1968-02-09 — Page 5

LOFEB 1968

• CITY HALL

WAH KIU YAT PPFB

日一十月正年申戏复

其一第張二款

馬田司令勒人

仍要提高養踢

最冷紀錄

〔怜〕本港天文台昨日表示: 45 於從北方南下之烹飾褶留不動,故目前 本港天氣尚未有斜暖之逆案。且我昨晚 與今日凌晨本港室外氣溫將降攝氏六

港共若再攪

香港史上有六次

度左右。

註定再失敗

查攝氏表六之記錄,乃比昨一九六

現未破去年紀錄

年全年最低濕度之數字,相薹莖一點四

"我。因爲根據本泡所來台之根案記錄,去

年一月十六日夜,其發低溫處祀強爲受安四六度,

(1) 一八九三年一月十八日

诊断

(ip)

(M)

一九五七年二月十日

一九客零年

二

1!!

(B)

一九五五年一月十一日

(#) 一九五六年一月九日

三點九

(K).

而本港天文台存檔之把錄中亦會有過如后數字1.

一九六七年一月十六日

三點一

四點六库

·以上供薙氏計算,今年奶朱算過,會否破上永記號,甚至以去年之迅源,相一必然的。

醫院女傭如勒索茶錢

當局决執行紀律處分

八神律)第四十八旅喀兵 可分爲用准將昨日六远。行前在 幾步對記者稱:預定休願三個月, 然後可脂出任要職赂司分。馬田袞及 港共現時雖沉下來,但可以發是第 一脚之結束,將早稻若人買過藝 堀,以防止其捲土重來。惟馬馬肯 定的說:港共商其生事,其失敗係馬

那變讧文,並無勒或要求別人給予茶魂 ,但法 接受至所治的「利是」亦悬 不對,因塔他們有正常工作,並領取審藝 處的薪金。故他們葵式橫做他們份內的工 作- 卞恁接受額外之酐勞。

醫務崴要网誘滾史密夫先生夫人的 一往醫院,愎認那一位女工實做此事,若緊

(揪訊〕醫務衛生處受邵炳輝醫生, 的太太因爲過年,自動付出一封「利是」,她能實出那一位女工受過茶等, 昨熱接見一位有關的市民,聽取關於殺近給那些工人他們分難。史密夫先生又說:「醬媽還會米行至盡處分的。 所体翳某政府安倨一女簾向癌勒索某一般章所說女儲會將瑟 一幂的真實接告。

兒拋上空中,但他本 董家蛋下之香港舘風光 前面四馬達水之島嶼爲一對台 投務處發言人在接受電台訪問時說,一人根本並無對記者說 該市民名史密夫先生,他是根據約會的時「起」的 間,在昨於會見醫務衛生處長。 話說空 他與處長能浩之後,並提出了一份將其瑟凤移勳或搖 面報告,並在其上,他說:當日報章|一下而已。 發表的經過情形與他向報章所講的事實上

好務處發言人又 有些出入。他昨日所講,根本上該醫院:處對此事現在 工並無勒索,亦無要求他們給,而是做仍進一步查窖,然

(龚氏》一九七〇年大世界博究會內之薈满忘,基志歌計 現已讓完成階段。迄今爲止,設計包括佈置館址上風,一個 更顯位及鄰近一個可能說一昝祗榮结之薪小魔立R媿築物均 四面水,由一條有上蓋之橋連接。

建築物本身類簡單,表現出畲代香港之風。其上之裝 日特色,乃利用香港所製之船帆。所用者將爲具有天然色彩之间的 ,可隨風向專梭而變顛其式檢,豈團之一戆風帆,將升高至 缩聚貧以上約七十

在覽博界世阪大

帆風製港

館港香點

香港焄民將在整理船帆,並主理每 天毕行之正式揚帆與收帆儀式。偷去 來斑,便將所有船媽收下,在塔磊上面态 出嫁港之正常風球,中央之一 , 達九十呎,將用旗幟裝飾.

間宮博覽會開放時,香港館將用

光燈脳耀,光色彩可以轉變,並反射到

塔舘上氟之船帆及周之水中,

根參加可能性亦極考慮,希望市民

將能協助帆及收机式。

當參觀世界博螲會之人士在空中華路 保統旅行時,將可視香港館。因這路

港系綫經過近香港館选,會議中四周群水之一島製上,將舉行傳新 「性之娛樂節目講師,還特兒服裝展處及其他公開表演,以计 聞愛入之亲,以及引沿大道步行前往香港舘之路人。 香港館之設計由姿特【司惠工程師行擬具其特殊任我 設計館本身,安化地影再設計蒩其他成員之工作,其餘之 内置工作已由負責社會組之王生八王、伍、低速與和其 中順利進行,若在八馬與快准建築師,其市設計師)那負責 【及文化氣,霍達一貿易發展局高級設計員黃寳工業

日九 月二年八六九一庭公年七十五國民期中

•

銀行業保險業巨商黃錫彬昨日因心臟病逝世享壽七十又七

本港

新聞

三狼案港人記憶猶新

黃氏父子先後遭匪綁架曲折離奇其後竟因一打架小事破案

八特訊】三狼案主角,本活惕行代崴巨商,稱李繁惑,聯路医件中麟,此即料

俗語所謂所將案供隨而不説,方好無數無 開始審訊,至翌年三月十四日由鄉等法院現處三狼 「電鍋蒸,昨日在這甸山白處時近實所因心臟病逝此, 直至一九六一年二月十日上午八時半,蛮朗運法傳得破案,豈料踏被饿無覓處,得來至不費死刑,一九六二年十一月廿八日三狼法,至案告 事

渣甸山白建時道廁所可機認訣 家 AB-八一六 功夫,一九六一年十二月十日,九龍大埔道近龍翔道。〔4〕 毒七十七歲。法位朗從一九六一年以來經常成爲本 港報章頭條新聞的新聞人物,有關於他的開,可以過公司辦公,甬離開全髙年,減爭先馬 間,發生一宗打架案,爲一名交通藝曼變形,捕得 寫成一本曲折離穷,灣永百出的偵探小說。 路地,戰言車把黨開去,吉被匪 於汽車之行箱內,連車置搡抽政治大

黃錫彬應求先後失踪

黃錫彬忽然爲綁釋

七十七高齡因心病辭世

西貢機塲已開放 港班今日可

日來軍來往,商用民航客機, 昨日止,仍告停頓。泛美及法航两杭空公 司昨日掛牌有西班接來。但其强又告 取館。一家航空公司透器:昨日已 買方面,及西實已開放,故 公司日準備一切,有可能於一八九)日 復駛客來往。一)

徙置事務處

《诸紙】徙覺事務處同入,將於今八

同人聯歡會

了一會,其餘參加打架者三人选去世院。

因普通打架揭穿兩巨案

,

〔港紙)本书商界聞人實盤形,昨因心量病變, 星期五),假座教道新雅舉行聯歡 , 於法甸山寓所辭世。我開事高台十七歲, 為 本束郷是一宗非常营通,被小延道的打誤事件 活躍獷館沿路,候其熊外子女返港。預計本蕙妍度 | 性會想到竞然因此而棒了變黃綁架案,红而跟踪捕 大殮出殯 黄餲哕氏係美東番禺人,一九一五年畢業於美 三作,使麵選案生部水落石出,真相大白。 當日在對杯酒捕得者,乃三狼分製之蛇行鄭偉 ·名英文密院,包進入美宇汽油公司服務,歷任海南島, 區,福州區分行經理。二次大間後來港,出任美学論 |港分行顧問及香港海外信正行董事監督,一九五 八年與名旒康熙臣,張明界等創美洲保險公司,任

黃彬長子黃應求,在一九五九年六月十八日被 據,昔杳然,整一時,豈料 隔二十個月,黃錫 |棒冰海徒白安被默而去,勒索瓦屨一百萬元,此事

萬組作台被擒们有間,茲動一時,其名- 靜 發展的結果,高视迭出,屢之是三狼翁,荒郊 ,法庭公鄉,三狼伏法,一比一在補 設 法世家,屬方則坐翁些出,從之噪湞A,壮各 ,集極盡曲折離奇,扣人心弦之大成,任何被精仿對於極權黄湖形父子空克伯擔,在密追踪之下,小數日,三狼倪棄堅,馬蜜案, 的偵探小說你不能比类,一般人都公認爲香港有史以 殺,警力的減資工作,也感到茫中緒 宇悄相便網,隨雙面案高潮迭起,奪方除在石 來教義村之大事。

溫宗峰期一時的綁票案,鬧得滿城風雨,但面站 龍湖出家中有案的鬼仔疆屍獎,又在淺水麼流荒郊 原來同屬三遞密計劃

彬際跡,仍顛石沉大海,豈科經過十七六之後,在同 若林出黄應求屍體,一九六一年十二月中在初級法 黃應求與黃鎮彬父子先後被統蔡勒索,两事相隔 年二月廿七生長,黃天突然離宗安然無恙爲來,據 二十個月,但两宗案件原來同屬「三號」的一項仨 說是沉入川,車敵到鯽魚瀜英楦與華啊蛴打 週步的行動,两系乃屬一而二、二而一,所以社人路心區找,萬民行至永興街黃求住所發向 土有簡稱之爲雙閲案,亦有稱之爲三狼案。因爲全案發覺活創 黃跤一少」十七禇安樂路來,當時一般人常 到一九五九年六月十八日黃應求安南始,一九六二 年十一月廿八日三狼休法告終,全案愍時几两年半之推间基幣舞影,黃氏本人數應否認會付價欸, 但此事則因三張網口得澄清,黃氏之 惹來,亨付出喟共五十萬元, 黃應求消息如石沉大津

父子先後綁架之經過

黃應求爲本港育圈中的活躍人物,一九五九年 六月十八日凌素,自灣仔仙減夜夜後披 黃薚林離告獲澤,而發微求免運如何?還是一個

,感受共入收商當良門的勒希信件,附以小包裹】未得客索之謎,警方的偵查工作從放棄,但此次的 人耳一度艾事匙圈經物,家人急切發,但終因警方一段長時間,此事仍了無下文。

像遺生先老彬鍚黃

黄氏在商界爲成功人物

。該已邀請新街坊會領袖約三十人 港督今日恢復視事 「港料:港督欺麟趾爵士,星期一 著在牀,現已康復,並定於今日起完全

抱

港杯夫人的日下午進瑪麗醫院作格 一檢查, 取消今日之私人約會,至抱

一九六七末季

空運交通緊密

P

一八點五,促進堆百份之十二點三,邗江 習俗之六點五,但經運則減少實分之多 點九..

萃中,本裾將出新次數,包括 共玳飛行及制捒飛行共達二點一九二默, |校去黄第三穢出二九四汰。

(一九五四年二月九日)

大計劃,將別以元朗一五,今標有 北方面扫稱:元朗之富,孫改善其市 面之道路建設及興建一個新街市外, 並準畫出一個地段作翺工業區此 外當局並已决定將目前管元朗而設 薛山之理民府及的接拼搬至元 基通方面消息;市政码現有 衆,由四月一日起下年度開始,將 正式有重要擴大,依照市政局來年八 一九四四年至四五年〕預算案所列, 該局將設立一新部門,專管居住房整 孫滿問顯 東華三院此次東花成讀-寬 十七萬元,打破酇年來記錄,該院畫 事岛無所顧去年實在出力人,今的 請周年夫人主持頒獎典產

全氏品做爽直勤儉熱誠,助人克色,爲其美 踏入社會後,以其證之資質,富責任與進取之精神. ,所幸宏發,備受好評。請黃氏案持出想敌,愛 【治事做人之宗吾,更受同樂改裁所推崇,爲成功 實非偶然,闖氏子孫滿堂,服斯社會知名者不少,共通行扶林民航處的日(星期四): 七女公子聽雪署名警察夫风伊士文音樂善发之持其數字,一九六七年十月 十一月 院,在港專科執敦子供,在美專任工種植業及十二月期間,來往抗糖只 「服務美國防部,爲樂與萬東。隨女公子,帶動 ,促濱有七、九八、公用事 八一,六四公斤,及客運送旅 | 旅行,我安器材費用估計二三 守一女公子骧士,畢業於國米蘇蛋新聞講話, 與去年第三季比較,被導數字出示來

牙醫學會及此間醫學界人士, 前分意救當局畫行食水加類,但減少 大部份居民之專蛀牙,此項建設,

界年來

界之嘅

這就是名符其实的

楽彝牌手提無線電視機

楽輯牌 16"TP-36型與19"TP-59型手提 無線電視機的卓越性能是楽罊牌

糖身裙针美覜機件構慥情密故鵝帶 可靠性的又一明證.TP-36型與TP-59型

方便無往不利

阉下不論選棒TP-36型或TP-59型均可

享受清晰穩定鄨面衝多喇叭偁賫響 臟特别數討的手提耳能咱勔隐缩 楽罊牌 手提無線電視機堪稱為名 符其实的手提無線電视旗TP-36型與 TP-59型两款中阁下映定了選杯那 一款?

手提電視機

19" TP.S9

N 總代理:信興電器貿易有限公司 中建大族六○二座 電話:四五〇二一名太無線電行均信

塑膠廠家!

產品有因顏料發生問題嗎? 如有請速改用美國 孟山都公司新出品 塑膠萬能色素 UC DRYCOL

可用於任何塑膠原料,抗高電熱,永不變色。

濃縮色種MASTERBATCH

備有七千種顏色,並可代配任何顏色。' 一經採用 孟山都各種色料,既可保證無鉛 毒,又可節省成本及減少家存貨,並可隨時漏 員技術上協助•

倍數高,價格廉,備有大量現貨。

塑膠顔料 DRYCOL

龍代理

- 祥安貿易公司

240751 歷山大廈 243 電話 239201

223276

Page 5Page 6