1968-02-13 — Page 18

6日年十月二年八六九,

公年七十五高島翠中

入口輪船預告~

出口輸船預告

((BER)(EM) (AM) (G)(

CHUM VC(HM) (AM)

新津南選 BAN FERNANDO 美爷: 庭根 FAUSKANGER 大威山 TAI FOOK SHAN: 伊丸 IGAHARU MARU 選柏拉線 VALPARAISO 萬薪山丸:MANJUSAN MARU ALAN PRES, TAFT 为意PNICOBAR

堂

·加利於拿丸CALEDONIA MARU 日本 浪丸 NICHIYO MARU

*****★ TOKYO MARU 十二 AMOS

悦悦

E ME I K RANEE

日本 澳大利

EX 契期

十三萬還RASTERN ROVER打 +#**#*#. VIMINALE.

通路

悅

訊

#LY SERVAASKERK

HALLVARD 阿號選 OREGON MAL

專營琳 ELLEN BAKKE A RIVERBANK

THEREN 黎巴沈丸 MOMBASA MARU 森:綠 SHOMEON

第入退榮

FAD

BETRA CALEDONIA MARU) AN

東品 DON ANTONIO + ** HALLDOR " 十三、八堂 家赛城 CARDIEF CITY. 十三中央

* FAUSKANGER 歐務 十三精在

MARU8 SHINEI 日本

十三 卷利雕

NICHIYO MARU 然後西四

ETERNITY 十四撒行 慈蓮非

十三·郵

̇紐約波士頓、十三佛

路

A LI CHU SAN

四

美上美 SUSANNE

..

糊照丸ASATERU MARU 路易泌LOUISA

非洲 日本 日本

千四新銀行

#PERNBANK

紐約譯靈

SHAYIGHPRES. CLEVELANDES

GUNUNG KERINTJIE

四 方 四海利授

四機

港

田松丸 YAMAMATSU MARUN* 海明 HAI MENG 伯:想係BAHADUR

古背

吉打州

悅機

TEREALEMANNIA

飾 PIONEER CONTRACTOR怨粒 糖 A STAR ARCTURUS WERT

泰巴涉

痘

̇北加齡太平洋洋十三大年 十三、假外

∵說十三中央

GUNUNG TAMBORAT 丹保那

乾 KENSHO MARU 伊健丸 IGAHARU MARU 12 ÷ 71 VARILD - 得加利* TARARI L 45粒宗丸:GISO MARU 45 : 德UNION FAITH SARI SAN FERNANDO ##± SUMCER TUNAS 明罐 白RENDA 糖源山丸 MAN JUSAN MARU 號 #PALMARES

WAIKELO

三層称

四新 十四颗行

·千四振盛行 十四

̇紐約波士州邦

衣

十四·新銀行 極加这泅我十四殣奉 星洲:

四外

̇椰加達泗水 四

滿地可多倫多十四: 無加糖

日本 紙類

歐加笔滴水:十四

在有

NPEENTAN.

二第航

頁五

雞告日酒 到各到

短,但期令

茶 TEGELBERG 蔬利療邦 ARIZONA 伊類 IRYHATES 盤腔丸 KYOSHO MARU 如兩結號 PRES. GRANT

加利VIKARA. 陽光丸YOKO MARU 得加利二號TAKARI 2. 機關克JAG RAHAT

插比朗 鄰

歐洲...............ㄡ鲜

海關麼非磨 十五

十五 楚三银

羈

FAUSKANGER. 菲律演解,PHIL. BEAR 蒙巴法光 MOMBASA MARU·日本 他轉然頔、PRES, TAFT

市福鮮 東方職素:ORIENTAL WARRIOR紐約

̇北加美

三市:

:::

# PIONEER MAIN 大豐利DAEPORT

美國

·印尼

十五部 農

十六

HING 具KWONG 桂林KWEILIN

山打

專隤 CHINKOA

CYPRIA.

PYRRHUS

日本

英禁

『增城琪 BEN VRACKIR

EASTERN RANGER

TAS

十六西路 十七 *古 十七邊行

腰

LOUISA 海师

·古力芝中MPRES. COOLIDGE

巴士華 BASRA:

目的辦會:

20

加压。

·翼:純想 HERMOD

STRATHARDLE

WHEEL BONNEVILLR 李松精務PRES. QUEZON

YAMAMIE MARU

出¤源EXPORT ADVENTURER紐約

费網 歐洲: 古灣 稍软

十七

我行

DED STR. FRAZER

利螺 TJILUWAH、

“继钠 WAIABULA A

燒二東洋丸TOYO MARE 2 雅牛街 ASLEYHABLE

關太菜溯蘭的

HEETAMERAIRE

南西非星 日本基隆 印尼 日本 美國 蘇雞

十八 千八降舉 ̇ 十八澗裕 十九東洋

克利夫蘭總統缺RES, CLEVELAND小宮宋

剩餘:TRAVESTEIN

樱

克利夫蘭繡統PRES, CLEVELANI

大偉 ·TAVIATA

極 CHANGSHA:

開丸KYOSHO MARU 耀

TIDRA 鼠, 和:屏,STAR ARCTI DIYUNG 柯利近酀 OREGON 制服丸ASATERU 伊利麵線 EURYBAT ZHAH ELLEN B

* BAHADU B.X 18 `JAPAN T 海明HAT MEN 磔鑽 TIDRA

SHOMRON 瘦、衡 賽 公職:BENDRARG.

JU: YAMAMATSU

得器保 TEGELBERG

平鎮PHENIAN

## PIONEER CONTRACTOR

高宁 VAUCLUSF

第一東岸丸TOYO MARU 1.

EURIPIDES

#TAMERLAND

· CALCHAS

RECIFE MARU

ILLINOIS.

SATRO MARIT

DURBAN MARU

TAIYU MARUA

C.E. DANTAY

SANANAS.

BOISSEVAIN

HALLVARD.

ADELAIDE MARU

糕

味: 日本

印尼

日本沖繩

YAMANSHI MARU M;

HELIOS

ST. LOUIS MARU

* VAUCLUSE

SUPRES, MCKINLEY H

PKABUNAGAN MARE日F

·ARAKAWA

TJIKAMPER

SHUN LEE.

GOLD DARA

CHINA BEAR

HANOI

日本

安納地离子滿ANETTE MAERSK南西線:

### BENVRACKIB

慈宜地 AYUTHIAD

✯✯ { TAI WAH SHAN

TAIKO.

镶言丸JAG RAHAT

·熱內亞奥斯歐十七大平

金典

永师WING LUEN.

沙利開土BALLY MAERSK:

峴港西句: 十八達 集成

由力潔錄PRES. COOLINGE馬賽納內胆子心競

_____-PHENIAN

HERMOD D

先建骠法 STRATHARDLB

21 PRES GRANT

争利度 堆料 PYRRHUS

十八一天 邮趨丹 倫敦 日期

將雄料

MEXFORT ADVENTURER IS

CK EURIPIDES 日 雅土庫街—ASLEYHALL

·得加利二、TAKART 2

大三

=

HENRY YAMAMIE MAHU

VAUCLUSE

艺利康THILUWAH

NIKKEI MARU

宿夢

贊飾PIONEER CONTRACTOR纽约 行

GOLDEN BEAR

EHAMWMPRES CLEVELANDE

WE JAG BAHAT

曼谷

中央 二

八粥

街

廿二 業餘

出打沙 8TR. FRAZER

MAN CE. DANT

突

ILLINOIS-

压鮀

三伟鲜 廿四 齣

四、和:

樂...興 MONICAM

K8 KYOTO

哲倫雄

三街市融名

·保持跟西雅圖

由歐洲來港將於十八抵埗 為公司◎ r 張第三頁

開西雅圖溫哥華柯利近 德班九二十來

(特)莫利本偏公司代理之「滾多寡」輪,由日歐洲來池

精進金馬,西洋交、湛哥、波特蘭、柯利近等獎。

(十九Õ紅湯,祖標本 翌開往波斯灣

十九 2

印尼來港,將於十七

六特訊 大阪三井船舶株式会能之一

主由 棉蘭、河水。

WAH KIU YAT PO

多倫多

華納十七到

丸川神

港到六十

美 開

美加強。

·貨梅嶺,千

往

其二第張五第

日五十月正年申室

輪船停泊處

(無唑)(姓名) (姓名):

廿一開印尼

武,起落實物後 夜鉛丸」,由日本來後,將於二十日間步

莎莉萊

巴開到十

庇星翌四

開星

抵埗,起落貨後, ,將於明八十四日 莎」,由日本來港 精公司代理之「萊莉 (韓訊)東方備公司。郎材女說,堪稱珠靡學分。 巴庇,爲留美工程博士,計就教於香港大學。前 【娘爲銘傳商高材生,替任職於民焼空讓 ,及工商界資客千人,有一些之處,新郎

沙灣設宴招待親友,離有~築界,銀行界

・昨日〔十二日〕吳氏在本港大食堂嘉頓

忠博士與楊小姐,已於一九六八年

·〔傳訊)本浩帕殽荣鉅子吳仲正式子

吳仲亞瀚翁之喜

喀拉蚩、康威特、阿林沙、巴士拉等埠。

【〕通接公司之「萊納」輪,由八十五)日啓行,開

天

葡芝保大士

正市綠

PIONEER MAIN

KHANG TUNG

·日第八迆柴火

SHINET MARU 8

·利東方歌士:

日光哦

"CHOYO MARU

中

UNION FAITH

KWEILIN

审麿安案

DON ANTONIO

CORVETINE.

TJIBODAS

(公司)(停泊, 糖成

A14

A 23

VIMINALE.

CARDIFF CITY-

A33

北角帶

古

光阻櫥

海外

̇油麻地

ORIENTAL WARRIOR郵

A 4

:B8

A26

甘

A34

A 10

RANEE

KENSHO MARU

鐵行

B &

# 2

EASTERN ROVER 怡和

NICHIYO MARU

CHANGSHA

A22

鐵行

A 1

太古

海運橋

CHUBAN

八關爲吳忠且博士优

四中林沿岸大雄山丸沙公司目前已有長盘規二次奧克蘭至香港的

一程重梨至新加坡的噴射飛航。 機增加,公司方面官俊每星期一次自克 一加坡航婪。由於該公司DC||八型噴射 日二月十日起,恢復經已停頓的奥克斯新 任航遠東區經研魯斯哥在本港:

C♪四航空公司日前宣佈,

【奧克蘭新加坡綫

紐航宣佈已恢復

县洋丸

糖

粉

线

安順輪

·加利福尼亞機 直送,羅省、碧地哥,三藩市·士托教

M.S. ONSHUN

六日啓行

富洋九 四月抵港

SHOWA LINE.

昭和海運株式會社

日日

安监 富

M.S. FUYO MARO嘉微加A

【直透-溫哥華,西雅圖、明非路、麥

溫哥華,西北太平洋线:

日洋丸

M.S. NICHIYO MARA

運日啓 丸 三清三厢数概

M.S.. NIKKEI MARU

海星馬、哥倫披機:

道话,石叻、巴生、產權、哥倫坡

「M.S. NIKKEI MARU

AM.Š. “JAG RAHAT”

MS. AMOS:

M.S. KYOSHO MARU

順

利

丸輪

SANKYO

LINE

三海株

##

行港行港

CHINA UNION

LINES

復興航業公

莫代爾,復新公司

保做代爭 蓮華船務有限公司

PWING LIEN

e-ENOUNE EBOKKE

南航:西貢、大南。

二月十六日到越

通達船務有限公司

M.S. KOSOH MARU

高宗丸清體

☆此構不在哥倫坡.

協昭丸月三十日鐵還

直透:石叻、巴生

直透:小呂宋

手廿二日抵港

廿九日啓行】

Japan

Line

CURACAO, PORT OF SPAIN MARACAIBO LA GUAIRA : MARTA. PUERTO CABELLO CRISTOBAL CARTAGENAS ACAPULA BUENAVENTURA

SAN FRANCISCO MA

哦。ENSENADA國西斯说做由和已轉印 分收加勒比海及中南美洲及西印样真岛等地供

高

`M.S. KOHOE MARU

及克波 日日

三、開抵

昂·兼頓·行港

船汽村中

INSNADA(西哥貨碼由神戶籍教

贵容付品移玉步。

。泛洋航運有限公司

M.S. SHUNLEE

M.S. KYOSETSU MARU

了該公司在東方面的航空交證。該 飛航。奧克蘭至新加坡的航錢,更加加强

梵客仔獨讀

機代理 中央航業有限公司

·的哥加。撲殺,奧克竊至新加狭之喷射

乾抵

行港行港

232388-237666 292875 224997

行 興

司公限有

和怡

司公船輪州美元代

JARDINE.MATHESON &

CO.LTD.

社會式株

NAKAMURA

STEAMSHIP CO, LTD.

朝

SPILDRA

史健

SPILDRA

洲

船輪啫沙國法

26 COMPAGNIE”

MARITIMEDE

"CHARGEURS

PIONEER CRUSADERELIY

*■ FASTERN ARGOSY #ME

邊TE BENARMIN- 伊康納OANNAD

BEN GEENFALLOCH

VANILESLIE LYKES

真为皇后 ORIENTAL QUEEN 满送偷软

無 DURBAN MARD

利西非丸, RECIPE MARU 和路易士真ST, LOUIS MARY

WE HALLVARD 五情 ADELAIDE MARU MEUZMEPRES. MCKINLEY 冠情和勿MYRMIDON 网新行

WAIABILA 專葯 BRA

国情和 四、糰競

本

蔸用:

MEKIRIL ALASKA MARU 南非寶易S.A. BHIPPER 猪福拿GEDERALL 芝加茹州 STATE OF GUJARAT古打

罐 MARTINIQUAIS 日本: 在堅尼棒統PRES, MOKINLEY 美國 TAKÉSEFITHOMASEVERETT VIAN 陽光太平 SUNNY PRINCE

METIMEPRES, GARIELD

AR STAR BETELGELSERNELEM.

##MICHIGAN

鐵線 SURAT

REUNIS

1.

# # CILY OF DUNDER

香粘美人 H.E,BEAUTY

歐洲

KAPITAN KOSKO 必鄒 RAPIBC

FEIL, BEAR 廿五、烤、照曡傘GOLD, DARA

西歐金港

巴拿馬紐約 南美洲 紐約

T

REA

利物浦

加

廿二通裕 廿

檸

新

廿五秒、秦山亢 KASUGASAN MARU撤斑角纳

#MHELIOS.

## ■ * ■ BOISSEVAIN

unan + AMOS

“巴度

大寶石 TAI POO SEE

温洲托胆

中央 四翼昌

路易士丸PORT LOUIS MARU日本

河内 HANOL

·更達丹漢堡 仙天神

最洲印尼

丸TOZAN MARU 台糖::愛範馬士基ELSE MAERSK

M,S. PAGANA

往日本。

"ILLINOIS”輪

明路及砵蘭

行港蒟西

“CE DANT惺

及聖地牙哥

霍香山,三藩市,羅省

SHAWAII”輪

大月二日開行

及基地牙哥。 住:檀香山,三藩市、新省

三月九日到港收貨開行

M.SASATERU MARU

丸

YAMAMIE MARU”

巴生港

11月十八日落

量代理,大球船務公司

€448546 7444578 € 431628

大山 TAL:FOOK SHAN 大久丸 TAIKYU MARU

日本

ORCHIDEA

BRALETREIN MAERSK

鋒 PIONEER MYTH

大丸 DAISEN MARU:

ØST SARPEDON ·

愛理

相關

条约

AEMURRAYEVERETT ÉS

ASMARI

A BATJAN

沙洲土海 BC狂WABENSTEIN歐洲 波路西醇 BORUBBIA

#PHILIPPINES

畏光兎CHOYO MARU

克

費城、波的應、脂得克。

二月廿五日開 往·羅省、紐約、波士·

麥堅利總統蘭

往 香山、三藩市

克利夫蘭藥

二月十九日開 在台海市、麻省、嘉地离

格蘭總統論

SS PRESIDENT MCKINLEY

SS PRESIDENT CLEVELAND

SS:PRESIDENT Cent

GRANT

力莉NEDERRYN 20

歐洲:

DEPIRMULALASKA MARU

藏巴沙、

竣 SPILDRA

約

李斯利麗士LESLIE LYRES

新奥良李斯

ARUR WESTFALIA

3 BPILDRA

美不來捣:點:

約

RN PIONEER CRUSADER料约

● ANGONA

EX MAKTINIQUAIS

CIES GLENFALLOCH

ZHETJILIWONG

香機 MICHIGAN

大三

·漢保貸本哈根廿五、獵 倫敦涷餓

生菜非洲

蟹西雅圖饭和

加的络新送PRS, GARFIELD 與大西洋岸

HONEY STAR BETELGEUSIMAMA

轉斯業利 BRONXVILLR

OBATJAN

A

*

拿

TAIKYU MARU

AENEAS ·

TORRENS 走

三市區海躍A,銀行 拉丁路

美大西洋岸 廿八

利物濟

九

漢堡奧斯陸九

PIONEER MYTH •紐約

入口輪船預告

1.P 2) CEI CHRY (AB)

LEVERNBANK

HERO

寶

天津

居訴成功MALAYSIA BUCCESSFUL紐約二日

大廳

CANADA-MAIL

「本GLENRINLAS

ITALY MARU

BAT HING

"FRANCIS DRAKB

BRADEVERETT

由打星粉:

EXPORT BUYER 無約

STAR: BELLATRIR 日本 HAIMENG

DERBYSHIRE

MEGARAZZ

度

M/S TIDEA"

前往:南非

· 順昌航業有限公司

M.S.

大樂大

弌月十八日落貨廿一日下午開行 藥興25 MONIC 直往 西貢 金 弍日 女式日下午開行 酒質最新型客貨輪時速十八連數包搭客

敏部務船司公限有和相

司公車

MAERSK LINE

果三沙

*

01

ORIENTAL LINE

"ELLEN BAKKES

TOYO MARU NOZARE

戌月十九日由日本抵港

第二東洋九

催放小呂宋

宄

2405521 240562 -240572

式月廿式日落 甘4日下午開行 大中山MS-TAICHUNGSHAN J铹 曼谷

學過順昌航業公司啓

TEMAS ANET TE MAERSEA

国安納地隔土基

聯車橋公司: 由羅省舊金山,這就使用

PHIL PRESIDENT QUEZON

PHILIP

夏海

APAPA TEMA MONROVIA, A DONANA, VICTORIA, LAGOS/F

FREETOWNY BALIMBAL

ELIZABETH, CAPETOWN LUANDA

DURBAN, RAST LONDON, PORT

TAEORADE

ASMAVÁ SALLY MAFESI

沙利馬士基

及西印地島等埠

捷成洋行華人船務部第

HAI MENG

HALLWARD

華

往往

TARVIATA 1m]

菲列濱

PHIL

敗中南藤洲各雄貨堂

唐安東尼城

司公限有業企稱

唐

GDON ANTONIC

PHIL PRESIDENTINES WAS AN