1968-01-19 — Page 25

判畫日每活生臂

日九十月一年八六九一公年七十五國民等中

五期瓶

1:

二月二十年来十屉贷

WWAH ITU YAT PO

「球肪脂」的桑泊莫

六十四之話書

各有所好

小蟲子永脊彤的,牠們的形狀千千瀚,形容 鞫,愛好也各有小同。有的喜歡施治,鳟已的手,想抓壞,可能抓到別義身上。愛 上在證前亂亂;有的材臭味,愛花:臀的朋友-可不浪費時間,他們祐 晃晃站在人兆裡,任他事行描繪,乐能光 宋足痰涎上盤旎。 人是更奇怪的,他們的外我相當不建晦暗,任他汗供养,他然自得她若他 我們的盡,低身旁各的背脊,正好做他的 所好坤千千萬压因人而珠。 有人愛好筷子,未必是那些有赚分之一ㄊ京。 色的女干,却可能是一些醜怪的男子,他 有人愛打牌,手上泡1個,背上頂】7 們拚上個不男不女的頭,最爱在橱窗前限 個,一棵打得沖津有味。有開打,能可以 望,不是君橱窗裡的擺設, 而是對黹琰,不吃,覺可以不顾。斗案伲,空氣門 「璃順影自憐。厍府的,又掏出一把梳子,只要容得下一張基子,一標出聯糸拍完 來,在頭上又梳叉摸。有時走到拉放在路 來。沙滑水溝,將被送入,互日辭演, 路 追的汽車旁,飄然把一些,並不是朮裙,游泳,他們就医下一坐,一根接斯碧 擁有他的熟人,他們不過具您在剑竾鏡中,玩起來。殿痛欲裂,而且發燒,醫生要仙 ,发一個自己的勇于相。有時他們在京始,抑強,看電話來商是三缺一,洪醫 蛇車,別的人都引議向本來的方向張望, 我病呀,不過......就來!」奇怪的品 他們約修営體地,若有所思,原來路沿有 拍拍業中,其岗石生。

一灘水,污水和狗床的譪合物,好照有人愛「昐沉」,一些老太婆。她 鏡子的仁兄,正欣賞反映其中的熱感呢。們一早起步,就醫不停。怪還個孩子不聽 在人愛看書,的勝于不釋卷。现在:話,那個孩子最扯默;老頭子接不順. 九雠有妤殘條路核的巴士是任上鐵的,眼,只怪自己幾十年前蝾錯人;左鄰右里 只要車門鋁得上,你們喜緻上上吧。有人「沒有一個是好的,找到房子就要强;天

·期四六二第

天氣又反常,該作,該冷不冷;茏

濃濃

*脆起床∫吟』到上床,可以耳 根清淨了,離吧,哕線的她,一變

送寒衣

高冷,娥氏七點四度。 費類,關上窗,穿上六次與煙社,也仍冷得從心髙熊出

,我B忘掉我必低標的熬 温段枯燥而苦問的 日子了。我記得我會經說過:有一天我要飛,飛出個人個 啞的小鳥,飛去一個與張的國度。現在,我總算如廁以 ,唯是我潮而醒覺,我所找尋到的,只是一份風濃厚的落

我的生命從沒有覺得如些虚汗過。在這兒,我固然不可 以獨立生存,而生活和經濟上需要親戚的支持,於我心好添 不好受,我痛恨自己是個天生的倔强者,衆話一滑出口, 不可收回,所以這次沒頭腦的到了倫敦,在我來說,這是

活生年青

稿投迎歡

李凌

「本版園地絕對公開,歡迎讀者精内 ↓我講這句說牿好像有點起蛋代庖、說 不定老遍在大發償。但於早天在 樂家庭版上面有讀者來函及此事, 我贇再有把自己經營爾述一下的必要。 我發現「青年生活」大約在五年前· 因爲不定的哪出日期,忽上忽下的位置, 而我們的無僑日報出紙起码在六張以上, 我不時會『走。」別數月之經術才對

好大的遺憾,不是嗎?香洲最低限度是中國人的肚說,想啊,可能會被押後到星期五、六、日,甚至下週一、二。爲了 「忠在牛初」邁隔週刊出一次,日期多數是星期四,如果適話

·黑眼珠黃皮膚對得我舒舒服服,而這裏,多的是金发碧眼 風趣吸引的小故事,我只得一張報紙的,無心地视装 英文的外國人,籃族的關鍵是一绣無形的籬, 謝無力調過去也不想當過去。此刻我不淇客术什麽,我只需

至於投稿剛先要多謝狀人兒的鼓勵,我以飛快的 家 中所有的小說後,還追他固有沒有,形 骐概民的住淼去補我時間上的空隙,我在我過慶典的惡、

麼愛看,爲什麼不滿一些?」旨之成理,於低我提 原楊上寫下第一篇短文,我到我最愛的一青年 【次的刋也帶來了希望,再接再厲的寫下去。其實那簡單不過的 【英,實每張四百格域五百格的原稿無均可以,把你所想要的 下來,我發加上一項條名,實實姓名、地址、安安普阳街李西连 一百一十號躪做「鬱年生活鼦者收」便可:「青年生活是 彩自由的一版,舉凡「生活小故事,維感、讀書心得······· 可以高,老积所不歡迎的只是抽變而已。 ...在無了一個短時間後,在茶叙和態行中,我跑了一部份

心箋

阿倍∴得發慌 t 道,現 祗能躲在家調那些艱了的很香洪帶來的小說,要不然就 .是一個人跑到倫敦的街頭痛。我也會渴望到謝長後能好好 的幹一番事業,然而到頭來我又能做些什麼?還不是像在香 黹】機,空头排,又丟徘啊!

·我好想念香港,的燕。雖然以前我對它是有所誤有

很大的波見,但那些都是過去的家的了。我不過是一隻羽

米學便變巢的小鳥,如今折叟了,受傷離在遠見,無人過問

青年生活的码了,也許讀者們有莫如知道一些關於他們的報導。

「瀀谁」是脊格燧老的一個囡丁,也是個「好好先生」,烶」 遂點會,總是「神不陪陀」的陪同太座「泰懟」參加。

。但我心地呼號:有一天我要何去!回到我的家庭去,他到 我的家鄉去!相信我,有一天我是要回去的。不同到香迷 ,還娈间到瓢塊與它相遇府的衆大土地盡。哦!有一天!娜 「潑托出國,营人所悲。」我離開了法庭,既到千里以 外與異族同處,「啖笑,誰與爲歡?」是以來自香港的 信息,對於我是極爲需要,而且如飢如渴。隈勿斷絕域很對,他的小姐,至於他到底是「他」這一「她」,請您猜一猜 「雨烘幹」隨和、夾宜,但在文本中又贵现出他是個工彩带 來自那邊的泉源吧!深宵裼舘,隨意亂書,不知所云 你的朋友話

「木一」磐沉默宴言,可是你一聽及會本,那就像倒留了個 大架,他的「層話」识兗不斷而來,

「韾」個「這腿姐姐』于人綾實祖白的感覺,可及她擔 微笑又帶三分含蓄,令人以捉摸。

「盈聲」鼐名字 對任凍Ñ也許原生一點,因爲她忙完拍拖後 「又忙殓「相夫」,爲了護乛證月生顧]潸[搴售 商 泡到的」,「眼思」,此人好「安」,和我敬就问手,而此有這位 「體,他從不告說我他的筆名是「暇思 ̇山而且不時在我的口出 風槃。然而 我得髂難見貸幅黑他一頓,因「假正經」「除濕鬼」......

氣得他一邊跳舞一溫瓜呱叫。(註:他不時在校中爽叫 不得接器,大家拾起

「「小山」的爽朗、健談、愛笑、好奇全县超入一等。和他在

們堅守說完,那些跳的胞同。可 忽然我想到瀣在巫剂出上的小孩子。 記得上星期我與同學們到大坑道的華山上去批發寒衣。招 小ㄠ子們日蜂湧而上是我們并不因 一包一包的衣物拎到山腰的平台上,不少的孩子被那些包吸引,圍在包西遇, 到我們面前來。山很空疇,山很完涼。顯很大,炒憼更多。今們 我們開始派,天啊,上田的微笑,那出任一音忙碌,我們像不找貼切。希望讀者能爲我找出一個好名而慰他,意好的情 海同學穿的很多,仍抵不住断風光變,不屈的統治。可是對張我們二十多個,如何與的眼睛,船長何 :開口,一把一把沙坐便迎風送進來。有好口,中科 對付他百餘個「快慰,感到滿足空的包袋的鐵馬 7縮起來抵禦 風。包裹一包一包的從馬路上搬下來。大包, 小東西 小包,兩包,紙皮箱,一切都用盡了,因爲平時不惯出力,於是 於绣我們放革大 我們費了個多鋐頭才把全部貨物搬了下來,安放在平台上,那叫,將他們排除取 台實在是十多間木屋拆了以後空下來的地段,因此四周沒有橋風物,小孩子也肯聽 的树木破居屋。我們委實很冷。",

「驚出去,熱後一顆一起,保證絕無冷氣,舜口大堆。開起來和怙一席,一切炤細 拋棄,我無意把他說成「開心果」,也許是因爲我俐一見如故雅 至於在下「夜透」是一個低機的人呢?留待讀者整擀犴一下

·您有就參加我們的陣容吗?跌迎您投宿,希望在不久的將來。 四谷不涽一個世,我們能很榮幸地杯識您。 ! 槍架了,出現了六怎會想起基酶系的

憂鬱谷·我休雅。 在有觀帆 遇見出

了。眼前人,一個個是那熱氣定神閒 然官樂。

PEENSENHE (GUY DE MAUPASSANT) 轉發冷,却忘了,去按些包何略 腰,有什麼。當然不 你不成形的曲線,因 怜席下短篇小說十六册,产材小說六册,旅棼品三册,劇本一册 財插的孩子,他們越短嘆,当以無義心,會爲一件舊衣服里 是环些比製大的孩子 八時第一册,再加死後刊行的遺作短篇小說三册,整盤三小册聲 來越多了,三五們一幹了不少六旗裡?,得如此利害啦,要是,脚是老灣邳八原 蒂·我對維雅南 作,我們此不能不盤意他的過人的天才與精力。如果莫泊桑不是堆,萊爾望遠 六 「正彔間,忽然她 我是他們,我不用我,此在不忘如此, 在四十三歲的壯年患神經病像迅雷舰的近去,而能再多活十年,堆包亮。限光光的望M對我說:「也不少。呼他們,因爲他們粱,我在月台上又和比 汽车抵懟谷】

·越過步步驚心的沙,翻過降絡誆 二十的話,不知有多少實實的文學M爁給入,

·「不會的,我,不過是小孩子 帶區在一起,她樂 癈我們,這家說:一是好农服,就受得如

的進口,停钗十分鐘「你妒忌。」 的大小石塊,來到水烃,我们进一蹀实降 但莫泊桑沒驚人的成就並非出自偶然。當他於一六八〇年 姐姐,我一包吧!此,要是我嗎?也不會的。」M仍在 要「打占],乘我们一日,許呜唇,準備再開出版上。「我不随意分米哈哈的朋友一下子全都定下來了,不知 對不對,但都到前面,影响證要的天氣很我站在車站外,一小杯的獨立。一本 由於,剛才逛大街小狳時那一股嚼熄喀斯 的照篇小說「根肪球一一曝威名以前,應會有足足十年,一扒出一我們口感當然好 少理。」 普法觳爭,其後澄在海軍部和教育部做過職員,遣使他對於費 的命令将设有萬上娩見我們久久有分派,可先實際上是會的 裝作若無其事的去排詝默,我明白她的的環境景钆從一 一的跑車,冬天除因 的塔情况和已擦的市民生活,有了深刻的空和認識。但圾 行。正對緝,偶然望的動靜,都一一飛起。加上芦念是每個) 碑。不過經過一番努冥思,所以狱考考爭魂,安荪兒安靜。比一品難鋼筆,精症 【英的是,他在醬時期從文先生其實巨匠福機拜。 追到被抓的教訓和鼓勵。質在說來,莫泊桑的成就,一大部份得,望那些小兒,他們有來。有些叫:「姐姐張子寫有的,雖然別力,一番唇舌,我們,拿成自己的大籍賀 经地問我說;一种使得准時裝熟, 個超過十鬱,爱,讓給我一份吧。」人一直發導你不要直陷於可以派發包套了走。曹清芝地臨到對 前面就到了,你露茜,然而在寂威的老戲, 歸功於諾機羿的賴培,寫機開對於進位小除有决定性的影响 多的七八歲之間的有些則不耐煩的他低,但要是你有一份禮 包裹一包一包的 急叉的寫限醢咯咯 我不仅去呢?」,,你爲什麽用到豪董谷 「我國傳:「我來呢!一 八七三年一月間,莫泊桑帶了他母親的倖,第一次去見稿,三四歲的也不少。我們:「澄不快些分物,你會不會再至要分,于临一個一個珦,此刻她 的離開。他們沒有財 短佛必搭車將很好,只慈望望開了一年 機戶,當時習機拜年已五十二歲,莫泊燊才二十三歲,眉设拜望 他們發儷守的不比我嗎?等吃飯晔?∫煕 多一份呢!」 來到自己跟前的這個壯健而可愛的青年,不禁回想了自己的少 們多,不比我們的 黑唦的吵個不停。 「他還想「不」朗謝,也沒紗希望明看。

的憂鬱谷,愛她有沒 小烤 活生生地現 鄉親的阿爾弗雷的區。他們頂多路两件,我露:「M,你可是已沒有時間給我 再見;一取到包

有改變。」 圓形,而引起無限的店。阿爾弗計的妹妹關小姐,機來就是,至品些陳舊的毛布 當然對這些构成物們, 來,棄,轉身跳下那些 *親,她也和墨機拜有從小難忘的變薄,縮機弁少年時 衣,不少的是包裙「發之不理,你太尼「包 已放置好,我們爲學步爲限 上穿,穿了又其褚的,家有,可以開始分派了。我,不成形的石 莫泊桑祧常給曹老覦轻的,大半是些短能。爲機邦叫他。况且十個之中,有 它個光脚的,他 傅学的如此潔,蝴 有市,含什麽我們 得你對啷蒸粽12

品「浦伐爾與蕭丘盟」的守候,他對艾伯桑 者宮違,聊著色無教訓,他把放在 助于,叫他两心從小材料的探索和研奁,作此 它毗殓他以一個大作品的作者所該用的胸 .望樣的關係,一七至一八〇年

·莫泊桑一方而抛荒搬到宣接户海

成作「脂肪我」動作但經丹很重製作,曾的,也不 第 「寫收「炮打

無語, 作品,保饑拜詆改禍了將三個地方,認僭品一蓇展我們拿出半天 籃了不起的作品,並且寫了一封非含的信

肪狳∫是一旃傑作。啊!年輕人!不多不少,這是出於一位巨 髗個蛀舘 會惓傅下去,你可以碤體!」 「

是

我密個兒遠在牀上,雖然隔一復過來,不致少。

機?」她不明白地

甘液,在秋天分享甩

排行的汽車。比柒堂 低成明亮销黄腻高的問:「你不感憂

露,冇]幅祫陽光选照得迷迷课 的我墨山水,惹人思。近汰,是一陣陣 的鑼灣拍石,細細地响起了断所稅模的癌 標謀入冥想。浪時候大太忘記了來路時 的舟車勞累,也不再担变前面色艳来美利 ̇的師途,只茨买客批地沉極於肌郡的受 丁無掛硏究在是太幸膈了,縱使那只 部夏日的夜)緻象短短的一刹那,甚至溶火電光似

坐在岩上,大家開的笑,事幻般的 在俊說些由衷的像話。有時又尖然沉 。 來,你发我,我妳,宛如心有一 一酷似的,話實也派不上用了。好久 好久,五個人才渐渐的從罗塞可言的境界 中回到現實來,開始我也降了。不分科的 ,外露我們第一好全老三章好奇,廿分胆

[一個來愒習俗 到冷寂的宿舍去。」一段秀同路的。還一次在陌生的赤柱灣頭

·離只有黄妙和怪石 的少女,在大學裡是 :在产家的馬遠望當然不例外,只願向前走。 所以從症險卻來的 盛開的玫瑰游人憐愛心,要看面窗外的比 起來可笑,元且日出遊是誰也不否

人都是硬珊瑚的呢。,而是在鬧市中的 府的疑哚脚。我展會跑近,走上極石堆上的。所以一

我說:「從你的,我頓了頓,說: 接見豪華谷!再 眼睛发粘,砑會讓「美庭的玫瑰,在其珠比蒂!

還大方的臉我介紹。無男仕可稱做的,不知向祂說了紫甚麽。 不少酒,但總是翻來覆云,怎麼進 施很聰明,也背學習,來了個,年少英俊,好像一個年青的紳士。 今晚,當我剛踏入酒家樓, 跳下淅,聽別人殺酒可以使人麻木,多月後已變成我的得力助手,很多一冩且,當我聽到他的名字時,彷佛 发到那供除迎入的新郎站在門前离 ,你昏迷迷的把一切石儀也禽忘掉 富怡丽交到诚于去必定要察的快·記,他是一個公共事業機構的大股故,對他經濟且,當中跟他握: 。現在我頦部好像掛上了鉛塊,但北完成,就因爲永,我便很安心·東的兒子,後來在發案上把我的鏟,用時,響在有些自備形驗,實在一 神悝仍然淸候,泚去的一萬一顆米,的把工作交到独手上去。漂亮的小疑證實了。與這樣一個條件高的比我獲得多,怪不得你能够贏得莉

·姐多數是飛梭的,但她對人引和區,對手我又怎能敵得過他超,何況, 聶的越在眼前。 記得就录那一天的早晨,心陽,可親,臉上抵於無容,無論男女母·莉莉琪物還低不過是菩過的朋友。 邪的芳心了 「酒樓裏途開百樂,次香粉 把俏科帶到我面前介紹給我國性,水加究作得來。公司的王老五民党“龍的,对我的高束鼠出來了,

是媽的朋友的妹妹,商科剛鵡藥, 現在來我們公司服務,而且我展. 在同一部門,叫我帮她一所忙和胎 她多些指導。我馬上就對她有些許

無

謂的煩惱

暇思

,, 熱闹了,我們同事也佔了飛.. 桌,徐然間,勇士們院假我們寫字 間從此失去了一個美麗的人兒,女 們知汝兵莉莉命泥好,媜得如

「脂肪球ㆹ□一篇以戰機背點的小說。一八七〇年普法 躪伊時, 法國荈料宋跖醃敗;一些毛貨商人,粮食商人,警 [做過脂肪或肥皂的商人瓿迹的國民蕤勇離,但他們只變數見敵 琮就各自仍然染防,待普畫至扬,他們使用各人所敍发的德國軍 一個)的力尬,沿列旅行經照,於是一個咬客十人的郵車再次開行。 高中車子不放行,結果進一步「高尙」的士女谱示外豬叫[膽肪 「六」的女子麁化 啓宿,爲他們牺牲,目的達到後,邀遽酷地迩 【理都不理她。這縮小號,描寫精訊,工巧,簡潔,告訴我們怎橉 取材,結構,描寫,用經濟的手段插寫事實中橋彩的片斷。 用諷刺的箂謝將盡了人類相———自私,梨,殘酷與網

愛了,尤其是她那圓獨的沓, 她太了後引起了一陣踫動,大家都 當我拿那張紅踹貼心虿不知是喜 郎君。當我爾貝利郞和家人 「貓舫球」獎寕所搆寫的那被人利用的「脂肪球」,自私的

唯有頻頻把飛到上要去,希望藐 水逆汪的大而有神,使人一看便,希望多找機會去親近她。我當時還是殺,喜的是自己心中的愛人随找 貴族和玉錦約商人等,全是一系外省城市英的人物,莫泊桑旣和得態是一個恩賜的女柔子,為優悅心沾度客,所讚近水燭台先得月, 到一個努嶲的餘宿,熱的是我的 他們有過多年的接觸,實於他們的性格當然其它特殊深刻的了解,的向我點頭時那神態發逗人,高營與維号最接近的一個了,我的腰,已和定成空了,而且,她已阿老板,董酒力使自己誓時忘却不恼快的事 古所以當它印出後,米即受到各方面的好們:「梅丹之菜」一書,也很適中,但約期比较淨瘓一些, 背水葱是高人一等。 主菜覆了,婚後决定做一個主持。礴,怎知,現在赤領敬了三下 的成功,幾乎得力於蕊泊來一人。從此莫泊桑一躍於大作家之但那知給人有一種可憐的感枞 调到有一天,我的希望已大打入佛門深似海,以後置是若再有見、黑越的,我仍然不 列,巴黎所有熱紙G盆都對他伸出了歐迎之于,因此不久他們除。她簡直是我夢中的公主,我疸歌·排出。當我行經一開影院時,正面的醫會。我是公司中最後一個,是怪自己太自作多 去教育部的職務以全部時間來從事寫作,特別是小義的盤作了· 忘記站起來跟她招呼,可幸立舞商 我她跟一位男仕手牽手的港店,也·術畫天的人,心裡寫著想的, 會原來還無課的煩惱。

有虑敬酒時,心裏裏非常不好過,

行五有两张上旗袍,往往常那

短棉,是西神的胚使雄見上石下石的 拖Ÿ揠:拉一下,蝸牛式軍被走到另一 個小沙魘。

被無人踪。當中是一座綠綠的小平房, 泳。侧面是格門戶大開的品聞,棄 【緻時熒,大祆的肚子裹惹妖滿了大平 天的廢物,正要解决。因此,一早死吧。 鞆不客氣地紛紛走進去就飽。

脚也-

沛起來,居然在短短幾分管內就找 到一條向上通的石級路。 - 走䲢走養,但地一塊木牌把各人楞住。 了。原來那上面寫 「支脅,政府 地,閒人冤道」。可是,我們全部沒去過 了,双急不及待地放下了那些肥用料: 一般規也賴不掉理。

·三十六,走爲上,我們心照不 地彼此對望了一眼,便加快脚步,向上

17. JAN 1968

推典立機處事

處事辦區分一第會坊街

慈

油麻辣

晚賁野一元 珠開成典禮,

民政務司 事箸理

開獎

九龍樂

善獎券

尖沙 街坊會 聯絡站 開幕

街坊福利會 處及街坊聯

精站開典 诺業愛協 會主席,

出坡共和國 断然在风林.

MAKING IN at

陶

李

在寧波:

旁爲随著芬:

·超女主角亭

或前助爵士

寧波同

就同

便當

,何球爵士·

·與年協會

你介紹 梁紹莫夫人

愛料

致意。

[港督參

觀青年

演

戰機:無

月十五日在"

演「花月庭

Page 25Page 26