1968-01-18 — Page 5

華僑日報 All

日 八十月一年八六九一股公年七十五國民中

本港新聞

希爾頓酒店一女客遭人殺害

加緊追緝兇徒

警方亟欲會晤一個周姓男子

將虷樂樂,血液流出,管房立即將出街,台科普翻翻傳其,有 知主管,張電報警,當房內除爾將女一年二十歲,乃一六十餘裝,一套湖 館客側地上外,同來之男子則不知所「生病運百德新街西堂尖三湖北座, 2,面一家早年北角,於三年前難說上 ,至於該男子何時雞去,酒店中人,則不

C磚-3 昨午十一時許,中鼢希爾頓 酒店內,生意人命案,一中年郷人,伏 屍房內,兩身傷痕,血跡,警方聞訊 ,派出大眾中西變探到場調查,同時!澳 【醫官黃坤及疳积部人員亦到傷檢驗屍

藍力開,小區警價紙進任馬爾,華 攝取捨在案。直至下午三時三十五分, 始由黑箱水將屍整與經現。

「 接受亲民領高設,張 藥,及大批幹探到導,當時發現倒伏凤

·據悉,死者還裝,除那部有圈在與前

之女子,已氣絕器命,由於被检跡線照 遨礤物婕擎之驾临外,預防及庭都有遭

,死者死因,號越高,因此到返工 作之方人員,耢爲緊張,暫時作爲一

少熱鬱者均顯際發。

另據其住所附近住客科:死一絜爆 「爲好香,經常高雄區:週前,其住所內 你對盹,無內極爲闊,由於其他 人和縮可親,殺身材肥伴, 居川六

·或把要稱之,荒由六嫚於多日來未返? 丽北家人會向警方報業,此後薩局則不得 丈夫兒子到場 目前在獵的映醛,担任团的緞質節目任 板師。前日中午,筑仍在麗的呼際內接出 ,昨日分業生務,及其子,彼邀至現 據另一宋有關方面證號消息 出, 死者被次現在室內殞命後,其經常恨之 金戒指數手張亦不知所!同時,身涇並

無任何現狀進下,為否被告後洲人奪去, 餐为正在祈究中,直至昨晚深夜爲止,與 「案有關之人物,發力尚未染著,有關方面

死者之

育教業工進會

商廠

目科項四增請

議建出提院學業工向

في

《歌》「中標」偷偷摸摸面無光彩 界的立迎,

塗汚牆壁狠狽逃去 工業而努力及謀求食食品 (共昨日上午又偷偷摸在 福 利為目的,其他任何滑水道于制造龍腾學秘牆壁上,以油墨 治意見,在何不而,速寫煽動自撂語,兼布榮壁强创怕得要死 最近外間所傳一切讅苔,狼狽餅去。營方開趴,派出一小欧,其 ,殊非本會的立塲, 到達,稍後,變段以油感將好在腳上 入固然不必理會,亦不二之煽附件文宇盝去,現正掌骸千人。 必多作解釋,一貫以

〔一九五四年元日十八日)

今下午二時新界鄉局所舉行每月一次常務委員滃,把粉發區代 界農民所隂植之馬路,已緩收割時期,但苦無散光之望,此一問題 將爲敢用,由於界童之馬蹄變准,故楹禧者黃案,全新界所植之風 除達六百餘畝,生長達六萬,但金山压中人透 本美國方面所需馬瑞數字衛二萬六千彽至萬捱

:

左右,因之新界機人潑搞之馬,担由四十餘元 降至二十餘元仍無人間嫩。

【A加拿大政府 塑造重別問團一行三人,今

機由日本飛抵本潮,抓步车的人加拿大政府麥米

[ 公署到工商妫管理處長吳嘉士發表一九五三年 本港贸易概况報告,被指出:一九五三年本港貿易 情况比一九五二年路差,年上半年貿易總值三十 六億七千五百入十萬元,一半牛備得二十九億三國嘅六萬元。

當手

局專員賴迪爾稱:被團將會見本港麵粉商,調查 市

暨表現。吾人相貓,過」 砵蘭街上輾斃老婦 去本育 無政治惡 現在亦復如此,朗使將

旺角砵隬街文明里交界, 亦必堅持一貫宗旨,此乃可作預料。 |,昨晚九時四十分誕生交通意外,一话 被一輛巴士撞向,傷喪命。籃, 壽 昨天下午中器廠商會會黨第十七次會把士鶯三號發行走竹圍活,哀命之老絡年 裔,會長照袋開在報告事項上,特作出如約六十幾,姓名米(合) 上 的表示。出席會環及倒騰的會習及各業「你的城市與你」展覽. 小組三任妶十人,由亞穿長主持開會• 决商事項主要著有如下各點: 一 通過裟蒍灺會舘十七大寶商决

收銀吃一驚 又想:死者融案。 平日好埋象 二,通過常務會粱第十七次會張,擬 會,在紫紅伶之戒處做海委會一份,因過·历一九六八年歐納會費稅度起,当適合做 期多天,宋見死者供會,昨日乃往百德新會費二百元,入會基金受一百元,經會 昨晚記者按址訪問時,體內只有若干一街其寓所探詢,死者之子佐鼐此會首體其萬賓召開會員特別大會討論。 男女, 方天示世親友,各人日外出 母現在希爾頓酒店,於是立往希爾頓死者」;三,通過本會工業教育小組研究所得 ,冀只當責備開發,對死者之一,放起採訪,擬收會獄,但料死者此牌業已,向香港工業學院機檢工程及生產工程学 」,不允透露。

活躍上流社會

可能係被踩志致死,至於死者之死因及其一謀殺案件裁與。 被害原因,有閣方面正加警論述中,同時

與此向,甚調,由其

踪,請求警方協助共下落。

淼 男子電話定房 奥蠍, 33

報記者,亦聞訊到汧採訪,酒店當局會同中人,對死者認識 现一名與死者事前一同到酒店案 發力人員,爲利個有凹謝查工作,在傷 姓周中年男子,在案發後不知所辮,目前 同樓附近房間,則有一個房間,安到 經方急欲 唔該男子,相信周對命案,各報記著,港府新聞處副處長史允倍於緒 ,牾此有機會,經 將有極大帮助。

時間亦親到現場協助記音乐訪,有關方 常綠攝劇與上號 發生分面之工作人員在塲工作或下午三時三十 分 就會人物關係,同時 ,腌縠始由基信車機偽現場。 經常埋有「 會由 份一百至數百,

,同時,死者運上

社會面內亦為活

查死者名劉盤,五十三歲,其夫

希爾頓命案死者之子被邀至現塲協助警方.

WAH"KID YAT FO

器武繳續陸民市

宗六十三逢天一日昨

辦舉區新塘觀 會大樂同春新

衆坊待招戲遊位攤

(R) 區桄園及

为止挡待魔界

會渙於法月費.

工業化INIO TRIAL CHEM

今歡迎市民參觀

看後當關心自己居住環境

「你的城市與你」展覽,由今日上午九時起開放, 以供市民參觀,不收門案,直至二十一日爲止。' 居易會塲位於大會 低彤質,長出之調及片,皆 本我過去,現在與將來的市容及擁有S,內容包括市容, 市容改革,木區,城市與執及各區發過沿革等多個項目,爲

據與死一整碗解颊,譚免其子告知,但死者之子證

核提先係由城南區計學會蛋指分會,兩港建築師學會及香 者一家熟涩一度的佔無求,昨日語人仍驚魂未定云。 ISTRY),加大食品化物HIGH P 大學建築永聯傳4

希爾頓命案死者之夫黃其浩與警探談話

JOLYMERS UNIT OPERA

TION,化作(這邊械C PROCESS MA 鼓笠會之第一名參觀者。” CHINERIES CIDUEKEREY

城市設計學會香港分會主席與寓和昨在系典維中致詞時

市振分配(MARKETING ),鋼計ÿ(蔥與心共居住眾境。

JACCOUNTING)

"域氏稱:如與我們欲由現代技術中得益,隨者與市民應有

L MANAGEMENT STUDY .J 加入調該項服際之目的係引起市民對香港;做城市的興趣,使彼等

ELICTRONICS) 阿械及滿「更深切的認識,被希望該計者能够獲得坭有關巿民國式的意料

J CMACHINERY & ELECTRICIT

四,通過出席香港工業學院機械工程 及生產工程學系諮詢委會委緻化濕,仍推 祥佩會任出席。

(五)關於產地來源證席會,出 |席代表爲工商業管理處、香港工業總會 書複選商會、印民商會及本會等,建設各 機所刕完資申領地來涼誰,誰對 一收費七元況角案。建謗:原則上接的, * 木工展得相當成就, 擬絹印證刊,以資紀念而後訂傅案。無齡 總印,推定集錦榮,賴,開州 小 研究辦法。

日上午十一時,在會所舉行新年團 ;小組舉辦節聯歡宴會,实費每位 廿元,世嘅品,由雙義由負費殼小組

,出衆會萦之奔眾及列席各業小組主義 加下:蒂,尹致巾、錦榮、黎唐宇 、噹兆、何棉、生、邦、花菜、 唐美洲、文亮、林彬、祥佩、

質永誠、楊仕盡,安飛、稗子元、何缨: 鳥居元況、堵、何管煌、李琳玥

報記者

披氏艾强彌謂:設計者不只在城市甚設上居於直要地位

·其他方面如交造,房屋等亦向牌更要。”

被氏又透露上六股習榇在一九六四年二月,當時塔地 營會說,該者係城市設計學會香港分會。八) 港餐參觀城市設計 她被批群士,昨夜

·號你的城市與你

18 JAN 1968

頁一第張二第

日九十月二十年未丁良

希爾頓酒店入攘八三號崑,據說;前晚 七時飛分以後,一名姓周男子,液體液 店床房,稍後時間,有一男一女,醌往 店,男子向酒店中人表示性風,較早時已 就話定房,聲稱於熱帶引八樓八五號 案,過房租 一小賬一百一十元後,

两人房,並未有與

怨說:關之男女,女年約五十,牙

術,沝肥胖,身劈一任葉凱被獅袍,扛, 容實,則能挺西裝。並出発萦任何物

两人入室後,一億並未列出,未發

房出客在掰門外掛出一個以紅字数第一 勿

「之英文小牌,此攝上流濶店之塔 客習之爲估,並無他點。

房門並未下鎖 - 十分左右,據說,在两名中年女子前赴 店挽慈死者,管房門通訊,但相隔甚 ,仍來有應聲,試將門檔挽手抵點時,發 現房門並添加載,推開房門時,赫然發現 該女住客,倒伏地黏之上,面部貼地,頭

《特訊、赦免令牛教第三日,市民自向警方 爆竹品港區多,昨日.1天之內,各區警署收到卖出逛城 品者三十六宗,其中包括媒的五百三十磅,科及三角等共

無柄,雖一批及槍!校。「合)

(特)昨玎爲赦令生粱第三天,在民商應力,当 党出軍火及非法武者仍極,計各發 收到幽的的 物如下:(一)上午八時十二分,一男子前往尖沙咀營湣宏揖 一六寸長遠做刀。八二)上午八時,一男手前往兩角警署飈 下五磅烟花。(三)及時〇五分,另一手前往紅磡警署交出 带點三件铿子弹一發。四十時三十分,一男子向基 渙一桉七寸長三角銼及两把刀八五九時門十五分,一路 前往北建城警署交下半磅上竹。(六)十時〇五分,)中國製 安與紅磡警署照安士强竹。八七)十時四十五分,又一婚人將 牛磅爆竹太矿石硤尾黨說。八八)同時第三位中醫婦入交九龍 求警一校啦枪。六九十一五十分,一男子前往東區發 安出五童軍刀。(十)十二時十分,一向深水埠 交 ̈出點三喱子開一段。二十一》十時三十分,一男子冊管箕,當地中除將代表。 躪警署交出一樹十卷。(十二)十一時五十五分,一

瑸引西區警署交出三蓟州竹。(十三)八時四十二分,一婚人集謝生產水深一 花油蔴地鹦安下金門碗州花。(十四)九時五十八分,邵水 練中心三行食茆科中心四 瑪警署艾放到一醛人安來八笏竹。六十五)下午一時四十五村居民物馆、安神科檢 分- 1辯人前往黃大仙然突出一個三拳劍(十六二十五【独家薏爲中心冖心、觀塘 分泌後,一男子前在荃裔警署放下十磅爆竹。(十七)下午一時

-一男子在香港仔量署交出二百五十碘(十八)[小時後, 一條間定 一九六八年二月十七 另一男子前往該科绕下一百五十磅爆竹。(十九)三時四十分,一男子前在任角警署變元月十九日)下午二時中市 下湾一磅烟花。【出另一男子於下午二時,在元朗突下三十磅酒花。(一)同時六歲以下兒童四千名, 一珽童前往香港仔贊必交出两三角及一小分。(#)三時四十五分,一男于平招待成人二千五百名 前往紅磡索要交出一找短槍,一校長黛松,及两強子照。(廿三)上午十一時二十诚信做獎及致生遢良 五分,一再前往西區,交出三安士爆竹。八十四)下午四時,一男子向上。 第二次大會沖

署交出一被短劍。八卝五)下午四時计八分,一男子向旺角警署交下十磅爆竹。一秒「繼姿案各項,大會 六)十二分鐘後另一男子前往尖沙咀費居-交出四十筷炮竹。〔廿七)中午,西爾汧以使社希項工作,該同網大會現正路撒 聞,後對柯,一除在當個小黨隊收岢內把小,三角銼。(小八)下午五時左右,一男童往屬爭閏中。 此 西區警落,下两安士學竹。( 九)大約同,又一男竝往油藏地豬下六安士 淑竹。(甜)昨日下午六師半,一願中巡至九龍聯運道之際,一人將一把劍· 除陰濕鼎軍。(一)山預餮岛於下午六時四十四分收到一把三角湖(沿二東區 「昨收到一柄章义。(北)石硖尾警署於作日将收到一把小刀。(下 料,做警家没收到經國想竹。(五)二時正,一男子將一柄三角受到筲箕 苦。(卅六) 一男子於下午九時四十五分,交出八磅炮竹。(合)

葳業

周籃、黃保欣、曾金、費 翼、李啓岁、栾國柱、苦葸珙六

港島交警昨日嚴查「衝紅燈 汽車

在中區畢打街德輔道中之間設查察網處理

·無嗒,播 施當能有效的對該等 不顧行人安全,不 歲:同時,本港各種

八本報訊〕本報昨甘發報,慕之警員,刨以本勢通知位於於仁行,及一,如雲咸街透過大道中畢打街一段,讓車輛日,該措施透 【做补健警方日前採用之辦法——交通費系 政總局之交流警风,將之破,告知行人過路的時間,有骸两安紅綠轉換黃于戴寓发行以促使驚 注枪料,在沉蒲方面被查佈處小守交通規一車違例,然災伲之離路心,泊於路邊以燈號時,不到四份一分鐘的短短時間,荷駛人士,小心灣說, 則,廁紅燈軍輔為假施瓦我,現在,再一柒抄牌。 日在氨述範攝,当我赳者一些有關在昨(十七)日交通部 眾所週知,交通繁忙地區的十字路口,張儷直撞,則行人安全,大受威脅。 駕車人士,不顧證胱,或在紅實證時開車」沒守交通規例。 【特別派出之變帶員,在港島各溯通西 嚴查衡紅燈汽車 (上)建交通規則者被抄牌。(下)一位不守交通規則之蘇軾人士,爲顧 鸟藏查時之橋形。(本報衍)

·钢打之年班違例人士時形

-拙島方面變種地點,以網撵區 之怡和街,波斯富街軒尼斯道交界,天樂 里奥軒尼斯道十字路口,小燈之畢打街與 苔 輔道中,及遮打道交界,咸街大道 丽,打街的交叉點,以及上環之

昨午諴港島交通警察在意網之實施

|地點、有關方面,選擇了中畢打街, 朝緻中,及遮打道之變通要衝... 掂值談要園之綎通會員會六人,两人 一祖,分治於串打街之於仁行,將輔道中 的交通空,政局,永安大厦以及 應出大廈名路口監嗎,以激該不行 人安危,的蓬犯交通規例人士。當時,保 下午四時後接近五時值中區各寫字樓下班.

今日天氣和暖 ,人車詁眾,交通騭外事件,往往由於不. 貓燈號行車,人車爭路時有發生。 特訊】昨榭十一時失篇報告如下:

交通注意網之辦法 7一如本報昨日所 一)有關楣航行之各地里至分佈 形勢,一套高繁育羅置萧華中,無及日報導,當負責在鵡的炎貔藝风,菠魘証接 本以南乙太平洋。艾,北路附近之氣壓高,仍有幸無眞過時,在怡和大厦守

(#).

為本港第二屆交通展對會,今起一連七天在聖約翰斁堂副堂舉行。

英國著名鞋廠所製造

Swan & Shoes

鵝嘜 男装皮鞋

d

式發備彩紛食...

招租

大人公司

大方公司

平大大人瑞山占

新型燒字樓 每天堂元起

環球大厦

楼上海宇機由二漶辅道中一五一號

「百至四千八百呎

「如下旺鋪適合爸

【行商業或列室

「下層地下通合音:

請到大海觀

【樂茶座中啡麗

廉價商

人人百貨公司

山打皮鞋公司 瑞興公司

接洽處:

和記建築材料)有限公司

香港於仁大阪小五漿。電話:二二三三

BE

占飛有限公司

广火换

誠興公司

下列各大公司均售:

平價市場

中華百貨有限公司

的整骨亮早治炸濠的,

港有路商店一無線對以密或不咬些人士对先生或小 姐照艇有無限吸引力—以品代三乘工客精英汉限 AG

新樂百貨公司

先施有限公司

永安有限公司

登喜路(香港)有限公司

海街太子大厦,H二四三云武三

來路鞋公司

限公司司司

龍子行有限公司

跟公公公司

Page 5Page 6

:食二張二第

日九十月二十年未丁推婴

WAH KIU YAT PO

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.