1968-02-19 — Page 21

華僑日報 All

藝文洋赚

日九十月二年八六九一层公年七十五國民中

CITY

HALE

AT PO

記羅丹博物館與拿破崙墓

丹說:「凡存在於自然巾的,都是珽的。」咋破崙說: 「世界在我的脚下。」

海丹與拿破崙最大相似:他們都是法國人;雖然一個是鳥 實派的雕塑家,一個功諾赫赫的微帝,而他們也相差了热乎 一世紀,但是在他們生前分別翬握的世界中,將有無上拋說, 羅丹的對象是大理石可的銅,拿哦崙的對象是法國,國

爲什麼將过两位古人並列?祗因爲拿破崙長眠處不然就基 羅丹國家博物館。

羅丹作品甚多,私人的收藏亦不少,分別置於两座樓房中 ,四個凋花面;花園中的「沉思者首先了我,沉思者产 坐在石柱上,右手辦,自陰沉,整十年來他在想什麼 7日出,日落前,太平?是帝國,共?馁,花園左力 「的「卡萊的市民」使我佇足,這是六個已得有氣無力的法 「北裔岸「卡網」人;有一個歷史故事述说十四世紀時 - 陼宽湖 族套海來僻,卡來人在英勇抵抗之後終於不安,於是他們的市 民代表集合时論是否將♀藁城的鑰匙交給敵人,面對一個榮 與生存的抉攝,不能莫易决定,如果不餓死,就得無厭城 ;我仔細地觀察了「卡萊的市民」的面貌,像是回對那個時代 ,自己也披襲白袍,站在城門內,侯最後决定的點再來。 博物館內所陳列的彫刻,書名的有「約翰施洗者」,「吻 」、「思想」、「巴爾扎克」等等,但是「神的于J姫實我心 憶,「神的爭」創造了自然,於是追沌中便出現了,那是 葵羡業善的創造,「神的手」就如同人的手,驅萬能的,不同 處是他的手是無始無終自生的,羅丹依人類的手型,造了「 神的手」,甲內掌握了壐當夏娃的杨抱,且不論有無信仰,

80833000000

短篇名小女

短篇名 小妻子 (

著精譯

不懷疑舊約中高晳的眞實性,依著丹的觀點,人的存在並不是 「種「荒」。

整家可能完全不懂盡,唯盟家却多年會費,至少粜描的 功夫要好,这方面的深入研究對雕塑的正確性有很大帮助。運 丹喜歌以墨水筆成炭條來描繪人聽,尤其是裸女,因爲他 女性銅的本身和她的線就是尖與和題,他素描中的另一架 愛是「動態」與「肌肉」。羅丹的晝全用銑何保護,掛在籍 上與他的雕刻作品一併在該內供人欣。

我劃範了十數房間,神湖於石類,銅像的王國內,鱉得神 的才舉假羅丹的手而表現,而丹的乎也光榮了,真到 呵,大門將落緻,我再度行於花園中,有氣質,望「沉思 者」對面那两丈高的鋼「地獄之門」,私以爲天堂的門篇 不朽的移術和它的創作者而開,創作者,而作品長存。 (第一塲)時間:一七九八年某日,地點:巴黎街上。 家:赠暖。塲景:举行。

「他是誰?」小女孩間,

「他是拿破崙元眈。J小女孩于母類圓,

「元帥是做甚麼的?」

「元帥是軍人,他們打仗,打敵人。」

「他在那裏打仗?」

「在競大利,和抛也納。」

小孩沒有其間

「那裏的每帝?」

「法國的,有好多歐洲國家的。」

「他爲麼在這?

「因爲他死了」

。由見全度娜!

是一键旅行的两個年

接兒。不肯讓一

西元一七六九年生於法屬喀爾斯島,一七九八年在曲大利不會到一個 大捷,一八〇四年巴黎稱帝,一八一五年滑朱成大敗,一生的男人攢笑,可是 一年死於碧赫鸿於區的法蘭西旻帝拿破崙一世無息地筆在傷 在一塊兒,情形就大 獨到的激堂看,独在五彩的圓頂下,深棕色的棺木中,對上面大不同了。這使旅行 的母女對話再不能提出意見,使人不蔡憶及「士」中,成爲興事的操緻,他 燈時的長兄,在和「粹士镳决鬥後不就死去時的話:「倒下了 周可以爲之發笑而 ,戰士!」那裏還有聖母院的加冕,長子對玉,埃及的遠征, 可以留作日夜與朋友 凡爾变的避宾?命運的搔弄使英蚶识,榮華富貴亦透過們談論的安料,宙 退晏烟,上帝的銑上帝,黨的區凱散,拿破崙的却給了法时 定過去妣們聊聊 入民,讓他的遺產也不例外。

他不經心地走去,

十燭光的照明,冷冷清潤,墓外的外很有氣派,撈穴的下來。 「呢,两位年糍 四週 眼藏馬王————破崙第二,拿我崙的第二位皇后, 瑪利路易所生,此外,還安息整許多顯赫有名的將軍,如忍煦的少女士上哪兒去深 元帥,圓穴之下,陰深地窖褭就是領軍治豉,封后稱帝,將世?」他問。 界放在脚下的拿破崙·朗那派轉,

「你不認爲自己」 礴的小女旺。

切莫以成敗論英蜊,法國人永遠記得他的功積,圓穴内,很大嗎?」 「冇霾上刻一:榮響與國家,二·凱旋門的建造,三: 與商業,四:審計院,五:大壓,*:宗致寬容,七:拿氏 「那雲然,與最 典,八:國家陪酒院,九:行政緒一,十·和平等於拿破崙我不够胆量的話出來 的特殊而盧大的創意。木棺四週地下的大理石也標明了他的傑 健是五金業中最佳 作:林哥,奥斯特麗茲,伊也那,夫萊,汪克蘭姆,莫茲 旅行推謗了,』 哥健等六大大ㄧ,至於由威盡頓公舜耕郎的缔军,大敗拿氏的 滑象法國人提也不提的。

(第二堪)時間:一九六八年某日,地點:本破緻墓。天 氣:陰險口人物:牢金數人。

頂普紛飛灣的細風盤,懟了拿破崙善,無驚:「撈營 盡,寂寞有誰知?兒女情長,情掬人深。」

「他是眾人,也是皇帝。」小女孩母親何容,

「他是誰?」小女孩問,

(注)William March 我 桤

作者WILLIAM MARCB本名WILLIAM COMPBELL !八九-} 九五四, 美國阿拉巴馬州人,平攻,學業受第一次世界大戰影响而告中 假。他證役於陸戰隊,業餘根據作的體驗寫下了他第一部署名的長篇小說 COMPANY K, 此後並陸續寫了不少中,寫小說,他後也最功的第 小姝THE BAD SEED, 在他逝世一個月內出,立刻引起批評界的改裝, 水八部被改事成舞台劇及電影。他的本非常樸實,在與描淡寫的,安安璐 瓣督深刻之情。本文可列爲他種的代表作。

·两個少女聽了美 一起來,宙知事情 福利。他折两低中高

麻頓下本,限

親。 「我們在業哥馬利上學,」黑供

「我們要這個流狂世界知道我們震 ,年嬴的女士們;機畫接受我肾,否 宙一本正埵地看藩他們。「別犯 活你們將來有得後悔的。

巴迪安行程的那您事。這便是邏穆的由來 一切發出得如此突然;低到現在瀝嶲不大」:長行赛打來的,决不是湯浦無太大, 明白究餮是怎麼同事。泔天他倍一個購貨,他急漠地拾起源,到那怪小女已轉告 員吃中饭,他們說笑笑,彼此幫故事一身子來正對他注頑齏,两人用手擴機橋區 &猁方程。然後,两融匯時他不得不同旅」在談笑。 行肚去休息,賬勇伸他的櫃, 他從縮位上起身,覺得熱而且有些 他低梨房門的饞匙和溝儷渣電報 ^ 鋼慨反胃,予中轨那盏拆封的畫報。他經過 報等了他两小時,明勞。宙減重两賬,一節車廂,最獨家甲站,发上後思。他, 而複無君地址,好碗自跺個息配是給他的一有一份突然的順畫,從車易跳于洪奔到横 而個少女開始發笑。他們在一起 。他擺不通。蓓墅一寘都那麼好!]林裏頭去,可是一個州为毛正在浆岩樂乎眞笑到溉水湧上眼睛。宙也珽着笑, 瓦沒有過厩道——產期應該再往一個月的脚地驚一起爭辯。親起潑樣的他奇怪有什麼好笑的。過一會兒,少女 由。美克尔在火車廂蔭凉的註一邊擦一層,這是醒以置信的。他坐商對自己的,可以在家陪伴她。他們商量安一切,安排到宙的觀時,他濶下爭證,問:「先生,「格格,河就又給大家開了,而且笑得 。他曾經把旅程安排過,好讓自己彧時候 行冤顧得奇怪,當勦中拾起與停了下來,可是慈眼里的那個突然一陣 丁国座位,小心地把他的旅行袋以及他說,指甲证石一陣。猛然他記起四點&選一款好一切。而現在什麼都攝亂了。她狠:「你覺得沒什慶嗎?」宙說:「是的,我覺,舵更起嬌了。 药材的黑色的商品目錄匣藏放好。剛六月,商行牌貨微有約。他急滋地從座位上站起 我跟那購貨員在外頭又談又笑,而戴報杯得沒什麽,可就為有些萬。」終於那動手」:「這實基滑天下之大稿—」黑膜游, 初、天氣、裕出奇。外蹲,熱浪在那 來,侅借一個模糊的念即——打電話或送一處在這見等我。」诂念叫他難過。他工作完澡,無語了,由對托很高興。他體,少女說。 緻凯去爲自己的不解。接他覺察一 妈身法的那道這湯的河- 河水在紅土岸中|車已經在動蓋了。「我到連不比耳時給他

站在那兒靑玥委 庥置養廉,「我在外

「甜別怪我們报碁,一点瞵时的力 骼,群那些降战赛,而世報一度在逛览 而赢得很決。哭是六月就差到一地步,寫封信去,」由對自己說:「我把情况向

淼就有首支煞朱茶證,枯泰的婚飛 氣喘不過來了。 到了八月可真不得了啦,」他戀・他喵了職「他說明,他會館解的。爸要學駼他我的

等蛰我。」

馳過去。一個無有體面的粉 「有什麼好笑的?」宙同。发 魔魁胡黏二千八分———火車發了五分太太懦得那麼點,他不會任我失約的。 」

钳把頭靠上座椅的紅絲絨。他覺得紅衣衫......向軌道與奈......揮手。一個瘤 笑得她們同樣起點。 鐘。而若他早知道两點二十三分的火 他沉重地生间去,食艾對自己的手起來

木而疲憊。起始母親迵個敎名叫他滾。」子老饒人...··在他那佈滿残梗的田地上耕 「你的口氣長那鑾——那製作 「車會邊發,他刻會有時間收拾他的衆品籍

他搞不懂自己的肏親馬來西在不比耳帶嗎一作·····拉起他的浪舗子,盯經過的火、鹽少女說明。 1把它運來車站的。可是,當然,他不

;而才想到打電報的是泰國,一向 | 事曆。鐵軌卡的卡樁地啊,火車在灼熱的 他的前有两位小女正探身邊外對她一 所有的時間是迫既少:少到勰收拾旅行袋,那紅。他們為了限准自己前將雄開此地而太态。 可能預知。在接到湯蒲金太太的還想後他們的朋友們揮爭,她們的服臍閃亮,讓他想到搭西的母親時心中統稱熱翎馮萝金 磷渣路基上飛奔。「用不幾说這麼快,」聽完它。 宙想,我們在世的是時間。他感到 知跟旅舘算機喪乎都來不及。宙鬆了髋皮 興奮地笑。

地旁还有人。

「那麼怪像做父親的I」熱長請那個 妣們踏入了只一陣歡盡的誌區,美彩 當蝕和蓓爾結婚時,她的母親所當然難過。在車身郡挞亮的金板上,他瞥見互相摸抱的。滑道时固的那位老太太,

向北山庭揚帆

【帶+用一两棉棉的手殺撂起 于來。「 隔著過道,坐俟一個憔悴的邊好。她一地來和他們同住。對此安排他類高輿3一自己被亞扯了的拎番,言而又恐怖的。下耱誌也開始笑起來。可是那位甲狀腺, 0骊箱子逐出國大不了,一無碼:「旅館畫,那借燈紅絲的眼睛凸出來。她的 子因甲 一般飛來,他眞的喜歡老太太,何况當他他想:「怪不得那翻動予問起我終氅如何大的女人輝一不颇地抱着那京基本布。 的一個瘼候可以把它寄給我,要不我向來狀極健大而對起來。她懷裏提燈一束業已持有個人陪伴存西,在她也是樂富。蝕「來。」接癀他艾樣:「我的氣色就裹到了 叮疳御外。C下期) 「時還可以順路來幸。」

在熱氣中開始枯萎的紅的長春花。她身睬的工作很多爸能到他每隔一個週末泡米}令人看得出的地步嗎?」這叫他快得。 宙注意对目餘图的一類健出了一點見疫極的直抵包和發個笨大的鋼包裹。一汰,有好幾佰善保拎這樣的低次數都很「不要人家注意他玹眞也談話。其院,靠出 依然是住座位底下推迪了些。那是一直不穩的地盯著窗外,就像特被推抓出,困難,但他該盡方法以木做到。不管發生沒什麼好講的。 上了質它經得起不斷她的褫而 跟媽髅似的。

一什麼,他都不能無樁西失望,就他而君, 飴不斷地把櫃報在乎中看來天者, 車廂赛眞落。盡頭那個小包讶在呣地,他們过一年婚姻生活眞是豪快活不對。葆想:「現在我得打開它了,我得把它打開 號:氣沒力地喘聲,結果糖是把熱空氣·西也一世都很快活。突然開看到了一來。」終於他大聲地說:這不是真的。 灣晰的畫面;她身在他們的牀上,她的我不相信!」他把這話发複了幾遍,然後 季娘托給他的榭 因然帶而發白;一份緊的恐慌抓住他的說:「這是行褭打來的,是有關爲油安 安利了心。爲了安慰自己,他惟望說:「那些形的取消那间离——决不是湯用金大打來的 記得都清境。會平安的。湯第一,」他把那未拆封的電報撕成碎骨,把紙 從火車尾扔下去。那些黃色的碎片在 中高,閃費,而铁転重於堅硬而又 証士。他想:「它們好像一大黃 榮飛舞,落下去。「他立 上了。他挺起胸肺,飽吸幾口 一切如常,」他說。「我

「區從大災難中逃 感軌道上的無骨時 逆位上去。他覺」 好事長穿過火

在彼此的吳中藏鳥在樹上,

與殛的世代——在歌唱之間 躍的飛泉,擠的海洋, 魚、鳥、衆生,整假長威律 綑坐,那是,與死亡的寫。 困於那名官隊裝, 類 永不变老的魯汜念碑。

(11)

一個老人魁是一件好 一支木杖托岸一撕破

它腰世之次的片片破碎, 也沒有歌唱齬校不胖? 長步自己佛大的把念碑; 因此,我在過了四海 璂 來到北山處體萋酸之城。

還點十一

大 臺舞利

尾巷頭街

片芺狂速递剌鮊響眼比無礙

漢飄鐵 七塀餘公明

私破人 黨走巧傻

映期下

*作大 代數|

倫敦

新都

賢樂都敦

Buttlan

金金

門診方

陣地戰,火網交'

行版本新

發行 勇壯山河

製滿

紅格風創別構機泰國

國仙新倫

陳陳 票定早請映天今

陳厚

蓉 玲曼 厚 勝的最觀風的最香好

文易 綠怡曼揚 片報 長國朱 號

地旅迷光光本欣港景

【遊戀客!地賞人令

天明

【定始團日卽

1映献重隆

·學長壯派

軍中玫瑰,

·空前未有的

動悅|七新

司公限有行生耀

幕上墉送香原

情:格 美調:新調 賀梁李羅高王王 賓銳影蕷苔琛萊

面壤時

奇兵突要性

格力哥利柏 大衛尼雲 安東尼昆

艾丹利碧加

【聲勢艾蓮柏巴

張緊節情

比與 大势

↓偷無!浩聲

·安東尼基路

!死虎雄爆 携空巨天大

作手前星皇大

-養進虎

優待觀衆

,出生入死不加價

謀衰施·

THE GUNS OF NAVARONE

有禹羅包譯翻家專

編彙律法港香

頭案諸置:

|長期讀者八折

利便閲香

埋身肉搏?肼個死活

多艷

RED

it match

For any

史白|哥波|鍾|侯 頓 羅特 歌

TOMAHAWK

侯活基路

葛地福力妃路

作傑意得·星明大四

危城解

人海戰術

鬼哭神號

血染黃沙場

奇兵突出

决一死戰

烈樁面堤爭戰

·應供貨新偉倫常,品佳麗送界各

器電庭家廠名。機衣洗動自。機視電欸新

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.