1968-01-15 — Page 19

抽到航

頁三笫張五第

15 JAN 1968

日六十月二十年 工選 FITY WALKILL AT PO

租

缀

一期

日五十月一年八六九一圈公年七十五國民中

婚

航 癿

|繼續攀至新高峰

本港貨物空運業 十年後達四億磅

前年增加率達百分四十七 此後更穩定進展市場應好

此間航空界人士昨八十四)日說,本港一九六七年的航空貨運業,繼續登空 神没商的做婚。去年上华年当远垛出本造的貨物敖,幾乎等於一九六五年全学的數 花本浩營業各航空公司的綜合報告,預划去年最後的數字藥之後,一九六七年 的增長率可能超過,做近風塵等於一九六六年百分四十七的汁宮率。但去年出的 物大多用佔位較小的做重賞物,電子及光逃器和時裝等)。

近成立的調查將來費運營展趨勢的委員會亦會3港視察。據其估計,香港貨湛 蝣领均蜊雞加,沉]九七六年注二個公斤的記錄。強一九六七年爲首六個月, 香港輸出計價物,再撒一下公斤而已。

杳华含屐朗利用空遄優西的新貨物,其消品經由各航空公司運往世界各地者 ,佔本湝目前空運費物之百五十。

航空運 業的營股不但是迎合市滿的需要,而又迎仑愈來愈大友啟來歡快的飛 機性能。澳式的活空推飛機所裡觀籬的貨物,爲黃少,噴射機哦货市 百公斤;波营口客機可绘迵運貨物六千公斤,若爲裨貨運者則可弒過四萬公斤之

香港输出的吻大及利用各機剩餘位,但日前已有自香港克接往返美國的哦 射貨運形帶,每星期一次,此外,出口商並經常包租或楼超運貨物。

上層爲名古屋醫師旅團抵湘時攝。巾關當日餘及日交合辦旅團步時攝

下蠋括交 公砒職團掂

日本交通公社光団

WELCOME TO HONG KONG

。

【日本交通公社香港▽力才台北研修旅行团

上崗爲日本食成新來港澳鷄光四抵港

星機場降落費 今起減少微收

EN-ENERIATEKI KITT

「發眾旅遊業的。

D22×10:1

六 他亦表示,許多银行.二二四二七

到東南亞觀光的德國行22七101

「旅客,菘喜歡在鼠精 新興行四三八七九一

作逗留,因爲星加坡

【是一個自由貿易港口

總發糖的物品低腐。

地的迷人風舟和多元 靴族的楼色此得到

,感到非常高興,陔

「團於昨日抵是,在

想剪兩日後,將於明

|計離及前往印尼亞

谷, 玛丽光。

將到各處名勝多糖

T.S.K. LINE

社會式株舶船京東

嘗試證人風味的午餐

大寶石

[輪船電話

〔星加坡十三日)開總透明一九 六年航空法令所蹴牌限,制定一九六 年一月十五日起实施。

根螺該項規則規定,凡在孟加坡,馬 來西亞,與汶萊之間飛行的飛梭,其 殺可減收百分七十五,在飛行前得 民航局受之許可。英國三湖點將所 包租的飛機,其降就蛮戏收三份之一。此 另,凡英何用飛機,就只外國使節所租

·用的飛機,政府爲放用途而越的飛機 , 飛行俱部所擁有而榮民航局許可的 飛機,以及民航局所批准的其他飛機,

一律棄竅降臨費。

邊羅文輪

LINE

"BENLOMOND”

開往倫敦 鹿特丹,漢堡

̇一月十六日開始落貨

十八日開行

費者殘像請電話二三一〇二一

邊行輪船有限公司接洽

式株

空運貨物,廉價準時

BEN

節省倉租.保險廉宜

二 香港空運有限公司

维格付英中51-57. 安人寿大家201-2室

M'S KYOTO MARB

京都丸

一月卅日開

#228151-8 247151-9

直往:新加坡、耶加達 泗水 棉蘭

付 熱到太公司第鼎茶

一代,日本郵船株式會社

·香港支出發行大衍子被

最新型客貨輪時速十八歡迎搭客

M.S.

TAIPOOSER

追镪 石叻

1月十八日落貨:廿日下午開行

C樂 興 MS MONIA 頂往大南、西霞、金邊

太古 四九八九九一 鄒日落貨 ·十七日下午開行(泊B1號泡)

2510141)

| 美式PORT 大中山MS. TAICHUNGSHAÀ 直透 曼谷 郎日落 十七日下午開行 做客本很盡到干諾道西四號座木公司接洽基荷

CA TENK}

判:二二六八

KEHEBPO)

〔星加波十三日【吸引大批遊客到來發 捷四克九七六

司公船輪啫沙國法

日本郵件铝八一五一

四時四十五分

COMPAGNIE

趙順昌航業公司啓

MARITIME

DES

CHARGEURS

REIINIS

·快槐新論:冷藏設攤:定期航行每月一班

M.S. TATIANA

营国朝二十日下午開行

前往:南非、西非各埠 葑客点鹍鑴到千諾道西四號本公司接洽 鰍順昌航業有限公司葱

電話:四四人〇二六〔五條)

名古屋醫師團

東京洋食商業 日本東京洋食 理2名三甲 業商人動向遊順昌 二 当團一行七人昨由焄京 日本航亞公司七成 [ 四*1 三一班後近港,下嘴帝后酒店。熱風在淋上他和 010

· 名古屋內外科 對阿訪們香港及換一間,一句旅遊秧區,均委託業區航行社發行 門新年旅行團一行九大,前日國泰航空有限公司代做安排。

|太平弍三七〇14 公司班機抵常。該團在港西詡內,正發照

烙和二三四九1 太平洋有限公司安排之行程,到處 光造爭風光名勝。

德旅行社代表

抵星加坡考察

日本航空公司 日航日交合辦

與日本交通公社會 辦之窈襬視察團】行二十人前日該公司 內遊程迷Æ各地名勝古跡館,其一切

空公司邀請,湖南部。

代表一行十五人,今司 飛鳴

【交通公社職員

日本交通公社一日在旅湖离學行的記

十月十五時

「團一行十人,日常民航空運公司客織示城河慣在足的見

「劉泳門等地名勝古跡等,其一切開業祗序

枸钲塑性沚右限公司代何安排。 京成主辦旅國:

。

•被批在圖中僅

京成旅行社主辦之「蘇納氏推出,在察屋

首批一百卅二人,該社總經理千明一外宣傳對不能被 「部覦,昨日本航空京司班機由東京忽略的,必須要讓 港。該團在港逗留三期內,將閥港九外的人知道本國的風 波熱門名勝古跡,一切觀光程序,向内心]飛名辦和持色,才能

港澳飛翼船有限公司

鴻達騰鳳燕軬鳴 【飛飛飛飛飛飛飛飛

師日預售七天來回票

港八九九十十十十

九時二十分

四

11]

|二時四十五分

11時十五分 心時四十五分

|一時十五分.

12 時四十五分

11

港開

十式時十五分澳

問

45

時

+ F

上環新塡地浩道 分分時分時分鐘分時分分

售票處

旺角山東街百樂門機院 香港:電話:444441 438648

新馬路國際酒店 二九龍:電話:8586663

電話:H2463168

尚有航訊刊在第五張第二頁

澳門:電話:弍七四式:

Mitsui OSK三 大阪商船三井船舶株式会社

TEMS. HAMPTON MARU 1月五日・六日行

|盘花...北唯麥....

M.S CARDIFF CITY. 11月十二日落貨 日開行: 向往,新加坡、巴生港、哀格伯粱、巴薩、碧斯拉 姆、貝拉、坦加

LYO MARI 伊予丸,

二月三日 四甘行 直往下新加坡、黑海等惧。

二月八日貨 五日行:

磐城丸S IWAKI MARD

西京丸日落貨:廿一日開行

馬尼拉丸 一六日李傑,十六日開行,

1.

M.S. SAIKYO MARO

【想說:LOS ANGELES. NEWYORK, BOSTON, PHILADELPHIA, MONTREAL.

TORONTO DETROIT & CHICAGO. M.S. AWATA "MARD".

1 M.S... MANILA, MARU

HONOLULU,CRISTOBAL, LA GUAIRA,

MARACAÍBO, PTO: CABELLO, CURACAO; ARUBA, PORT OF SPAIN, GEORGETOWN, PARAMARIBO.

SAN JUAN, PONCE, P.R. SANTO DOMINGO)

KINGSTON, CARTAGENA, BARRANQILLA

| SANTA MARTA, BELIZE, VERA CRUZ.

TAMPICO NASSAU, BUENAVENTURA

| GUAYAQUILL, SAN JOSE DE GUATEMALA,

LA LIBERTAD, AMAPALA CORINTO

PUNTARENAS CALLAD MATARANI

「ARICA & VLPARAISO.

MIAMI FORT EVERGLADES TAMPA NEW

ORLEANS GALWESTON & HOUSTON.

PANS. POMOKO MRAL

爱收由插技轉射下列各

梁收心查證轉的下部各節

M.S, MISAKI: MARU

PANAMA MARU

AWOBASAN KARU

KINKASAN MARU

HOEISAN MARU

F HIDE MARUT

意大利雄 M; "PALATINOM

天祥 柏力天勞號

澳門

準於一月廿五日收貨開往 「是加坡·巴生港、菇能、熱那亞、勇、那 不勒斯:比理羅斯、巴尼斯、雅斯蒂等

讓銀行大廈四樓 張玉華人船務部啓

代理

洋 行 德船務貿易有限公司

十六號補頭做話:三六六六

古 太

太 太原輪

元月十六

今天

直航·布利士彬、雪梨、蛋爾 元月十

成都輪 徍 新幾內亞

重慶輪 #日 本 安慶輪

下午4

糖公司,於行四被選二九四五 分公司于諾道西五十號最新四九

太古輪船公司謹啓

夏利睦往一则可根

元月十九日落貨

永聯

MTV.

WING LIEN

元月十六日到港

r午開行

直航:西貢。

骨客付霄。惠陔接 通達船務有

CHINA UNION 行漾順和

LINES

復興航業公司

· OYAMA LINE

「西社會或株運海山水

: HERO

HERMOD

HELIOS

TAIPING

腿裤。

往紐約、波士頓、經羅省、巴拿巴 費城、波的麼 韓南美洲西印度

司 | 前往: 查理士頓、威明敦、 紐約 紐奧連斯及袤士頓

*.

S.S. CHUNGKING VICTORYH油3

渝勝快輪 元青柳日落

十七早開行 粮話:二三真四五

實就代爾 道華船務有限公司

澳付本将華坦在國一0二年,

M.S. "GLORE NO.2"

光榮二號 節日落貨

八十六日開往一家集

M.V. “KWANGTA

4*NESKE

EMM-SUTAI CHIAO

高鎮 船輪貧國葡

話電徽大行子

經人華

DE NAVEGAÇÃO

COMPANHIA NACIONAN.

萬噸新式快捷客貨輪:新式房 弍月一號

帝汶 TIMOR” 式月五號開行

GERSINGAPORE

KHLOURENCO-MARQUES

BEIRA

....-'.路必奥LOBITO :路打LUANDA BEKLISBON

!客付貨請到救公司接洽

船務部新照利大度五楼四十三路1

1289-239331 239364

總代理:香港殷理基洋行 大信波公司

唯话四三式九六C

BOISSEV AIN (可小三日庭

五日住:烏尼拉、种芦、名古魘

芝萬宜的IWANG 一月十七日 日 往-布利斯班、雪梨、堅爾休。 出打安加 STRAAT BANKA 1月中日到 廿二日在石油,巴生港 毛厘士、 南非洲、南轳 低埠。¡

STRAAT TORRES 贝拉

士打多和士到十二日往—菲茲茲島、奥克

好, STAQE 1月廿一日到八日 在-蒙巴薩拉斯拉比拉。

STRAAT MAGELHAEN

光大輪

廿三日落貨 安四日開行

出打麥高潢:1月廿九日到 二月握,

44854€ 444576,

台蕉輪

元月十六日.

STRAAT HOLLAND

總代理:大信航業公司啓

TJIBODAS [月十日冡1

密地臣來

MADISON. LLOYD.

馬

BB-EPOFECERETIP

M.S. "MARKHOR

CHAMPERICO, SAN JOSE DE

GUATEMALA ACAJUTLA, LA

LIBERTAD LA UNION AMAPALA, CORINTO PUNTARENAS.

月廿九日落線卅日開行

三崎丸前五日落货,五日開行

道往:新加坡、巴業、產能、吉大港。 二月九日落貨十日開行

加利當拿丸 SALEDONIA MARO 値往:滴加坡、河翁布、喀拉畫、哥林沙、費士擦、巴

日本郵船株式會社

-REKE+4-229151-247101

剛果丸 PNGO MARU

炉;卡拉蚩·科威特 克拉姆妮爾,巴士拉。 巴拿馬丸月4日到 日期

德;精為馬貴斯, 催布兹諾斯

心亞爾及爾,卡两布爾卡 金華山丸用到[日開 宮深山丸三月大日國七日間

「往主導,城·离士、巴巴、添財、盤高

日出丸 ·元月廿三日到配日在日本,

薩凡那丸

SAVANNAH MARU

元月廿三日·四日

SHOSEI MARU 月廿四日

HORKAI MARU

二月十日到

晶

元月廿五日到日閉在日本

【權可 MANJUSAN MAHD.

SMEIHUHSAN MARU

開

明寶山丸的七日到,可開在日本

AWA MARU

-徐:拉菩爾、丹、伊、關財旺 蠣、尼 納出產、布勒夫。

墨爾砵丸MELPOURNE MARU. 西雅圖丸二月八日月九日開

元月九日到 日開往日本

-- SEATTLE MARU

徒:研的·號、費城、讲地、萨福克。 新 彌良、巴谤擔任,阿巒、埃術里斯 港、斯敦、潑、卡潮爾、拉

涝鹹酸;本内拉盤由卡用萬。 MANJUSAU MARU

二月十日到 十四日開 在,滿地可,多倫多·克利夫蘭·祖、艺畑 大阪商船三井船舶株式會社 香港支店恆生銀行大廈六樓 電話:二四〇一七 依付道中嘉洋银行大厦1205嫩

142601 453393.

在角恆生銀行大厦-704 室

813729 803806

川崎汽船株式會社

KB LINE

策收由神戶轉駁下列各埠

保利維亞丸

元月廿日落貨 廿一日開行 直航:NEW ORLEANS, BATON. ROUGE

HOUSTON, MIAMI, PORT

EVERGLADES, TAMPA, MOBILF

& GALVESTONE

MS. CHILE MARL",不經日本 日落貨

智利丸元月

·直觥·温哥華、加勒比海各埠。

廿一日啓行

M.SMISSISSIPPI MARU" (4)

密西西比丸

元月廿五日落背 廿六日啟行 直航:基士多寶,紐約,波的良, 駛,波士頓,諾福克,查理士頓 #BOHE GALVESTON 骨綿 付費請移玉新郑大罗王掷4

豐利行有限公司 電話:弍三七三萬六一共四式

總代理 太平洋行

·歐德利洋行

新馬路五十號

A BUENAVENTURA, GUAYAQUIL

CALLAO MATARANI, ARICA, ANTOFAGASTA & VALPARAISO. M.S. “BOLIVIA MARU”

采糖 烈熱得戰,斕燦得打斯鹿

狼域!慘緊勁越越害越越悍越越* 「華忍烈張!起殺!我打]光門

屠神

料 侠 行 獨

PRICE OF A MAN

!激刺!辣熟

*走江湖

憑神槍

除大

,還加各。

士打荷蘭 月八日到十日往石叻、巴星

港、毛圓土、南非洲、南美洲、各

芝保大士 康巴煜、丁加、市巴、達拉斯蘭

∴ 拉姆、拉、比拉

·SPARNEKERK:

讣五日開行 頂放歐洲各埠及接駁西非洲地中海各埠 士巴尼吉::

二月八日驹, '十日開行 直放歐洲各埠及接駁西非洲各 一直透鹿特丹ROTTERDAM廿九天到

渣華郵船公司部

八一一四式,話

司公船郵

厦大子太

華渣

司公船郵來利:理代 NEDLLOYD LINES

地各城美雪商比勒加及拉住值期是月8

司公船郵案和

華液

理代:

INES

E

溫拿蘇寳0

WONOSOBO

一月廿七日到廿八日開行 直放拉丁美洲及加勒比海區域各境

EEN BUENAVENTURA

GUAYAQUIL

卡拉伊- CALLAO

「雞運線 MATARANT

|彩加·ARICA

卄九天到

三天

·卅七天鲆達

四十一沢商

四十二英漢

|米爾巴來N VALPARAISO 四十八天到第

好客村貨請到

·渣華郵船公司華人經理處 于能道中人十二號幣四四三〇七

MISSISSIPPI LLOYD:

密士失必來

二月五日到六日開行 巴拿馬美國灣埠及紐約 NEW ORLEANS KER

格利士多 CRISTOBAL.

| 比爾 :

MOBILE

HOUSTON

一加爾維斯敦 GALVESTON KERE

VERA CRUZ

廿三厌對證

北天商学 卅四天 達 卅六天頭遠,

清華郵船公司華人經理處

于借道中八十弍觉四四三 七

GOLD FEVER

下期献映

飛賊黑

門金 冠金方東

剛。愛羅邮 美治

!案巨刦爆之聞聽人駭

雪汀歌饗蝜佐

金刮剛四

金車

車運

爆金

髗

客付貨請

NEW YORK

四十八天到逹: