1968-01-16 — Page 19

日六十月一年八六九一楼公年七十五国民華府

二期星

WAH KIU YAT Po 13 JAN 1968 -

日七十月二十年未丁唇衷

貫三第張五鑊

界世人工二航個華

匠 工入世界

失業工人多就業

當局* 願意協助

如循合法途徑要求就業

當局將照正常手續辦理

洪府有關當局對於目前的央檗問照慣爲實說,幷且ˋ示羨意盡力協助失業工人 钟起府有段當局一名變冨入勝,對於失業工人要求就業間題,當局表示關切, 朗協助他們幕找工作。該發言人被抬出,所有失棠工人包括罷工工人在內,如若他 們照合法途經要求就業的話,當局黨安按正常宁協助郡。 目前漱府劳工處的柴釉 政府。此外,尚有否港社 會服務聯會屬下的職萘轼璐計 劃,也是同標負責應安介紹工 作。做两荫郁門年來對於就栗輛導工作排得相常吃效,對於求職人士帮助類大。任何 熱粿與半熟經工人及非熟风之首次就業人士,都可以親自向港府勞工處就業轉淇股申 登記,向該處職貝拫供本身的學撼,我能,經驗,希望盡得的職位和工作地點 詳 細資料,由該處職員核對各工廠及公用事業協裤所見蟲空缺,找出適當的介紹工人前 在與州主面洽料用。

勞工處就業輔導股 散,對質的人發推特 經常介紹工人就業

.政府新风戍昨签璒本幾記者陶開始跟,勞工成産売上午井接推左翼工人的任何 要求。但於下午三時三十分,有一約二十位、第工人前往勞工處,獲得一位勞工官

現正

港九分設四辦 處 ,求職者可前往登記

同時,洪府勞工處就業輔導 抄的服務,不但完全免費桩工 介紹信之後,該股發經注意及 粑燥無宗介紹烖否功。勞工出, 飲業輔導股在海九各區設立有四個辦事成,求職者可就近前往辦理申夸話:(一) 我港雪激街 二號A四樓;〔二龙深水元沓局大厦;(三)九觀政府 合署大廈三樓;(四)新界茶灣渣打銀行大四祂。香涸就會務碌合醫下的職業輔導 計劃地,在九龍尖沙限北京道六十九球商業大厦,但就往菜麵究針對求職者 ,需先無得就拿回其他會福利團實實人的介紹情,始予辦理。C)

馬 茶居工作繁忙

撥給。

工人就業穩定

本港居行業,嚴錢大臨-茶市生竂 源來由於市民消費汜臣见越旺,工人工作

WORKMEN'S

WORLD

「艾在B「撈到化J, 港錘器撤瓶工人工作

寫有好的生活,達蘢 分配-

足收入增加。

的工友,天酯盤甘於培養

在致,訓窮亦樂

於過年來段,徹要多

兩天假期,給他們料

技工

登所易 |私生活,但感圖是極難術,非沉浸十年 「恩遇」的了。片年下去,不能於 因此,許多工人邪希 運用自如的熱南境界 望由大除夕起1鄗莎,而凡撼作技術不斷 得假期,一直至年 餞带出各般不 ,韆是「皺眉頭」 的 三日爲止。目龍,各同的新式花獄。發器 矮境不佳的工友 居多,很少喜形於 啟對工人每年出 造工作,初期爾軍

·常雅英在街市和油的2 来店聆賞的,平日午 半月或摸月一緒,但 症否能够清付,還要 定,假如有額外開支 ,到了年閎,便不能於「半矢業」的狀態 俗例轵友并去, 再拖下去了。因此,中,也並不見得投機 初二日才照常上班; 度成爲小我們所喜愛, 毎毎由於除限太多,「翻肉四道」有多大 紅酒放假三天的玩具。但是違建繁 一份「籓糕」也不够捕收,由此可見,他到開工,微院具調多以外 消付的,是常見的事假過年况答何如?海與,爲理想。六,乃因其迎合外 【輕客的好奇心網了不 實,故工友面偉中醫

過在裾織這些玩具時 英

·由於需要較高明的

憂息,就憑藉,但絕大多數調 整編織玩具,例 經濟間蹰始 它舾滸安型,改爲大 如 織的牛、馬、鱔、 -終還不通,除夕及年初一,俾工 ,甚至織成半個人 違兒女都係友可以周家團年,蘇的大笨象,不但可 供作藝術品經費,而

籐器織造工作繁忙

熟練技工近吃香

易學難精技術經驗並重 (解)本清器繕运梁源來治入旺季,工人就業跋字國

,一般工作分配共寫足,收入可觀,生活安定。

航 癿

今年撥欸萬餘鎊

擬建噴射航機 不久 始繪藍圖

五年後完成載客可達百人

預期可佔據市場重大地位

入將開始繪製設計一無攢射的斑,並預期於一九七三年後 在本年四月一日起的財政年度預算內得撥激一百元(伸一萬一千五百七十四 工業部將可请求日本飛機工業家開始設計新噴射攝的 的暨項,日本國際

·基本儷。全部發展費用預期將達一百五十億日元八成一千七百餘萵英螭)之多。 |技術,故多惠門蟬

師將進行設計的日本製哦針機將以外國攝入的噴射引盤推動,其旅客氣約爲七十 微校工担任。故而他 至一百人之間。航空工業界人士預期至一九七三年,第一架飛機師可完成。 們的待活亦较一般的如, A緻中學的實珽機及有短斯雄降落的性能。勲他將代替液近才開始破入外风摄 六倍技工之養方面,日本二次大戰線第一般目殿的飛模。 「除了沿用學徒制聖

外,目前若干職業、八百傑之多說,日本希望取得三百架的定單。此外,其國內韓密公司的輸送及其 執 緊學校亦已開沒有,還用的運輸機亦有以比較大的地

據蔟路尚造槃工會人士指出,日前由於胸於理等,本來工作 能班,以漸強爾德州郡,日本航空界人士又推出目前中短程的 進入高潮,俞望工人就見增加。至於工人收入方面則祺其個人技 工人。通常依織管 型針機,一九七三年退休的年齡。證時,日本 及能力憫形而定,普通撈工日薪由十一元至十三元左右,

,全年的友誼,陂守七三七及DC光等型的飛盤作古塔分之競爭。 時間爲期五年, |級的按工則日費錢第二十元以上,學徒日聋約爲五元瓤月說一百 「師在內,而在鐵 五十元左右。

班學習則約二年 由於本 英國,西-挑閶, 出被類超過八百萬,至於一總經說 澳洲及蒋些與南洋一元。透來外縭訂單亦工人平格方面,大多 ☆扯涩年华加,去年一成,因此,促成本 安娜·《人》

季在三月至九月間, 因降季工作普遍我少 ,影响到一般工人的 收入和生計,故此, 熱當淡季時同之際, |木萊工入有部份爲了 生活起見均多轉入人 八百元,銳房部細碑,他行謀生,一模 分類如下:後幾:邓榨來臨時恸等工人 均分有缨;月入六 前返本行工作。目前 百餘元。二段:月入由於正值旺季之

各

工短

根螺工人的意見,图赏湖帆值和多至 法定假期,在带入習格上當初有多大意義。 “的。然明头閂衡的日子,外形手

波音七〇七航機

改裝爲飛彈控制

下囓爲日本福岡市木材協同組

TO 1

改变公司已在不到耕地的特種內製成过種緊。音公司 「製造「民兵」際彈道飛殫一枚的主要承造商。此在飛彈安 【在地下發射站,分佈在製大拿州、北科他州、南科他州, 俄明州、科糍拉多州,內布拉斯跟與撥與州的廣泛地區。 此係飛...阿人一根的空軍官兵指挥。他們日夜難

MELEONE JALPAK LOUR.

同市木材協同組合東南户及視椒籽、

·限公司代會安排。

風光名

!限公司代爲安

(飾調氣空)

港

雞 德星輪

搭客注意:農曆新年船已開始终 舂往澳

下午二時正 .平夜十二時..

期

嬴期日 中夜十二時

香港售票處

上午九時十五分

下午四時

截郵時間 九龍售票處:二六號 -電時八六九七六八六五四大 今日空郵) · 本公司代盯澳門大燊別墅房间新爲留意 大業有限公司

加拿大·美國、中

南 、南韓、日本 十一時 伊拉克·巴黎,求 時

、及、丹

印度、巴斯坦 大利、荷蘭、比利時

-丹麥、鏟,或

[利亞、英國、互鳄

2 佛山輪

農曆船票已開始預售 逢星期日,一、二、三、四、五 澳級上午九時三刻,下午六時半

逢星期六.

港開下午二時半,晚上十二時

澳返上午八點可,下午六點半

想巴爾、約溫、良、鬼話:四四四O"裕安輪船有限公司啓

利亞、波路斯、瑞

店

大來輪

(49)

港開:每日下午兩點正

業長

,地區在地下發射中心,離開飛鐵捕下發射站有殺組之遙。美國香滿激蕩門熱愛旅行圖,一行十二人,龍線 日泰航空公司盤我粥。被關在常州 枋織業工人的年假期,12日 美國無略空軍司令部目前日能够從高空的飛梭上搶风,抛,目前有阻艦發射中心一百座,毎一座操學振興十枚。 樊國觳路空軍將領們早已根心發射撕綫中心的地皆可帕容易間內,依照太平旅運有限公司安排之行, 的,即除夕、初一及初二、除夕善天射可觀的洲際彈道飛彈。這種飛機飛得相當高,則使敵人突 爲敵人查知。因此建立民兵飛邓态的黑家擺哥箭皆以競爭的投標種,風米滋露油澳等地爾光名勝。剛果共和國、喀麥 匦把明竾的一日赉假期貉用的部份 然間向英村長核彈攻擊時,也不會被聚落。但 .逛一譪四天,則除夕、初一、初二初三

日航主辦旅團 日本航空公司主辦 搡美爾戰略空軍司令部人士的洽息,該部可分低抑機意用的方式分發給承造商。數以千計的工入受候于过粄建築工程。

柬埔寨 敵人可能在核剥一開始時,就將其飛彈對準蒈过一百硭飛 之光圈一行十七人,前日乘搭出國( ,那就是把清明節及多至两日法定假期一 「民兵」飛彈發射操縱燈衆日前已完全可以使用。 併用。.

利用鼓音七〇七雄茄模改營的畢楼目前巴前有过地,下飛射中心,國企斷照換它們。

玼崴抵 該團在此間這數天,下棋於林 時在美國中西部巡鉛,機上谠匪有「民兵」共同發射「超人員。

日本-買加十二時

澳門

中區售票處

星期一至星期五--串夜兩點正

·[期六及星期,半夜兩點:

德船務貿易有限公司

時、六時

戰略空軍將候通常可以按司令員應檢,如基 中場的話 減少了這種威脅。

(明日空部)

京成港澳觀光團

锦架高空司令員機有飛彈發射能女两人。他們的來說 ,他仍可指揮噙條的畫作與強暨部作戰。 品種的系旨在使敵人難以證過攻擊成破壞行出击低照相超過一臂之宮。除此之外,需要同豈進行一系列個別的行

AL

九時「芬 美LS.MFENICE"

防禦核戰的定力。

一晌,然後才可發射飛罄,以防誤射會到難過行

台灣、日本、沙地阿 拉伯、埃及、

.S."BEERSHEYA”

<特訊】日本京將旅行社主卿之新 香港澳門觀光旅行團,分含两班來港"带 一百三十二人,由京成旅行社經 西、澳、西 予業朗朗寧頓,於昨日乘搭日本航空公司

十二時 攻機由東京到港。該團在港區留期內,將 般光香活九龍東門名勝

除外语、北中南美洲 、伊朗、尼日利亞

關

·小朱宁加坡,依力世

TEAMS. "NEGBA”

3438627438791

加利福尼亞戍:

直透 -鞨省·聖地哥、三藩市、士托

五日

紐西、英國·五脚 漢、無校區、

巴滿斯坦、意大利

·灣、比利時,

會富門輪 二月

M.S. FULL MOON

部份茶居月內發放炮金

年有

下

... 中祓花H入水業工人梁數字 百元,點心但以上。日前 :巧手點心工人諺三千名,爲 英传砧板...过入,月入約四、五百元今年來本業工入就業 醫系五。就

【比亭的高數字,日 的之旺情,过望段

假不

|啊,市民食然會露骨

月入

除茶

居工人下湖收入

三百,有隔]

浦 低薪工友過年

製品

+

行也太有人在,事愧上,不少由於清明節 那一天可望天氣不好或沒有空間,艾

·交通工具太過擠迫,但調輕別一天閣, 絕無問題的。至於之你的一礙,也絕無熱 問氣氛可貫,尤其,弄一 晚餐 ,拜拜祖先算,故此,其在有形最多 節放假, 可放在除夕和年初三,食而

倍寫意,總麼在平日平淡的氧氣下休息。 爲臣。故此,儘管在工業上價飆八從工資假日與疾病津貼 T 碗熱 中,規定了透明節。午節、中秋節、冬節、和正 月初I:初爲年決定賞假期,但完全依此安 排者尙屬不多。

...

有苦祗自家知 . 3. 雀局之

出了雙糧結濟賒賬,手戲,獲榮儿, 一而言,無論工與傅商業方面的麥類,大都是 類,月來內於古面全

·秋心,二來,但玩具等十餘個近年親居多,平日就算有其他例假,而大多數工 本龍茶居行業! 復鯤 辮,上辦宴席, 各公司制度不同,部普治活糊。但面臨急媽幾年,工友 就是多了一份槍,由於本港經織工人都只顧照附上班,以係取翎水的。正所欲一類織 份茶居,年底訂有炮, 茶行業工人,們有两种希望,一是

「襲後」,人技衍超卓,所繳成「殿原霋:但到了中過和新年,許多人就算抵得加 徳值得向的嬅器不但款式繁多 工補水的機會也不願幹,由此可見語人對酷影關的,明 亞,部份則按月加在分有月費長工日薪 快點拿酒年效, 「做工,月來由於生意 誠花红;一疮年假的 * 些遺 而且手工精懟,貨品電視了。因此,部份工友更希望每年六天的法定假, 芝見落物,一艘做工來,可以辦年貨,伢「糖」,不過經濟瓣用,因此在本期,全都放在作假想—— 魏是由除夕雅一天 茶居工人

,有了「變祖」並下秀,無以西而且在 花年一號六天,許多在營業上是不適合,但 「然足之工作分配。 不茗;两風希望 休假一指出在

天至 一般工,月入,主要恩他自己的家見得很漂「威登外的填上亦大受外 沿逆,一海放假四天,可以行得通的吧上一 工友没補-

年假需要的不同點,就是在泪個期 除耘費外,將另行下起,起碼然得臨時性」,有什感的一國人士登迎將用,本 「收入,目前把經, 比雙金裕的瞬境,張之主,何法術年,更 潮陳器輸出國家包括一間,大家都有空間,也有一點鈔供消迫,但操 四天 通,將一般代商低下調降增。 日用把拉得太閣,如 感宿痛,因爲朔習俗 美甲, 加拿大,才覺得它的。

三天:金,來源

,例鷸雄工,用可 海運營,為一,是花一現個很花心銷市場中不但一找獨起,一直放到初四,初五日開工。不過,要向上,由兩

茶居行業,部門 也得透透氣啊!另一上不能作標「過 一般蒸房,有關頗多,而各附下做亦 方面,自己個人的享」及「年」。有 用命之發放,通常約 各有不同,均約分受,可也「疏肝人,禪殘則「過年 在醫脐带廿八、怡九如下:

」,無鏑則「渦日」 日開始清獄。∶ 樓面:月入下 工們出:在,第一話「固流 一般的金,其多攔,平到約三百餘元 個時唳,他們有两牿人,是否不由衷的 其超視各茶展生意額 之大小而不同。平均 而高,一般茶房工天 【年岿淸變之泡企

為現,約爲百餘元不等

·本港茶屛行梁,

有關年底休息,與酒

百,本精茶房企, 通常規定於染縣正月 初1,初二,初三鶯 「賞工休息日:初四 市營業。

,茶巿

年暴亂時

生意灰爲清淡,自

年十月以後,尤商

甲十二月開始,基於

時近歲晚,老年女工坐在精进,櫙5浒如何燃水過年?

工總工幹訓練班結業

黃波勉學員精益求精

努力促進香港工運保持勞資合作 工團總會第廿八期工會幹部訓練班,加班和講解。該班全都課程,除何 日本月五日班,迄十三日全部跟穡葉汁:担任精神話,承礎業工會致衍馬培 經渚、龍六十四;日晚八時行結業蔗,衆心的究,浸備自由工會的性質 由副班主任金波主持,全體講師學發音和目標,易平髯勞工政策及工會組織外, 加。行後會後,號致詞,指出底由工,並有重洲勞工學院派來狄克遜主講工會行 運賜是正確的,使命是重大的,尤其是 歿,國際自由工會聯合會,團協商 香港工還正有賴於自由工會幹部加倍努力 科尤鏧獲警料。此期各科學類無興趣 ,發現是正義的精神,無安定社會茨字典:科分組討論所作結論與宮正菇。八 「榮,採勞資合作方式共同窗鬥。自由工∴ 附錄珊被區錄名單如大:陳恩 「選之發展靠工部的鍵萬,短時間的訓練提一光裕,米字,黄榮察,余醫治,對東 綱翠領,從實際工作中必須精益求精,挞,郭葉,關宏發,劉年,榮,安 高服務的毅力,克服困難,巍有易綱報告:陳錦棠,陳劍,從裁,雷空,部, 該務總結,並加好处,沒驗後,由學:榮旅,楬志,任諶泥,李文軀,胡元,李 薇塔代表致樂詞,表示受創後獲益良多惠、林染,陳午,潘克文,林池, 必學以致用,破力服務工會,並對講師:將體

梅窩 綫

香港往梅窩

梅窩返香港

上午六時四十分

長洲返香港 上午六時四十分

下午十二時容洗务:移匝洲 上午九時正愛

堂

下午至二十求分

树梅安悦

下午五時报分

經愛

下午开始四

坪洲 綫

香港往平淡

*平洲返香港

上午七時間

上午九時

下午四

门下午五時正

大蒜

上午十時正 下午十一時五分 下午時四十

嗲

中縣民

下午八時四十五分 下午十時四十五分试

段

下午七時星

玩】

下午十時十分

下午九時四十五

下午八時一三分 下午九時有

荃灣、青衣綫

塔

門綫

大埔溶往塔門

【塔門返大埔灈

「香港往荃灣經帶家:

荃灣返香港經青

上午七時十五分

上午六時生下午七時疋

中大細菌下午七躁

下午三時說树十四變、蔬源下

荔枝麻、大鹅、

菜、菜濔、四鄉

下午五時五十分

港外綫輪開行時間表

香港往長洲: 上中大時二十五分

長洲綫

上午八時四十五分

下午十一時三十

○下午一時四十五分露譯別相

(BHAHO)

上蜓威利街 往榕樹灣「榕樹灣海上環藏利版街

澳

*

大

大澳返香港 ®

上午六時正

上車

貸款

下午二時干分靈健

山西水門

心术

都健健康

下午四時五分

巒山、吸水鬥 下午二時中科沙螺濕、燦潤、

广东大珠

下午六時五千絲

超強控网

上豆威利麻街 往索香灣索罟灣返上環或利蔴街

大澳特別船

下午小心時华 中华八牛

「香開」上午八時正(經東涌、汐螺蛋)

下午三時正

《拖日转別船密衣

午六時牛靜》

香港往大漶·

沙螺瘦(不通山》 下午六時半照吸水門、東涌 •

年

中午時正

浦

今天海韻,下午五時正《與神

麥、德國、恩·

國東岸、

、

菲傘脊、南韓:大時

(4)

西部、荷蘭、

、瑞典、丹酸

意大利、瑞士、東

荷、六時.

「航空 電話

KESTER101

1939-11}VOE 1

JESKUITPOOT E-UETOKI #5-115E1K1]

[周六六二

(5-11)POB-1

E-U0111

航,六六二三七

張刊尙

第在有

頁

第航

三海珠會

SANKYO

SHOWA LINE

昭和海運株式

式安順輪骨

MLS: ONSHUN

株溫哥華、西北太平洋线影

国日洋丸 二月

M.S. “NICHIYO MARU”.

十日抵港

日啓丸清理

XS. NIKKEI MARU

十三日啓行 星馬、哥倫坡,

日洋丸月

M.S. NICHIYO MARI

亞慕士輪 二月ț[旧是

M.S. AMOS

此輪不快事倫坡 直透:小呂宋

M.S KYOKO MARU

沙蘭芝輪 自由

M.S. SALAJAR

日本抵港卸貨

總代瑶 中央航業有限公司