1968-02-16 — Page 9

日六十月二年八六九一層公年七十五國民高中

16.FEB 1968

CITY HALIZ

B

P

WEAREIT - PREJ YAT WE

日八十月正年申堂

莫一第張三第

本港新聞 新區街坊會聲譽雀起

推動靑年運動

維持社會安

圖爲香港木材出入口商會新理監事帶買就破 體後合照(本報記者

卅個新區街坊會歡践行將退休之徙 置處處長巴悌,巴氏在致詞中大爲稱

民衆及政府間彼此之泼整及意見,能有廻 【代法离大量流。

(科)柩九新界各區之徙置區、新 陈乃平民房區街坊會,計有:柴灣、 、石排灣、風嶺、持禋浦、黃大仙、 對新處街會而含,去佐實係一 」 [西、湖枝角、大坑東、大坑啊、何文田、 照著於極宮期之一年,一九六七年五月 [京士柏、慈雲山,牛頭角、黃粱樾、石碑 前,在各新開內僅有十二個街坊福利會 絃、油塘、咸田、無蔥汁、李尴陞、老说 ,現匾石十七個,並只有三個在辦理正式 「岩、佐賴谷、大環山、大閶坪、南通、竹 織中。在同一期間內,廿一個按下 【墨、蹲涌、石籬、大篱口及元朗區三十個 單位為個天台,無溫配予十一間福利 街坊會選品,於昨晚八時,假尖沙咀滋天 ,作台擴-

所然;福利及其他活瀚之用 裢家,啾餞行將退休之他惟事務鹰界梯 活勦上他离現正逐漸增加及胃功 - 及內定榮調之副成長計忠住两,該處 。各位於協助持本溯之稳定及安娜方面 稱處長要變甫、翟號、總部各單位高粱徙,奶大之回融小,但爲各位與其他需 隆省各分區督瑱官及各區,任等,廣邀合力驚類,推動含各新處內青年人而 【作陪。港九街坊研究會正副宙長、各式機之娛車及動項目。此等工作之頌 一吳多泰爲座上嘉賓。

「憤,及其在發掘與滿足年古人之需代方面 京士柏理减長江友担任晚會主席业巡盂要佐,係眾人皆知,而無橋本人多會 致開與阿,施由很置處處門致詞。路

首先本人代表內子、

及本 人自己下今日之际何密案,所以萬分, 謝娜。各位新區及不房區内外坨程机會之 那本稅及北同人合力,特至本辦此次 盛論,尤健本人深深感動。

本人擞任人世榮先生、今才能 在多位中,不少裡已認識基先生、同時 與此盛會,經本人向各位轉致歉意 民银縠像及洗曾任怨散率務處成影。本 去哪蔹吳先生堂終能復任Ă識,靜、外磁 ,同時本處之所助理處基希先生、亦霫

在座各位街坊人活,於安全购期 間內大力支持政府,及作協各斯匹及心 於本處任職。本人將知冢區,習、二你先 中,亟欲盡力搵訊支持及協助各位。健康 「區居民之良好接線,本人當唔計趨向各 【位致謝,並視置各位在工作上所致之成 「 儒先生及本人得各校之會作及支持多 麗。各位之工作,非但用各出街會把牌

,深信各位亦將給予二位先间送之 真及屬搵供服務,集日於政府及本

。 合作支持 「分一有裕之六緒,建立及維持一点通之 麻。因此,各位對消除衆人所共驗之被 【府與民衆間之露膑一事,將滿無可限遂之 帮助也。本人必須強調者,乃係官民間之 「橋上之路途並非單程者,而應係一

互相通站意見及消息之度大浪。本人深

其後分別由何文田經家長陳海期或设 令料 急品,將星嶺現冢骨料送宾 南區 案 名與 巴悌處長、黨豐山環東丹 忠傳威登,在外鸪山幼您网以中央 定唱及潑鋅。

爱後由各區街紡會下整理監成、及

●「信各位將籣韨維持此柽梁,同時,在未來與巴求及與翠威长拍照留念。筵開四十餘

之歲月中,各位東將其擴寬及加強,以便「席,實主緻而做。(京)

|木材出入口商會

理監事就職聯歡

展然

(正座)音樂廳

二月十六日 星期五 下午六時半 下午八時半 上午十時至下午七● [南屯] 上午十時至下午六時 上午十時至下午九玲 上午十聆三下午六時

流行歌曲演唱。 英語話耦。 地钻展• 中國古代器物展 成人围懋室,資料 及無刊心紫轍。 兒童衝案。

南濆 北疯 北

展務(四根。 上午九時半至十一時半 瑜伽班。 下午七時至十時 下午五時至九時 下午五時至七時 下午七時蒸九時

港大校外家事 在大校外驽 附班牙韶瓒• 港大校外攜臣。

京會設定

TM 長沙灣街坊會

發順寧道火災賑款 從德善社義助棺殮

一家七口四人罹難今日出殯

(劉際)沙 陳海、關東、郭耀,亦於昨日補領 舊坊

自發給+災民最 利食爲救濟區

此次火災道受最定),去年在港股 沙灣街坊會代蔡申請 慎之傷者李振明,店工作,長年旅館不具,以 已出院,昨刭長沙灣 使失業。幼女车民秀 共和芝赛克等四 街坊會館取救濟金‧(十二伐,現在傷舉人,已定於今(十六 李振明一次七日,池中學附小五年級隊,日上午十一時,在 得三人生澄,死者四,渐幼小,集希望龍館, |人。死者爲北准國與獲得小販牌照謀生,沙灣嚮坊會各莖英图 (五十歲);長女 及獲得独董健康宇曆 高等,將於今日

長沙灣件營街二在製次給工作,谠1 對李逍火災災民, 此會局登路之缸咭到十號四樓從澳禭油, 持家庭牛后主要之一 由首及理監再出 鍋,每人三十分,對各災民深表同情,风;次女李美这十 一項,昨又收細熱心

上午十時至下午六村 烏拉圭駐阿邵爵館附坊家典丽斯特一百,共發給四十八入。其蒗过烈理班圾林忠科 九談,在南華小學四

南海同鄉會三個團體

,何媽羅陀女士 中有災民盔妙病,因從德善平己决定年級);次子等

,於昨八十五)受傷母醫,昨日出院,如遇難者之屬 八十七歲在南 在下午三時,在水師及二樓災民,方調友,需要助以中學三年級肄業)一 歌由美全稞事烈黃平 因前日有事,來假到棺木,包括一切殮郡 五十(驚),避中者

·风及野超度力衰,並個照料動小 澳,休忠,監半長梁舘,由街坊研究會與 洪,甘香坤,理監事 合辦經濟諛助 法事 元金翡麗,女兒,以出外工作 *李錫僻、斑點、所發給之年人五十元

蜆殼公司兩要員

飛曼谷出席會議

聯辦春節旅行大聯歡 下週日在新界泰國漁村舉行 南海同鄉會三團陵,師合集辮容對環遊新根旅行團,井假座新界富及得對,四月初始進棄法。 新爾泰 漁村酒家術大師,現决京本十二月廿五日(星 一期日)上午十時,在九張佐敦道公園內無果,分乘預定旅行 客車出發。路經葵涌、荃灣、深松、泰山、江水橋、屏山、元朗飛屬製航 ,直達新E褒阿漁村酒萦。正午二行法,開始蒸藏好渴。 節日有:大門:「養,分西維遠行,冠軍組 人獲得一份仙论Ä」,分六組進行,、軍組毎 獲得產品一个,對廣門*],若得出两只,軍一 (二)小飯顓·「而舞監安」、「射擊比安」、「猜謎問答遊 費」,獲中著均台灣法,自由康樂活動。五時起氣錖聯 。個網時,路經上水、好、大浦、沙田,直返九龍佐敦道碼

· 沿途澂 新界夜間景色,一日之歡。

藝,此次三市合與辦在浙盛會,禳安火,爲利便各會員時 造河親艾參加紀見,昨微始接受報名。旅行毎(成人)十元 他提出,使編排車輛座位。希各同人合作,預早版購旅行分 以体会。大會並推負實人概如下:總館像陳嬌,但無:江 住,個監黨,區榮開,老其松,面臮,馮生,何財,王雪存、 務: 陳冠值,崔聖號,王成。財務:陳兆岛,盧溪。長:胡英 望,在喉敬。

|進出口數近,但月仍界及会員等,濟濟一皰杜阿(安棒) 州行架之一。本行 茲將會本屆理衿巡),噩黃宏良 麥彬楊覺初分任理監事長,有 監專職員名單列下:安德搵長,陳卓堅, |獅子精神所翠,

「搵之助等語。 理凄糸:彬(南)、西根(缸 一种ž香麻木 梁兆明等。 ↑事及各職貫,皆爲本 并利獅兒加入本會材出入口至會,本

*曬上七時,假区 聯合)、鄧文阅〔〕,與科盩是:類 盐會於距六十五瘞木業界趨威。在各尖沙咀金冠酒挑舉行 鄭協股)、苤杯(楯兆明【食)、 謖,與各經同心協 力,共同致力社會服 月四日記线會內選器,日下午三時,在會,協助推進下,預料 全體會員聯徼愆齡,福)。猳導:何考一炳光一成。至 |務事工,最後並由 本周與監事各麼長, 內搭行新海監事職員 會務及業務將來見證 威熱鬧,可會嘉寶恐讓)。監事長:楊祖長:何撈(诒定) 戶公會第二副會笏 王 磡由说文謙鄗|酒文獅兄快亲生辰請 假座文華酒店成吉期 系及李文彬秘密,先會衆重吗快集中反 平民,舉行午例 「粉告本焄片個衛子,打致是物質。 會,各兄同時値新 近況,以此次善基金致謝 |,爲全講師兄一年一

太平山獅子會餐會

利樹源舉行入會式

平山獅子會,於昨(蕙。 十五)日下午一時,

前路走下統後,本行 府與子會動,徐務隨時常與視,影在就職帶中致詞, 會勇守雕板,概股。監取及出雲可潕阜 略謂:本屆在各會友之業務亦逥帶路受镞 依飯關於 5 槃,滿艺阻,業,推选出之十八萬整响,但目前本木

·怡穎(蔺闻初〔、號、劉〔合發

蘭科(合)、渴芳a宙核組長:黄侶是 (W) • **] (K#> • CROI

• 將會者會長洪北縣,棠,湛地 及各理監事··麥鮮,則行

一,出席者有與陳超

雲,本窕新& ,新希望,推互

利抱歉新兒入會

各大社團團拜聯歡

,攻啊,阜南,價棠,松柏,承躓,

光,義称秘書李文彬張力支持,共熱盤 陳爾和致,所划附 而散。(湯) 金工作,至希本會師,親自主持。首先由至「時十分始 ,健務司庫黃卓文, 糾察陳漢英,總務 太平山獅子會 會長師超常主持新會利樹源 陸,前任會為謝杯群入會宣誓就職。(本報記者攝 )

林當師,詹事及會

長:余緒,文

尖沙咀 抓諾說,尖沙咀街 傑由主席孔发航致詞,些就同入盛 访會賽節黼做大會,於

*專業日新◎由副主席林劃了正在上喜明了活池等及諸宗長數十人歡聚一堂, 本月十四日晚在該會會 街坊

樂行團拜,怡感至與融洽,并顔席举行 所进行,是晚這十多 鳌宅引智謀培,世世光,以成,潘邦 一,張飛,易起兵,起身,九龍油藏地 驚言之,小山 ,呂德棄, 歷評,夜 射散動,馬,古靈, 費損帶,年耢銘章,尤喜博 陳你, 做出動畫瓷盈店,任澗生, 鎖,可治威長,乘湖誌册署九龍分署 鐘黎明女士,朱毛飭文女士,人民入境藥 為貝,消防局,教育司

-些榮輝及各类的相譪愛區,對張置。 盈耳,覺鱘。 續開第六次職員育,經 本會務及加强海會比、興辦學校及雙接济 姿勢小組應數,陸决會務多項。之經調及展望,會後茶歌,家兄弟 會太困娄:職典禠,探定於本年三月一堂,極至 三守靜坐京四樓學行,隨師行

德教總商 褒歌標會,在會所舉

,陳百强,爲菇泉, 「永傑,

一群,沈浩榮!!

座,曾照,及

「宜佈開會,陳英

猷,

「文影師兄跟贵出席人 數及介紹會案號。

入本會爲新會員, 君於本飛股商干锅 公益,任各大社 團及關職務, 對社會汇彩業極资 「龍,此永利渡加

本會會員:使本會增

[加又一中堅份

會長奔報告本

會創會散祺方

服務社會有功, 椰女鹰雅斯MBERA

,本會同人與有榮

現擬定期二月二十

九日晚年行公棄,

與烈武,經知行,孫秉瓶,潘惠和, 泉,就滿,甄子,余佔丽,買訶夫 葉眾浙,豈才生,發勵,架中,實距得 ,榮煉雰,腦,該會長余秘佑,

「散花,低

宗親聯

(訊)僑浩花縣行安盛會,黃營 灯照張,杨娇耀 花縣 鄉裙,於前日下午六時,

媳。同人親友 加爲擠。首由該會 同鄉會 煃風恊酒樓昝淼脣上主席袅校監娜益乾、副主席孔意瓮、首穗 節叮臉會,由會琱林子實、全、陳鴻飛等饋導入,向 問畾〔白三堂)主持任梅式,該會列位師繪聖像頂我敬,爲同人及全 論辯,就任雯過林偶號,正副福, 請烨許賜喜灯耎倒入稿函 楊子點江免冷、黃連、肚、强,上一,有該會元老,7心被发多人, 水分钟作类游悔,會南宮民、各皆喜悅。同時悛榔友及教學校師生 品洇、甘祁新,卟針菇、許饰、沿福多人,在師傘地前來,模式 麥駒明、歐陽等二百餘人。然節目 陳敬,造福人澤。 、生亭、黃少汶、洒小亮、費率、煤食。楼成密互祝新歲平安多福,互勉發 有豐盈灣照。照會將乾碗的,会

首甜亲班塔長世頂,黨民,火,於轉,橋詞語散古碌, 群益會

巧,配言的列祖

及有關

誼總會,

「鸡帆]小宠益 會唑下黃大仙區兒童

石區,李恩 區及些驚區兒童會於日前舉辦春節長 。然一般,這關十位,閱 台與熱油門,一堂融洽,下夜十二時,新區第十九座天會,湛行卷節聯歡會,招 一攤歡爾後,於昨〔十五〕晚在九黃大仙

熊晚節目異常冴彩,下午七時家長會

同鄉會 *找散,對理她,首先我髣小兔系止捕枪察局跟福 凝文,軒、「芬女士致樂會詞,其後並得竹風兒家 植物,變形、鴻糖、、、、、、俳中長驽些會致詞,最後出大會主席林弼端游

樓,及在出門: 國出席 、惲汝辛、李熙生百餘人,並習監事謝。 熿航、伍小康、湯雞、湯、司徒湯、

作之數十 米伯發博士,從願育文化 薏于耀、符鈕、黃、蔡宇。一時之處。

,林子俊、大文、阿李輝、蔡世偉、蔡 雲、望收集、阮浴川、邵勳、李林 ,余怡、閣永犘等各宗親會代表數十人, 濟演一字,首由各委食相向行一锦躬难。

湛氏 ,於今年檯曆正月十三日 宗親會,於馬頭国道一百五十岁 地下本會,采行狳節

4

就將遊藝節目開始,有豬潤,木偶 , 活ü,土風舞,歌唱,電影及抽獎等。 又念能會籍下大坑東區見童會,亦於 日在大坑東區第十二座天古事行會 之友聯素會。當晚然會紅磡蓋兒童會亦影 新聯乘论會公

「

金安東君、香港妮繫有匯公 可經理,由夫人平同於今日八十五日】 下一乘國泰航箎維諾妤至,出席會

·影我寫、#世鯤發有限公可中

热板牛肉

新春假日·請早定座 晚上網 •演奏娛賓 空運來港,日日新鮮;客前煎盤,鮮香嫩滑。 正宗俄法大餐同時供應 大道中十六號二二七八八O巴黎餐室

維克司傷風葯膏

全面壓服傷風

「商間的功效迅速在碗風未

成錢重疾病前就把它壓服所以

小孩或成人一旦有傷風之象徵 時請即用

一同前往薏奈。

天下

港府華員會

開聯誼舞會

即日起開始海粟 八港訊】香鹳政府華員會,定於三月 九日(星期六)下午八時游十一時半,

行职館淋實,歡迎本會會員及家屬品加 在九重京士柏榭理入黎本青畫編輯 行。併對收費五元(單入),由木 餘擔任演实,并有害水表演及晚版果一

港大道中毆人行八樓本會辦事實,及九 京士柏帶磁道凡號本奇九龍游实,基 日期:由二月十六日上午九時開始,新各

從博與

总代理:

「 嘟」鐒風結膏的力可渗入皮

盧傷風遙想由胸膜離出,

「維克觀」優葯膏在體溫的作用下

鬆開喉頭舒適胸部舒爽整夜裡都可 其耐性然泡會不断盎生作用使真腔

使呼吸舒暢。

KLM

荷蘭藏空公司

球義大廈 電話二二00八一

萬字醬油

品

日本宫廷御用,去界一致推崇

春館大贈送

大樽庒每樽送塑膠

手挽袋一個多買多

面团: 送贈完即止。

香港南信貿易有限公司

電話: H442850 H438988

*李寶椿大楼634-5室

RPUBL

「推完司」傷風葯膏

效可全面服偏風

「維克司」房風药膏有两種特

鼻

喉胸

1發號裏邊數葯膏港於週乳深圍,

- VICKS

VADOROB

|盛林小孩的脚口及般

铁放背上

VICKS

Reilevas (halons of

使他的真本胸舒嵋如常。

總代理:羅保洋行 洛士利洋行集團