1968-02-12 — Page 20

日二十月二零八六九一层公年七十五爵民藝中

博四十月正準甲戊辰業

WAH KIU. YAT PO

黃四張五集

預算案提出前夕謹向港府建議

增加就業和福利支出

本文建下年度財政預算增加支出,特別是有關培加就業和增 加豬和,務必打破傳統思想予以增加。這種建有財政健全和基礎 環固作爲根據,得到强大的財政力量支持,港府對於這種增加支出 的要求不必有所顧

本港主要告宾品市道,由四至十日,四八,水來速仍不多,花三菇 止過去一週間,各裱來途難潮復增多,因黃光裕,不成缺,做燒魚打孃派用塲 白樂 爲在開,俗與初四日工商業紛紛開市,特別怡俐,儘糸四角,棲魚魚升四角 魚 或開工,祈神保佑生意興,初七又是人 。

大魚 【日,不少要加或設,引我常健品, 蔬菜題上古鬱彩,大致不窳,與盤 扁魚 | 零售價格仍照,淡水魚已有少量適 無太汜院, 白茶生茶芥菜微起一角,菜 魚 |銷,價格升轉定,但一代仍前盤高仚 芯二角,芥阙二角-西洋四角。 茲將去週一般佐食品等售價如下: 二月四日 二月十日

,此∑供求失所致。肉食類 大 供求均勻,無甚,半來 , 無內幫鼐,羊肉由於天無供不求,而 二手貨,取混亂,高居六元。三麻類新 兩個有關預算的要求 (三)根據港府的計,去年工業方面的厚員只 常諾起,一個來一直向上游,尾商销 滑加百分之四點七,但一九六一年至一九六七年,工見轉定,病,局部較前鍵盤盤,上到二 黑在是时提出下年度財政收支預算案的前夕, 熊方面的僱員不均年年增加百分之八點五。工業方面,三角。糖則仍要價高。肥號 樂才藝商有常易移民增加的就業和增加秕合源利 的就業滑加國降低,其他方面的就業增加率未必會提 幅升四角。蔬菜類上市瀨躉裕,但因天冷 專業的支出,其實盤加就業秃活加福利是吐會德斯共 高。根據港府的統計,一九六六年底去港淇業的熱試打邊爐米,常辮促稍岛,其餘仍持前, 同茸實的事,澳府只居於領導和提供地位。不能事事 機約一百五十九萬二千人,假定去年一般的就業蒂加 |無甚起落。 水 之於政府。但港府對的這两件事早日福意,並早日李亦為消分之四點七,刚去年民的就業務人

肉禽類生磝求相適,內但最令 種工作,毋寧說是就當前突次解釋两張還加甸工作的

「定,與前盤相同,牛肉牛隻少到,R ,這不能說滿,如果4年就業人數的爭如由百分之 至俏,每斤升起六角,四六角。羊肉 這些理由港府可能-已都研究過,並已决定鸯 四點七下降,則失業問題個望遠了。一九六六年失業 * - 实者的建議只屬於迄家政府的行動而已。 人數約一萬六千人,她上新投身社會的青年聚好而若 天寒活蜊,一般以滋補暖身,銷量鱚增, 生石斑 財政司需要更大的積極和勇敢 劉雅環的人數的五千人,開壓,一九六六年底六梁 星供不應求,每斤高金六元。 的人談可能爲二萬一千人,而非一萬六千人,假定 鹹淡水魚類:鹹水魚供精多,因源 大花蝦 按照習慣,政府的預苞算案品-於去年十二月底袂 年顾斯對的一般就奖有影啊,則一九六七年底的失業艇已先後出海作菜,上市熱變,止溯國定 中段: 定,現在祗待在常局對於基本方針于以免发審願,

,惟校於盤局部仍高,石斑立魚起四角, 大白會 入购必定比較一年加。就簾的需求減。 我們的建祇考與印證而已。何况上月財政司

Ł 门 示

香港社會福利工作進展極迅速白八角。其中歐緞類供應仍短,要價亦 香港防欧状况良好,下年魔可能不加稅。但有帝濓

是破例的,但香港市民的反應良好,足見財政司的努

說到社會工作,箂者向港府致架切的敵意。在

昂,大蝦升一元,中四角,政剃,馬友

力與爱法與一般市民大致相同。就本文的立案,不 不滿十五年時間內後置一百萬人建立起社會福利基 ||欠行,高綠滑落,內由每斤四元八 門 加我感是一就適合時宜的滑握熟度,來關代表整個財 礎。由於徙置區嗪袒缝的建設成功,再由於香港工業用假跌至三元六角,葸亦由六元四角綱 羔 再一政方針。也許財政可因爲不加税而極力刚被支出,城 進步與私人建築業的成功,使香港的居民在不滿二十 財國本身的像到。前者了阿(無被極圖或商工作 經過黯淡的一九六七年以後

的舞法,只求暫時安撫民心,將來的困難留待後入法 港市民的生活改善,亦體而謝立一個嶄新的現代社會 應付。儘管筆者很重視現任財政罰的才幹,多年來,我們相佰港府會觀續推進徙置及廉租的政策,使香 的經驗,知道香港財政基礎 八,但可能有少數 港的房屋建築政策完全戒功,一ㄤ六六六七年 市民有法不同,因而婆疑政府的方針和能力,月此本,各灣房屋建築精二億四千二百萬元,一九六七 文的陳述可能有助於政府與市民的了解,問他附述不 六八年度,各房建築科第二伏五百萬元, 當,亦無殺於政府的行動和市民的認識。

比較上一年雙預筤減少,但沒有配表示港府會中途 放徙置和租的計劃,雖然因爲袿事務處的預算 燈加速,一九六六——六七年實際支出多三千二

當前財政狀况令人鼓舞 邹者消去首一半分析合熟財被本身健全抵礎良好 千八百萬元,另有一些要那支出朗克出來加入, 比聪全年度不數三千七百萬元,超過一倍以上,看似 一

問題。

房地產市將苦盡甘來

E 120 1.10 #

綻魚 拧四〇四四〇 升

斤。 *平|英入口肉裁的一本善肢症的影响。體,把出口品價格底在今的牛期間內 r lo 〇 平一大供應所製,維持中則以英爲儲備金,希能激出口1,更加東條船,勢將輕改不利美膚 ㄇ四〇四平其品在英國市場上,故亦際競貶值。有爭取外需以維持其收一生,以配合 乔 + 鸡〇 - 四〇平的競爭地位,宣佈其 無政府的作此决定,支平衡。然而,能否的自觀,而把劣 洽購秋冬季, H OF OC 平貨幣貶值八巴仙。澳當然有其-

份理由,收後預州的洪宇做 的經濟整個扭轉|新鼠續注,黨英 斤 四・ ・ 来决定不貶值,紐西 只是因此造成了一枚一六開。工業壁過來,站在香港的立 很多地區天拿奇米, 斤 1 Q0 二〇一九四五巴 人民的損失與不餓, 只本,決定於工場,我們一方面對英多次迅開始濟,訂量 片四〇四·六升仙,一方面是要使向 挡 宮。 人的工资以及工作效 固然應有的盤將會較去年期 鹹魚 斤二○二〇 夭 坑 斤 C ・门 平英离输出的貨品抑低 英笏貶值主因是靬。如果不能抑尘民!面對幣貶值恨。下半年安妇的重营 * I1〇〇年價格,一方面是要與 英經濟困難。入下成本,改變外 堅定地接受,以好

一週佐食品市道分析

精

FD0六升洲方面,偷法國殖民 海外巿難與其他國,其所棄生的利益是 殿際市場上遠术更多 生活情况进比往年

ROC 平地不受影响,航英照德的貨品。現在不會甜心長久。因此出口製品的機會。

平殖民地則除了少數例 它利用貶值此一張實,英辮入民必須禳營

[澳幣保持平價。在非 敷出,而其出日在彌率,我們可以定 我們的鬥志,在 港案今年養

毬,一般工廠持單校

各枝供應潮艷,天寒打邊爐案,局部用品 牛肉稱揚。

6 € Õ·16__Q• 110 五穴

ZAKRNE, H

|布出口總額達七谁五

正洲方面,中國、日

菜芯

西芹

一週經濟大事

一千萬明,比較妝烈 一爭者祖先,在外各地 訂購各類棉布近期常

菜

秒價四降,操

£ 11.00 1.00 # ## E KICO

·四O 升 · 门 千 光米嗨

六六二0 蒜 厅 五五五八 升 尚商豆 〇 五门降 芥黼 升榮 Ò

拧四容

〇

升 六〇

建

去年空樓仍有三萬隆,由於投資城少,今年新 樓落成不會超過一萬曆,提供既少,在局勢安泰下 精 租售將見起色。

售價大都在五十五蔡六十元之間,深水

去年本港房地產在最初幾個月本有一元,甚有號至 元者。各獲中,下價樓 百萬元,但徒該區租金收入鄭多發四千二百萬元,不些過色,中下倒進車固然交易不少,即便一宇在下半年之徵,論述,四月間下映 一些高價都宇亦有操盤,但在五月以後, 但可以逐年磔安,而且可以解决英紅利的 由於港共發動貿乐,人心惶,以致苏地 除了上述之外,我們會晚揭及的是教育。這一項產業又梅下游。據估計,到年底的港九罕 玄出十分龐大,而且給蕭酒速。六軒年團 青之樓字仍達三萬置,續壓提金十億之良 地區爲四十元至四十五元,官塘和新蒲岗 囓鑼根多。劉梅饰小野洋啲橄赅,如往不揳茲佢,本 |中良上半年的不敷數目少非特別巨大,政府有方法 于以销救。以行有不少次數上半年收支不敷,年度 | 收支脚盈餘巨大,本年可能亦如此,至少不必焉上 【半年收支不很憂,使本年度終結有輕微的不数, 仍無財政本身的健全和基礎的摩固。

2月雨已今迄値貶鎊英

獲證

毛得明况個

應反利不無求值貶微輕幣港

現倒閉事件,他 |仍受密切注意。

新售以來天氣 年年底總計,艾斯略 且陰影响,本

椰菜 FOHOO五C 4月間已經貶破了,所

斤O O0元C 本以亦不再貶。則

本黹各行年麟虑以上斋財殊少出」佔十五萬八千四百四 期【兌現實入高台,現冫十席較多,十一,佔一直上升,織布宋承 整個投蓓放置可期於 且以職工聯數爲主,七十五萬五千八百六 和世样。 選其出口實易。香港 nono 這個敬民地,原吕官主動攤欠者仍有將出 將于酒家新妻持。 中月後,週轉不靈感 旗持一月後書十一期,半佔八千 三百 五月。

·佈捷英貶值一

全港各银行内 烈抨擊之下隨又 斤五0· 五C 午 可提高十巴仙,此項

A安年年訾期過五十四億元,比市民消費不如所期

斤OOC 升 内定,招政治因案 外各該善膻在拖瓿数 前年九月之費獄霸,茶市貌版小拿只及 商在治就地用礦親繪 尤重於經濟因素。 路勝前叢,英加英透性正常收粒,造船 往年正常放,街市分,落安瑞类仍難說 英翰貶值成創去年宋书高島世界的一件大事

四法戒,美積約漫 料烟草蔬菜運及貨冰糖,交通案及。 香港貨幣一向是 以十一月十九日至現在為止,逐過了两個月的

两成中,保移民激加力等榮獲較多 影等,如外及遊 去歳民港人內 談時間,各方面情况頗爲良好,證明已讓初步的成 與英劈為牢固的那系好啊,加禨英等供約 國,各主要工商鮈里 榮塲鋼落行衰落, 授爲段没最常客的一 「兌率地釘住的。由用两成。南洋觑大致程度不同減少。 英發品質會獲定下去,元也暫時退了 於英蟒徽德向來樂多 題,各國互有輛徽 人美爾去年 人港英安金活動成左右,倍受內地盘一 接受而不引起工商融與人民生活的不利反應。

,

培後,至於調內駁 節祔實銷路,低並 仍居入超,非商安交一局黝氣影响,冰, 除了追隨貶值無 在河里,我們對英籍能依甜意其作簡要分析 鉅途,但港府亦以本 則纖雅的一年。 不過份影唤港貨生尬 月來崑拘,內法少及嘅返市區 ,一來英姆是世界储森复整之一,許多材以談 定與堅強的力量,而亂影响,部份鑰望值兩用性病還必蓋。。

·港金融、成易有满 南韓局勢仍屬,積存【爲含少,反映棄外調減,但一平期大周 有關 位,許多園素均與英國有機可食品。因此在 爲漣热少居民與工商抗議,促銷 至於英德法加镇等地 金融界的損失,安定時,出口緻無期 區去年之夜關節上港| 當前本港的經濟活動

貨幣價值不受影响,自無貶值的必淇。

英访贬值的蛰泛影响之下,世界各國政府必轵當 機立新地决定其立:究究本身貨幣要不要展 好貶值?

本五金檗去 麻求,尤以米品材 從偉金方面來說,任何園家,如果其劍德 「了貶值的程度八旗 豐灣,全行運會然,料助进洋今年 金全部或大部份爲英藝,則僅健全類實的自 訂貶值百分十四點三 利濟,大欧货少到, 買來。 ,体爲財舘百分五 然而然地影响硿其貨幣的價值。除了將其佩幣微

|各貨易於脫手。

一九六七年堂 世英茆貶值而外,別無其他選擇。相反地,那

港玩具出口担呷本米属学猪牛羊共 以資金、樊元、法塔攻馬克你提低價分的素家,影响陳玉成橫的 康摸展,去年全年出世 達一百九十二萬顯, 比較帥八一九六六 以貿易關係而罄,問題就比複雜。一個與 以來的两個月变流发

東南亚個別地|守之二百一十一萬祺 英國具有密切貿易[保的國家,如果其繁值保持 來,本港經濟活力絕 正苏果,新仍 蘸少十九萬多,係 不毙,則英镑貶值之後,其所入口的英國貨品價樣受到打構,而龍畫那落,貨號督返港 由於來讓退避所致。

本國所觀很英离市的貨品則將因價格提高而 馬的形 蚺。在此種情形下,這個困就有必要掛愛共出戲發床,因

。教育可及歎育補助費支出多至二億六千六百萬元。

五月以後香燕R地难交易整乎全部例,甚的炘撲,毎尺骶四十元左右。平均來說 慣,她就不露下廚。八月初,灣仔洛克道,出任鎮宇下半年之售價,比上半年下 一九六七——六八年度,教育司及教育補助費預算| 一塊地皮,屈尺成仅此一百元。入月底,一般百分之十节画分之十五。 加至二億八千四百萬元,另加两大學經費三千九百萬| 銅鑼灣一塊地皮,每月價低至五十克大厦的售價,帳亦蘊大。因绍 元,会共三億二千三百萬元,足見港府財稅教育和社。中區的地價大幅更大,最高價時會排便正比倒閉本少(通耕計,全年遠二千四百 會福利,相第一九大八十六九年度,教育的預算可能每三千元至四子河,到去年年初仍脚一家之。例如九龍城有一座工廠大演, 更加鼎大。

一千二百元。回到六月間,德輔道中與爭,面積之一萬四千方呎,九月開以二十七路, 其次,醫藥和國生的支出上極閣大。一九六六— 打街交界附近的一塊地皮,每把底價無吹,他會面,平均戶售實不到二千元。 [六七年度,醫務及財務補助費支出一億五千七百萬元,後來售降至四面元。上達斯市附近 租價跌幅 ·一成以上 元,一九六七——六八年度,預算共爲一億七千七百 的地質低,定點叫一百元左宇。 空置樓宇

各種女宇的租值亦隨君仁而下院。去一 達三萬 萬元。一九六八————六九年度,預算可能沒到二億元 。足見港府對於敦育與醫務娀極重視。

去年各赛易居四道附况仍很腰處,一陣上平年的樓宇組儷,大都能保持前年多 現在可以說徙置,發育和侵務是三項主要利工物業界估計,去年空置住宅動遠三

精英的水平。但到下半年,各級樓宇的租值 作,沒有這三項便談不到其他工作了。根挺窩府姬告 空置商業樓宇面法亦蘊二百餘度平方尺,梁下陣,跌幅約為百分十躅百分之十 去年祖售情況的是商業 ,社會福利處經要支出,一九六六——六七年度一 零九十萬元,一九六七—六八年度預算一千二百富 一價畫宇。在空置的二萬餘萬平方尺商業事 元,數皐似乎不大,但經過這次日期之後,社會福利 字中,以中區最多,約佔冧額百分之六十一統計,去年一月至十一月,港九各區建成,它没 自己獨喀斯值的必要。反之,如果它是依靠李斯爲主要出口市場的話,脚箎通。新貨幣的盤 人本港灣家* 左佑。因此祖官特別困難。德輔道中的許的新樓共一千二百八十一,比一九六六篇7 工作會出望癀大,所有杏年福利問題,兒童否利問題| 一般都大,維有輸錢高字購置。而其然同期的九百九十八幢,增加了二百八十一,它有必要廉自己國家則亳無選擇餘地 第約措施,以知都過 另一例外丹麥, 實力-

足,所以不要 歳同期,惟昔日五十 ,蜅实救濟問題,開救濟問題,公共袂序問題等,他地區商業捕位,亦不易租出。 阿茲e,其中住宅樓半佔百分之六十三,的貨幣貶值,以死,噬对粮ㄞ作河 都會增加政府的支出。

高級住宅的租售情况,亦跟商業樓記『棠雄宇粘台分之六。

黄英籍貶值的作用。段的近值。此外 預俏懟的形勢,政府對決說,教育和醫之外差不多。由於古共们浪,人心不安, 局勢安定 前景樂艱 總而铃之,要不 中國在二者之間 ,會特別注意到其他福利工作。經過去年斷斷之後 ,多有人離隈活。那些不邀港亦無意在此

* 港共發 的亂,已由「門」隨英雅貶值,本採取機證辦法,自定 「亂北」購買價樓宇。在此况下, 政府的殿海工作可能更加迅速的擴大。

貶值數,比英的 「 而改爲「次鬥」,香港的局勢,目前已出一身的和各而定。 多色腾入的高價樓宇亦由於「梁主出RI 論

而潮價求售。

去年下忠年安許多。因此,今年香港的

去年落成的住宅不下三萬,致府对英

凍實上與然而棉好,去年十月份收支盈餘二千 七百萬元,不敷的戰日出七千八百萬之鸿落一百 萬元,十一月的情形更好,收支盈餘七千七百萬元, 五千一百萬元,的不敷爲二千五百萬元的盈餘。安 年十二月月份的收支未悉,相黏况不會惡劣,財跛 司最近表示不加稅,並表示本年度收支可維有盈鮮 不敷甚識,本文的姥緻,便有了根了。

·增加有關就業支出的理由 增就業的理由,至少有下述幾項:一一去年 嬰兒的出牢求不高,根據港府的統計,去年出半八萬 八千一百人,比較上一年庭少 - 潘去死亡的人,去 年自然增 加的数日只有六萬八千五百人,算很低的 雖然增。杼識港府人口統計,去年底香港的入 口共露三百八十七萬七千人,比縱一九六六年底潑抓 九萬二千人,凹增加百分之二點四,讓就是說,人口 (二)做粗略估計,一九四六年至一九〇年 土楼选人口約增加一百二十萬人,这一百二十萬人的 淨,現在樱大部分職業,自一九五一年至一九 五五年增加的人口(包括自然出牛及入坑》約五十萬

根據上江各點,本文建苎下年度財政預算增加 「人,現在亦大部分職業,一九六二年大陸人口源 薄香港,該年古潮人口歸加廿三萬三千人,其中大部 出,特別是有關地加就業和增加福利,務必打傳統

結

自前,我們可以 貶航·較低甚高

租售價格 繼續下降 中下價樓宇租售黹况比ğ價樓宇路 「爲好些,但部份也不容易找到霞主。

房地產生意,股均表樂觀,有人認爲,嗆到,世界上有許 在美洲方面,對 中下價桠字的租金標已降至最低水平,一攤發完全不受

山口質易过再來得重耍。有许多 利用這個發會來實行"份迅速發展的經濟

|外基入境的人民,現在更加需要職業。换言之,在現 思想思·以增加。

今年的租費與安己售。同時,由於投安波假的影响。原因告被頂與加拿大以至中英 去年各種樓宇的價格及租值大都覆少,今後新建嵌的樓宇不會多,估計今著一們的精密金並非英美各國均糖其

[在三百八十七萬七千人中,需要職業的人敢拐多,尤 滨州建誣有財政做造和基礤蹤,作爲根據,收到下降。特別是五月漬動後,跌幅更大。例如內落成之新機不會料過一萬寳,比去年活動,而他們對 「其是一九四六年以後出生國進境的臀年,糖要職業極 强大的財政力盤支持,港府對於遠一檢增加支出的要由五月前,每檔價十多的二十萬元之少》。在此况下,物業市場會有著藝了,易不若他們 營迫切。

求不必有所顧慮。一林二月十一日) 「高復樓宇,到八,九月僕己跌至八,九萬來的局面出現。 三、五,亦篇全邇之最低價,發上,五元。 費爲週末收市之六〇四、七,全週波 磡萣價一、二五,調末收市較遇一市凈 升亦爲一、二五。

金鈔市道

抗道一

去調K金市况,爲反覆報跌,全過 波動差價四·一二五,週末收市,較週 一開市凈跌三、零。在澳門新金繼續湧 來下,後市不易轉好。

面,東各闊,西 共同出

本週質又將如何,後市將絕堅金。 阿堅 一、由起來潮之質無比前減少,供應 如果非本賓之外蹶能够改善菲林击 有可能同升的。

英輅蒸属 月

美世過一關市六口五、七五,最低報 六〇五、五,發商爲六〇六、王,週末收 報六〇六,二五,全瀾宮低難倒一40 ,週末收市歉遇一關市爭升〇、五。 今苻美元之如何演,則要忠乎好 因粜之變化如而定。

二、香港燒南庒对食衹衰編股市拋報 好。

日鈔去隱亦報下膑,一五九〇 十萬日鈔兌港幣一千五百九十元。 日鈔受市可能轉定。

三、出飛往越傑之人士,亦必聽 健紙,市仍朊企。

菲幣報灬四五,即一直比突兌港幣一 百四十五元。

一、日匯衆企一五七,五,郎在 交十萬日柢,在收港幣一千五百七十

談到炎的原因。

祟適K金市,爲反義字说,此因誤 時不過五二元,香港金價實無 阿新金大丘海港求售及過後黃紅 由過高。 減少所致。

三、英勇之黃金美元膦,比前多 去逾一K金以二八六、六二五開出,英,年節開二,四一美元。 一盤,光上二八七,爲全個之最高, 其强合所之一寒假拔,由於; 呈下降,無爲二八二、八七,但其後因 第一、越南戰爭樓烈,市海人心以爲 越南戰爭烈烈,多力吸,一度升至二 新開 將會利好,部分多頭因而吸人, 八四、八七,但終因金抵冰睬多,而星 乃一回升,其實上,南於爭,因北 下降,对末收轵八竺、六二五,全遇 越嫋毀之神那門,而緊張,有化形 高低溢價、一二,調末段古越過一開市,发可能擴大,對坐人心將有 |净跌三、门。

好之影啊。 攝上現全汽发必收,四下交收有三萬

一、香港廳品災仍多-顯之美元 ,有增無減。 二、美願花錢備歪比前減少,世界 各地人心美元不若以前之看好,收藏之 安元亦將會減少。

日期

〔馬隰二月十一日)

K金收市

愛

最低

三、天貓貶值之後,英鈴市低艿謬東 定,美元良不易上升。 再談利好的因案:

*

第一、新年過後,美國來港之匯將日 會減少,因旺月已經過去。

第二、世界太局限,對全市仍有利

多啊,九九印些被冰蒞宮一四、二,最低

好作用,如北韓亞證影機無所引起之

第二 - 本港洋行及 余商閃需要纯元訂 貨,將會大量吸入美元。

O

第三、英軍來港渡假,將因無戰事 據大及盡局緊張而少,美元文供應將會

一四、〇,區清水宮一、二,低 娶东局面。 三、〇,息價全體均爲去息,共安息 四角二分。 去過金市江先行下降是因爲; 一,澳金資金來仍多,月有十五 萬向左右,供應旣際,對盤當會誌多。 二、國際金價,始終有揭面,歐洲 上實用泰斯在三五二二〇美元左右,叔高

第三,满萧依然濕盛,印度,H 本與南芯、洲、馬來淮等地均有大量 促,出口全商訊進心會減少。

ROOMS 622-624 CENTRAL BUILDING,

PEDDER STREET HONG KONG

Kidder, Peabody

& Co. Limited

-TEĽ ■ 233419 – 230959 239581 232819

本週金市可能轉,威者不易再降:

美鈔美電同告回升 去智英鈔市冉冉回載,鸿一縣市六〇

OTH

多元化的,而且 生初步形訴於去

投資日本股票

東京股市動態全日不停由專偏電 訊機底接傳遞快捷準確使香港顧 TH 客宛如量身東京

共享日本繁榮

睦海通大厦七樓電話237006-9 NOMURA INTERNATIONAL (H.K.)LTD.

香港 野村國際(香港)有限公司

總經理 栗原精一

業務部 岳座床夫 味藥濕理、川北團 東京 野村證券株式會社

NOMURA SRCURITIES CO. LTD.

也煞漏

天今後最

王片爭戰級超英砖

|百貨土多亦均吹液。年,及上歲同期五

中文 尤伯

宮界社滿 港香

(塔餘公司康牛羲五天今)

賓國聲 聲樂 統

肤 餘公

早九萬千

12

鍋料游器

瑰玫春毒

計蜜巧狀 蜂破元

片京唱家蒙古

焦平九齡二十

*鳳意春

七

寶山新

腐

片多泡僅

勝百神萬

燈應

在寶轉安

照雠下愽况觀察,與元後出現聽可能

貢紙日鈔和菲幣

去遇實無市慣因南越國祺影响而報 ,三六五,一貫實無兌逋幣三百六十

本週師幣可能報堅,因爲:一、菲唱 企服一四七,在菲交一官比樂,在港 - 後市自不易上报。 收港幣一百四十七元。

附表一(單位每司両合港元)

二、由日本來港日鈔在新年決可能精

K金開市 二八六六二 二八

139+0 二八四,六七 二氏四,六二 二 二四六二 二八二七 二 三 二八三二五 二八三七五二八

·三毛 二八四二五 二八四二五 二八二七五 九ㄡˊ 二八四六二二八四二五八四八七二八四十五 十日 四〇 二人三, 六二 二〇 1八三六二 附表二(單位每百美元合港元)

日期

倒 妙高 五日 六〇六〇六〇五七五〇二E KOH 五 六〇五

H KOKO OHH〇、 六〇四·二五六〇]五 九日 六〇五七五 六〇五〇、二五 六〇四 二 KOKO 0-1 大〇六〇六二五 〇〇二五 六〇四七五 KOE、 五 O 日 六OK 五 六〇 〇丶五 六〇七五 六〇四五

一〇、七五

七五

,西班牙帶却貶一

六六巴仙。道有两

與英到旅客生意, 西班牙政府樂!

致·投·資·者

投資股票康作危險分散的措施,切其置案與於一些。 兆鴻著:「投資美股須知」

是的,投資美國股票,除了要作危險分散之外,其他 還須注意的地方很多"

本公司聘有經驗豐富的專門人材資料齊備- 消息快 捷,可予投資人士帮助及提供意見參考,如有疑難,意 臨本公司一蹤。

美國既得證券投資公司香港分行 經理:鍺兆鴻 代表:王錫武。類組 地址:香港中暑大廈六二二————六二奥案 :三四一九二三九五一 三〇九五九.二元

今天籟映奇謀妙計女福星 一流聲光一交通便利 一流設備 一流服務

一流鉅片

響到你心驚肉跳

嚇到你心驚肉

凡本院

奴烈

Page 20Page 21

HKCETY

HALL

WAH KIŲ YAT PO