1968-01-16 — Page 6

日六十月一年八六九一屉公年七十五民華中

二聞港

二期星

̇日七十月二十年未丁磨度

莫二第張二第

1

$5. (B)

搜出一枝假槍及警員記事簿 疑與冒警刦案有關今晨解控

[本港新聞 2 深水埗區警探

拘捕四疑犯

【無帶腿岛在南中 形成,共帶來雨水近 二十晴。第一個爲然 帶低氣壓於八月十日 在本湘南二百四十 喔形成,次日在本凿 西面約九十順之程序 沉越過,該低氣壓 甚爲夜弱,故本業

(潘丽》府年涉爆刀行, 昨午在中央战到署在瑞士法庭裁定罪

·名成立,曾被告判入獄十二月,其燕 两被告州獏七日,微德化官調查考世

,被告冫°C一獎推泓、女名與律 難二十三歲、無職業、熱住馬明劃 新區(二) 溫良,又名「飛仔」

在此期間

「半侯風在近率南海 之海面强,本港在

案刦械梯電

年一囚泓維吳

判候押告被兩

風訊號。在風「滿 廿二謅、工人、形燐華街訃二班 那」越過北牌中,進 江南中國後,則改 兩岔、交名富仔、博

漢向西北偏油, 三歲、小販、無住

「在 空曠地區引起 殡對讣二號十樓

E座。同被擦去年 十二月八日,在2

|短暫之强烈北風後, 於十月二十日在東京 消散。風過

·頓濱五十六號A1

六千芈A底肼儘 內,排刀威脅玉祥

四公槭(陛一*

* 出現金港幣二 元及一價籴千元劳

「期」距强烈包 約四百惲形態,近西 【北移劲,後轉询西亞 偏移。「愛科斯 於六月十七日在本港 |西南佩西約一百三十

大埔道元洲街

《特綱》基八時許,警方入及在深水埗埔大道 常餓門,這一班下,綠與前帕大沙第二五六號拼間發

先後逮捕三人 疑與刻案有

代湖,行三的醬越角處,三名年約北億張庭歡,顾「敬」

風 修被「解拉」级入其之南那入中國海。 機種,

在十月十二日, 【風「喜」在加

阿莫言你,文艺,经雄停展,要初該稱個無證後,除的在陸上迅速 林郡島形成一熱帶低

本月二十九日。

坐情邈网,事發萦日下午三時 從後閂人,原告不以偽,將按五午 ;電檣二樓停下,而被步洇入,隨 阿叔刀要當附告,歇二元及金 勞力士手餓,共洎令將外内裤脱掉, 使原心難以這捏。六)

帶際清明,直至十一 月日在加羅林黨馬 「十月卅一日形成之燈署受榔。 陵近本港。十一月七三歲, 日該潤基在木引起 九樓,無底 者遍強風,并在本米莉于本月十 3.二百喱找貓時,臣山道四十九

十二月份之低温

積犯偷手袋

在米西南約五十佻拉 一

被告網站,五千 本潮時,針無限十分,向兵進入該大灣電梯,一被告、風「愛瑪」始出東南用。 關東之烈风 瑪琳娜拉 過門不入 八月八日,融

宇強穴假,該男子無以計,後被帶返係,出出所男小。醫方門來就黑街一樓宇,與抽姓湯,姓当两舆子:前就吹的斯北區西方 酒時醫來可觀之 [特訊】餮方昨漼尖沙咀金巴利道拘捕一名十六號一關。

樂區深水埗多宗出有關。(會)

去年天氣面臨乾旱

張及逐漸向西北偏西

2澡移動,迄十月十六日, 「五娜」已形成一

天文台長報告

所造 ·

控被揚海曹

索勒警冒

審提日丸

面

球。三十日「瑪

4盜千超强!

中國海,故七月

東北季候風襲港

天氣寒凉亢燥

·十元;「四)本月十

八月豪雨解除水荒

|四两芘帶來 雨。两日天文

「迷文 風將帶來與風犼作整ļ阿海,惟近本港

去年七月卅一日止之月份,海面紙 一年內,本诸天易難 正慨,

整掛地方性强

六月及七月份有

得雨一百十 一四點九六时] (新望社)由於;入夜的吹餐和間性反論廚,開過 在國之間外,所的,其泊近之择實,需、大区涌水塘引水這

商國時期,氣侯非帶 大陸及朝鮮,统称, 熱膠,帶來東北爭 ,但船至海淡水湖, 烈大國性反於民院 到北至東北國,天色 擴展,環星盤中與 台灣與艾莉近海域 |次嘅者。

北九日,熱帶風 堠计流南雙,天氣 「劇「法」在本港東 後,寒懟尤業。 |個南之南中國海彩

不

天文台昨晨曾懸問黑球

投寄

B

年間有反常之處,五十八日,及什、歐通路被刷新 得之前堡一,五上 至卅日两段期間,月平均 「點六公川 (六一點人生霧氣。在陔門開月份之最低者,而 三时),爲都雖小点 間內,跑空交通難爭 月份之平均美觀,那

「低者之怱士怡。

虢稱:該年內之著貨為在經源居柑鐵 高者。

·天文台發出海外,時關係,致 航行受壓分佈著椒 云南沿海地區,由康,至形抑樸,那局外 炸亞强烈東北季出,由廣聚日本東南和東風加吃獨力五、少。據實務官員析 让輕而論,鋼針織造一流的西北蘇 然後再转向西北,本疾風一度發難,天女 洋面梁顺低各逖掀起一般,有近似風,客從大陸之郵件,模 你愧南北偏煮約一13

疾稹成照觑。

·由於太平洋形成

* 劉力榮六 倍代胞粮食用品。

祗渝两吋,但光引起发八月二日掛風球與無號(無縂號圓 西南他抱 老 八月豪雨,腳色古綠宮)東南泰南部流通岛、七稷。天色清明, 據悉,近月來僑胞仪 驚戒,至同於十時始以東洋面,低壓亦 陽光來,氣嫋素被退回時,郵局阴依发 得水廿时 蠅下。

氾濫。河岸唱烈大堂,特別亢點。

i

蹲,向人自認爲 警察部人局“一 同日,在上

地點向

判入獄四月

「向退件者甚多,有關退回粮包原因,

梁氏

巧芳園 小姐之 少爺

令尊翁 幼主 “ 孫少爺 J, 孫小姐之

「爾紀錄,爲同. 之最低消,當時,本

熱带風暴 四月降雹

带來雷雨之所有熱戀關風皆折 滁州商與一元六 大至半时,

六月盼有一向東北,然佔進入南 證,11年比黎之另一

,有三個

鳥

緝私員破砵蘭街

北至東北風,天文 佔最高年均風

家少主

WAH KIU YAT PO

帶族风帶來之六能, 佻大部份水湖滿论 1 一月二月

1月一日下午寶生 降,當時天色暗

僞製洋酒架步

宇,天色晴朗 一,氣候乾燥,欲冷理

腰,不穩度常景象。 一八時,空外無溫

: 月及二月份有 |浩,較平治。 。一月十五日,天

前福隆氏

兩青年被拘控押候七天 (湖龍欣)本月間地,张製造無整治中,湖人報聲,開推氏一,〇, 十四日,工商盛緝私。 4際做保本戴尔有之 八段在深水埗啟 培偉跳樓

升至攝氏一, 悉罝牌萍裤隔出,阿 傷重斃命

死者對培僚、六,濃度百份之二三, 許伊之上次用時日 一九四年二月, 男子涉餘有關,昨被

(特杌)昨午四十五歲,上址二〇傍晚五時止,按外 付,朗在北七年前。控於北九踞裁判署, 許,九

張徘徊於氏一 七號,死者營染容 大聖,六進山干條第一為之,焢方請進將家界假 第四十四處,,昨午向黃人討錢下,九宮前後,溫度 常運噩櫌液,倒臥血生。(合)

天文台傍晚預測

簽保少年 再犯窃案

後雄市法院,雄心 醫傳之一, 令祖父 陸公浩榮 伯弢老太爺 於公歷一九

「罡揚民一世。: 宝項爲颱風「維紙糊上天,質不聆取被一另子凌空图下,齒 鶯,在婚前跳樓 份 二至二

[次有陳冰。

新界甚多地供及一闖入南中國送,遂符嫣。 山西發現降,王

二月二日,怒、燃料」四月一日在,但金巴利道, ,掛涵臣會降霰 加羅林茶馬雅照,均骨做工。控罪:一 #在熱流期間,曾毕设漸向西北偏西移增两被告一月 儷出太平洋,酚,九日析度東沙 西日,在武南街四四 東武,村未影神木體x號二樓,非法有 1月十五日及二 月六日於十四日,及異常就,四個號 醇十一龠及一批各 黑綠),對冬季牛快,向轉移所將入地酒;(乙)

輪去貨款七百餘元

周修文判入獄四月

劫殺蕭志平

察官申述因傷斃命 高院聆供未畢今晨續審

一特爵士青华及两名十六歲生兄弟,涉嫌謀殺中 「風水先生,昨於高等法院,方說供未畢,今張賴訊 -1 - FRANCDBX* ZEKE (三)蘇xx、十六歲。同被號:(甲)去年十月二十四日,在 九龍地區,謀殺男子褫志平;(乙)同日同地,科當行部被 |告由端利大律師代辯。 【新運嵗貨店员,一天內將收易促獄七百餘元,進行 案由剐按察司祈理款審訊,按些官大迨源主控,陪審團由 ,營業,後被拘,昨控於鼎隆索到署加西法隆,被五男二女組成。 ↗ 檢察官接妣案; 死乃 風水先生,十三歲,雅 告認罪,法言治,被入 換貨到該文、三千歲、居無定所。被控二虧空品 - 共 沖谊九十三號。去年十月二十四月夜於六時五分,死者途越涼 去年十一月四日,虧空保主對木花十二張偉單,共七百八十九元 道六十三紗門前,首,次被當持小方买面而来,第三告自身後 以刀威脅三人一湯,緊記者部,並盡。迷人 網管透露:被告業於治朝钸七十四號航艦貨店,任選 日被營走,死者用以手搭爾識,如泉虜,仍当微緊追三 霞及收工作,官二百九十萬。去年十一月十四日,有千 掖,追至一士店門前,拾不倒地。其行者透院救治,两 二張貨單,包括百米,火水及伙食等,由被告分別迭在各香 天後中因胸部傷口號在選斃命。 及收盤,故出去如设舞,主方向警方報案。本月十三日, 十月二十六日下午,警方根與當手機,強踪三被告 【警方報,將被告染,可以檢整。

拘捕,並起出死者財物,包括墨水筆,打火機及羅盤等√班

聞

六八年一月十五日下午三時海終正寢積闓享八十 有一歲遺體奉移九龍殯儀館治喪擇一月十七日( 星期三)下午二時大殮在該舘大樓堂辭靈隨即出殯 擇吉火葬謹此報

陸厚德堂家人稟報 治喪處 九龍殯儀舘 卷八九四二九5876

先夫 林 泉先生 於主曆一九六八年元月十五

聞

日上午九時卅五分在瑪麗醫院魂歸天國享年四 十六歲奉移萬國殯儀舘治喪擇本月十六日下 午三時在該舘禮堂大殮隨即出殯安|跑馬地天 主教墳場謹此報

炳麟

未亡人林熊慕章率男

謹報

治喪處:萬國殯儀舘

張藝

爲案者欲上述一月 詔及、鲜六接龀,待塘等

瑪利諾茜生盫营元樂助中獎號碼

頭獎

26384

七奘

3951

减槳

3079

八獎

6439

三类

16802

九獎

11298

回漿

1840

̇製獎

26297

20140

6899

請於一九六八年二月十六日創問,逾期作廢

領取品號發鐵路九龍瑪利諾中學(六一二三七八)

獎 大气

拾一獎

6670

拾式獎 ®

11408

申請入英籍啓事

周慰愍 ( CHOW WAI CHI ) 現住香港銅鑼灣百德 新街華高大廈六樓C座現向港申請入英籍如有 「任何人獲知任何理由不應准其入英籍者可用盡面 【簽名將事實向本港輔政司報告

* 申請入英籍啓事

祐io You ) 麼九龍廠街二十五號六樓 |現向港習申讀入英籍 如有任何人獲知任何理由不 應准其入英籍者 可用幹面簽名將事實向本港輔政 司報告

申請入英籍啓事

·將調查判處 李容(LEE TING)又名吳李睿八NG LEE YUNC ) 窝九龍旺角道五十八號六樓現向港督申請入英 少年踟萦,爱, 台慶 如有任何人獲知任何理由不應准其入英籍者可 【用書面签名將事實向本港輔政司報告

申請入英籍啓事

(NG CHUN CHEUNG ) 窩九龍旺角蕸五十 現向港督申請入英籍 如有任何人獲知任人。 隱准其入英籍者 可用書面簽名將事實向

山商會 職教會日

* 通告

為擴會章第九條批定的年微收會員年舞二元奇 4倂食費現經创始微收根總會來第十六條甲項規定 前尚有去渡 必須於整年 片尾日以前 沿線所大年要方得享有選及被調與本會第十部監事任 斯將添本會現門鄉第十集產官經轉會告全證會友 務黹章來會清繳年費以并含

又:本會前發出之會員經朗時已

經理 萬會麟决出本年一月十五日起保所共啟新證並將獬取消凡

·我會友來會韓換新證缐茶店通路

香港台山商會 一九六八年一月十音,

藍車長 李炳超

招標出售傢俬及雜物等

啓者··基業建築有限公司,有計算機,打 字機 影印機,冷氣機,寫字枱,夾萬,化 驗泥土機,儀器及各樣什物等,用投標方式 出售,請到香港干諾道中十五號大昌大廈七 樓六〇三堂馮兆林先生需取貨物清單,並將 投檫於元月十七日(星期三)下午四時前送 囘該斑。

基業建築有限公司 〔在赍檀人自動清盤中) 清盤人馮兆林

六八年元月十六日

一九六八年第二十一宗 原告吳莫脉荷

被告:謝碧飲經營國安堂文名黨安行 啓者,一九六八年一月十三日高等法院搀

THE HONOURABLE, MR. JUSTICE ALAN.

安汽水有限公司 第四十三屆股東尋常年會疉告 承銀主命貴重物業出投 股東查生大穗 敬啟者本公司第四十三每股東靠常年會定於一九 再有本公司股票由一九六八年一月十七日起至一月廿日止 止善股過戶祈知照荷此, 梽經理 李祥 九六八年一月十日

三百六十

日港高等法院大錢債案 一九六七年第妾肆整式宗:

原告:有餘商業銀行有限公司 (YAU YUE

̇COMMERCIAL BANK, LIMITED)

一九六八年一月—

·被告:蘇森森(SHIO SUM MUI)

啟者本律師行率高 法院磵稅 CBEFORE MR.

SJOIN RAYMOND OLIVER, THE DEPUTY REGIR 你萨一千六百大

承銀主命貴重物業出投 公司定期於一九六八年一月十九茁】 及庫(所星州流日)下午三時起在香褙維多利亞城后大沼中 放大

STRAR)在內庭令准將被微分之禍本及本忠媒原之副本各 一份用下列方法傳達與上冰被告人蘇森淼其方法爲將該策及 (傳票之雨本各一份秀次與上述被告人蘇淼淼液使所知之寓所即 一九冠翮老村这八十三號三樓內任何一成年人及將法合及体第一营者的藏人雪 ▲之副本各一份掛於香湘高法院之佈告上及將 祟之副本各一侨在香诎军儉日明登密告「決此撒方法鸷有 否則原告人插脚法院演蘇西門。

原告人代表律師賨彼得律師行啓 一九六八年一月十六日

香港高等法院大錢債案

一九六七年壹捌貳宗

原告 吳金又名吳金君又名吳金華 CNG

KAM ALIAS NG KAM KWAN ALIAS NG KAM WAH)

第一被告:李根(LEE KAN)

第二被告:溫寬(WAN FOON.)

第三被告:對國富(TSE KWOCK FOO

晳者*律師行迩高等法院附犸縻 (BEFORE MR.

此响设坐落九散在香湝网注册爲新九儆內地段第二百 灬十六號A段创南昌街六十號全開以上此物業之空 揠钌批党業批期七十五年由一千八百九十八年七月 可裨维州廿四年減除飛後三天宮第一千

·九百廿二年六月让三日由日故英崑佐治五世此立與- LAM " AH KEERLAM TSUI WING者調面積共約八百六十 二點五买方呎年2緻甜點共四元桀

上述樓宇出娒須承受在田土酒已登(號稱四四四六 業主與否之豁免管制條例中之利繻及義務 及 程淅川变主创希余阮律師行拍人香潮拍實行有限公

·銀主代表律師余律 拍藏人香港拍賣行有限

同啓

「若禇一千九百六十八年一月三日

香港后大道中卅六號興京大二〇五

香港拍賣行續拍賣廣告.

啓活茲承九舘地方法院命 UNDER DISTRAINT

ACTION NO.1 OF 1968 燕於一九六八年一月十六

J

OLIVER, THE DEPUTY REGIST OHN.RAYMOND (RAR) 在內庭綜合准將骸融令副本及本案傳票之副本各 一份用下列方法做與上述第一被告人李根,第二被告人流 及第三被告人融网其方法将分及集其之前本各一 一貼於爱後所知各上述被告人之密所正門团新界沙田振南村 上杨博润下郡之强若有望插设意外之事但費者自理轉此聲明

| 日隗星期二日上午十時三十分敛在香港垦后大道中興砵大腐二〇

,並稱該說合及傳亞之副本各一份在吞秘經商日報及工商日魏力 登廣告一天,此種方法发有効及足够特骸傳來決逹上述各被告 馥上述各被告人網由此通常刋登之日起計八天內向高等法 原告人代表律師黃彼得律師行 ''香泄拽行大过十三樓

一九六八年一月十六日

香港高等法院大錢債案

一九六七年第一六八三宗

EIWAH YING CHEONG COMPANY LIMITED İZK«CAPITAL SILK COMPANY (A FIRM) SIA

', 'SUAN SIN(合股人)

我上做有人,CAPITAL SILK COMPANY (A FIRMI

,沉造本拍賣行內將存在九龍荔枝角道門牌二百六十七號二字樓之 YETHING RAM KONG )各物照法恊所當怕以價高者 得发抖者須立即將全部貨就以現覦足並限於指定期內將被費

冠郡:二三九四四* 香港拍賣行有限公司啓

·香港拍賣行籲拍費廣告

啓者艺的香米地方總院命 UNDER DISTRAINT

ACTION NO.481 OF 1967 年於一九六八年一月十 六日即星期二日上午十時三十分餵在香港生后大道中奥拉大厦二 Q6. 本拍賣行內將存在香術藝術門牌七號一字樓之 RAM SING WAI)各物照法院那對者常來打安以價高撙林 足並限於搶宝埋內將貨物出泄。 一者須計師將全部貨以那張紙 下出之後若有納斯外之事很酷買者自轉貼

尅話:二九四四六香港拍行有限公司

香港拍賣行舘拍廣告

**VKNEE UNDER O.J. ACTION

NO.1108 OF 1967 ALSO C.J.597/67( SEIZED

J及SIA SUAN LIN 〔合股人)寓于九面含浴門 三三號 [NDER 譙於一九六五年一月十七日朗星期日

剪者:陈告人:IWAH YING CHEONG COMPANY.

LIMITED

|分在谷潤皇后大街中與靠大厦二〇五衆本捕獲行

*景大厦—5號N(IAMES TUNG 各物無法院所 可以做高者得獲得者須立创將全部貨歐規銀機總足調 定期內將貨物出盡下橋之後若有【情外之事低俗克 電路,二二九四四香港拍賣行有限公司

已在窖灣高等法院的閲下起訴,追討港幣二萬九千八百七十六大一顆自理模此對明。 完八角。該列號一九六七年第一大八宗。... 法院現用下列方式將本案傳與作用有效達閣下將接 朱傳與本会各一件以普通掛號█客交九離漆含道四號 (十二)前第二被世人转往爲人所知之地北),及將本命令在 日報到一天。艾本項申請之訴訟費將依案 定 若蜚下對舘 試進行安髡,則于河登此廣告日起計之八日內,十分抵在香港刚黑山光道香港安爵會馬麗塔內將下關門所有 入高等法院,否用將進行案件

原告代表律師

·費臣史篇士及开出打律師行鹩 一九六八年1月十六日

貴重物業出投通告

·本局招投標出賣下開物業投谦截止日期爲「 九六八年二月六日(星期式)正午十二時,

拍賣名馬廣告

离者拍人的定於一九六八年一月十六日檗湖二日下午五時三

(一)名樹「葉門 J C ENDEAVOUR ) 屬於一九六五

年第一班,現年打課,十五書,獲頭馬五大及位 世卿次。 .

八二)名「神箭」(ARROWLHEAD)屬於一九六 〇年第七班馬,現年十一歲,十四年,曾獲照門大

但只限於香港委馬會會長方有澳股價,投得落於下拍儚奈· 部買聲交活,欲知來本行問

氐鼯←HAK六七梳沙拍賣行有限公司啓

梳沙拍賣行拍賣廣告 計 開 此物業坐落香港域多利亞城在田土魔注册爲機、喀港鐵廣九别地方法院命 UNDER DISTRAINT ACTION 水海地段第三六九號即前名空军司令府在香港NO.1224 00197 於一九六八年一月十七日星期三日上午十 將存在宄 彌敦道五六五四五六大廈八樓(FTH FLOORE Y NGAI HIN KEUNG. )各物照法院所對的當衆拍 賣 高者停下相往有將全部做炎(現歎並於糌定圳內將各 物搬常倘有銷外之供高質底到此業的

係憑官批管業批期爲七拾五年由一九三弍年十 二月十二日起計到期後有再批七拾五年 每年地稅總共港幣粜百零姝元正 面積約有地六一,三七五丁方尺 欲知祥及投標車程或預約引着請向莫主律師

希土灣律師行或向香港团军何藥局主任文展 ARMSTRONG, HUGGINSHISTEEKENDER 一本一份及該齡合融本一份區術在治癿楊街地下簡者(在話±二三八臺一堂內核三五七四)、 之人口成及將整告兵在酬儒日報刊登一次作為該告京之有效投 問優知 在刊登此費告之日起 將可進行缺席。 律師樓移

原告代表律師

一九六八年一月十六日. 香港於仁行一九三九繽

一九六八年十一月

香港过多利兵務系鴣部: 香 港 陸軍簪產業局局長谷巴! 查主律師希出西律師行 香港基后大道中公主行

鐵路 +11 六庖梳沙拍賣行有限公司啓 梳沙拍賣行拍賣廣告

O J. ACTION NO. 答者茲米香港地方法院金LKLEEL 15064 OF 1967 定於一九六八年一月十六日星期二上午十時正 在香港七十五號至七十七册杌筑大厦王本拍賣行持在 #BENGKE(BEN) ROMECK: PILING CON STRUCTION CO LTD.) 各物照法院所對的當衆拍賽以價 高者得下怏使價即將全部貨銀交剂(現歟心並限於指定期內再等

[七]五七|物發育的有餘洌破案外之事供篩畫清合理此聲明

食额于ilm)*七桅沙拍資行有限公司啓氣