1968-01-22 — Page 5

WAH KIU YAT. PO

日三十月二十年未丁服豆

期理

日二廿:月一年八六九一四公年七十五國民中

達發益日業遊旅港香

巨甚益收

業工織紡於次僅年每

本港新聞

↑

英議員巴貝巡視新界

......

之餘,以發邴當年之智力精神,用黨至爲 在

-香港旅遊業每年 《本報專訊》

收益嚴次於最大的精

·緻工業,它的藝品,直接與間接影响本港經濟之 我。所以很爲一般人士帽,靠做旅遊業生意者

·不少,記者張更加强造方面報導,昨日袢定额 港旅遊協會發含人膦洽。巴頓( HUGH BARŤ-

·ON),就今年旅業大勢與有關問題向鋁結敎 下面是訪問談話。

龍來港,調查香港市 與駐港商務專員討論港英貿易 築及工業產品,都 《港訊》英國保獅子山隱道,擋,訪香港實况 可引發表,柔淑忍者 有關寫作資料,在 守黨國會飄及巴貝,馬料水,要海,天津

港工業產品,大可以 標,楊順,让你,巴沙納返國 訪問本港十日期

在中東阿拉伯國家

·將於今八星期一 完善,據悉:計劃中之五個鬱年中心,

:「傳說:巴棆與市場,在港期內, 民可箸將負資輔導方面,領導人選,將點,日上午乘直升篓巡稹 青衣島,基礎及荔校 斯港貿易服務社敦行 訪間香港貿易發 社會志願團體,及街坊會首長担任,但以界。

在近回市區徵, 經溉,阿拉伯市塩月 同,香港總商會及工 物色河區青年份子居多,旨在以青年人關,巴度將可憐空。 空管布儒俠貓。目前已首先電行活,有泡、俯瞰新界地區,發睹 巴氏將與倫敦容港協利社櫚酸巴沙納,於雙速 島之香灣仔,隈恩敬,鴨洲班等區,而會各項龐大建設工座,會本港分會會圾會跳昨日下午三時五十分安示,此次來 主辦青年促進河勒,其次談動中,有東九如在興建中之荔枝角,並共進午勝。

得資料甚多,攻J. (2) 返大陸探親 在帶任何物 但額外稔 [港凯]本 港市民於邊舔新 年近大陸探親!

可以瀅許帶任何. 物品港口,但要

店酒加增場機善改要最

巴

年

巴貝議員訪問兩局議員

,

旅術業前途如何?

進青年活動,相信今變加强青年工作問,

頓先生,請朗料一下水晶球,並預到木 維數區,大城精活九劃分驚為際,開個大稱及新南区之级要學到下午,曾氏並將 巴貝所乘宮升機 與英图任港任商務 嗯......這個問題我已預料你會問的了。雖 然 此篇一稂良好之開端。但為全面推斷,整沿途所經之地區,計該員雄麟,對铪港英 本鹉去年致力平亂,但一九六七年與六六年比 颜 個徹底解决青年間題起見,仍邦穿當局另一爲觀塘,最近完成之一臂易問。 仍略有進展,呛加吉際之門。國於本年之展望, 設獨立揚博,專司其事不可。(字) 我想說以雹蔉旅游協會主席史教帶的談話來 【响要恢復信心!要人尙需做用多之工作,預料 本年首六個月泷客可能比正常少,但從各方面之 5示,可以預料遊客會盼加。數雄之多寡,乃想 政府及市民之信心而定。

两局議員。由左至右文岩):王翼森、翎士元博士、改宜平

·司徒惠、屈臣,唐恩海、士、部律敦治、李治、西支柱、 謝丽川;左至右(坐桑德斯,高登、無愆类、巴貝、理 爵士,皆全及馮秉芬。

預測可增長百份十二至十五 全年平均計筥約爲百份之十二至十五。 美國最近宣佈,爲要平衡到際收支,將不鼓 顾美國公民海外旅行,請問面對答 旅檠影响 何?又去年客多少。美國入佔分幾。 美國之限制對香港旅遊業影响如何,此時官之尙早,因爲目前限制方式仍未明瞭 。如吗將來立決行,則不良影响是会有的。並於限制方式可能有三毬:即是「人頭 稅」,招出外旅行人數微收;「日期稅」,是以海外區超日榴張規爲計算;第三種可 期 龍基定游客海外消費。至於去年來民間游客數,則爲五二七,三六五。其中一 四〇,三三三橋美國人,佔全盤百份之作。 九龍將有兩間新型一流酒店 而其中览只有百份之十四是投除有關本會 會員。全部投訴當中有百份之六十五是因 游客中是否以英國人研實力最高呢? -般來有點意外,據疮近紀錄所)的 越游被不咬背而引致不滿。 「成人購買力最強,每人平均在港花三元 港幣,美國入前爲二千元,但可能后, 阿港人數不多,法師211,000, 奂游客影响力仍是最大,日本人購買力亦

酒店客房是否-

足,故號協會如何促 澄海外人士在港對地業的投資?

大家心安理得

昨天又有十餘宗

「時訊】昨日爲傳赦令生效第七天, 市民反仍然極爲良好,向發方交武器 及泡竹者類下:一一上午茶時十五分, 一男子前往油䯼地警署,交出五十磅烟花 第八二八上午九時廿分,一男子前往香港 時卅分,深水埗署收到一男子菱

。中午十二時十五分,一 子向正角警署交出世殘爆竹。十二時四十 分,另一人前往九福城警署,交出六 安士爆竹。(五)中午時分,一男子前在 東區認溶,交出一個二呎六吋長之枚3。 (六)下午一時四十五分,一男子前往没 水埗警署,交出半磅烟花。(七)下午 時十分,死角蜜暑收到一男子港交乎三枚

·支敦德會多次推出本港缺乏旅游荣人 點二二口郤子彈,一枚點三人口徑予證及 材,那無旅遊協會在這方面作何改治, 〝;再被罩一件對嗆的問題。但本會仍是一帶五分?孫子前往石路警署交出三商 一枚點。三行椰子彈。〔八)下午1 不能關能忍親人材的,因爲這是到伊織

而英國遊客約有一圈, 000人,因「他國方面去,除非未來能將有關佛像訂花。八九)下午5時女五分,黃大仙籍 ,並增加經費,我們才可以應付。目前, 收到一男子送交一支點二三口經土手 本.只有向政府及各大學 中穀闡鷸入樹之 一槍。納千一下午三時廿分,一男子往油。 地警署交出一批空運先共九百七十八個, 【批空壳包括有四三個零點三, 九十個零點二二口額及三十四個零點三 人口弭,三九六二三三等。 十一'21男子於下午四時十分往中藥 交出一柄一呎長的短劍。

改善樾塲提高辦事效率 巴頓閔下,本港發展旅遊方面,現在 面臨甚麼困?

這個問題可以分開两方面來答, 前是过可以應付的,一九六七年, 客 五二七,三六五人,酒店等用有六千間, 一九七二年,預料抛客運一百萬,時所 巨型噴射客機時代很快來臨,屈時1 焼客房是八千五百間,我們所欠是二千五 部客機可以一次陵客三百五十四百人。 宮間。但據悉於一九六九年,在海鄧大区 因爲难大游客之流動,各會設備需要改善 附近,將有一間酒店建成,有客房一千間及提高效率才可以應付新瑞境,這困難是 1堿定作住宅用,但頭改爲酒店,定名一世界各地同製遭遇的,可以繞,世界上沒 HARBOUR CENTRE (海港中心), 有人戰這個時代的來臨作好,我們最 同時,一間定名FU CENTRE(帕氏中要解决的是如何改善機導體、捲宮行李 心酒店與一間爲夏草泥廁所有酒店將在與旅客處理效率,鸯長顯道,建立更佳選

·七分所興藉,用時合北將滑一千一百三 咚統及加添酒店等, 十間客房,朗尙欠四五百客房左右,關於 塔加海外對本憼裝潢,則須要香港政府 市民自己能表現信心才行。

(一九五四年元月廿二日

·人最仔星斯媒袞堂两神父披入蹀 -安案,分在高院刑嗟作第三日純額,

·被告水菘承水,其供同路殺 神父係吳伯芝,吳已於去年九月

(案皱夜一日】搭火車站大體。 人石鞅尾六村火災區,今開始搶 萬人。

六村火災救濟欸,今搓急救會 宜佈,計至今日止,已操一宦萬元。

當

手前

四十萬元大既愈接近。 長鍋農夫少將,今由新加乘

.阻粄商會」,鼓費表並待成 將會以研究,今下午的會監事會召 閂首次會鬟,討論良人,結果不主張 更改名稱。

南警聯對東巴聯

踢樂善盃

全部大牌登塲花墟將有熱鬧

序幕敎練班迎戰怡和混成旅

足總會長隊警務處長隊有應救助學 「特弑▲中應救我就學運動之一年一度「樂善杯」足球篮賽,早經足媽委會通 過,定本月廿四日(出)下午三時牛在花祺盛大演出,對無之除餐, 健 長藏隆←...郎南無發察對抗緒會邀請,巴士東方聯殴。 屈時,將有著名之本港男女影風落,主持足球。愛菇一些节减余者 ,可醌一握两得。

[太E](PATA)將在台菜

·關會,巴賴先生,可否供給有關資料? 「太協」十七屆年會定於二月六日在

·提高商業道德可仿外地作法 台北盛大舉行,至十六日止,屆時約有六 :立旅行社越來越多,一般入恐怕有 曾名各地代表參加,香港派六十名代 辦理未盡著,會損害本灣旅遊業令·以 m魁 史恩與本人均啞邀列席,而且有 主亞香港旅遊協會在某段屏爬上,臀特地十至十二名率易者亦你粉,一大纛 【行社管制或監察其業務,開下意見如何? 張導發度和促進太平洋區各國及地區的 觀於管體方面,旅遊協會是無避爲了,老惠業營宗旨。本次會說,嘲笑記擬先進 者,因爲本會匙受立法所定就拢米爾限制 | 人壬作 演蓄及學行學術研討會,談論經費 開問題,促進工作及地區性合作等。 一,在海外做促進工作,香港旅 外,本港之裔所與應付辦法,亦將討論 地區;(二)就有過旅遊業事宜,向政府 焦點,史氏寅本人裾在會上作一個告 建躪及包常瞵到識。皆如,以前在尖沙 咀區,有不正當「香街」向遊客兜諧號A.

停高職由足總之愛線班際對抗他和海底旅,因大會已天得有當局免稅和苑租 恻,給予人們聽务服象,而驚察艾不明 之以罪,最多控其阻街,但難很難找 殓保證據。後來經旅遊流會向政府建,一般意勃地建立,類旅運公司的業務多

閞于主力氟两致「大牌」陣弈已由有關人士,在大三元酒家舉行造選座談會, 乃得立法通過芖湖警方可以射此照排教組織港人外出(OUTGOING 旅行爲

耦畬供以上国盟主九巴及東方直型精之「五上將」爲骨幹,藝務處長, 十德:本人認爲可以西放外地成立「更強,來時,日本等,由於新的旅運𩵚救開園 高雄壯,在濕陣會上「將帥」天昌」,「少師」做覺識,「老總」呂樂,「胡」 音,現在們已大為改善。至於東高商業一年,於其是到東南亞各地,如台灣,臺、 除醫伯性屬兵國外,井加入本亭命陷杯及腰突之理想冠軍「少林寺」兵馬助陣,,勢 乾塑 j {BETTER BUSINESS BUI多異常,到花 哥頓及餓親自出席令派出代表贊恩设貴意見,對十一個位僚之人契約甄加挑還反 REAU》,此風機經是極爲急需者,對工階段,其爭取顧客之方式,大致是收費與環推敬,堪辯銖倆悉敵,宜攻宜守之施旅,屈隉悉數仗質上陣,力演出,必能飽 商突容很有帮助。

宜,服務還到,代衆出入境手迅等。餅熱迷,茲強兩聯軍名單如后: 缺乏專材必須有錢卽可應付,在此將形下,歷史藤久,龍港較佳之旅選 讀正香港旅遊協會會蹑多少?-員 公司可占取優勢。但爲了加強彼等之驚 何?費多了方經費多少及其來源?力,戴記消費者負徊,有等公司開 毎年所接投淼若干?

始採取營,逍按個別團,以更

旅行社以收費 宜爭取顧客:

#務處長

:: 華傑、勦士

百前約有八百會員,其中包括航空公 大選之目的。側可近此規模大之.. 軍杏、李潤祥、胡發神 司,濕店,旅行此,珠寶店等等。每年店 旅迴就包括康福,談,金城,國民及安 繳會費為二百五十元。香港旅游統會經費等五家公司,盤類營系統,但對這 第一百份之九十三來曾窗府,包一年所給約有大之宣傳攻勢,大力護業務,預料有限 四五十萬元,再加上酒店住宿、AC[之旅供業生意,競爭將益烈,而大大 COMODATION TAX)。至於遊客說小小約一百五十餘家之旅運公司,各自 家事件,我們很幸運,去年只有四百宗 ̇於聯營陣機,則必然趨勢。〔經

港九

何選新 好

足總會長像

鄒湧如南

李建中一南心 安警》

名歡潁隊:陳炳榮、協堃、何世柱、胡數量、卓然、衆秀、吳汝、李明證 教練,甘啓榮。管理:餓乐

計劃籌設

名譽緻獄:蔡惠鴻、陳樹淇、伊織熊、吳純頤、泉、楊國、征兆燦、安, 一周左泉,祺。

五個靑

中心

年

【特訊 日華僑日報社論再三强剂 至爲良好,雖然政府當局對具體計似乎 加福琦年工作之重要性,指出欲謀胬年工 尚未於賦,但有盈機顯高部實施針對本 何推進厢利,首先要政府行政機鹞中建立 港產問題,加以途視與組織中。 完全屬於處理靑年問題,造青年工作之據悉,目前宇民可湿方面計聖將港九 機構,要有獨立之傑力,有完整之計一细分爲五區,作爲年菜中心示館區, 直到今天尚缺乏之要求之獨立行機|大致由五位明民負資策劃。其主目的 惚,至遺憾。據悉,此一項建,同層一,转年解决問題,及引導安年走上正錯

&展:北、張永

柯永鐘(東)

郭秋宀巴】

教練:森。理:李杏林

.李网衆(巴J:

收熱心體

救童助學請解善囊

救童助學運動,去年會支助兒童福利機構

【四十餘家,獲得學費支助之學生四千餘人,請

· 大解囊,支持救資助運動,同拗善舉。 收欸處:

|香港

報社

花開富貴

春滿人間

欸客送禮

請聽聽這位酋長的報導他說:我有許多貴

價的金表但是每個的報時多少有些不同現 在我買了一個浪琴表用它作為標準來抆對 其他的金表浪琴表是瑞士國寫不論金表鋼 表價錢雖有高低但準確性完全相同。

首推

白牌威士忌

刁華氏

浪琴

1867-1967 進入第二去紀

LONGINES

總代理屈臣氏 有限公司

蘇格蘭出品

香醇無比

享譽全球

香港歷山大厦 電話:二三五路 九龍冠華園大廈、電話:八五五

Page 5Page 6