1968-02-23 — Page 7

華僑日報 All

23 FEB 1968

在冑藏運一九大七年十二月卅一日止之年糖機及 帶取董事局與核數之報告

(1)WERKB [四]灤青

▲核派一九六七年度股息

三)選集董事一名

核師

暫停股份過戶

辦理股份灣及股東前寫手制, 一首歌強推 再者;本公司定由一九六八年三月十六日起圣同年三月廿

AN)

二十九六八年二月廿一日

貴重物業招投

第二四四分一在基因方一四一號共本根二百五十萬二) 黻標日期·九六八年一首温十九日下午五時 「投供者向下列地址索取发巴格式及其他細則。

老代表律師

的近律師行

香港於台大厦七楼

承頂生意通告

人代表律師恩純

否則吳承讓人無神特此类| 深水 4 律師行 香港大道中五號恒昌大厦一六〇二锅

百九十一

一九六八年二月北

承讓聲明

新加坡義安 學 院

代表律師周振文律師行 地址:香港鎝軸浪二十四號

A

WAH KIU YAT PO

本港新聞

日三廿月二年八六九一腊公年七十五國民事中

出指會協力產生港香在章蔡

盡四做要界業工

其工其人其用其物

物盡

時盡力盡利盡用盡

更換姓名通告

啓者梁財八善待生)香港西營盤高街特別皮膚醫院 職員宿舍君於一九六八年一月二十六日立爲察来 其饪「張」及其名「生」並由該日起採用「梁」熤其姪 財」爲其名又在該契據來財並代表其女梁香梅,梁驗,梁 秀境及其子栾伯明及梁伯輝發其姓「發」乃採用「梁」 其姓特此通告

來財(舊稱强生)代表律師 岑樑生律師行啓 香港恆生銀行大谋一八〇三盆

一九六八年二月二十三日

更換姓名通告

(特訊)香港生產力協會,於 昨〔廿二)日下午八時三十分,假 座尖沙咀海天大酒家,邬行第六屆 週年叙醫師歡,請中華廠商會會長 蔡宜閲演講,作有勞工處,及香 蒲生產力中心代表,中文大學發 投孔惠康,以及該會會拉二百餘人 首由該會主席傘超宇致會 蔡氏指出,當於香港工業發展,已 是香港經濟的主流,香港工業之國 淺,也就是香港社會發樁所,我 們工幸家所負經濟的與社會的變訛| 使命,需要爭取更多的執签,大 更多的就業,才適應本港人口的增 加與市民生活的維持,索任是非常 偉大的。香港工業在過去短短的三 十張佢麗程當中,我們工業界同人 不斷努力,像谱正常的軌跡,也不 斷的法步,下耢地壯大,到目前 蔟大的勞的没,也開香港經濟與 社會帶來一片繁榮,不過,我們深 去的努力仍有縈足,我們的成批亦 屬不大,就時代的觀點,很明繽地 我們的工業基礎調昌未够堅强,而一九六八年一月二十三日 雅然鄀歷年的黼計紀錄,也總算有 了指常的成就,但能够滿足於過去

醫者梁伯泉舊稱張伯泉寓香港西營盤高 街特別皮膚醫院職員宿舍文獲經已於一九六 八年一月二十六日立契爲廢棄其姓「張」 並由同日起採用「網」爲其姓特此遠告

梁伯泉(舊稱張伯泉 ) 代表律師 岑樑生律師行喀 香港恒生銀行大厦一八〇三家

一宕就宋必行應於現在,更淺論於未來了 。 時代的巨締不斷向前

申請入英籍啓事 一,人類的文化宇斷飛恩 工業產品也正日新月異而與歳不同; 期在物縠天排的原則下 使用,以達「用贊

梁婉珍(POON YUEN CHUN)現住香港皇后大道、九 日 ,保守就是落後而必 利」。本三,在人力「我們聯辦,正 西 425X號 八樓前座 現向港督申請入英籍如有任。 淪於淘汰的 。 蔡東 方面,需媽有過密 視現在,歷望未來, 何人獲知任何理由不應准其入英籍者 可用 國道指出:「目前他的安排,-

分發揮工我們不斷需更了解时 苻工泵,缺格飛來,但的效,以違「入 在生產力方面,無論 「盡其力」。第四,在 求解問題,在没 物力人力,均屬不足

「牢迎新的一年始,

|名將事實向本港辅政司報告 一望,我們也不能不那

申請入英籍啓事

交通事務處佈告

爲難照防範生意轉讓舞弊法例 (香港法例第四十九集)第三之規定

香港政府公佈

香港法例第二百二十章道路交箍(拉路與

三條及第

由本月廿四日(星期六)起續三週來介於上麗麗手剪 下詎属 這間之一段花讓無極限單行車輛通過以低進行道路 在本月廿四日六星期六)下午二時卅分由上道至花

生意轉讓聲明

啓 康生又名事寓九龍裳打老道7 號二樓(以逆簡 游出讓人向在九龍侯王逋地下以美光機器洗衣公司名語·鎘裝。 在低洗衣生意現已與蘇偉民高九龍王大仙徙置區第十二座 800 (以下簡稱讓人約由出讓人將上開洗次生意之照張 鬼装及一切生財器具全部轉讓與承人並訂於三月廿 日雙方在李美熙十律師行正式立契交易承人將用美光機器 衣公司名無繼續在上址經營各界人士光機器洪公司如 有任何華洋萬及債務未清者請於交易前與出讓人理安一 「易與承讓人無執轉此里明上 出人 承

一九六八年二月十三日

雙方代表律師李英度士律師行路 香港公主行511

天星小輪有限公司

週年常會告股東啓事

唐津:本公司成於一九六八年三月廿九日星期五下午十二 時卅分假座香港悟和大厦怡和洋行有限公司辦高處,第六 股東過年常食,時對下列事宜:

,機器譽了,技術也 「工作方面,珍惜生麼香港工类也正需要除 了,在沖到方面, 一時間,必須節省工作 游佈新,邁步追上降,任錦雄(YAM KAM HUNG)現高香港高士打道268 的損耗,以鏵「工盡代之前。」 【老的方法也太保 守了,在面對工業生 「其時,一切措施

|號九樓G座 現向港督申請入英籍如有任何人獲知人物櫫:台港海激管道九十四及九十六號 (HORNE HOUSE 【整多變化,而就緒形 可能減輕不必要的損,由該會躪主席致謝 任何理由不應准其入英籍者 可用榔面簽名將事實

化,市將於爭白熱化 失。遷怒基增加生產 財,阿粱,這最寔 向本港輔政司報告 倩的情勢之下,顯世,減低成本的主要因,昨夕開數十,

界各先進工桌枫家, 案,是科學等理的功 並螭影星李紅、鞦膚

大重推出多或树的和能,也就是市競爭

【歌唱尙興,直至深夜 一,始盡殺而散。

常巧的產品而無乖市 取勝之道。」 一場者,無不擁有進步

(8)

鍋底,在相形見拙之

下,我們就必希承

海棠科工光坊缺。業時智方的也的万問

的工的的頭豬:命工廠新出新

此天以出日由光

出任所李凱祺色

讓何有森將經落

翠樂

生意轉讓聲明

擴香港法例第四十九車防範生意轉讓 舞幹條例第三段之規定茲通告如下 啓考商人柴明波斯香港九健新抑街二號D黹機 馘榮离九龍官塘 和集村長安大厦四 有宮九阻九鐵城道二號六樓( 一进二〇二班地下上在京

出讓人】乃香港

未愛恩穫及股比

ANG

承出新推文以財

方訂於一九六八年三月廿

铁承讓人將在原址用上海近 前各界人士如與出入者继洋格林

➡ MOHAMMAD ARSHAD BAIGTERRIT

香港政府 爲聘請公務員事

(121被航空交通控制宮(無航】 (二)三級工街(工務水務局) 有骢上活缺蒩信查開本日英文報紙。此告

花闖交邁推施

廣生行舘請股東尋常叙會握群

本公司股慕由一九六八年十月廿一日至1月廿九日止停止過戶合併 一九六八年二月十日

惠湛之支路(梅夫人所對面)將予以封閉。編由上正萬華真是千里達徵聘醫務官

在闖護之質車人士將察种經運接上歪厚道及下風編推18 露。

馬時將创优行車路鎭之爆版以指示稱車人士。 交通事務處長 黎保 市政事務署佈告 一九六八年二月二十11日憲報公佈招商承投基改革草。 香港九龍及新九龍酒牌局公告 猷摞表格可内特别感 政府中央西座十四集市政事務

在云港岛后大進中五十驶至五十二號陸佑行土庫西都飯店有 吳索取,一切,亦可而該還查詢。投標安格獲於一九六八年 三月一日午間十二時精做指定之部門

喂公司廁時男香港英岛过二百九十四號二属类良泿家陂囊九 「靠 老六十號A地下海棠菜悺至梅及九龍媽打老驳一號S 市政事務處秘書 文 []T地下一驮M一號 [號一號R及一號T二樓至三樓大來 香港政府物料管理處佈告

酒家大樓有限公司甘日新所基之酒牌申請書四份本網經收商 各該申請書經在一九六八年二月二十三日之政府媺報刊出 本畫在一九六八年二月二十三日憲報公佈招裔州投供店下列演的編現存版刊以读查抽任何人等如民供簽袅此等隱照君玺煞 真至明乙紙於一九六八年三月一日之前祈漣本人爲要持比公會

白光扇产,完十11度——九十一度八十一,

香港九龍及新九龍酒牌局公告 照得香港九龍及新九耀之酒經事宜乃語本篇管理烖定於一九 六八年三月十一日星期一下午二時三十分在政府合署西座十三集

市政局及市政事務署之會費機內暴行音樂對請求案發各項潛之

申讀書加以綁查此乃保香港有稅品例第一零九嫩所 瀧而由一九六八年四月一日起生效

,行燕予以審查之申請書其踭均會在一九六八年二月二十三 日憲報內在華民政務司及各區警署均有 備查 患甚佰經申請人除接獲特別通告外無須自 良美僑現申請之任何人應於一九六八年7月一日之前用者 面铸式並盘驱簽署各輔進中一四一號國際大眞十樓華民 司署轉至米秘密爲要

酒牌局秘 車樂民 勞工處及礦務處通告 有關遷移總部事

千患进及吐谷高政府衛生署鞦 英國柱册垤藏首荫香港郵局信箱七五 五號

標投出售

一百唏蒙 水哥小汽輪

,拖輪用、 流動試包頭起貨機

上列躉船汽輪及起貨視公開 投出售詳細情形請投函本 港郵箱三五四號接洽或用键 话四三〇六四二查詢亦可

拍賣

!貴首飾古玩 等廣告

范定於一九六八年一

午十時四十五口

内推會黃金,中

,檗飾等,意大利首,女店金爭 帶,名貴中國古院,骼,銅,没白色 及

開及收費如下:

廣生行有限公司董事

承殖民地司庫署命貴重物寨出投

啓者拍實人香港拍實行有限公司定期於一九六八年三月六月 (每星期三日)下午三時正起在香港推多利雅城后大道中1 六號更难大厦三第二〇五金共拍害房內將下器材集當出发

此物業坐落香港在田土寬茳册煤內地震三宫六一前 推 崔后大道西四○六號

此物業保煨一九三二年七月二十日之宮批警票共期及七十 年由一九三二年二月1日起並有無限期七十五 上之門露 段保由前英高佐治需五批立奥发玉田及

民耪侶十六百七十二方呎

[實人番愧拍實行有限公司们知

「香港一千九百六十八年二月二十一日

青玉律師湖棠棠 拍賣人香港拍賣行有限公司

承殖民地司庫命

貴重物業出投

啓港拍寫入養黹拍寫行有限公司定期於一九六八年二月二 十三日八朗星期五BJ下午三時正起在香港維多利遥城良后 [蕸中三千 六號興華大道三樓二〇五关拍曹昂内新下開出書 開

此物乘坐落香港在田士家住册括內地段第六九四五號和慶 港鐡行至第九號

此槃孫 一九五九年八月一日之官批營業批制僻九兒

二十三日星期五上二十九年由一八四四年七月九日起官批上述之内插款由 日 土庫本行拍青房 下依利白二世批立與寶月又名馬奇秘譜

本行所印

毎年地税十六元歪

剄撰約 地七百九十方呎

欲知粹細及投買掌握請問東主教

費主 律師 精 點

拍(人香港拍低好

二被熙一千九六十八年二月十五日

九龍汽车(一九三三)有限公司通告

五由一九六六年二月廿四日(星期六)起新培集15 號半直通路及1 A物路在市露行老大

【场路 伞直讯路接除在紅磡碼緻馬頭角並介於觀塘至苗之間各色霎

客外共缺各站概不停車散客

江崎瑞木業成田:機利士路,黑湖費,窮富,,,馬雲爆 ,帆捷遊,雄魚道,專業,盡用及安田樹。

九時四十分

至下午九典六容

浩量

海員遭告 一九六八年第十演藝(美国 爲香港海灣維多利亞港差遣水抽水站事 日期:一九六九年二月廿八日起最時約十個月 位慄:北肄甘立奥十八分十九秒

東經】一四九分四十六秒 地區:九罐小船接院谢防渡場 躞信:李水機械將蛋開在上述位置一個鹹水抽水站之数築工嬅 常曲:橙典思以農民國魔接近,神過及盡可能多出存水機械。選 行此洪惠美工描之麦將依照商橙(港¤疆)境淛(本

一九六八年第十二

当前位於香港雪藏總成行及電氣大厦之勞工出及職業康 |穗那將於一九六八年二月二十六日遷移到 鋼灣濱彩苑 大莲三樓之新地址。由該日起,新電話號磋將爲I——七七八二 七一。下列爲凯特按圈版送之電話門:

版主任關保及計畫科)

土建峯物上之證架已設置

公東爵絡主任

十一號 十八號 七號

書五种,

四秒。

勞工處秘書

就称水高潮之上廿三

助理秘書人書

二十二號 九號

度——九十二八卅六

出讓 王遠

承人 李

·在就香港工業的實際| 一九六八年二月廿

535, CLEMENTI ROAD, SINGAPORE, 21.)

日五廿月正年申戊福笈

KHANZADA SHAD MUHAMMAD EN

昌茂

點優之响凡同不有

包公鏡限

號七十五中道大卷香;店總

角旺、阻沙尘、灣蝶網:店支

中華電力有限公司 聘請繙譯員

维當鐵 LINDFIELD HOUSE, LANGLAND GARDENS HAMPSTEAD, LONDON, NW 3.

是抽劣的落篷的工

生靈,缺乏新的科學

知識與香順的工業會

的甚麼。

崙氏文指出:現

一情况,除了控鬻青 改進之外,以官會理

, 試作校長接的分岔 ,第一,在浆料方面 |- 本港素一種最感 芝的工地區,我們 得京非易,所村出的 代價也比別處爲點, 首先就必需有妥善的 調配與管制,適應生 產,防止浪費,以递 「物盡其用」。第二 ,在設備方面,我

所產以生產的機械必 須作發有效的保養與

鬱聰一九六八年度敎授及講師,担任下列: 安街六十四號永源多酒向

商科- 窖計學,生造管理,成本會計,會計理論 由公厝一九六八年三月一 小點間莊全盤生意及生財器 家政|食品加工,食品化學,全物營養,無菌學 平樫價經營自出讓之日起以 待遇:每日報總數自叻幣八廿五元至一千二百元,視學整 屈愿而定,外地我師給予來假旅費,應镘者以具有破土 硬殼日起三

以上學位及大學教學經驗者爲合格,凡有意 微者,可 長菡明簡單 歷及控科目,向新加坡金文泰路五 五號本學院教師選委員會 (THE TEACHERS | SELECTION BOARD, NGER ANN COLLEGE

南海南岸鄉馬道生啟事

近日有人利用鄙人名義冒認兄弟成好向外招 誠恐外間不素受其所患特此鄭重聲明鄙人一向 對外事件均係真接談商絕無假手他人幸勿輕信

香港拍囊行融拍賣廣告

HEG UNDER A.J. ACTION NO.14 OF 1964. 酷於一九六八年二月二十三日即 棚五日上午十時三十分劔在香港岛后大道中與瑺大厦二〇五窰本 拍警行內將在在香港文成西街門牌二十五號二字樓之 (KIAT TONG TRADING CO.)各物照法院所封者赏衆拍娩以俊 若得投得者須立郎將全部貨歎以現銀紙應定並限於相定期內將該 物出荷柏之後若有錯漏鐡意外之茶供證買者已理特此生 世話:三九四四* 香港拍賣行有限公司啓

取表格堀安,於三月五日以前 港選委員會收。

薪酬制度由$1,280,00起加至$1,595,001 本公司欲聘一流中英文精譯員一名,主要漵精露正確 繙譯本公司一般來往通信,中文級紙報導資料,及會汜 錄等。試用三個月後,工作滿意,即爲本公司正式錄用, 伍後者須對醤盡具有富經驗並請先來國群網註明年 對,教育程度,及以往工作經驗,窃九雅中電力有限公 可級辦事處,總經理收。

某大銀行 擬聘各級會計稽核員

凡年龄在卅歲以下男性曾在會計師樓工作 或具會計事辰糖英文者於二月底以前親 帶中英文佰各一函附半身近照乙張 带 僑日報信箱第三七喜號合者約見

一九六八年二月廿

發源洋行結束啓事

啓者陳少鱏税寓 香港高士打璩191|193號质基大厦五 KHANZADA SHADSWHAILA 樓E區商人及 475–481號十樓F座 商人會分股經 香港軒尼持道 地址在香港高士打道191至18號棋基大厦五樓A座現很式方网 意經已于一九六八年二月五日苗京举行特此通告

二九六八年二月十二日

BAR MOHAMMAD ARSHAD BAIG 代表律師岑樑生律師行

代表律師湖紫禁

-胡百熙* 有師樓

香港高等法院遺產案

ENGLAND已故之 SALO DAVID RAND 君 之遺產事

滋特通告根揉香港法例第十囑檢定及满意膂理烘例第 五十五條第一篚法院經融合凡投入及其他人等限於刊登此造 一告之日起两個月內望通被等到上開遺產之追时

「所有實權人及其他人等鎖於上近期內將彼等之浪时造量下之 榫行荷

一九六八年二月廿日

上開遺產承辦人代表律師施文律師行啟 .香港雪廠街九號荷蘭行四季二

香港拍賣行拍賣廣告

啓者靈承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT

ACTION NO.100 OF 1963 ALSO K, C. J. 61468. O.J. 1460/67 AND O. J. 214/68 (SEIZED)

「UNDER)於一九六八年二月二十四日星期六日上午十時正 在香港后大蒜中興,大夏二〇五遼本拍實行內將存在九旗網藝 進門情二百三十林地,前座雏位及学填前座之(GOLD CROWN SILK COMPANYESEKATZKEIZE !高港得投得者須立朗將全部貨歟以現孃無盘尼亚限於特定期有將 貨物出清下耱之後若有錯漏或意外之离供韩買者自理特此聲 糍括二二九四四六 香港拍賣行有限公司啓

生意轉讓聲明

甚至游七十三號地下之中國印公司向由商人 泰明文選果期明寓香港九能開步道啓德大厦第二座

勞工事務主任

六樓獨資經以下將出讓人現出讓人擬將中國香港钉廠街二號A電器大展 南之生意藏招牌鋪底機器傢俬及一切生財用其等菜科

全部

朱阿米奇人,陳常的商人寓鸯港九鼎驚打老道八十、工業訓練 蔣有在與人寓香港九舘太乎道二二四號二樓 承受並已是於一九六八年三月廿五日在許 在上式立契交易承前人擬在上址仍用中國印刷,青 名義經典就各界人士體中印公司如有任何難佯在? 佤務宋淸者酿於交易前與出讓人安一經交易與人

人代表律師 1 律師行啓 香港后大道中四十九年六〇一

勞工事務主任

勞工事務助與主義 年就跟萨阿成

勞工事務主任 勞工事務助理主義

二零七六书

11

三五四五九

二三四五人

「三五四七|

於*其他電話將靝讀依照本期出版之電話號碼所登載之客

++

郊亮同

進鯉魚門造,田註,機照街及及安图斯。

或田至糕雲山慈:索田裨,讓曲折,法田體,但魚門道觀塘道,短道,米命名體,製虹道。沙田

百下午十一時四十分至午夜十二時二十一零六分至午夜十二時十二分

法星期日及公衆假期

至上ET

DRAFT)

有關泡、九天大六,二八,零二六。

十五號

上港及服務條件組

署理海事處長 符雅得

勞工事務助理主義

二十四號 十六號 下列爵將嫌續举在樂成行及電買大建之勞工處版員之新電話面

由上

至下十恃五于七分

:

由下午十一時卅三分至午夜十二廿四分由下十一零三分至下午十一時五十分

工乗謝生科

工共衛生官

以上各施戏將代表抵押人通告 竭務於 拼不过神梅人將按家所賦力將上開 律師林文傑律師事務所啓 無包立斯桑大厦八

二四二二七四

儲麼訪問員及線士

三军五八七

工廠脊奈陈主任〔部

二弑八九五

壓力是甘理超

三千八四九

勞工事荪主任

二五五三九

照著港法例第四十九章 轉讓生意舞弊法則第三節

勞工事務助理主任

$1

三五八四二

勞資關偎及計衋科

|勞安田保促進組

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.