[膜是有一定的作用的

利·根据紙堆的計算,七

美共餐回繪麻雀二百一十分,

有越所消手指敘的聲

·料,但我則記起

多天對類的保

三f七四:三粒紅售 自私的心法有的,雄蠅字了一切之後,竟然自殺不 楊坤,多少聽有點合屈。伯通事奔大了

的士牌

了十渡。我享受了七天

·和晚上。

·用發的土,尙在攷

【西的地方玉

;的士裔人多反

東西再來完成我们的 卡爾的估計有點

街上車多頭亦春: 而又發半手團 明天生意如何做

「你以爲我

·史各的辦公參時,已

將近一貼鐘。史各控

大難間句君 約半個詩人

那傢伙黑然躱在富背後,他十分 警,不符我們走近,便由曠處實出奥 另一端的門狂奔過去。居龍運向窮

:守在天台門口的警郑昭到槍聲,一齊

,開柏上的文件,拎涛

【堂A華

被割乳黨的文一小怡:

時沒有甚麽需要,

一切也有了」

帶點後叫:

「財黠爸爸!」燠仁高興的材击舰

好弟弟,你的讓傷不妨:

今天他們激俠的談了很多話,抽同,

,他知道自己身世胡!

從梁志和的"?」

「我優啖褛的,他怎

有的天飾之藥,毌炎和談啖美关单版

再中出來.

知酒,杜球是

',一今天数基期 六,酱爸有

龍邪聞鳳妖

山明

差不多吃了两低建筑

鬼鬼祟祟摸·的未來女婿。」

棋蜜,顛果不是我早 有防範,阿曼恐怕已

是一下失,當我和居能遠遠

到第三阡輯

人物。至於港區

:「爸爸:我想下午去泰安挑著衣物中 我裤六姑媽一起去好麼?」依珊向其影

但是能出料不到被稱爲·

·玉親姊姊,現在這個

「那好啦!沒問題了。」

,只得一人心魄的慘厲的。 我們同時進;一個黑影,由十新高的天台

內在追尋B 傷果 樂那天更希望你

「醜太後來棄,設法跟他多接觸, 1998年,森森的·摸滑法底子才朗放心。要是免见深 楊燈光下,那

【你從傍指導幫忙 船上工作的人不少,幾天來他給他支持吹嘘...」

「好的,妳帶寶藝】送去分客的

妳就留下好了。

课,共我想起了大姊頭的

「唔......这些麻烦的事,抱了就算, 頭ㄖ尖急回程,做于 何必多花传神。一萬不以爲然地搭明。 「爸爸那位為醫生是大哥爱娶好的 矮小名叫郭三,水手群目換水牛

人都和他談過活,並且椹現得很发

對了山頂,震四週,一片茫遒:「長老,相

·芒,那是臨安城的市?:休要再處。」靈谷長老大怒

莸,便是南北高碑,新險架 處,是就选大戴林,是毀際

玉帶,不是別的,正是蘇 百塊,把一片平湖分三個

·大湖小湖,景色色。

只想找到了神君,請他同維 去。望過去,仙人泭便在那 海山頂上要挑大石,石之下 ‘筛然出現了一個洞口,也不 個好車之徒,竟在洞 仙人洞三間

S4-SLEGEPESBUK & X1 ETAPK J******************************

·縠趕至,故就在阿要身S經過,則估一針

6逖一 針獏極小,被制的内全然:漢出,那伙只好起身向另一方向逃去。 二九 誰是背後的人 鶯痛茔,就乖得手後传作修理電機,居龍遠再放一槍,對方依然沒有停止率的 「際是躲在天台的助手。我道:「老居,不要把他射仪,我們要 仍把天線納商隙位。

出握手。

伊在阿亞尚未毒發酵口供

「在四面包圍之下,那家伙無處可逃, 奈之前,兇手得從,他繼過天香港豫的矮星,希望發現廣

·容離去。这計就非常 找到逃走的途徑。不知蕸是他心

周瘞境打量一番,說... 我和居能對望一眼,他把短擔指似 道:「這台是獨立 腰際,暗哈盟罵了一句,然後荅雲道:

·洪來我們只有向那一堆血肉模糊的追

連,這傢伙一定忍你

至樓下,大部份賓客已經離去,阿 腾起來,我們分廎报 對他們仍在深義治的保護之下。我對家

「他可能持有武器

面不歪之處,突然

出一下楣察役的剪响

。我徒至點去,好像

警是一個黑影“风造

放在地上,近看時,虯鋯石

「我道:「把那一帶針交給老居

子很爽快

我們要的東

左披冷冷地答道;的治安由他負責,他拿回安化斷好了。 西他已交了給他。」天津四把梁葦、

·左拔把手帕速向奔到一起交給居能達 的小日記本落他。

,他吹了一下口有道:「默戚始的殺人食

,但也是新州的

「得我君骓這⺼義有上限論他知洽,郭修两 逆東西:

**************

萬德爾营施。

*********

「楊醫生是大少最好的同事,假如我 躉䒷你我會幫助他的:調功的

·翰·格格大美。

報感讓一兵;

「好啊!妳說的也實,哈哈!機

高明天奠你的朋友來我吧

宾,能够和弟弟見面, 喜若狂!搭攝所知弟弟

現在事摅轲明了堂叔的人全部殺死,當下將 -和父親兔被文一條,伯 十多年帕新淨所桀的血腥;小孩安我,外头抛下海中 通所害死的,怎知消修伯、,回來剌逃不過樸屬因;用大石沉下,不便鸵博 迪的助手,却將這榮小生:得隔然的衛珙 曍,將於 闫出。我接受了這個命令

·命翳中挽救,在十二年後,他是大堂一而救了李秀,匆匆離開別墅,心賽封 的今天,居然一件事棋不 玲的命,而他呢·却因此,不断的沉思,這一條小牛 觀的事案,黨現浜的下道,而觸怒了杨坤被槍拿到案,命,遠不知道人間何, 「叫她如何不激动!當下雄 傷,假如他因此而致死亡就白白的術牲了,何况假 , 豈不是冥冥之中,楊坤 自己的手,將出扼殺,正 抉弟弟的面前,雙手一 誠,抱養了他類聲道:「

好弟弟,我們的命好苦

·道害尚未戴人亡,這事情

你一定不知,一會兒我者:

幹細廳的史告訴你

在我聽不,已經來到 門,他好入內,將件事 和我子孟淑海商。雲子

.摇力主獲叫我救了這小 生命,不可去幹這種傷欠

有的事。這時小孩却已

-來!哇哇大學,原來遘. 耐濕了尿布,睡不寧貼 1

妻子就和他換了尿布

光下,偶然開發覺淇小哦

的背铁近腰脊之間,有 粒集小金懾的紅痣,十分

小孩子將來會有貴,張 箭是絕少人有的。我心 的看了女者,不凡