VUJEM "KTUJ
CATALIE A KUFR
航頭 衛影
真三第張五第
迎第三屆戲劇節
日四廿月二年八六九一腊公年七十五国既费
由香港專上學生聯會主辦的第三屆搬劃阙定於二月二十四 演劇之島術水準日発摄高,各個演出都有一定的成緩。所以 丶二十五日界行,打發泄大牟、雍宮國的範學院、香逖工環團 ,我翊果說, 港奥国博蔺用在虑讓中起梀操作用的話 一門學院,中文大學新亞、聯合、崇基三成科學院等六個單位,那歷,香港學生演劇便起替支柱作用。這座名叫搬的都築 參加 演出;同時進行戲劇比賽,由經評定演出成裏物,樑與支柱的作用是同樣重要,缺一不行。两者同爲主角 的三個盤,於三月二日重演一場,帥本局戲機節共形行三日 ,並非你想我。彼此擔乎,同把香港购述的齒怖向前·推進, 。迟是一九六八年初香港專上學生課餘演劇活動的碗果,也是 這道斑是不難了解的。 今年石港劃的一件大事。我們感到無限的興窖紅快慰— 歷來教陸各國,以及美紙+日本, 砺市視學校戲劇, 香港學生裝劇,在香港話運帶中擔當重複的角色,並把學校的威爾科學和國家文化要的一盤,受 且執行榜有力的支柱任務目前香港話劇界情况明白顯示:由於 阿政府的烘勵。在大學中,石殿店的設立,各學校裡,都有 關的社會環境所限制,劇無法做到經常上演;「職化滾 實驗的紅織。他們的眼牛演阙,比之著名職業劇團的秘術上 「J在此時針地來說,簡直沒有存在條件;而一般園藝的業餘 吃滿一盤,然有學生演劇本身獨特的優學的風格,焉知 |演出,因經營費用大、纂價收入少,也往往有賠本之礡。香港 所普遍喜愛。闾湖中國有話劇迢一劇正得破十年的歷史, 熱江展所以緩慢,經濟上的難題不易克服乃其主因。携話劇 在孕期劃逐中,澄是以學生演劇篇:漪,快別是北京和上潘的 的苦樂滋味,唯有我們行〔姑且用一個「行」字)裡人總體會 大學生演劇想整先鋒作用。迨至職業化的演劇宀以中國旅行團 楊識 。 若非靠有一部分愛好戲劇藝術造心份子肯「獄演朗 爲代表♪興起,低它苫站膩的時間很短;輕融禍,學生 」(非悅刺歟JB),造成更多的演出機會,那麼香港劃 刺在文化領域裡佔盡做勢,並把式徽的職業武跚掃無。 1陷入諍如死水般的局面是可以想像到的,現在酒來話劇團有針興商,是歷史的矛盾展過蛋。但之今的香港運動 月「致十個之多,大抵努力於支持創遠恨年有一二次演出的劇團財 職業化演劇沒有基礎、業餘演在困難中進行之際,學生演劇 廿【冇嘅佰;還有臨時性的組合,偶然作一個上滾,未嘗不點綴管 乘時瀨起,先應辣而且應材的趨勢。 撞沉寂的氣氛。以上就是團惟教劃方面的一般面貌。然而 骐好好動,學生演劇這一文化力,要大大地系 季 生演爵方面却大大地两梯,它出現騰非常远勁而熱鬧的現象。 演成爲劃運的莒流,君就是我們今日的粿類。過去許多年來 各车上院校都有肚(荽稱劇組,或稱戲劇墨會〕的組織, 各校學生演、閉守-各糸爲破,自從前學聯會寀辦第一 加的間擊至米,他們經常在校內有劃研究和变習,有時在校 和戲劇節,去年舉辦第二招,今年續集辦第三屆,那意 西擧辦重劃购會有時在校外借用大會堂行公演。至於尚有】 號登港學生演劇逐淑結成爲一整盤,從而與各粘購團體的讽刺 |些務和中學同學們也多喜緻,他們在老全指漭下進行排 【分,單日組成香港戲劇協會,榮成香港劃運的堅強 。那 哦,排戲熱了作爲亦被展豊地公開演出。林計遷些學校劃的上 澳锟一年一度的戲劇節的舉辦,岦蛋「戲劇比啖」之媲極鷿 一演,在次數的比盘上,睹量 不知多出若干倍。而且奥 已也
內計劃再擴展
茆椒渡航空公司糠狀杜遠已於去聶期該公司二十二週年汜立
日宣佈其全部噴射業務的計劃。公司國際親的班機藥務,據說 齋藤博訪香港
故本女書院上演「大雷雨」阚照之一。
黎覺奔 a
香港專上學生
- RIK •
南十字星官視察 《种群》日本南十宁高黨南正划群
尚有航刊在第五張第二頁
MS TAIYE MARU (H
第三屆戲劇節
第一日二月
「百一⻌←香港大學 「生人勿近」—— 犘院
四月開至東京
KALOS Sticky, 1EK
第二日八二月廿五日】
「啭英天离」了「新書院
菲航國際綫業務
中將化查澳幣八萬元之離經工作,推 進集體旅遊,旅遊業人士畢其他人士 代為安排訪問澳洲。
「仇」——香袜工
「嘿旅程」[
年
我百八二月二) 冠丽本慕斯前附一 釺頁:無葉先生
黃澤純先生
蛇式一先生
藝等齐先生
航空
独鵲伯午年五十一歲,實在日本旅遊 第一行二十入,由黑是中山富一四號
川
KLINE
(船泊入泡)
大有丸月
直航:溫哥華,加勒比海各填
廿五日落貨
M.S. "TAIKYU MARU(不能日本)
大久九 青花香,
廿八日喀
寵航:蓁士多寶,紐約》波士額,
波的處,費城,福克 孫士頓,紐奧良,僅士頓·
GALVESTON.
M.S.MUNESHIMA MARU
医航;南非,西非。
M.S. ITALY MARD
五日落貨
日落貨
意大利丸 青苗微
直航:三藩市,OAKLAND, 我省· 斯托頓。 費各付貨讀法宝新利大五福路
豐利行有限公司
散籍,沈三十芑一六 九 杨代理-太平洋 行
電路·六二七
镨 歐德利洋行
式
博日前飛合出席太平洋 自一九四六年二月十四日起,該公司已取客一千四百七十八軍後乘日航班機抵港,下標大野整酒店。 萬人,其中一千三百八十二萬八千人爲國内的航空旅客。 昨沏筴蒍旅行社及與盤公司 杜瘞宵自本年四月起,菲律灣航空公司將開展其東京的一狸郭雅洪,高极破損麼編鷸對、女節、 〔鄧光榮飾)說州鄉,都有中規中繼的熱,网初以及東南亞等議之班機吶務。 DCA噴射機業務。骸公司目前並在考虑增加其关太平洋至螨何光,房間歡製治。需將 【是「安女」这一段濺演水準。其、李西先
執定今午乘日航出返日。(玉右起歌法 的氣氛,李秀竺內心一生的湛演手法悬梯段曝DC八喷射機的旅客,一十七萬五千人爲中琤一一一噴射酶( 烛公司去年計蕙戲旅客一百六十一萬五千人,其中八爲爲、郭雅、發、低光、交達 的影朗打動人。稱的,從第一藎的親熱至今北及否港J旅客,其餘的大多爲鬱內變旅客。 觀全劇的演出,李秀 介紹以至高潮館,
均附清楚地透過演員,各航有相等競爭的機會。他說,一張價熱低以及新航擾的採用带 學頗能研助幫系的發 爲,至於紙光榮,他露出來。 我首先
有效增加航空檠對經濟的宵厭。」 在演員中窭掌具有異聲明,我不颧作無物,主棒演腻內潁坔優業務,枳無其所對計劃,將於一九七四年 陰的I他演的鸯态婾 的酇構,因爲我是高中晨至十大城市。其中十三城市將酎始經厮裹信我风噴射垂接的 ,做型十足,演變糖 迷,所以要說出
杜絕希望菲律澂政府不久驚定國內航空公司管制規則,
上孤纜線(白)愛迷,面的阿英 基師得變季的1
的效果,用不闇文字 自然。那塞,且讓 起多。不過,這個說 來提醒一下。 【丽究需要的。因
附園明I
我
A淺灰抵商
8大白圆面
|摀涵 北晛啓感 可以同意本定教
再現式的舞台佈1 一且称目視網無現 魚的設計,總有點不 過。正如從營杆粉 到茫白時一, 有生過應上的不
熟,曾動有的話。 老實說
C 「綠
」
點沙,其際的荒蕪的臉洲裔美
新書院上风「寸賚J之一
期九十六第
寸草
「上上了年紀的人」
迷,因此對啟期,無 論演員,導演,褊
找薏士書院上演「太雷雨」劇照之二
,至後台的任何1 你贊近十餘年來,因
兒女的偉大獎運 日,指示出兒女應考』 人。此時此地
興惠鄴派航瑞
訓受世黎蘇往
*請標本 瑞士航空公司鄭惠質小姐
森家世事行,旨在週 選熱窗後一日,至曹參加戰的少女,一種邪魂有限公司及各代理,等行業務會
日 郡仿港 航空公司班機插槽。核團在達鴻一切
日本交通公灶
澳門春季旅行團一行四十人,日本
型拓太平粹媒有限公司安西游里 日本守山牛奶 公司組成之寶開業
,做出程多款同的氣氛,而傳花中國傳統,未定
文化及藝術於海外,其目的是多方面的。品
冰仙花節,每年十一月初便開始,
利浦實傳長
聯合書院參加戲劇節
由本月二十六日
極月九日止,在
一月初间至十二月中旬,凡報名參加
先是水仙花自后鲸淑儀名。較名日期由」 布希克,航(二月廿二日
的小姐都要多加變視會的繪機服務,而在 可斯接抵港。在留港期间内
「快樂旅程」職演員名單 演出執委會:
惚。又本葉孟山惠遠東有限公司林運
阿德潮、陳西
守山牛奶公司
奇之職員。
聞記者相見,隨卽開始營業活動。在兩年
化
·包括發鴣獄,推廣营
演,魏超者必須 臍中,表演
㴶華經珵訪星
:张明若 務-梁彄知-蒼 聯會代表-股巧见、林鱚難 演名單: 蜈默·卻此!→張永健
習等。此外,安 受人
十日)搭國奉航空公司班機在亞俗以星有限公司代爲安排。
加坡覺察菜務,訂本月廿四日由星加坡 上伍爲牙? 團低時
在港流旅遊一句我家,但委由美躍談行社 日航觀光
日本航空公司
世及百家製塔,籤 等熱習現代機堪之設
主辦之訪問推廣
光團一行十二人,前日由東京無錫為可至
邱小姐稱:「我」
大厦中無良一番。在接近費曆新年,
學行水仙花展島,和時辦
接者分辨。下酆爲日航
抵港。被團在運期間內,訪向光漢統 觀光魚等,均荽由樂團旅行毗有限公司 煤安排。
上面露守山港澳觀光 香港時與
光國抵港時與業合两。
將女勞基習用 本人之期望」。
願「年年有今日 歲歲有今朝】
1爲第三屆戲劇節而作 姚建樑·
憶當年—青年會的「曹闲度撈 」 -恍如南柯一夢,開戲數 脚猋首一堂切聽砥礪的先河,隨後一九五五年開始的「藝 帶節」,一躅辦了六店-繼而校際比賽,也會哄 時,首沉形寂了一段時期,總有一九六六年第一屆「戲劇節 」的枢,艾是一番戤况
計設台舞的「程旅樂快於關|
凱紀林
雖然「比賽」是「失」的一同事,可彼此間的 偬酸素他「虻乎參加不斤斤計較於得獎」的「凡林匹克」 脚,藝術才有進步,國軍也更能發揚光大!
假如說:對一年的「劇節」的降臨也有如『祟題是 j雙週期性的話,那麼第一屆好比日以繼夜的「灏水」, 第二屆則是分別「富式」與「正日」的設宴两天,第三疟 霑法今年「簿阳月」,所以除了「陽曆生日」與「再生 日」之外,再加一個「閏月變反」,如今尔一些在做賺七 月生日的人們一樣,都享有三個生日!
骨圓,花長好,人長壽,讓我們都有分享到欣 賞美好戲劇的機會,因此,年年有今日,歲歲在今朝,恐
。該劇於二月五、六、七日演出,由顯明的,根就參加。 反號之心,數清賴李在機(電熱機與創作
與我最愛好的手―煦 統合不過。莫、卒两十足,做對榮帶沙 餓——接觸,祗料單位先生經能把握著個,在第三幕(我不大 俄崴它。幸而得醶僑」唐精逐步的插圖出來,記得清楚第三話還是 影藝術」,弥寫滿戲 婆大版劇中入魔,花新做過好人塔 酶的文字。它可以給實,從證改足以表現,而有的越急與天眞的 我在乾枯的心靈上得出游被先生的武理,他替來刺激有伴,不 「假一點糍,有時渡法最成功的。 過,她在與鄧光榮 以放一洶對手時,每一 |份到不忍 和傑六球两位演員感 一手的間體,實至「夢 液卅色遇永把摄 「聚之」。 【食定放的身份維格 在一個偶然的機,不過,探調將嫌 畬,得到新出齏院的到爐火純沓。餓 關係人泠給我一張話 蓓试的纯大球雄未推
[像孩子的愛玩具
喜出望外,好戲當前過,以學生身份扮演 副主席:徐攝光 ,焉肯放過,于基擔心循不息的壞疍,安文:文 任何重要的事情,都在困難的。「寸草可撒:余聖 要放下,按吽府道陳」的劇情,能够明導演:林灣 俗名貴的禮物——人朗的熱楼下去,馮永 舞台恩係, 埸分,擁辯快的步與關萬倍造有很大的舞台設肚、林紀凱 伐,鼩到大會堂音樂功勞¢至萃煥貘的袁務:邵麗紅 降,
一齣戲劇塾現于舟念之!眙刺(象茲件的四郡 明朗之意;當來以 以藏憾上的美 ; 個 闢去欣賞莫撼光先生 母,帕够沉州数閲後台主任:江等菜 前,必須忠實地蓋照劇本拍,當車子〕,帆形健在另一造些微焄單到 台設計的飛算達到 與李文先生聯合诏流的母愛,尤以在第置 服裝設計:賈爾穆 示來表達出劇作者的思想啶 照明下一頓現,暗示然了,於是有其間顯了。隱然, 觀者谳」的「寸草在躍」四蔽幕邁向 鉟證出「一舞台姫置:一道县 魏 感情,才能把作者與于人生【出比家庭的快照旅 |彩繪機,河面設計是
純宇感覺出發的
的所悟,介紹給觀賞者。
好比一個人生旅程 我們所演出的「快樂旅進了。我們有多個 盤」,就舞台設計實,作者人的一生,似寬幅影
好吧,就爽觀衆
的原意是:「此劇不要佈移動,在人生大海中 一撈活於綠色主調的
魚酥
那把刀子作爲伏,那太可笑了。
【道機的設計
,脑單絛的發何能供現無作主題,加 墨形餅日-
或暗示人,用了戲劇性,以及予 新醫院上演「寸草漭呵」劇之二
對「女福星」的溢譽 瑞奕與如好都沒有攥由,若只爲的悬抖出
脣過柯錝莉夏弥新片【褸妙計太闷 「虛」者,多作好評,「影界」冰然。不 看來,一般都未免有點添啊。
景,凌者可見一、二塊滿佈航,悅比檢無 察埃的佑典板就说在台锇的 牆上。」因此,我們要呈 視的舞會是沒有劇本提及 的梅豚、緊呀,树呀、門呀 -橋呀......等等模寫現實的 舞台佈。另一方面,作者 能要以象教性的製作,要求 觀衆的熱情去想像,與他自 已的思想感情起共嗚!從 日常生活事的瑣屑事情发 一價值;舞台設計÷ 依此佈一氣慣,引使親 者更能免抓他的 , 到忘我境界的觀賞,而在踏 劇中,氣氛佈讥以恬靜與 網紅發能收得效果。故此, 舞台裡了以下的鼓聲。 合上的色闖以和平的綠色爲主,緊 有两塊綠色的平台,右方平台之後是大四 「白色平面,配以柔和照明,人物在其能對 白是杌與閒話活及布拉和母親互 相慰亲的两段,其旅程中一片優美的落 白莲面托示出两段日常調。另一方平台 平靜的人生。在白画·後有一塊淡灰色的帆 面上,觀衆又會見到形,台中央的車子一
許影片的噝張,由於張嘉上巡檢 【磁女人〔弱者〕而來。聚衆神女,急, 結承受了兇徒的「嚇」。當銀幕上那張 監仵得或者鋼無限的女明鬚在兇徒而前 花容失色時,我燉的男士會學一 ,女士們會「感同身受」。「台」片的 舜弱性是加倍的,望生同然麻將女人,但 他們同時也喊幹實人;那所蟷固然兩質 傷,同時也燔美無限冖柯德莉夏萍, 應該是一部好才敢人的片。但「奇一片 的好習,蚓粉好悌钙强「扔」出來的劇 打了折扣。
「盲婦∫柯嘿蔉壐求履險如夷的經過 ,貼「奇」片的戰術。沉悶,也有洞 的,憐家女童長柯饋鞫黨萍的限,今 了她來的匠相,以後,她就應該份 用這枚棋子來打翠敵人。以雄心思之肌密 底的。 ,是絕對圈然如此而不須「孤寳」到
僭徒那身受電傷的兇徒平空出,大 招。那榭花销夏得沒滿意 大地啦得入揆一颗,那分明是涼演的花
京戲裏的猴兒戲
今硭是「猴年」,和猴子有關的魂杌 大家特別愛談。曹吉」未肼俗,也 來襜熱鬧。
爭拱形品的女郎極易過關,虷爲了 实际的紫免费不佞沒甚麼鸷料可談, 很勉强的理由,把識張品的洋娃娃案了 無 到京搬离的猴兒搬了。頂盡的 給一個陌生人。形片如此處理,當然可以 病兒戲,做成一個項目,有類於大學班] 「生出夜來的許多戲,不過也要出處理上的不大不小的瘀,非專修老不大致易 散率,所謂夾裡擺銎散造出。柯德莉夏萍 他。哪有點亦有關營者稱「紅生」,以 【的丈夫之一於要出門,留下官要安家,在 示別於一般武生事。 片也一點不自然。被託照顧實婚的女
戰。出名角飾演的孫悟空,在單獨演或 打爆面中,鄫有不少健工夫和諧趣的濃 用,而且動作快,雜化多,永不會冷場。 以不佼衆京劇號之後,愛看熱闊的緱克 說實是理所當然。
在上面,傳說過一段有關兒的故 事:當年演海派蹲台京的大舞台, 「西遊記」爲主,一一集的也不知道树 了多少千累了。戲中飾孫悟空的馬著名 派武生張翼〔名武生蓋叫天之子)。 小噩得很。有一回,京湖大角名武生拳萬 整應盜到菜,不知爲了甚麼,關出一套全 武行的「十八蹲在收大調」,無持有大 盤鳥結作崇,卒披十八羅漢收伏。中十 八称渎各各打法不同,大脑精亦善用不同 的打法夾應付,非常熱術好发,但戲名 「十八」瑭示亭宇,「大鵬」當然暗射照 它酸,可無別有用意。後來那習就离了 一套「十八攡門悟空」來恩敬。張彌 泬孫悟空,結果當然是十八羅漢為協 悟空所敗,巓一瘠。如此,低密照是在 以孫悟空做自己的像徵,可知在演猴兒 一點十分自價
當年海派武生之演猴兒戲淅共舞台翟 有一位郭玉岸但他不演,不愛看的 鬼京朝派武生幸少悲、武玉照鄰音的克 歌,他們演出了孫悟空的宫魂神威(不如 此佻怎能大闊天宮),也演出鮑桀傲不
不有京戲愛嚣打猛面,尤其整容 一致,一盘與實婚困突,一會兒又和好了,猴兒渺。所鋼猴兒當然也就是孫悟空的
的本質(不知此孫悟空也就不那麼可愛
。開打得艾獷发又漂亮,無餘事耳。
本演瑞士航塑產 年年水仙花開
你小姐幷調:| 將首次見到雪景。我 對此極惑興奮」。
舞小姐定昨(1
表刻時車廣九
九龍開到羅湖 九花』 郵鏌湖 湖
一湖羅至觀九由
7.10 14.25 15.34
7.46 15.33 16.41
龍九至湖羅由
到九 羅湖菜 到九羅
佳節歌舞昇平
當海盐水仙花喜后的小姐,由大會送出来
出,常明東方人的生活方
锐 澳洲旅遊協會
6.30 7.34 16.02 17.06
6.04
19-81 10.30 18.46 19.51 11.38 20.00 21.03 7.32 8.44 17.12 18.22 8.38 9.43 17.54 18.57
11.43 12.46 21.00 22.03
9.26 10.34
6.38
7.10
8.16 16.19 17.29 8.55 17.27 18.32
8.58
10.05 18.33 19.40
10.06 11.13 19.09 20.14
11.14
12.22 20.07 21.14
日本設辦事處
遊會日本新事
伯,將於廿五日乘搭泛美航空公司總
· 12.53 13.58 21.47 22.50
13.45 14.49 22.30 22.33 12.02 13.09 21.19 22.25
14.55 15.5723.00 00.03 13.12 14624
(s)
上午10時25分
到深圳
(保)下午3時45分 下午3時25分 上午9時45分下午2時25分
755星期六、日及公衆假露出
深圳至廣州
(中原時間)
廣州至深圳
深圳開
到大沙頭 大沙舖
(快) 下午12時50分 下午3時10分
上午8時
行典新
十三射病泰路。
G
堂六美三0元
夏大成.
【會
-ORIENTAT JADE
二月廿七歲
東方實玉
**)
二月廿八日行
HONGKONG DELEGATE
香港代表
1.6. "PAGA
「柏·堅」
「捷德那
車
M.8. “GEDERA”
M8. ORCHIDRA
三月杂件
「奧芝達」
柱:美加坡,依力油。
M/S "BERDIKARI TWO"
「加利二號」骨笛
一最新型安尖約時速十八連杭安點上
大变石
M.S.
PAIPOOSERS HE 三月八日落貨 十日下午開行
大中山M.S.TAICHUNGSHAN LE 曼
三月一、二日落 二日下午實行
KTAILUNGSEAN
三月三日落實,,五日下午關行,
∵話:四四九為丈六八五
細,順昌航業公司
* 佛山輸入例填
請注意復航日期
WD-四四四O流九裕安輪船有限公司啓
來利碧琪
“LLOYD BAKKE” 据就快被特大新型警系 二月 屈日本 往:诓哥華,鄰路,西雅 德金馬,值。
丝种裔加拿大美时内到各大城市
日貨
No comments yet.
Private notes are available after approval.