1968-01-21 — Page 6

二國港

日一廿月一年八六九一股公年七十五剑民革中

「本港新開」。

去年十一月至現在止

能發生劫案

員職處農漁

空虧敗賭

月八十化感

(新肚囊處一戰片,因晰 螥虧空政府兵千餘元,日前在北九 龍裁判毒受安認罪,法宮將無候作 日再提堂,開社會局先後,到被 供接受感化十八個月,但不留案底。 被告重爺方,卅二歲,全海濱街

·潇處職員。被控五項罪名,今年 成一月二日至十日

·之期間內,分五 大共創空政府公 致一千四百五十

三百四十餘宗

偵探帮辦白冷請求法官重視案 三飛偷車行劫重判入獄

C近想,去年十一月以來,堀,艾肖本年一月一日至現在,發生在九龍 區之到案,已蒙百餘宗,此爲九龍總部偵孫帮瓣白治胙在北九龍裁判主盤 時向法官透,沖法实覦此案,及判予業形。結,案中三被告分班被判入 独 二十二個月至三十三個月,此案乃九龍反飛組于一月十六日午夜乘車夜巡時,發現 三名阿飛在一部私家車內,黑夜飛車追镣,卒將各人拘捕,揭發三館當時電油站 後,艾倫車價再幹行者夜歸人,案們爲跨人。 ...

係一九五六年起 ,在演痍 工作 1. 質實發梢牌及 收費5.今年一月十一日,演女處的怨

·職盘在窝打老道辦事處,發現被染 有依時上班,枱上放有一封英文诎, “乃被告寫給淮裹风橋費者,個中乐 虧空公款,乃因跖速去,十分壯 ,只有征宇擦若云。

「整,但漴貧到被潑緘中找到

MEREUX/WRS09. )

證:〔一〕易滋習、廿二歲;(二)鍾文、廿二;(三)奥英、廿四歲 。八項控罪:(一)指三名被告一月三日,在大楠門咪乎塞爾受酒店對面照新電油 【 拈,去丘錦田一個八值四十元)及現二元,又去東京七百元;(二)八時。 月「搖三號做一月十五日,在太子弹近政府塲處,刮去現一個一個六千元) 廿至第一綾示得直主同意,補寫他人枣树;四四凵次有第三者保險(五》探班級編號CASIO-FE拺下之小時三十 {[第二被该助第一被告犯慕三、四两罪;(六)招三被雪橇泐第一被告犯、四 | FAㄝ日下午分。 白两罪: (七) 掴第一被告藏有一把利刀,可作非法用途工具,八八)後第三筱係窖 七時三十分, 一粉手套及一批踢批,可作非法用煦。各被告於罪。落,洪州第一彼入獄 十三個月,第二波失⺾七個月、第三披索入二十二個月。 九號嚳髙總部偵辦白米案稱:一月十六日午夜,九龍總樂,或組 FARI),流程下紅日下午七時三十分 探目融榮演、餐奕高術字、黃文俊,楊書本根漆咸道上柳士南泡,見面一樣,至七時三十分, x一八四五號私煦内,有三個飛樂男子,則予追驗,至1交道殓處,該批件下1

分。

兩宗謀殺疑案

定期下月偵訊

(社)两宗謀殺案,昨在銅鏗斯科驎加西丽法庭分 首宗:被告仉少林,三十四歲,在赤柱監獄中館刑,編號 四九九名號。被控去年十月九日,在槨監試謀殺蝽蘺膲《三十 二〉法官媒下月二十六日在第三法庭偵訊。

·北京:被告馬文俊,二十九歲,無職業,作粉嶺馬吉村万 展。被控:(一)去年九月十九日,在外笠渦地區,謀殺修齐 二二)同時,非法及惡地傷害面木旺心情。张富訂州下月十 四日,十五日與十六日在第二法庭彻姿。

學校:救傷科 (癸 九髗船修

班級編號CASE 紀念學校:防本 江山民安鐵換,让 Q-FA(RIS) 科∈級編號 六日下午七時三十分 一十六日下午七時三十 CAS HQLWBTR.......

(己)澤雅栉時三十分,

14') #二日下午七六九龍

TL-ZW ERA (A)NEERING

本科綿宀班級編 :例行訓練加路

餘:北五日下午七時

號CASHO-WB710 連財民安處繳部:北獅子山:一日上午

2讣四日下午七時二日下午七時三十分凡時正 三十分

失敗

J醤號 A SHO 部,洗次街市政事務

學徒竊欸

下午

四五七:科

老父代償

̧輕判簽保守行為

CASHOF ASHO-FA (R2) [北時二十分,

規則CASHO A R3 ))與日

像上前浸态,但也可作非法用途之工具。第一被告承認一月十五日,在砵蘭街衛得該用安成特价ㄪ荷地道八 (延段網號CAS F元,全部後,原告。

日`

̇頁二第張二第

一九六七年

六日至十日期。

筲箕灣街坊福利會啓事

【 本命含點級佳節,與坊衆同樂起見,無知而,雞的 的香醇,俺接參演劇透码六對,公有名劇及電影棹輔助度,給他入地外, 汁無用任何方式向外鄉嘉捐,財再明敬雅各街坊

白牌車,亦得夜森之第二原告下車,刮去表,被告等交

所:

,開車到大埔遐想油站,油站職員用行出,爲按 獄,艾追問丘錦田,知幣油站內尙有世東原務,

一經

比起到現在,它發生一百一十二

務處通告

燭剛,如煤等觀容後,可對盒中, 整日下七時三十分, 六壬Ò半山區羅,落案檢控三罪,除

淑枝無案底,且

龍穬謝伯

在深水長

離職啓事

CR(ALEXANDER WONG OR EZWY

乾唐余某,十六 大第五

月十八日,江圖盜2 日下午二時集行搬展

有得一一四度十二分八秒

九六八年一月十九日起維體,分分預葸吉他丌光两 香港空運有限公司

《四》 屆時將趼置谄郜

與攝齟做州街及介於新州街與水

詳情,在上述位置之墨白此雅整你商,將於上述日期永久擬

程能以推示偶車人士P

交通事務處長 黎保

署理海事處長 符

交通事務處佈告

海員通告

一九六底年第六號。

花(萬級號H33—抗之使用1

達(三)本月六日明展,魔總經理

157),並可在湯經 安險都机

曾參加在香港加塔區六八年一月一日至1

山道民安恩德藏部所九七一年三月卅一日 八年一月廿二日至 行之前閱本及小鐵心。三六三七四做沛 月中四日上午九時至

被控

南街近柯士甸道下 罪,干,掏出銀包付資, 法官特团对小

九六八年一月十九日,

寳盛洋行總經理 月,被告見泵㐌鈔蘂更熱 ,見財網盜心,去

|那锦英、吳漢、

許,費用中

华利、張有珽、會

。現值,待

結

束啓事

香港法例第三百二十章道路交通(道路與標 誌)規例第三條

爲香港領海九龍灣還 泊船浮筒事

日期:一九六八年一月十八日,

紅磡區交通措施

位置:六甲》北角訊號台位於北緯卝11喪十七點七分,5}]

乙上號(甲一位做起計畫五位四十六虏半落

評估,由北角區號台,計算方位三四九窖阿雅六點】悲很之P‧

̇H、O、沖筋,將能待上述(乙)位置。

〔三)由香梦川澄湖之街爲省路

有關啟用:三三二九

(五)的系花利特湖街之船风路 (六)[新至舊湖街區街爲雙程路。

|主管處號:香酒軍處

署理海事處長 符德

交通事務處長黎保德 市政事務署佈告

海員通告

一九六八年第七號

爲香港領海東面危險貨品

三九六年一月十日公佈招商乐发下列本項之再發

偉 泊區設立電船浮筑事

(甲)在下列明感售薛小1

Î位用)北北二十八分在一

一九六七年第一九六八年赛第七次中医窄於一片六只 平日雙六八天許可樂行,嘉大安 客

本會可 製域,何太子行九

一、新卜公與台北西

東經一一四度十三分十三秒

巧、

(乙)北北二度十八分十二秒

舵

两個惓:黼業於一上(D)及(乙)位卷:商上來

他註 此糅見作禁別之用

睿品方面.

暑玲海事處長 符

I

DOD - 秀茂坪徙置區 得勝務;一六七照地下六 六批

下午五時, 九髗經離琥班費 「宵》下西皆老街二號民安 香港指揮分布;陈屑,一九六七年十際九親訓練所娶行。 「三二八王玄元。 九龍及新界雪統

〇樣,三

街堃,三〇五九何 郭潑,三八六五,距將於一九六八年 裕昌,三七九〇七胡三張其美,三八七八一月廿一日上午八時 依鉾【六張沃消,四二〇 三十分至下午五時, 〔西)下列案】九蔡秀,四十八 在香旆荷

「於一九六七年十一月一裢相,四四 使斯舉行。 廿八日至日期間,一泉,西二三六八四》糰! (韓)張是一項使市民無明,並 且亦含政府當局按》施行中英文語文並 用之新搭施。

日二廿月二十年来丁慰系

WAH KIU YAT PO

照牌車駕領換

施措新行寘始開

容內化簡並表塡文英中可

居民打指模

溯助調查司機:

I、徐璐光 光、送,買一般一多 不甘抵失,大娶乎神〕〔港】本港「{尼著名潑熱輕渣饼之 霍少朋、靈發生、無實多邊,湍近惠顧, ,泡伷器塊探目案 寶盛宝谷一總經理盡「馬地沙獻」之唯一著機、攝薄如、劉立專車送到,財跺至年 ,黃旭怒該說,聞 大同氏,近照印尼方 代理區大氏同於羅尼際,李仁湯、謝 毌止,各界終君, 追捕,被告在逃走面被摧部之邀,公車,并將於日撂返排摩民、余淼佑、勿過。廠址: 中淅下包包,作戯兵前日正午,順道分往新加坡 盤、涂秀良、角西渋槃街一六一號 後並拘捕被告,帶署 尼日利底能越云。梁富、艾藝文等數百三,八一七四三九。

案 由明日起探隊駐區辦公 六百元,東南印尼政府道部行 〔特郜)警方調查規紅牌車司機台餲運被刺殺案時,獲致 紙幣千餘元,日元五 談判洽商。 秀 茂坪低居民之協助。

「標,美金四號。 在調查陔謀殺索時,警方無取分幾亞推案居民之世款,但

凸

∵此新怡 沙,接任何汽車(包 負責偵查本案之陣術勞司昨日表示,人的智

·热讯凹車】之院執照,其辦法已有善就常理而論,很多清扫的人影的士時,宣會留下倍識, 大之號導,其改善之處共分两回,此乃,我們希望在得該區居民之良好及班,但我少湖它的人進行調 「在,幷集中精力於綢逄可能之謀袢疑犯。 :(甲)取哦十年之統習慣, 十件之九五辈人所需,不須再用英文 堀寫,此一些好之更難 - 使不鹹英文者

|案之期,爲不遠。

歡方特別探像定下期一,毎質正午十二時至下午十時, ,亦可自行維寫,無須侵手他人, 在待置六人座及三十六宮辦公。 將人以一元歡角之茶苦練氣灶具,

「在「正感洋行」

(#)] 乃本港代表瑞士老桑

偷渡入境

領身份證被揭發

澳門破獲賭檔

• 賭徒入獄罰款

麦仔道195–140號文天店的一塊空 月卅日结束營業几本飯店對外有四項及嘠倌 樱檎 清帝清給予一六八年一月十一日以前挑望向太高, 特此聲明 文華(龍天)飯店啓·

英皇

麒- 香港賽馬會

月四日星期三下午十二時被出,埃落 一九六八年一月十五日

司理 鮑愛克 初二爲止,但本月廿七日爲灣末,世八日週日,無形中由本週 梳沙拍賣行拍賣廣告

〔婆門線)蹴府亦節假期,由本月廿九日農曆險夕起, 一起,一有四伞期

四、赤柱海傅:

新界方面——:

究、集中粱、湖山水一中 六、釣魚書和選一山中三) 七,西笑說昄術製,

新界方面——

·在長餍年費,爲雜蹲開設之意活動時期,歡方對此色影加注 啓者或承香港地方法院命UNDER DISTRAINT ACTION( 乙)在下列地點為一款传公州人杜租用1 NO.1 OF 1908. OSTAKKE FAS 判劉一百五十元

【歉,决于補發。司法處前晚出業,盡甫洲、台山、河新街

一、大浪荡 時正在香港愛街七十五橋至七十七號樓漢大厦十即本拍密行內 地區,穷五雄雜斷擋被破理,它殤拘捕升一名男女賭客,昨日在一的部都荷北街二十五號六樓几座FR(LETING KWOK WAT ,各物照法院院封的在亲拍重以用在转得下她钖射就將·部背部 他现入拉,在湘居處申頏身份證被揭發, 被破著之下填河邊新街六十二號康橋,拘去吳女賭客廿三名次衛·阿斯限帕拉定期內將各物常清偷望外遇的意外之事俱 一,昨在中央裁判署審,主持人王,判入獄一年,另三天,每天四元,另低質者理特此莖明, ,彃爾一百五十元 堂發元;剪】食犯活徒x牌,因在盘刑两年中再犯,被判共 *被告向法官求償堂,伊涝年;又一建築及一连江赌徒,該判入狱平年,骨欸五千個 始建,以抵押,其餘十八名列入年年,及罰五千出

·被接受机上

|度,授刑两年,但各須激堂費卅元,一名無罪楣故。

【登之對貴,不做

·在此之前,凡酿换然可照,不 熱門煞越甲殼副本,必須可以发货 哭,方受理,挺目下自推行中英文 用,中國字亦唐縣、

貨車被抄牌引致騷動

乙季將申表格之內容過藍予以

兩人被控非法集會

司機陳漢華被控阻差及毆警

分別押候待進一步調查

一在卜居留,由人民 「境專務

。

中之市民花除祝布麻煩,宮民當可省時 處理,才 查上永花車牌照婚期之應與將格,數十年來均須城具出 生日期?觀車人須否臨?在廿五碼之必能否看清別人

被告題畫、四十 六)前日,一套段將一步地捌貨車司機執事件,引致另一名男子被 筑茍?舟體有何碤有否清神虏,蹴網或其他疾病,會否犯道 捕,不久,数百人包圍西區裂,並以大雄傷處記源,防整除發射筆泡體及木融五、無戰葉。被控 交通品太婆与,並且還須要以英文繁。... 上注問題,在初考牌時,是全部已由牌宮局早已有所祀飾,两小時後,改始平息,但方在說煤拘捕升了,其中一份草。邊及两工人,以步境有非出入境後,在本港 審查,該換牌時間,無多餘,因爲能否考到一個車牌,初時關,分別爲警方案,昨午分两中控於中央對玉, 湯不認罪,法官將

情如下:本月 案料候本月十七日,在第四然庭審訊;第二宗被传神侯四日審訊,以便進一步 之考牌早已对斯非核無用再度。

十七H,被告世人本 新制度之两站新改善,數十爲名之擁有各式各類觀車執照者偵查,两被伯還抖着。 第一宗被佾傑憲區,川七盟,余田灣新隔。被紅 (一月十九日,在北街【登記處中能身份證, 都裝證。

,自恋两年前由台湾 汉:當局嫁甲另一方便辦法,此乃:傾手續可訚接辦理,近卑路乍街,警員李兆光執行務;【二時何地,毆打璐貴至兆光(三) 以掛號郵件辦理,坑安申響後,可連同烈動熱縮及費用一併同時网地,殴打至兆光。 第二宗:摭告(一)蔡洪,十八,工人,印證區。被一月十九日在將移人民入境事 邊到八成蜜丸】香港上冧士街新與地之交通砥泐腐外理手續。 ,但勿用郵政將付現,如梁用安京逖殿,請寫明「安港政府一篇道西近西遂街,參加恐啉性坐會;八二)複,五鬱,油工人,被控间向地 粉調查發,

·下參加非法性粲會。...

[感话 [1] 六七梳沙拍賣行有限公司啓

欖勿拍賣行拍賣廣告

";被被護之河邊新街11五七號,八名男女賭徒,其中两名運繼啟者安乐香港地方法院命草於一九六八年一月二十二日和星期 【法官准其在海居留 各職類低營養港元0. 洪宮謂:是否准其

聞

先玉處星朝公 於主曆一九六八年元月二 十日下午六時在東華醫院 主君安 总主卒年八十四歲泰穆香港殯儀館治 查定本月二十二日下午二時在該舘禮堂 作安息禮拜隨即出殯安葬薄扶林道 人

KALETOS WINNER HOUSE (KE

FLOOR HOE SHIN PAO DAILY NEWS UNDER

C.J. ACTION NO.5181 OF 1967. LEEKEE 拍变以價高者得投得者須立門將全部貨焄以現銀,足跟 內將該貨物出清下桅之後若有館谮或意外上顯性時買

香港攙勿拍 行

拍賣在自動收盆中之四達有 限公司之貨物傢俬用 自謝收盘中之四湟有限公司收获.

李園樹榮 周耀淸

君行個有目錄費及交易辦法她由即日起,任

11 - RED(S$182)

1

EZEEIECEZEE)

四,俄北面海有

五、銀诬鸷南面游諦,'''''

内在下列地點小豬公

:}+ 石尚降海

新界方面——

、銀洁、清水溝

-四、西賞

五、長洲觀音海灘

六丁)在下列地點(一)撂襟及保龚建築物一來作爲够用,

拍賣華通印務有限公司

之印刷機等廣告

群中后品九六八年十月二十三日(月俶13上午十時三十分在中 范后六難中六號三樓奥克大国二〇五本拍行内將存在香 北角海衎號三学樓永穎大內之作一 拍* 開】海底 -(HEIDELBERG ) &桴一,你杳

(4*)&#15-(#4)=28|E-CHECE]S-

(KNE)G(E)015 - 722 18+) 架,影雹災機一架,人水 巴槱一架,一大半价出 小型八福士)貨車一架,與金機一架,英拉門做一, 柯式模一架,(剪)選一個, M.A.N. E襻和柯式婚 ULTRA MAN OHHS一架,憤粉播及就匹馬各一般,一水

八二》搭州佰公熊人社租用,八三心整及鍪臨時 打菜,六角場一架,畔九億豐,打孔一年,一個你

性穗築物一座以供游泳人士使用T

一、麗(山链十一咪半

·新界方面——

:二、青山雅運(青山道十九米)

冷氣一(以上等物以價高者換掉,技術者須立師將全部實 投掷表格可向香出雒廠街政府合署西座十四樓市政事務署公 個以現銀或银行本票,酒,(安深恕不接消)#阿底的接济, 閲群樂及市容組索取,塡安之投引表格糖於一九六八年二月二日,限於棺定期內將数等排際出胄,所有各物边照現況铂查 - 下皰新 正午十二時前交卿離赦司襞发椅箱,但無必弭密封,具備正副本 如有签激动名稱不料等黨外之事,但隔質者自理,特此磐明, 「曹云、移玉步到上水地址可也), 。有開一切幹,將於辦公時間內向市政事務署治响。 市政事務署秘書 卓文

電路- tlit大图四六香港拍興行有限公司啓

變三樓商人他在九龍上海

r遇旧爲中興行之啊東晌条出一 行由州松,羅鈞游及*仁蝶等在原

黃兆糍及黄瑞欣

代表律師 文錦律師行 裕棠羅鉉源及麥仁端

代表律師 T士改 師行

二月十五日

· 农通知藏本人士下列行車將將由本月二十二日(星期一)位置;卞步台位於 一 上午子時正起。

爲香港鎮海西北面入口重啟台事

告

XY YIU

香港政府公佈

香港政府

聘請公務員事

一级海豚助理刷八男性)〔蘇事處)

向港

选准其人

冇饪上述無煩豈性客開本日英文報紙。此

交通事務處佈告

香港法例第二百二十章道路交通道路與標 誌)規例第三條

海員通告:一九六八下符號

九龍城汽車渡海小輪碼頭附近之交通措施日期;一九六八年一月十七日

有任何人 面名將

北肄至11背一點四分

時常運標糖以雅希望車人士。

交通事務處長保

A(LEE FONG

台浩告羅士打道 英籍如有任何 可用書面簽名

交通事務處佈告

九龍新蒲崗彩虹遊樂塲一九六八年度鳽底年主管機關:苦花海事處 宵市場之交通措施:

香港法例第二百二十里道路交通(停車與等 海員通告

事

候心規例第八條

(一)新科——由土瓜闖游至九龍城汽素减海小縮碼。

八二】衛州街——由朗月街至土瓜灣道爲單 2

·驾通知驾軍;士陌本月二十二日至卅一日一九六八年度之獎

|地區:香港阿北商入口

陈兆珍珠罗利、年宵市塔將在九鴷蒲崗杌洪樂攜内进行。由本月二十一日日湖南自媒

同啓

創作:由含白色三分土村放出之,將再發射母光,其符守則改爲

·裨術宮光三秒·

表:貧六六,九

罗理海事處長:符潑

一九六八年笨四號

爲香港福海西面入口設立標誌淨简

(星期日)午夜至二月一日(無期限)上午八時之期間內不准在位置:六甲心交橋沸三角點位於北緯和1度十七分八秒,襄樊一

交通事務處長 黎保德

交通事務處佈告

(五)由上述(甲)起計方位三一九澳距離 九

「像 圾

九龍長沙灣道一九六八年度農曆年宵市場之前色分色活與水平浦举行,上季下与 交通措施香港法例第二百二十 道路交通(香齿:香港的模式,

道路與標誌 ♪ 規例第十五條第一節及道路交

-退(停車與等候)規例第八條

兹通知评审八十本月二十二日至卅一日一九六八年度之間 酹年宵市將在深水埗丸江析與京京街間之長沙溉道內舉行。 | 本月二十一日(1日)午夜二月一日(星期四)上午八時之 一期間內將實施下列交通灣施:":

(一釙於鈦州衛與東京街開之長沙漠武將予以封閉,

海員通告 一九六八年第五號

爲香港鎮海九龍灣移去攥誌淨事

日期:一九六八年一月十八日

位置,北緯廿二民十九分四十五秒