文洋國
日八十月一年八六九一般公年七十五國民中
WAH KIU YAT PO
日九十月二十年未丁麻芝
我蕭好又定下了
『你道不打算要一些哪?」 「不,費玉從來不吃露筍的。」 「我知.有些人是不喜乐吃四饰的, 上,做維中已塔你吃下的肉類所吸 壞了。 少個瘠待米露窗的來臨,我開始
一九六一年,我在威斯康辛大买府研 · 刋出那築的輝稔,是我在一九六四年的暑 而雅現代文學的成语,入世的結果多半是 田野,急向人案,於向複雜的人生。难存,不介意一些當的。」 绵院,一天晚上去拜訪一位美网同讆他有,假中完成的,我花了很多時間去它,明一種悲劇性的覺悟,選和腐湯現代文學的,如此,他才能不閉塞,不貪淺,他们了, 助敎學獎金,正在澈大一英文·我想邀他去 飛段至易稿五六次之多。當時認爲照得·悲觀宅證就有關係吧-所以-你要是知道乛解健梁更度的生命,但是,追求生命的無識 磐一個形;他說不行,次日要發一個定原文的帥說。不久前糊者向我索移時,我啓蒙故事」這霰成規,你把「多」套,付出了生命及純美的幸福。也許 寫小說,已經習了幾區,還不知所云,3個將迫件舊材交給他,以爲不會降低本刊了上去,以後的一切,就如同具稀饭了。 只能祈求牛俞知識不斷累積之後,知識會 我正急得很。這位叫雷利,陳南亭的美國, 已有的水準。至於到底如何,我始終不知 爲什麼「黑莓多」是一個啓故事呢 高校題,如此,則獲帕伊部中快樂如| 【朋友,想研究 宏王羅學史的,現代文道;因爲辮草稿子刋州之前我沒有再眉懑?「黑莓多」的主人翁是一位小多歲的少.獸的生活,也終可携得上帝的明,則知 【學沒有什麼了解。當時他出於補躞性的, 刋出後也沒有濯過......一個人對於舊東泥 年,在氣候沒有宪變,伊雨洪水沒有來臨,維維的萬範,還是值得咬它一口。寫就離 了,現在的問題,不是欲將會有多少低調 叫我來省酎那個鬼短篇,到底是什麽焦思.可能如此的淡漠,而梭對的工作是大太代,流浪漢沒有出現之前,他的生命像一止 設有做錯事,撒豆的誘惑尕是造物者「巴 下來過澹個月餘下的日子,而是我可有显 。於治,我花了半小時,把弼個短盆流處勞的。我自己只將署名改爲彥案——從TM 水,娴得不起半片波鬧。可是,當前述 堂之間的安排,人的痛漭值得帶 THE 憋的錢付帳,假如我發現自己被少十法郎 了一下。這是我第一次發「黑莓多」。我點看來,我對於組籍作品(語及原文》的一切事情發生之後,當他目睹牛被飛死.HAPPY FALL 所以理智上來,望而要响我的客人借的話,那將會是一件十 「當時的主爹是現代英國文學,英國現代文 ,擁有點兒不願與N IDENITY在一起,窮苦的小孩想吃死牛肉流剂載漪的人們一個小孩限於流浪漢先,是對的。...一分運路的事,我是不能令自己搭機橫的。 我被知自世有多少,於是尹下定决心,機 學,只是偶而涉略,「黑襻冬」是一篇了。
籤諷,平日清潔的黑下沖與許多汚 .一題上,浛是個「斷:故事」,結構 如帳單組出我所能應付的話,要將會把手 舞作品。但是,英英两用的現代文學,畢 和「黑莓冬」生活了五、六年之後,一歲,流浪漢對他的父親寧靜的棠年生活上,這個宮用「談事聦法」(EPI 「放入袋中,然後發出戲劇性的小鄰, SODICY,'也馬老套。術節串聯法和遊
就用給抓手光顧了,當然,假如她水及有 「我發現該偷的手法和主題是相當熟悉的
師差不多,只是把一個儷的小事件,依其足够的話,那將會是一件非喾許柏
· 狼程思,便向那位美國人暢談起來,
.行程,順序的記錄起來。在西洋,採用遠的事,那時我愈好把我的手我留下,然後 使得他相當盤憚。聽完我的解盘孩,他
镜手法有名的是,占利西斯與唐吉訶德 出我將合回來消付。。 好了,我們去電影吧,明天我就照你
傅,在中,也許要數可遊記了,當然, 的解釋,向學生們批發就形。留美的經驗 苦多於甘,這點小得意處,三两年回憶起 來,還沾沾自;如今蚪變成了蘋菓了
【竞非誥類似的·所以-19 [黑莓多。
關於「黑莓冬』
,含什麼得发匹固成了焗弑呢?一九 我發現它是一游相當嫩械化的東西。是的 的砥柱表示敵意與祖。 六一年撷到『黑莓多」,以後的三數年中,說「機械化一但默明了我自前對這篇作心起了劇烈的變化,變化的 ,我一直認為它是現代最佳短篇之一,而品整個看法。我不否認罪偷花了功 寫.追降流浪漢走了許久;在域, 美國的一些文評家早已持有过秋雅法,如泡篇東西,有的地方也送悌寫得好。習如.的一年後的主人俄以
·皮斯特(RAY B. WEST, JR. )以爲 幾段;尤其是以叢林,樹木,滴水,象:自從那天以後,他一直在跟將黹温澌定 月 這僭作品,校渶明威福克納的類似作品:徽童年的厢止歲月,把內心狀態设感地說,這地區心理上他自己 要好得多。一九六二至一九六三年問,我影在外界事物上,的確深刻。但是,這個;齋坐旁的风莊小活,到资。 是一個正變,而這個領發中在哪一天 任牧北密西根大學,在大一英文與文煦人故事自流浪漢出現後,便調現代文學常一 在那個故。所以,還是一個啟骹 們班上,两次講過涼篇小溉;,爲了對故見的规格機械地發掘下法了,沒有新奇粥粥。在 本市流浪淡的不同解釋,和一位同事伞得人的獨創處。首先,只是一篇現代文學中
鄧我自己是一個流浪漢。一九六三至十九:INITIATION)啓像故事中的主人翁..伊间間,能够在都黑凖受幸羅風天好, 大五年批阆到茲大,也曾歡麼教過浄悠小多爲十來歲的少年,原來天眞無邪或者獻 是人人的願望但正如雲,夏娃 段;一九六五至一九六六年,我再感到北.腙無知,經過了一件重大的事故,但入世·伊甸圈,方能開始開起伏的實上 泰大任激,叉了一次「黑莓多」,本所:了,對世带有所了解,對生命有所知悉。 迷,短位小主人翁也必須開人跡有的
精選短篇
午
藝咖洋画
餐
期二七二第二
(英)毛姆啊
,邊後她吃完了。
好的愽節串聯法,不僅要把節串成一線一口大開,轉化的牛油香氣無擔 ,而從閉鎖到末尾,應該有所發展,有所,正如謝好諧的鼻孔露那 推遲。在『黑強冬」之中,主人霫首先對一的奈品啾應症一樣,爾將這個 到死雞,然後看到死+,然後聽到人體影,人稂开光空地一件件的默入 偷到死牛然袅发到冠下冲出的海域,然後一统上,我仍然後貓浒在被勒斯 -艱黑人老鹳談天時變換與人生的關係,到 「要咖啡嗎?」般。 此爲止,他的徹悟已達嘅高點。當他日啵 「好的,我一客冰水淋和咖啡。 道米 父親與流浪漢的黨對之後,便貌然所来了 一答。 分親,黑流走。體就是,瓣一連串 :我現在已不復掛煮,於是爲鹕要了冰 的情節,構成了主人翁心理股一連串的洪和咖啡外,也爲自己要了咖啡。 -獷至供故事結尾時的主人翁,完全不..「你知道嗎?有一桜事尙是我絕對相 故事開始的主人案。所以,我們可以倡的,她說一而吃冰淇淋,一 世,主人翁在谈莊及附近的小規模的行程,人應或時棲在唱完一餐後,僅得自己還每
鄧肯的自傳和其他
的,早活物藏要一杯咖啡,於基直到晚間
,但是,我從來不在午餐時吃多過一樣東 西。我刚才不過是推你而世的。 「噢,原來如此。」
張許,一件可怕的書補發生了,當我 們等待花咖啡時,那位梅長,家的路 孔方攝等封好的笑容,機啟一個盛舊大林 子的盤-走到我們的面前來-那些桃子, -源如天真少女的打盡,光滿了快意大利 彩色的憂鬱調,可是,無疑地,那時還 不是橘于廠產的季節,老天爺才知 慍若干?前是「育兒t 因爲我的客人,在談話中,不自覺本
·“你以肉類抗
無精神上的位移。與讀完) 注:「黑猫冬」全交會於一六七年 十一月,十11月間在木我分二至高貴, 中 鄧行的舞,能於學釋希臘的藝術文化,見訴立薇調整納的新創。造方面 的作罄,胆敢撕除俗套,再立獨行,獨來獨往。這正是她那哪些底,一味
·的人强得多多,也正是她比那些不知不诠其實不捨棄「現的地方。 雖然也許有人會程:新的不一定就是好的,新的並不能代的可是新的就 鼎力緻,新的世独祗有無限的可能性。創新就是一進步的有戲一號苦的可能 。尤其藝術沒有創新,實無岛於死亡。藝術的精神,前在不斷的求新,不斷的精進 不斷的揭 許傳統中的體粕,輕取我對部份再加以自我心靈的創造,成立另一種型 式的傳統。從這方面來習,對岸一生的我們更要用她的邪價值。就是這 的敎師並非希恩的石像,而是營代最偉大的哲學家,文學家音樂家,如難曼的詩 玛米的哲學 貝多芬、羅格納、劉邦等音樂。甚至自然山川、河、樹木、花草天 然的被動,都是她爱好的良師,所以馬克斯會她的錄器是一般接近自然的真理。她 的藝術是用咨態和鲋作表示生存的好像所作的一种努力,最自然的律以 現人生,她要以雅潔的軀發現經理的思想和感,將心F來秘的心歆人們 *澄基乖恐襲的地方,所以許多體衆爲之下湖,引起瘋狂的崇隸也就很自然了。 「龍骨天機穎悟,鹹網把心中的蘇受透對律動以減音樂家,次影家的質感中的意 象。一九四五年的某天晚上,绷在柏林贵装+现金爲妙的妙舞神態沉豬的,忽然
「仿放我吧!」當我們別時她說, 【出一位自縦笈愛徧醛ELLENTERRY之子的寄年,大叫許:「你的真不錯! 「永遠不要在午發時唸多過一樣東西。 但基你怎麼把我的想偷來了上」「不過你正是我想的人,一切夢想的活生 「我將會做到此軒甚,一我試 生的我現。」交有一次,姚根據音樂奈文、ETHELBERT NEWIN)的樂曲——;「今天晚籍和將不吃任何東西。」
· ·「幽默」妣地大罄照设,
SENARCISSUS)· ELE OPHELIA ), ASL WATERN YMP
能付出低不足的小,當她的膜能
定認爲我是一個谧客的人。可是,當我 出粲館時,我却是囊空如洗,而面對
3. 却是整個月的悠長日子,
RS) 樾狗點笑,急得怒無商洶的奈文閒來吸止:「不行!來行!但不懂路攝音樂,上一輛馬車,「你真是一位幽默家! 「鼎純音樂 , 我不准用來跳掂。」當臨那粉ㄪ求說:「請生下,我用你的音染來跳舞,但我最後也得到我的報復,我並不
- 假使你不喜歡,我選不再跳好了。」令人驚訝的是,當她第二次風跳,餘音仍為為一個他仍重的人,面對不柠的神們就 「不停之時,這個年青人已從椅子上跳將過去,把舭緊兴抱住,两骐含落源螭浞的於此事時,我何開心無疚地偉筈意的心 「你是一個安琪兒!你是一個女神!」「你所臨的動作,就是我創製樂業時所起後,情觀察隊結局,今天她的故事是二百九十 蹲的。」這是她的桲殊天才,搜到遠此獄境界,已經成爲一種創造過畜術了。於
:「我記得你吃肉類是很不智的!」她 「為:「渺眞是不明白,你吃了份重重如肉 塊的食物還能够工作,我絕對不健成吃得 披淼但是飲料問題。
「我擔來不在午餐時恢任何東西的」 「我也如是。」我急忙答道。
「你喜那一粱呢?」我免爲其雄, 客氣地問。
| 罗甚麼心情也沒有了,我在商店 堿嚴登務,池閒產坨動感非常昂貴,時
·常因爲是它們而使我垂延欲為。 「這位女士依知你们可有一些巨形露, 筍?」我向侍者問道。
四
出版消息
·A開交檢月刊」第十期刊出的「近 代對無家展作品」客術,推开年代的 阿緻闢家生產新,非常受讀者敬迎。被客 融輿,本著就著「從莎士比亞到關考 以與「我不小盘平劇」二次,更同時再出
·我撚我的力發使他還沒有,可是, 宋洪林以ㄩ著「毛姆與我的艾規及
戴路易士膺任桂冠詩人
我於是酒钢粉状越位朋友,若尤是期
面孔,同時他向我保證,他們有一些大而沉櫌女士譯「毛狮鵙中的嬴鴻銘」,常可 我在劇堪其帶見她,因幅曾向我招手 四十二時半在棋維會面,她並不如想像
「除了白酒,」飾發說說,仿彿我並一輝嫩滑爽,簡直好到不可思靜的。配合閱讀,是喜愛悅正文學作品者不可不 ,我便於休息時到她身邊坐下,自從上次, -中年,在外表上,糖度莊嚴,其於
「我一點也不沓得熟爛,」我的咎人一頂的。「純文學月刊」第十期現已出版, 「 没有出過鄭似的,「这些法國白酒不但十. 尾過後,已經很久了,假如不是行人摄 蛇際上,她那時日是一個四十幾的結人
分戳薄,而且有助消化。」 起她的名字,我幾乎不敢相信我會說出她 ,一一個迷人的年齡,但却不能使人一見 高雄 快地向我說道:
「傾心」,同時她給我的印象是:她有一 「從第一次會面後只有很多年了,
口白而大,比变形還要多的整齊不齒。她 時光飛逅,我倆已不仅年你,你可還記得
很健談,既然她很甌黨談我,我也準備 我第一次見你時的形嗎?你我吃午
做一個專心的傾腿者。 日常菜單拿來後,我感到非常驚愕,因 我可還記得?
爲價餓之交易,除超我所預料,但是她却 傅我安定下來。
·那是二十年前的事了,那時候,我主 [在巴黎拉丁區域一瓶可以俯一個基地的 小脉間裏,我的收入術可糊口。她會 我的一本書,並曾寫信和我討鎗問 啟的間題,我也囘俏感謝她的藍 我收到她的第二封倍,內容逮緻姚將經 巴族,極欲與我一啖,可惜她的 ,唯一空間的時間是在下一個
「我在午餐時從來不吃任何東西的。 「噢!別太客氣了。」我大方地回答 「我從來不吃多過一歎東西,我認爲 魚,不知他們有餘無嗎?」
鹕向免露出一個和藹明类的發笑。 ,而除了香檳外,我的發生不許我咯任一
·我可以想俾我當時有些的,我要了 平巍,然後有意無意地說出我的醫生完全 禁止我喝峇務。
「水。」
,如雲雀魚子醬和鮭魚,愉快地談論菰· 月。當我的羊肉塊拿來時,
「我知道你是習慣吃食分量午憐的, 我蒍倍道是一種鐧捩,你爲何不受我無吃 一樣東西呢?假如你能這樣的話,我架落 你一定就鎭覺舒服很多的。
∵「我是打算抵吃一襯東西的。」我 *常侍者拿苦菜單再走過來
預算在盧森波消增上午的時間,問我可否 現在不是鮭魚的冷節,所以在菜單 薛插在料約吃一頓普通的午餐。科約是】上沒有列出,但我仍然向待考試問。有的 閧緻牴贅進膳的隠館,遠非我經濟,一條送庭的鮋魚剛好返到,他們的第一 六力所能及題,所以我糖來也沒有經過到那條,於是我爲我的客人定了,傳者再們 張兒去,可抄我那時受寵若驚,同時少年的,左計魚未贡好降,可說要些共? 「不,」她偊答說:「我從來不吃多
他以輕嫜的手勢示裆始站在一邊。 歌,還未母谴怎牌尚女性說「不」。(我
「不「不!我從不在午餐時吃任何東 四一致說,很少男士懶得這一點,直到他們到過一樣東西,除非你們有些魚子醬,我對 魚子醬是不介意的。」 '''''' 西,正是一小口,我從來不欲吃過迨線 第一個對女性優饴沒有作用的年齡),况
我的心稍爲消沉,因我自知我丸些不同時我吃一小口,主要也是爲了作爲酸 且我有八十泆朗(洪明》來往持我這個 月經生 一個普通的午鏧將不得超過十一起魚子醬的,但我却不能向她健季,歌吩一話的-
開。我的夠再不能吃下任何東西了 五法明,假若我在未來兩個星期不喝咖啡」咐侍者,無論如何拿魚等起來,但知自 - 非他問有些巨形喆饰,假如我没有} 我仍然可以應付給做的
巴割掉了菜球上妝陂宜的食品——羊肉塊一瞥站笏就學時巴黎,我將會視爲一件非常
去年五月:常英財時人約驗。麥士菲爾去世時,他已做了卅七年的桂冠詩人 。俄去世之後,英國人大多以爲政府會度去」詩入個職位的(在皇宮中,过调 職位僅高於聖,詹姆士大股的愛管人,薪水也得二百卅二元八角樊金一年) 煮知上周消息傳來會任牛津大學獲授的狹路易士(CECIL DAY-LEWISS. 克被選出廣任此職,路易士現年六十三歲,他已成爲英國的第十八位桂冠持
群近士易路、戴人時冠袿新英
環球
戲
後天
起映
星期六
盛大
聯映
片座情荣快着
十姑佳花
黑賊飛
黃梅調壓軸戯 古裝片纪念作獎
黄
維娜李
安娜
嘉芙運史柏
MADE IN
ITALYTM
彩七部學
篇連事怪
光與
天後
真亞
光洲聲賓案
巨誥輕奇時七 片趣鬆情裝彩
天一映選場四天气
盗赗後過裝梅入娘期月道
情万金
FOREVER AND EVER
至菜蓋登靜凌
凌波
▶唱高調唱婷波
SHAW SB SCOP
球環
多九七雨十四
宫 樂台舞利
星巨武英青年最 士蘭羅李得彼
柏史士尼雅 >
香沾點點
中裳紅蜂
演
慕絲麻
無上鼓
花朵一 奇呂 珠寶陳
̇沉合國開今氣寺
奇呂 珠寶陳 墀歌海;色春
片惝奋場四天嵯
| 主公迷影| 年四十
:而苦•數隙
·門打必上(櫻映首輸二)天後院两
除擊突務特
色春門豪青狄
鳳林、帆吳
淇餘公平點合
·保羅·辉劍任、
【劍手殺命奪 十壯九十
郎四十彻近彩七
平出
美高梅影片公司四百再金元王张鉅梨
鋼鐵陣容美艶七彩片上中文
由頭
DD
張
今天
四場時間:
李 馬榮暨十三位鉅累聯街主演
Dozen
TheDirty
忠傳
·片彩七達波尼
片級漵張面開梅美
彩七翠美巨超刺発生別高
K OF
DONDS
·嘉莎烈拉美貝卡哥約頓咸佐 寶莎。芳莉嘉露頓瑟。美治 片軍冠情奇頭堆大
華國聲新聲樂
̇趣妙驚怪最奇
極極 人事 多事
影格此過未上銀 片的風如見從麻、
情風利大義 你
錯過此次機會 播
以後想聽幾難
新娘拒愛
不願人道:
凌波
林玉
主演
羅維導演
天明
映聯大盛院兩
片巨戰槍鬥打行發氏
依裝。蘭艾橫|迭毒|如命|惡酒 然活無一安飛肉 出招 蟻賤鬥吧 即上面網頁
手殺鎗神
8961 NVC BI
No comments yet.
Private notes are available after approval.