1968-02-16 — Page 12

日六十月二年八六九一股公年七十五國民亊中

聞新港本

五期業

WAH KIU YAT PO

日八十月正年申戊膠重

對四館張三第

本港新聞 月份之香港貿易

出口上升百分三

入口及轉口均低跌

香港上海滙豐銀行 華富邨分行昨開幕

富邨分行, | 我行助理1. 分行網監斯微小持品典禮,正式登 |沉,此案該行五之第十四家分行,他兩間舖位,面食共九百八 .於富邨樓,爰富邨珠洪易展協會在薄坑然與否

緻斯強在本版式中致詞:「第一次用的分 一行,其收付射入撼,宣接與總行腦補過,所以在任何特公爵 世,任謝分行,均可辦卍收付事宜,

化的快速服務•】

| 新會謝連同鄉會

定期舉行春節大聯歓

同時恭祝洪聖龍王誕

盧述卿促請同鄉入會增强力量 ↗娆際肶J坨新炱湖視同鄉會,爲之席类,今年不另配小實券,張一律收一張) 保存故概邀贡年風俗史,在自做會所 長十元,仍舊一,成年人及小一

| 打德行總經理

昨日與各界接唔

[特】衒打银行 赍文寧酒店逊然 「艷,談藝尾酒會招待各界,將介紹日前抵 [泄該銀行英國行 各界認 識。李氏此行仍坐湖東作將行,將於 【日内離港,昨日彩會打銀行本活分行 總然加成,各政府發關首長,各六花謝 黑影代,本港各銀行代书等數

方說服美國人梁書港多陪他們的必需品, 而少開我們的競爭者網買,此並不一铈

【英國之口。《强

劉海慶律師韓滃 劉恩昨日仙逝 明午在九龍舉殯 劉形律之合備到恩老先生,昨日 强院仙逝,师七十二

問卷式與始時,出該行北角分行職員溯魔與小城同斯 冶金匙,在正式營?久,如有華富邨咪築地段工人陳真君 向惣行存入港幣一千元,他爲該分行的第一位患者。

仰,年二月十三日爲洪聖誔疑,乘 時海行質及亦同人大研數,參加人數 譴三千之衆,其次概可想見。

奥一九六七年一月祺胧,本年一月之上億七千一百萬元入官酸与涼亭, 口如爲一億四千二百萬元,降百分之二十一。

致與往年相同,已設立小汽委員會與

「建築事務主任昨日八划四 、財務組等,會同負實開始胱璃工作,

【宽作站易旻后大浪西一九二號及一九四 定於本(二)月廿八日(星期三)召開理 於昨日上午十一時半貼出。與對開令案 將於一九六八年三月五日上午十時,在张 島中央波判署聆訊。

「在 一,適時移送九經殯長舘,限(十七)日 星州六巾午十二時長殯,安荣灣水燕墳

【除了在執業律師外,其他各人在社會 事業均有成就 +

工商處一發言人際譎環貿易數字時:一月份六字 宇,本年一月哽曆新年之影响。 下列爲一月份之詞實數字、

(丽讯)番落一月份之出口額上升。棋攝緒計處昨日(9個泡湯 【編質易數字,一月份之出口總爲億六千出百萬元,年同期加一千1百萬 於百分之三。

六八年一月

(RED=KOX)

求

墨

比较數字八百萬元 單位

549

一九

張二千五

ㄟ 口

市政局新選民

|龍山同鄉會

廿三日聯歡

名

册即將編纂

「特]禍龍

出同鄉會,二月

□日(兩曆正月廿

(韓)几欲參加市政局的本港人士,現時忍有排卵日

「遠到這一願望。由昨日起的四個月內,市政黨勝宇任裤|道平安池灣,台 將會網塞一份新的選民名册。體色登記冊將會把現大會,與越由 旂織的約二萬六千人包括在內,但亦希望能够說服數以千計的全體理模擬持 期【影慧商联阵格的人士,希管他們的縱程。

市政局法例,會擦在一十六六飥修訂,澳大市政局選舉網民 的範圍,其中一項修訂案,計了選民必須識不語的規定。艾根

您

據居民對沚會的服務,怠於資格和激育程迷等,把許多發黑民列 鼎金鐘位十二元,各 一標有資格的選民,

在有資格在市政局選:中投票的人士當中,繁多的一類

員會定牌

人士是那些具倥一定教育程度的人,例如持有苍港中英文會 梅?:除九龍

瓣,香港大學及香港中文大學入學試及格,持有香邑大那其他文 酒成倫敦大学普通敎育文憑等等。真有道檢資格而可成爲選花的 人士,估野近十四萬人。其他數自衆多的集體人士,計有斷交證 所外,共叡戶銅線, 大道中式九號貓與 俯者八十三萬八千人), 陪審巖人近二萬四千人),輔助警察 海味行。一陣》 ,防衛軍及各望輔助人(二萬四千人),公務人員八四 「萬人)及敦融入癒五萬七千人】,另一大類人士恩納稅人 類 人士有多少,由於稅務局的崇宗易機實的,所以無法知到複數 以髙業資格李府選學栱的人士,數目較少,他們當中包括有 「律師,醫生,容,,新股從業員,平米爾,傭傳教, 經國,龍船上南人員,護士,動土,建築師,核取,工 一程雄,會計師及銀行家。

|均輝英航合辦

華富倻房宮被管理多人,均蒞臨參加該行開瑞典產 雷斯以免匙卞溫時留影,小陳小姐,爲北角 分行經理常登

團體環遊世界

|,如欲將快簽證者亦知以上各付款斜 可辦理云,開時該公 九 九號, 苟將辦一個環遊世話六七〇〇實 恩及台灣旅行團之梦 于行一一大字蟻新式 色灰片公開放映,絕四七七〇四 費招待各界人士,欲公司

該两座屋宇被列爲危樓和由杰:我

該會昨在會所召 監事,小親器負及藝務工作人員難體會體湖之稷中常危樓。姿中證網給世紀。劉恩老先生遺四在改女及孫芯, 開理監事 開理監事聯席會躪,,以利進行。 聯席會議 (正副理事長官就 由於該會往年宴會開超過一百五 宀),蔞英学 十集之多,仍然供不跚求,消得採取 ,潘伯汰,金再長梁志和,陳錦, 席,先到先得製決。昨攝:凡預定 梁瑞博,璉監事;邀勉余,陳炳,倫 席舞,必須交致作案,不得已及不設至 ,洪水耕;區運拿,馬衆來,陳誤雅,望 張,因大商職員工作過忙,無瑕順不必 德江,望山,區元敬,家居,盧惠南 願之宜,至希親合作,麻煩。 魔手濕處,昄少籽,列席者畫風等。 會員越多

會前, 楨創立,爲常務珊年世

歐念,雅實由警記正式鉅綜合報告各部門。 力量越大 影武大會之日起。

逍西一八八號及一九〇號樓宇因被列爲 出于對封閉後,與其毗與之一九二號及一九 四號受檢查,發現耏明樓宇霓术 战可涨求會員,一道藩已有嚴重爽度及其他觥絀,顯示演两 向在促新正開始, 樓宇宙悅務之處。

工作後說,及后段放支灣灣,故那裏會員 陳東區開機會 中華電力公司

定期開派股息

(新聖肚)中蜜究力公司董事會昨公 本年四月一日起,開喦被至一九六

中應安福利金四百元,其哲嗣漢光, 贴,力素1年前儿建成新 昆仲軍乐遺商,藥心桑梓,並將彩友財金 校後,還永久會所大計,如動加 等補足一千元,攜酒談會,以紀念載先戲 當人質,則園榕力對比館東張,任

•其屍沖之嫌悉與熱汁,意和煤” 何福利丕業均可爾幹就如院,亦 花灣各製紗 由本年起懋至無名四百營,將來新风百多 三月十一 提案中,均獲原到著,則金涵又可互通,氣車就是活地決定親 九年九月十日止該財政荦度第一期中期 賀誕聯歡 張後,躜實歸一年,未入會者染速加入,藉以發揮我獨僅為假執導說三角毛的,漫與凡在一九六八年 变之安節同人的股大 神,发社會,同鄉之福利二月二十五日向公司任册之各投東。 團結互助 意,而後只府不發炎。經米業: 公签,多作一點,彼此同鄉親友,又并由二月十八日起,停辦理股閣,戶中 期於三十一样,如燦唇二月十三日)星 可爾遐請願,自不待言,叫客規選到苦。 期一日,日夜座英京酒 二、三、四、香港岛后大道中一八九號六啓製大廈 五樓江座盛大業行,爭例在大會前夕,先檔會所,或撒龉四三〇五一四號,與核 在會所米行價望族禮儀式。關於聯斷大會 會記區朗接洽。

כי

英人購買英貨

貿易局有鱀正

新船下水典禮 舵手太太掷瓶

焼難能可貴者所他於去年五十七歲時仍 在海爭菡得三百哦舵手牌照。

「港矾)香港貿易犷察局癌就「香 撂英文虎報∫二月十四日報道「入購

於毛水船公司,建立一九〇六年,現 擁有立了文化行兵水站於極大橋,買美國貨」一文發必明稱:根據本易庭 倫敦舞事祝所得减料,已證實香港貨出口

三月十七日期六中午十二時,於仁 *本體公司之豐腴最新照水造,將在牛池諾。 財利船廠,由郭夫人主持瓶行下水的 啟視新船巧單引擎式之水舞,可 李百順,柿安裝有二百四馬力去拿油洗 ,故本及發電機等全部由吉本廠供 年底該公司已建成登艘同型之姉妹 且試用成功,猃時速變可達八钻

-在未造此所新盤時,該公司有 數你談會,由總質,盼刊於嚴師,及雲軒一 所有考爾甜之舵宇 - 共岡商討如何改進殿 黃哥會昨日會議決定,將向下月廿五日舉 費用低廉安排妥善

上設儅及更有利工作,由於舵手們之夜舟行之股東常年大會批五一九六—甲醛 【要申府登記用選民,限钆備下列两年基本條件,首先,中

黑時,該两桢造成之新船現時已是港內煮 末期股息,懿股一元七亳五川,連同已於 元滿備之水船,可由舵手一人在新房四喂 六年九月開派發ㄇ息】選,是年股 均以公司及英國行團。汝費興一年 合衆旅運貿易公司 超人以開年逾廿一歲,其時,在居留至少三年。

息每股共三元三战五仙,該公司現有股份 獨有上述各類逖期資格的人士近四十五萬名,而其中屬將海外航空公司再挽爭 相同,力求低康。

[司方面爲摄舵手」之功發,特邀 爲八百萬股,所崗齲分派之雙殺息,如 新 張營業忠誠服務 研也有不少是真容易頌資格的,舉例,有环英資亦可能因 合作,那辦本年度安排時間-

裕

歡縦手郓楬之太太榔瓶行下水體獲通過,一兩八年所派股息共二千六 书展資格而已享有滉栱。因此,上述人士可能成爲選民的,大|大旅行團,第一部之,旦在用國夷之游瀅

合衆旅運貿易公少精神「顧客蓋上 ,將於上設簏愛啊。

百八十萬港元一九六六年之崽共二千 |約僅逾二十罵名,而在一九六六年的選學當中,上述入士响璁呼|環遊崽茄j定於五月中將明?最大上水

公司服務已有三十八年。」 四百八十萬元。〔案) 黨前往登記爲選民的,僅有二萬六千二百七十五人。 廿七日起程,行期十 澳商,您加爾,同主蕭入,乃係向迅宣宗旨,以忠誠爲本

絇救傷。 遗袅陆楣主任在此,选秀中,將中國努力設法使用多具有二天,費用九千八百 月營運—訂妝場面, 航空運公司高级行政,務使旅炳素在發誣分執;遊台七天全

「選民資格的人士前來登記。正知以前一樣,將採用各秫方法加以元,同時出發者另一面有些通訊網,可 人員,現爲工商業及 濟原則下,雙源录高 與收費備二二06 聖約翰救傷會 書樂會花你过臬,會 慶這宣傳。此外,溟·孙主任又採用一哨特別的步驟,那就是阻「環遊界旅行團常能與人 教育界知名人士,可享受。 心揭去佀給全部被發現具有與民資格的人士,並附上印者地址及團,行期四十七天,聯絡,該公司另每片 川世界多大,梁 【附黏費的格,安部份項自經已過?,接獲表格的人士,要用一点千八百元 家台灣、日本 新鮮、同意列入選民登記册內,與上他产分證的號便可煮,戰後之一組為「攤,半反大衆起見 好,出門半翦業」之

E、申請表格現亦州啓島簡化,吳用中英文印製,且可用中 遊歐洲」定期六月十,除是繼祖外, 眞意,特此創辦合眾 文代英文填寫。光格上居民為何種資格,則可登記日起,行闢七 學科別咀 貿易公司,冰糖 旅情選民。本體人所撰寫的部份已盡號及化,表格 天用九千八百元,軟潤發婚, 给各界人士服務,以 處,各鄉政局,擔任何政府部門的公共各地名。

港督巡視民航與庫務

並往生產力中心參觀

「褚氏】港督照鼎士昨午(星期四)抽空察若千 出府部門及香港出力中心。 港督首先到民航著,由民航濶認信託,並介將其轉下哦 「錢財站客相見, 啓 逍,醫師與滑沒影盤的豐備工作,及 殡心計劃與航空交通所需的蛋宜,均經向港督作扼要 還。由民航璧,索餅上政府合署九楼望與可醫,由庫務 政閈及副務司宏龍宜之接待幷介紹該處人資,洪督材垂問他們的 工作况。 【戴麟趾士跟前往中建大進工務司學年則例:由工務 訂區陶德迎迓,並介紹5螫與各職緻花識,職員中包括两名在 中川 健部服務邀二十五年的梁役,

#督屋宇則例各部門業半小時之久,然後開再告 士打大厦,參泿安演出產力中心。

生黨中委員會主席克,開席軸士元博士以及中心創行 藍爵士意面一烈的凄材示範,工廠的鼓計模型,以 調和料廠的設計,此一,顯示出此方中心改善效法所

多加研究班的有出線總黨公會的各會投公司。 四:站各戴麟斮等宝在底力中心檢版一素工廠模剂。若超 執行幹事紕的生產力促進局勞工代表彭理海,士元博士,

均料公司所聯強簽醫三無期之久將盡納歐傳統

各單位

英及散雄各國,現已B

復活節假斯特馬,行程,健—— 【必辦台灣旅團, 六四七七二浩瀚·

《特航》英國各高級長官將於下動 湘。影軍上將交性,某点君士尼作世界性 旅行,送將樹本。當氏最近接任首席 就港期間,我將會員禇好,英運的令

,務處長,及其他高級官培。彼亦將功 各英軍總部及參觀其設。

进璞陸軍司令皮豬溫中將由其夫入陪

|固將前來本谘作飾行動間,預察左

任北愛爾蘭妹相,它丹寧市將亦 黑人陪同訪施。丹氏現爲海陸空了人 灣島協會主席。他將跟本港三軍討論福利

祖特旅長篇作地行烘主任,此行動港

|乃在熱留本港情況,然後產任就单一 片片窈心英的在陣空軍家勝會主席 寧中將,將於本月十九日抵港,作周期 《天的节制。

丹亭中將大人亦健同來港,屆時將 國軍人利會及健水與高灰中心在杂 新界的各難再處,在树池期内,丹湖中灯 |與香港海陸空三軍會戰將計顧 利事務。

心 我的中爾太陽報裱兼 發行人皮 克夫婿,氣城月到總裁級行 人發報天氣,於昨日下午乘日航班由素 京抵港,校等會於日前登種香山出席美

「報無出版人協會理事會陪年會,會發礜 東京及香港作私人訪問,一行預定在 僅三,於本月十八日由飛飛曼谷,

首獎者,儒學棺材

慈善舞會頒獎

,圖示該獎發委員會

岑柏生得樓宇一層 中,有

貨期及交貨樣本相符,並與假格 怡心。只要在宋來的英國預算中國 毛牛 你蛋餅提出,我們深信本局在英明推行 特優公司鬣事局 拓展貿易計劃,保證揭成功。本業許 日止之年度,一出日商報道民慶滿英國之定單,而取消者, 及楊景外,榨利則爲數少,我們必須知道,本局之目的 百十元。該公司

觀紅救傷會補部

见行之一項體性模式 一禳宇)之鑰匙于岑柏生C左)後,握恭賀 。立於中者,學科館救傷會秘號復加。C本報酒

乘西北

移民赴美特價350美元

鎮痛消炎恢復疲労最佳新藥,

(穀城市中心)

脱苦海

噴射液

意大利

锁北航空公司侵得赴英荻民由香港至线密西

·蜱特價牴收350城元十二嫩以下童與收水 價两藏一下婆跑就收十份之一凡赴援移技示

藏建灞區弈時在西雅圖機場有西北碱骚 小姐精供按绳協助聯理入境号續與膙科学处

何個人或團猴一样可享受上述特僎偶得。

其他城市事宜初到波國之麻籽民當燃灯使 西北航空公司外统缵在港我镇溅氏屮裤入燃 各項文件服装蛋荟通到。

西北京美國雜: 張烴,豪快

西北航空公司

訂座或詳情請洽各大旅行社或

香港干諾道中二十三骈植生行

NORTHWEST

電話:二四三〇六一

(紐約市瘾

脱苦海噴射液(旧名”脱苦海油」)是用貼式脱海主要成份配製而成,除 具備原有貼管式脱苦海之功用外,因射透関係特別富有压範使用之効能,

主治病症 筋肉痛,筋肉疲劳,腐痛,腰痛,打撲症,捻挫傷, 扁桃腺炎,頭痛,神経痛,關節炎,乳房痛,乳腺炎虫咬,凍癲, 虞疾,運動疲労痛,按摩補助。

名做出品

皇冠牌

使用簡便•構造堅固 訂價便宜

計數機...

有手操TM

電懃两種

近來顯似貨横行市上,實時請指明老人牌「脱苦海嘴射液

鈴木日本豐股份公司製造 總代理:攀高進出口有限公司

泰山大厦407室 电话:222846 結經理:與法洋行

夤播會厭衒九果五〇二室 電話235*35·土之末86爆