1968-01-13 — Page 18

四、辦癬

100

טל

史巴尼古 SPAARNEKERR

E SHAVIT

歐洲理洲

十四 新興行

假機線 我想

河

馬尼拉丸 MANILA MARD 旗 號:PROSPERITY 內HANOL

日本 質

北歐

玛姆斯馬土 THOMAS MAERSK美國: 柑园加 PATROCLUS

英氛 塞感想部 WASHINGTON MAIL溫東西 出口代理 EXPORT AGENT 紅粉

TUGELA

歐洲...

H.K. CLIPPER

+ ** 都十五路憖

·林特機毓 PRES. LINCOLN

聚会 十五

耲

讓 FENICE

星洲

十五 新興行

菲排演館 PHIL. BEAR

FTUNG PINN

馅蝦

+*** 十五除二 十五大

興MONICA

球根您 BLANKENBURG 榮

大阪檵添

十五為

新淨 SUNDA

鹿特丹倫敦子鐵行

永

·NWINGLIEN

西武

濕

福

TAI CHIAO

SIPSAH......

HSING 興FOO 星洲恰美利JOHNEVLRETT

TAI PING

日本 喀拉蚩 高雄

连取L TAKATORISAN MARU綿 酒都

日本 愛瑪利ASMARIN 十六大信: 蚵關翨A. GRACE ARANHA 巴西 洲十六太古

紐約 十六海昌 十六二四

十五

口代理 EXPORT AGENT 香港牛

HK; PRODUCEH...紅約

十六羅

鹚 CHUNGKING VICTORY紐約帶土領十大推:

比鄉 BLANKENBURG 尼達丸 NEVADA MARD 士打自由城STR, FREETOWN燦西非 2ETJIWANGI

FENICE

日本 欧洲

十六 多利頭 ̇

F JAPAN....

紐約

*

和"KWANG HO

西宜

十六、海龜

太平

SHNVIT 宇盛頓部 WASHINGTON MAIL

西非,

日 星洲

ANARA

十六 新興村 推十七 熱內距墨随子七龙

#HELIOS

JE.US; EMBIRICES =##

E RAJAH

日本

開運 FETERNSTA. EACHTEL EU. 5. EMPIRICES

十七 新興行 十七:多利麵

七海 十七三二行 十七海羅 十七、利架 + $ TO REN LOMOND :

十七日 · 寶馬 BOMA ::: 十七岁 喀抗星洲 十二微行 十七銀行

德安去TATIANA 永 WING LUEN

MAHJOHNEVERETT 酒 HA HELIOS 竢地士 ATREUS. 太 TAI PING

·西非

沙赌

露

七體

吉打古大陆:十七

來

十七 各利瞶

利物浦

+ ** 聯省紐約 大利麵 康逹丹漢堡 七进行

您!!

七

伊利馬克士EURYMACHUS

州BY MIKUMO MARU 哪RAJAH

十七迅 十八

吉大港安村 十八歲特

七大

高雄

千七

EURS

十七 怡和 十二星 十八

華

六期星

日三十月一年八六九一歷公年七十五國民中

-佤航侯雪

入口輪船預告

口輪船預告

(#4)

北京 PEKIN

「航

訊

ONARAMAO

HENG YAMATAKA MARU 日本

·地電機類 PRES. TAFT

安躜ANKING

大興 TA HSING

雅土里術 ASLEYHALL

AKWONG TUNG 固安東尼 DON ANTONIO 邱 尼·NINNY FIGARL MATARAWATTA

(RE) (BM) (AB)

北歐

十三天 日本

十三 爐鄰務 品質三街二十三

大料 澳洲

(##)

(MR)(BUM") (ABL)

蝦照俭:WAIWERANO NDS VAR

钱客:川十一抟暴我展运

邦

DEGANYA"

勝 CHUNGKING VICTORY紐約

日本

十三、微行 十三 十三、新興行

PHIL. BATAAN

PEROLA

STAR ARCTURUS HAFA 十三腐來

士達拉照士STELLA LYKES 3.

都加進直撈,十二:榮

NINNY FIGARI

FG ĐỀ KWANG TUNG

BS WONOGIRI 港辉:TOMBAUL

山打根 拉丁美洲

十三 萬雜深:

十三街按

蒸酥 越蹒

三大啦 十三大信

季里納统P,PRES, QUIRINO 陶瓷機堂

十三禊

翔

HH TA TUNG 多 DIATROTO 躍KING HWA 美北 TAD JOURI

-角尼星洲

胸椎

十三年 ̇十三 十三謨非 四 海

幣 HALLBORG

【華薺琳 MATHA BAKKF

日本

炎卷一川士基荣他裔本照

茨渣列州 STATE OF GUJARI 日本

ASAKISHIMA MARU 中西閑寒

四

雅開發 ARAMAC

蓉業風裡帶 十四撒行

日期丸 NISSEI MARU/

綺島丸 SAKISHIMA MARU 日本 林哲樂統PRES LINCOLN 美國 待川丸 SAKISHIMA MARU 日本 伊利恩加牙EURYMACHUS 美國

想~PEISANDER-

英鼠 日本

日本

雅州州 SAKISHIMA MARU 中西美 大中山 TAI CHUNG SHAN 谷 ## DEGANY A

+9

M CHINKOA. 開城

QUEENSVILLE

茶技丸 COLOMBO MARU 寫典 GOOD PHIL. ANCHORAGE日本開 没理 ASMART

湖 EASTERN MUSB ម

製造開利

馬尼拉丸

MARU COLOMBO

YAMATAKA AGENTEN

RASTERN ROVEN

PRES. TAFTi

BOISSEVAIN

GLADSTONE STA

MANILA MARU.

SYDFITH WARISANC

NISSEI MARU

神戸描酒

日本

RB凍雞球琳 加勒比都

十四漆

十五銀行

你加達源水千五藏裕

日本

巴店

豆

十四三县、 干9 新興行 十四釉 十四 卷E --

四多

十四萬邦 十四位址

十四鏡

H:

WAH KIU YAT PO

招二第張五第

百四十月二十年未丁厝豆

澳加馬士基

戶等。. 【盛行,開撰演、神

物後,曌(十九),路程序,向來由香港復牌旅行社安挢。 大洋東南亚旅行團

十八自日來

樂大

司令船输啫沙國法

MPAGNIE. ERITIME

SUPER DRAGON

三丸MIKUMCY MART 第一個丸ASAHIMAR B1

FIRE BRONXVILLE 光 大WINGTA 東街 TUNG HAI ESTE GLENLYON 汶萊第一 BRUNEI NO. 1 若松丸 WAKAMATSUMARU日 日 NICHIYO MARY

丸 導讀袋總統PRES. VAN BUREN榮

蒂 AEERING LOTTE

HOLSTENSTEIN

PIONEER MART-

AYUTHIA

ITRAVIATA

HERNOD

STRATHBORRA

BRONXVILLE

PNING HAX:

STATE OF ASSAM

BENDEARG

KAINIS

STELLA LYKES

STR. BANKA.

與GOOD P. ANCHORAGE蝨丁打十八 信

寶

多寶士馬士基TOBIAS MAERSKE約

EMBIRICES 開新麻島:十八、雜渡 愛BU.S.

忌速利安 GLENLYON: 榮 十八中央

TAI POO SEK. 大寶石

星洲龍 十八球樂蒂 HEERING LOTTE糀位 十八海巡 ·蔬費職總統PRES, VAN BUREN 三市翻省 十八:耀:蛇 十九樓 臨

紐約

歐洲

十九:暂

美國 日本 英:

十九 多機

十九、履行 十九蹦行

十八拷

·倫敦鹿特丹 十九恰霜

STR. FREETOWN E

十九一楼

十九旗昌 十九歲耀

十九、魏

山打根吉晋二十多

紐約

日本

二十美 輪 糖

西非

夏利除HEMOD 作師PIONEER MART- 法师 FLINTSHIRE

·澳加居士站OLGA MAERSK 老腐宜 TJIWANGY:

森州STATE OF ASSAM

·玻利维丸BOLIVIA MARU 響利洗CHILE MARU 必發 BEERSHEVA

解熊 KOREA BEAR 田丸 AKITA MARU

FERNVIEW 餐 LAOS O

寄利士 CHARLES LYKES 皮亞士統PRES. PIERCE

STR, BANKA 土打寶加 二部連興 BENHIANT

∵部 HALLARD 癜 犬三

柏圖加士:PATROCLUS 大家家 TAGAYTAY 北

我礙二十輋口 日本

新與臭礦士數一 混牶加勒比海太平 廿一 新興行: 粒

三卷市 日本

日本

歐美 糖質無約 業洲

廿二海

十九懂行 路 西速度爨辦 十九太古 千元零古

十九

二十街

VW BEERSHEVA 謝牆 FLINTSHIRE 古城CITY OF GUILFORD 秋田丸 AKITA MARU 國榮犬 CONGO MAR

美國

二十 新興行 二十怡

廿二鞠耕 二色赭

T 星洲 日本 日本 辣

二十四行

汁三

【利物浦興您

日本 利物浦 羅名紐約

长二邊行 二、多利麵

PEKIN 京

日本

日本 日期

三月師PIONEER MOON.

* HIDE MARU ** CAEJU

REBOLIVIA MARU

AOS

日本 歐洲 歐洲

太平一打多利STR.TORRES

天武士 TENOS

紐約 日本

新西蘭

廿三 麥利麵

佳美雞

廿三 新興行

四

WH SHIRLEY LYKES 那當士铁鐡PRES. ADAMS

類:糖 海带 河內HANOT

MIKASA MARU. 三盤

晶行

業不利頭

美國

北山

巍

北歐

日本

ESTE BAVARIA

漢堡不來淨 卡

PHIL, J-A. SANTOS新村 山杜山

SKARVA 加宫

#SIAN YUNG 廿二 新興行部HIRADO 紐西蘭非島 廿二

約

英倫數

英大西洋岸 四巍 日本

機油

●輪港藝桶釀

巴本丸 PANAMA MARU 游是FERNVIEW

●薪後士 HESSENSTER ANN RELESALLY MAERSK 古巴 CURA MARE 品可MHRKHOR

智利 CHILE MARU

TORRENS

CHARLES IYKES #SIAOE

啭潠山丸 AWOBASAN MARE 日本

̇

北

弹

HALLVARD

PIERCE 請統PRES.

PEKIN 京

CHEJU

士打多利士STR. TORREN

美輪市鋒號

旅行起等四豐餘船;昨日起表示,此爲劉

同蘋务昨

|披,巴生活,蛇龍等 將於十六日低泣。□ 星」、「大來」、「圓殺形,各界預訂者,發作時,一根离 伽日举行,徐風加一輪,日本來港, 見」 淘客輪 分別迨預各來 客粱港時選系困著 落貨物後,,十八公司代理之「台碄 簒及新 公司激著旁各有露貨 佛山」、「熱門」變「共識。擴船公司中人 所散

台蕉輪 青

〔特别大洋航空式會此主難之 大洋東南亞旅行團 -(特)大佰統|潴九各界人士在设

貨商留意 新學社》爲利 十六抵港 港澳四客輪 預售來回票|

(韓)美國棆船公司之「市鋒」離,由礎來谐,將於十 由美國來港將於十九抵埗 翌開紐約紐域費城波士頓 九日起出,起落貨物後,習八二十一日啓行,開往日本韓紅約, 南亞旅行回一行九人,昨日乘 航空 線、波地鰾、費城、查理士頓、結鰕克、波士頓、巴拿馬鮮埠 公司產經茲酒。茲茲在俄逗朝期內,將遊 碗香港、九龍,种澳門名將古蹟。一切觀

「茲」輪,由日本來港,將於十八日動機,

起落貨物後,二十日行,開往南非、鸿

二十開南非西非

(韓)整胶芋行代理之「澳士到

各埠。

邊德十八到

利華斯邦

星翌

t

巴庇

,由英京來補,將於十八日到場,起落貨『將

(唐)遵行院將公司之「逛感」餘一」般,由美國來港,

整開往日本 張詠去,以維亞蘭

OYAMA LINE-

M.S. "GIORY NOTH澐出口碗

“十六日開往:小宋

光榮二號 2月19日由

MSUTAI CHIAO,

日本抵港落貨

台蕉輪減

請各 翡卽來辦理船攝現貨平 一切 費用新盤各莊當人估 則和偉存食,其台北及臣说小組

**K546-448546 444578). 元月十六日

地址:議道西廿六腳

總代理:大信航業公司啓

永

EN WING LIEN

元月十五日到港 油麻地 ?

直航:西貢•

客付貨,應的接洽

濂達船務有限公

下3二千香港~

TOT 東南 ㄗ尸旅行团

大洋航空サービス

農澳港

農曆船票已開始預售

•碼中

德頭區

トラベル

澳港澳港

開開

輪船停泊處

(##)(BS) (ES)

(公司》《停泊)

榮园 MONICA

MA

BI

英座

CHUNGKING

太古

A.2

QUEENSVILLE

多利皺

425

菜・烈拿些睢

CHINKOA

你兆丸 灣 溫拿利

WONORGIRI

榮

英竄

RADNORSHIRE

RANGOON MARU

MATH. BAKKE

EASTERN ROVER 怡和

·悦和:

太古榴

A31

六

B13

雜雜

A 3

糖行

A 1

A33

突竄

EASTERN MUSE

A26

原

TAI YUAN

太古

裁逛拉斯加丸:

ALASKA MARU 大

日加贊丸 KANA MARU

GLHDSTONE STAR鐵 行

A21

HEIYO MARU

A32

A 4

A10

鐵鐵

HAI CHIANG

SIBIGO

油喣地

璀

86

港開:每日下午兩點正 澳開:星期一至星期五:半夜兩點正 中區街聚德建舌二三九八四一 德記船務貿易有限公司

·星期六及星期日:半夜兩點三

大來輪

務

逢星期六. 每日下許仁辦評,晚上十二時正 澳握上午九時三刻,下午六時半

澳躯上午八點正,下午六點半: 港開下午二時半,晚上十二時正

·九折穎点:山東街百樂門费隐地下悬店858166, 880008

半 佛山輪

逢星期日、一、二、三、四、

人 四回50元九 裕安輪船有限公司啓

石叻 庇能

即日落貨。

一月十八日落廿日下午開行 樂興 Ms, MONIA 直柱大南、西實,金 天中山MS, TAICHUNGSHAN 直酒·曼谷 * 即日落貨 十七日下午開行(泊81號泡)

雙 順昌航業公司啓

HELIOS

海廎往大顺、脚湾“元月十七日落, 往山打根、種質、熱戀、

往太

夏海

‡順2

往往

元月十九日落二十日開行

平

開行

皇后威利

QUEENSVILLE 2432

往紐約、波士頓、經羅省,巴拿馬 費城、波的寳 並糖蜜南安洲西印度这些

躍力

元月十四日

於仁大廈十九樓

直透溫哥華,委內瑞拉·

行貨

|骨客附貨同酴玉茧啟公司與人務部接洽是荷 一月十四日落貨 十五日上午開行

在 大阪 名古屋 横濱

「愛瑪莉」

定期亞丁航載

李定

裝期

(船油B2泡)

即日落貨,十六日開行 新型快輪,時速十四海海 斯航行香港,最加坡,至丁棘。

M.S. GOLDEN DRAGON.

金龍號 直航亞丁卷,途經星加坡

·限有和怡

司公船蜍卅盖·理作

JARDINE MATHESON &

CO.LTD

新型快翕,時速十六 二月廿五日抵港,廿八日開行

安江船務有限公司

輪

"M.MDANTTM编

廿廿省香

小明菲路及砵蘭 二月十三日到港收貨開行

*ILLINOIS"輪 直航:溫哥華,西雅圖,

後檀香山、三藩市、 元月廿五日到港收貨 廿六日開行

羅省及聖地牙哥

"CALIFORNIA编

及聖地牙哥 往:欉香山,三藩市、羅省

司「前往: 查理士頓,威明教、 式月九日到港收貨開行 貨微代可:蓮華船務有限公司

渝勝快韓元月要特 高代理!復新公司一棒 .黨話:四三弍五 四四 六五

紐約、紐奧連斯及豪士頓

【十四早落貨

CHINA UNION

LINES A

復興航業公司

| S.S. CHUNGKING VICTORYSH鍋油

洪堡奥斯龙街

A

ENPIONEER MOON

河內HONOI

̇北歐

第二晚:

深

朗MARON 查利雞士 CHARLES LYKES、美國

利物潴

開發ARANYA

漢堡高本哈根五饗

雰導 FERNSIDE 金山 KINKASAN MARU 日出丸 HIDE MARU

十二多關

日本

大神

星洲

痘

·莲心丸

ETLEMPRES. ADAMS 捷途 CHITRAL

天武士TENOS 密疾菜品 DON ANTONIO 車庫 SIMOA

三生丸MKASA. MARU 門認識統

MONROE PRES. SAVANNAH MARL 莎莉禮士 SHIRLEY LYKES

美國 日本 美國 美國 英鼠 澳洲:

星洲

廿三 畿

烈拿些难RADNORSHIRE

萬利怡奧利MANOLORV ERETTT古打吉大港 五福來

BAGNA BAKKE 大肚· 廿三部蒙得其泡 PORT MONTREAL 雪梨墨爾本 廿七 俄器 漢堡偷砮七恰谢

欢天 CLEMENTINE 星洲印尼

抽成

西邮六蠍行

廿三大

暴利恰美利MURRAYEVERETT 神游日 |

廿三

龜是STAR BELLATRIX 神戶核准

廿三萬

̇廿三像行

您裁丸AWA MARD

#THORSDROTT 莎拉洲郵 PHIL. MAIL

A EASTERN STAR

·做個丸FUJITOKU MARU 麻丸 SHOSEL MARD·

日本

四

銀為三津市 长三美邦 新理約: 日本

## X =

(船名、 海野型三鲜市廿四欧行

哭 西雅园评四巔來 澳洲

# TIENTSIN

KWANGSI

YUNNAN

TELEMON 大熊滞 南非政治察S.A, STATESMAN 南西卵和 東方明珠 ORIENTAL PEARL歇省三藩市 三十

入口輪船預告

7:1 (MACHIN) (AM).

紐西蘭日,三大智

門

國大街 江 CHEKIANG

YAMASHIRO MARUR

紐約

·M.V.TOBIAS MAERSK”

日本味

史加理SKARVA:

紐約

液雖辦士 · BENWYVIS

- 倫敦

·瓦利預契和MANOLOEVERETT 日本 MISSISSIPPI MARUBE 日本 拔列天路PALATINO 滿士四十基KIRSTEN MAERSK 波斯灣印

三市 棉寶丹特 M.M. DANT 萬壽山丸 MAN TUSAN.MARU 湄洲

BEE PHIL. BEAR 四葉來東 屋 EASTERN STAR

三隆市

澳洲

西澳的主

際村

糖

鮮樂區爾段 一日我 歐洲:

約

拹

RAGNA BAKKE 西澳洲 KYOKO MARU 丸

日本

協榮丸KYOEI MARU 紅洋丸KOYO MARU 芝麻餅 TIPONDOK

日本

录

美國

東非星洲

VN PIONEER CONTENDERLY 窗用STAR BELLATRIX 印略拉进

·瑞利恰美利 MURRAYEVERETT 吉打星洲 勿

LLOYD欧洲 土西出來MISSISSIPPI

H 本期 JAPAN BEAR 力打麵NEDER RIIN

吳尼雅士·AENEAS

武丸KOBU MARU

南非好記錄S.A, HUGUENOT 線條加LATTUOA SE #KELEROMO MAERBY # SHOUN, MARU

FILTH KRISTIN BAKKE 爾遜統PRES. WILSON 佐治安店 GEORGE ANSON

ANCONAMA 大道 香港代表 H.K. DELEGATE 廿五 賊行

PIONEER MINX 師 式中央 力卡士: NECKARSTEIN

EMAR INIQUAIS 法蘭西火 FRANCE MARY 六海華·安娜想琪 ANNA: BAKKE

群 群(FERNMOOR

廿六

紐約

歐洲

寮

國LAOS

日期:

弼:A.世川

門品錄號:PRES. MONROE

美國

日本

日本

安打開

日本

四路:深

郭紐斯基 WL BRONIEWSKI 让我爽验丸 HOH MARU 廿七

伊克IYOMART 十八

E RANEE 廿八淨思來恰臭 BRADEVERETT. 廿八悦和上日本號 JAPAN MAIL.

三街 歐洲星海

日本

非洲: 歐片

淨HELIOS.

三十携胶

ATURANDOT

謝

三十一街一起鐵線:TDRA

欧洲

南波省

美的

啟部務船司公限有和怡

理代總司公船翰邦美

∵∵排四號查构利安热珧有

司公限有業企華永:理經華部鐵促

限三商A7馘团日收貨付貨飛著於十三日中午到難過

麥賽賽總統輪

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY

西韆、甘

10日波八

島田、行

費

微馬城

EzA

/PHIL. PRESIDENT QUIRINO

馬三線

收市

̇輪中雅

南圜

·聯奎羅唐

DON ANTONIO

裔號附促請到本行人若治部接給基倫 捷成洋行華人船務部啓

·麻辣輪船公司

《十五爭經》

|唐安東尼輪 元月十三日抵婆,

由羅省舊金山 値航怏牖

元月十五日由總

羅哈士總統輪格蘭

|聯菲輪船公司

奎松總統輪

二月四日抵港。

1月廿三日由省

月日金山

船太平洋線定期班

三藩市,林拳、明菲路、濱科

·柳日本往;關地牙哥、羅省、

聯菲輪船公司

·PHIL PRESIDENT QUEZONT

PHIL PRESIDENT ROXAS

FREETOWN, BATHURST

TAKORADI ABIDJAN. BA

APAPA TEMA, MONROVLA,

DOUALA, VICTORIA, LAGOS/.

DURBAN, EAST LONDON, PORT

ELIZABETH CAPETOWN,LUANDA

司公船輪基士路、

MAERSK LINE

元月十七日落 十八日開行 哈利佛士,途經巴拿馬,她收執厥中南 日本,紐約,被地望,費城,波士帽,

多寶士馬士基

BENRYARMOLGA MAERSK

澳加馬士基

宅加

南菲,西非洲各埠·

1月十七日落貨 二十日開行往

BLUE SEA LINE

開關

日沾水太

司公告聯統總問議。

SIDENT TAFI

一月十五日開: 往:羅省、紐約、波士頓 「費城、波的犘、諾福克

他輔總統輪

́ ́ ́S.S.PRESIDENT LINCOLN :

往;三藩市、羅省 一月十六日開

林肯總統輪

S.S. PRESIDENT VAN BUREN

溫寳 隆 總統輪

一月廿日開

成都輪 # 新幾內亞 直航布利士彬、梨、東 下 午開行

太原輪 精装

太子行:看話:227495 往:三藩市、羅省、买地高

往

街

隆本内

重慶輪雞日 本 精油

下午离行

太古輪船公司謹啓

S.9.. "ARAMACH

雅麗

迷必模約

船須科技

布利士彬,盡

十三日收代

十四日半夜開行)