1968-01-07 — Page 19

寶三第張五缩

自八初月二十年农丁限宴

(3)

,將於十四日到班。

拉丸」,由日本來港

「船株式會社之「馬尼

南開到十

美中黎四

臺東方船務鹷

丸拉尼馬

「九日抵,起

「加坡來熟,將於發 (

#船船株式會社之「

阿拉斯加丸」,由幕]

盈打荷怡和大厦十四機體話:二二八一七

接儭處:昌 公司

WA

·JAN 1968

FIT HALL, §

丸聖日

港抵三千

温

十一日類地,起落貨物後,十四日行,開往強風士頓,魏明教 「浪勝」快唸,由美國來港,將於1

、紐約,紐奧良、亞士頓導爆。

翌開

日盛行,張裡拉

中央丁美洲及加勒比海各

代理

温哥

紐西蘭航

簡訊數則

「披來港•

日抵線,也吃一百藥的珠行公司

|執行 百樂特定於

起落货物

十四日 西爾航空公司客模

一,如在溫哥區、於難易、明升路、昨抵港。但傑特之夫人

及女兒與他同來。 -西方航空公司市

唐安東尼輪

阿拉斯加丸

|場經理萬畤達,也將

十三自美來

後日由星到

澳洲來。

卽開往小呂宋

即晚開日本各埠,指該發極精彩的來袿 推裡,起落貨物花,B(十四)停,

蒙羅,將從吳京橫乘·唐安東尼」除,由美爵來港,將於十日

韓颔》 大阪三 起送貨物後,舷八十

李宅小吕宋。

每后大道中陳佑行七樓 電話$235384 235385

印度航業有限公司.

THE SHIPPING CORP. OF INDIA LTD.

庭園

∵克費

來解讀

亞森劑

元月十九日由孟買抵港

M.S. STATE OF ASSAM

芝渣列州

M.S, STATE OF GUJARAT

二月

十一日由加爾各答抵港 十二日数行

直透:日本

日期

日七月一年八六九一股公年七十五國民中

-佤航俊容

入口輪船預告

出口輪船預告

!

(BR)

(BV) (##); (**H)

大和丸 DAIWA MARU

南非政治缺S.A. STATEMAN,泰美洲、七珠和 日本雜

(名) 成治

(P

道

WAIBALONG

二、椰加減水七大信

23

TRBOVLJE

FERNHILI

「殺專線 WASHINGTO

溫哥和西雅

大家庭 TAGAYTAY

NHSHUN LEE

TOMBATH

出口话EXPORT AIDR 力打福夢NEDER WESER 科

雅士區荷

THBRESE紐約 GERTRUD

ASLEYHALL

: KING HWA 舆

2 TUNGPING

紙約機關

七日、协和 七日 多利膩

日本

印尼

KAIHO MARD 北京 PEKING MARY

MARU: 光丸KKO 大家庭TAGAYTAY

洲 星洲

要符

情

七永

七日 多利麵

七、

1.

SIBIGO

新約

保滅

日糕榷 七雄

·得州五號TAKARI S 法蘭士得,FRANCIS DRAKE

PEKING MARU

北您嘭

SPA

H.K. GRACE

城列天路 群

PALATINO

FUYO -MARU

̇椰加遠個日微

̇星洲:

照皮

航

航

涂勝號快輪

由美國來港將於十一抵埗 十四開紐約紐奧良豪士頓

·克里夫薩語統」號橋上。

「寬里夫醤縞緒」他問國產藐。· 西州渡假十三個月,然後返假台灣工作。 ‘〔爲傳說士花蘭姆全家福,攝於

快人及五個猴子哭港美國辣材輪船公司之 ∴格氏全囪於一月三日啟程,將在热

寬,在台灣台中工作五年後,近日其实 (特航,英國南部发體會的傳融士格

·美傳教士回國渡假

邊羅文輪

丶漢堡等埠。 貨物後,十七百,神教,丹麦行 0 論,由日本來港,將於十二日抵埗,起落 co

·十七開倫敦漢堡 原屬開

十二抵港 貼

一 協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

成海丸元月西自行

廿三日由日本抵港

M.S. SEIKAT MARU

直透:石叻,巴生港,在唬。

5.30

7.32 8.44 17.12 18.22

表刻時車廣九

湖箍至龐九由段英 龍九至湖羅由 九龍開 對慈湖,九閞·藏 蝨湖開 武九龍, 糨糊 到九炸

7.34 16.02 17.06 -0.04 6.38

7.10 34.25 15.34

7.46 15.33 16:41

BSR LINES

CLOPEDISCHE SECRETU EREÍREATICK ) 李德船務公司一

8.38 9.43 17.54 18.57. 7.10 9.26 10.30 18:46 19.51 7.48 10.34 11.38 20.00 21.03 8.58 -10.05 18.83

8.16 16.19 17.30

8.55.17.27 18.32

19:10

11.43 12:46 21.00 22.03 10.06 11.13 19.09.20.14

比根堡輪 五月十四日由歐洲

抵港 十五日盛行

12.53 13.58 21.47 22:50 11.14 12.22 20.07 2114 13.45 14.49 22.30 23.83 12.02 13.09 21.19

(B)

14.55 15.57 23.00 00.05 13.12

M.S. BLANKENBURG:

直透:大阪、神戶、横濆

(-8).

(B)星期六、日及公衆假体

高雄

篮

̇儲沙利網WARISANO

LW PUSAN

:

謝

胸PICHAT SAMUT FOO HSING 粉、珠PEROLA 金寶丸 BOMBAY MARU 仰光

MARU RANGOON BENVALLA 微螳告 KOUDEKERK 源拿注料 WONORGIRL 阿城丸BUENOS AIRES MARU日期: 寫:1.YING.

印尼 整容 紐約 高雄 本

七月一通裕 七台 新與行 八日:海灣

·拜地ENUDDEA! 皮躞PRIAM..

跚 英鼠

星洲

·八曰爐漿 白大三 八日 三 八日機行 八日:精露 八日 花粉

威夷 HAWAIID 孟賢丸 BOMBAY MARU 出口官、EXPORT AIDE.

HO 光和KWANG

仰光兇 RANGOON MARU

西翼;

日本

孟買與拉米 七姐,卷行 利物浦

然

紐約

一八日和

八日海道

满

KOREA BEAR 鈞斯密 JENS MAERSK 哈利三講絲PRES, HARRISON 英國......... 玖地渣KOUDEKERK

日本

批

八日

OTO PICHAI SAMUT

韓國 CHINKOA

洋兜 HEIYO MARU

· GARRYBANK

.椰加邊 DJAKORTA MARU

八钱推斷 八日物還 喀拉世星洲 九日 毅行 日本

九月 東 日本

大山:TAI WAH SHAN 大和丸 DAIWA MARU 邦丸 MIKUNT MARU

新 VIGINIA 老保大士 TJIBODAS. 快 MIRANGA.

PUSAN.. 艴 “老藏TJIBANTJET

類利SHUN LEE 加打成雞NEDER WESER 谢娜艺利 WONOGIRI

紐約波土剑:八日雜 日本

大宮西合過八日 ·

八曰 糖 日本

·八日百利

老街日本

非

「八日新興行

八日雜

·小魚

一九百中央 九日 麵 拉丁溪洲、 九日 瘡、

·杂波.拷TRBOYLIE

九白鹅粉 九日二樓 我日·刺製麵

如痕RUY UNG.

纽约

拯斯加丸ALASKA MARU 大興TA HSING

洲

加蟹WAINGAPOR 光

游隙 印度

九日郵 九日大三 九日大假 九目、脆爽

TA 大KWANG

淼雄

PICHAI SAMUT. -

「嶼

MONICA 興

九日順昌

「璨

EASIERN ROVER 造

印仰基

洋丸 惟發 照加濕力

HEIYO MARU

#HONDO

歐洲

NNGN HAI

高雄

「雞

嘉韻:EASTERN MUSE

DEGANYAO

然

日本

十日新興行

EMA PRES. TAFT

奧國

FRITALTHYBIUS ·

輪

發柯細

JE NINNY FICARI

.即拉车缐 ARAVATPAR

#CRNA GORA

热烈緯收商 ADNORGHIRR

CITY OF ST ALBANS歐洲

腿大利 澳洲 歐洲

歡迎

十月二级行 白林

哈利臣就PRES. HARRISON 黑底熱內亞 九日 豬 阿威城丸BUENOS AIRES MARÙ紐約完號 九日大三

科機 GERTUD THERESE 任約.

邊歐力 BENALBANACH

美上美 SUSANNE

雖拉斯加丸ALASKA MARU' 日本 高取 TAKATORISAN MARU擋機. 加錢丸 KAGA MARU.

十日

可命鄰拉嫩十足

DJAKARTA MARU 星洲印尼

心 烈本E RADNORSHIRE: 白菜海

和

被波糖 TRBOVLJECO

̇格士健康 GLADSTONE STAR 糖梨照碄 千日

THURINGIA 科珀芝亞

#KOUDEKERK

*R WASHINGTON

香港牛 榮 韻

EASTERN ROVER

HANG SANG

HK, PRODUCER

MUSH EASTERN

NINNY FIGARI 北海道 HOKKAIDO 先拿宮辦:CRNA GORA

慈

漢堡不來梅 十日糙表

康特丹奥艇十平

日本:

林

九日海逗

漢堡倫敦

四、

九日二邊行 九日 银盛村 九日大熊

̇日本

專

行

任約

-

黎各收貨人印來本公司辦国船邊提貨學殺, 否助腑貨存者,所有一切費用及風火水陪审

意外,概經者放傢人員獎

(日)新期六、日及公衆麵開出:

深圳至廣州 深圳開

廣州至深圳

(中原時間) 到大沙朗 大寶開 到深圳

(快) 下午12時50分下午3時10分上午8時上午10時25分 (慢):下午3時45分 下午時23分上午9時45分 下午2時25分

*BTURIENTOVERSEAS LINE

本日新下山

社會式株船汽

Y.S.LINE

如

SPLOŠNA PLOVBA OF PIRAN

UNITED YUGOSLAV-LINES)

南斯拉夫船務公司

每月啓航・運費特康

吳邦丸:MKUMI MARU

柯近OREGON

星洲 美國

神戶精湛

淨士根FANSKANGER- 加賀克 KAGA MARD

E CHINKOA

海膽

珠PEROLA 指高拉CRNA CORA

鄒加㶅甘

會株海小

OYAMA LINE

· VARD 哥倫坡丸 COLOMBO MARU 日本 戳 「勝 CHUNGRING VICTORYE約 新根FAUSKANGERL 【美】 WENHAL CHIANG

愛搖滾 邦加酒水

WAIWERANG 事故丹PHIL BATHAN + ± ¬ • VARY

榆敦安得后,

元月十三日由

光榮二號,本抵港依斯

BEBERGD-448546 444578 -

M.V. TRBOVLJE

「德波捷輪 1月

在日本老大科馬,阿雅緻、張軒華、

M.V. LATTUGA

[拿多嘉」輪 一月廿八日縠特

[ 夏利麥倫(香港)有限公司

银行大厦十四类包肟-111*〇北大

ORIENTAL PEARL"

(SEK) 開魁 李地牙哥,租費,三藩市,

東方明珠 開平沿警

RU YUNG

八香港至無約廿九天》

元月 日收貨

北):鳧潮、奈士頓,郑士棋 實靛:紐約,巴的腰,查瑗士頓,耕

YAMATAKA MARU.

山隆丸 R

十三日護

貨

直航:紐約、費城、波的麽,諾賴 克,兼收墨西哥灣及日本各埠

Re) 萬邦航運有限公司啓

潜成公司 413290

嘩

高遠吉

樂門輪 TO 安提輪 # 蓁 钥 成都輪 往 新幾內亞州 太古輪船公司啓

北直航·布利士彬、安梨 墨爾

-號電話四三九八九

MPEKING MARUZEIR 前日中午開行

出

芝萬

星丸

QUEENS VILLE

|皇后威利 五月

HERMOD

夏利睦

大家泰

【尤月十九日貨,特

打煨、昭店、納間、

TAI PING-

·費城·波的話,他轉盈南美洲四G 往,紐約、波士頓、經新省、巴拿馬

TAGAYTAY H

於仁大廈十九樓

元月七日落貨 卽晚開行

司公船輪東遠洋平太

電於

KOREA BEAR

·生:農金山、省,途經冲日本

: JAPAN BEAR.

日本熊

住:舊金山、省,途經 日本

北京丸

直往 星架坡 總代理 泰山有限公司啓

#TREL<OTE 445523 445316

【永通公司 肄 高麗熊

這二七二六六 二四七二大出

嫩、芭拉、比拉。 巴西宁 沙市巴、拉斯拉

艺保大出TE9DAS1月七日到 ·九者

康

巴糯、達拉斯图拉姆·巴拉·

艺萬宜 IANG 一月十七日到 一,利斯班、尋梨、富爾

HE

STRAAT BANKA [mbua 谇非丶査美谮各作。 北11日在石油,巴生米、甘城山董

王打多利士-

往“槊巴、都拉斯奥拉姆比

STRAAT TORRES 11:51]

STRAAT MAGELHAEN

打爽高 J月廿九日到“二月二百得

PHILIPPINE BEAR

將付融大厦一六菇新基材推 往:青金山、喜省、轾神日本

美國稱船公司:

開

陳業初啓

華新MY. VIRGINIA'直往 西實·金 日落 八日下午開行八泊油費地 二月十七日落貨十九日下午開行 TAIFOOSER HE BE

(最新型客优論時遠十八里数四搭安)

大樂大華大

中 自華街

劉 巴西高雲層、馬、大華山M,V, TAIWAHSEAN J 曼 谷

KOUDEKERK "

·城緻洛牌及接駁西非洲各埠

一月八日本十日開行

丹墀

(直述鹿特丹ROTTERDAM廿九天到

密地臣來

華】

郵

船推薦

MADISON LLOYD

一月廿三到

渣華郵船公司清 直放洲各接駁西非洲地中海各雄

戴客惠顧病褡千精雅阿小四琥二段本公司技拾泰荷· 一月十一日落貨 十四日下午開行 一月十日落貨 十五日下午開行一 天中山MS. TAICHIINGSHAN 箧透曼谷

熱發杷、 順昌航業公司啓

前日落貨 八日下午開行(泊A1號泡)

羅

∵理代總司公船翰邦美

司公限有案企華永;理經華部徽货

节八〇三式,四八〇式三或電:衛二巷一〇一方国大行最生恨

奎羅

·邱雅揣船公司

PDON ANTONIO

六十五天拱》

PHIL. PRESIDENT ROXAS 27-

PAIL PRESIDENT QURZONEER

奎松總統輪

唐安東尼輪 元月十三日抵權

由羅省舊金山 值航换随 羅哈士總統輪髕閲

聯菲輪船公司

月廿三日由,

·樱日本街:聖地牙哥·羅省、

三藩市、林、胡菲路、遼科

|太平洋線定期班

【收西

中

贊助

「榮.

各哥外

PHIL. PRESIDENT QUIRINOHY

季里諾總統輪

2月十一日到十

PHIL PRESIDENT

崔航:羅省,紐約、波士頓、費城 兼收中南英洲及四印度女島解體

·波的澳淦經日本、巴拿第

一月廿六日鲥廿八日開行

·賽賽總統輪

·M.S.“MARTHA BAKKE G攀作人员

美華碧琪

日

-粹日本 往:鹰哥带、邮弗路、西雅圖、

·德金馬 体信:

並尊殿加拿大美國內嫩各大城市

司公船輪嗜沙國法

COMPAGNIE

·· MARITIME

CHARGEURB:

REUNIS

香港餓行拖船公司代遜樂信榆船公司,

So M.S. TATIANA

月十五日韩”

BOISSEVAIN

修善款:TOMBAIUM® 岳倫坡丸: COLOMBO MARU.

士連拉膽子STELLA LYRES ## HALLBORG 廣

十五日街 北县米

KWONG TUNG 通 英華藝琪 MATHA. BAKER RU

南美非星: 十二班鼴 美國

十二鹅 摘 曼谷 日本: 西澳星洲 英

·棉蘭池樹 烏巴比 約

BARM: QUEENSVILLE

PEISANDER

STAR ARCTURUS 和星

BENICE

STAR ARCTURUS HEAD 距拉斯加丸ALASKA MARD 廚安東尼DON ANTONIO

BERKEZTHOMAS MAERSK 雅盬ARAMACY

十三糖成海

贊・HALLBORG

十三行

液-RAJAH

林背機統 PRES LINCOLN 史巴尼者SPAARNEKERK

英國

十三糖糖

歐洲

開落

香港郵船公司 w話:72081227139.

HONGKONG EXPORT LINË 5, LTD.

司公船黄渣 一八塗慶四式:話電廈大行子太 四七大五八話體六五四五四球教執行分體九

〇三四四話诫鲜二拾入中消經干 處理經人

期沿船汽央中一第

DATICEI CHUO.

KISEN KAISHA

占太

图大

·非律淡期PHIL, BEAR 星洲给英和JOHNBVLRETT

TAIPING HOLSTENSTEIN

YAMATAKA MARUNK 菲鏃GOOD PHIL, ANCHORAGE日本三 辟川丸 SAKISHIMA MAR往日本

·伊利馬加EURYMACHUS

三邦

英國

四平 十四汛

##

比根要BLANKENBURG

·歐洲 西非洲 钟

SHAVIT 馬尼拉克 MANILA MARU 日本 柏加 PATRICLES 傑頓曲 WASHINGTON MAILH开四 出口代傳, EXPORT AGENT 新約

PIONEER MART

紅粉 大之傘 TOGELA

·城CITY OF GUILFORD 歐洲

三街 日本 日本 歐洲 日本

十四、 新興村

四 十五太古埃地英士ATREUS.

來榮與MONICA 十五

巫蘭 A. GRACE ARANHA 巴西 十五

邊羅門 RENLOMOND 十五、太平香港乘勢 H.K. CLIPPER 十五假行 PIONEER MART 十五龑麵 日本JAPAN 十六來 大丹利兹 TATIANA TE

微機版 DEGANYA 树彩近OREGON

HIER WARISANO

多利度 十二萬源 十二级行 十二太古 十二、新興行

LYKES 土燈拉義土STELLA

大南西武十三酵 十二來白丸 NISSEI MARU 温茶數西雅圖十三中央 十二大三 林母牌税 PRES,LINCOLN." 三熟市省 十三期糖 羅名手巾、十三类凴 李牌統P.PRES. QUIRINO 羅名紐約

十三美邦:

吉大鹅吉打 十三版行

·做開總統 PRES. TAFT

保營琪 MATHA BAKKE 券

" 类FENICE 大中山 TAI CHUNG SHAN 曼谷 出口代理 EXPORT AGENT 紐約 YAMATAKA AGENT約 山輝丸 星洲合機和IJOHNEVERETT 寫尼拉克 MANILA MARU BLANKEN BURG 比根

十四颗糖 十四萬 吉打百大地:十三番來

十三 大阪機滩十五菜力 利物浦

大南西貫金邊十五

快樂 郵

·鹿端丹漢堡:十六进行

紐約

新興村 翰和 部加熱淌水十二通裕 科林華 十二卷利糖

按

三精

謝東西五十三 星洲

行 十三 新興行

四、

一

南西非。

花邊 NEVADA MARU

打自由城STR. FREETOWN 艺离宜 TJIWANGI

南西非段

HWING LUENON 退費磁棒號PRES. VAN BUREN 響 馬BOMA 伊和馬克士EURYMACHUS

七噌

三维作機省 千七

赭

̇裝堡

十七寶

六

十七

紐約

斯克 MIKUMO MARU

日本

十七獒迅 十八日郵

寶

愛

S- EMBIRICES 三维市 愛B.U' 利ASMARI

「機、

榮

帶 HEERING LOTTE 紐約

十八海理

製符

十七、郵費

愛BU.S. EMBIRIORS 羅省新奧良十八海還

元月十六

下午開行

咈

RAJAH

SIMOA

脚本: 紐約

十七、推行大 十七

TAI POO SEE 石

FETERNSTA

HELIOS 十七 多利麵 瓦利睦HEMOD.

日本

̇十九......多利順

山打根古音十九、多利膜

N HELIOS

樂幣AEERING LOTTE 愛豆利士,EU.S. BMBIRICES 三腰丸MIKUMO MARU 星洲 本 夏利時 HERNOD

古寶

解約

十七群還

三能市

TU

入口輪船預告

·溫寶盛開祧PRES. VAN BUREN 英國

HELIOS

往太夏海皇

官地 AYUTHIA:

天武士 TENOS. 大潭糖 TRAVIATA

·朗些進FLINTSHIRR

A STRATHBORRA 費期栽利 BRONXVILLE

森州STATE OF ASSAM

北

PEKIN 京

歐洲 北

庄街寶 十八色利購 十八多曬 十八、猪、躁 十八寶 十八天脚

歐洲 英鼠: 加美爾岸 孟度

十九鹅行

十九期为

#BENDEARG

四好IAOE

士打微加 STR. BANKA 必

十九强行 十九 、

非洲

美

《船名)(地名) 《何處來)(日期)公司

天武士 TENOS.

菲律淡写 PHIL. MAIL 查利粒土CHARLES IYKES 東屋 EASTERN STAR TA FUJITOKU MARU

十九 良松丸 SHOSEL MARU

史加罐SKA RVA: 連問部出 BENWYVIS

澳

澳洲

日本

利 黄利MANOLOEVERETT 日本 勿土西比丸MISSISSIPPI MARUEF

PALATINO 按列天路 甚 符

MAERSK波斯漫甲 領用于KIRSTEN

特M.M.DANT

四村

四

裾, 璨川中

陶陶廿三謝來

TA # A

Het tå

約

碗

二十六

MHRKHOR

·玻利 寮

BEERSHEVA 發

秋田丸 AKITA MARU 祭丸 CONGO MARU 巴拿馬 PANAMA MARD

FERNVIEW 發

游

慈信士奘: HESSENSTEIN

·沙利男士茶SALLY MAERSK 古巴

MARU CUBA

智利丸CHILE MARU

MARU 克BOLIVIA 國LAOS

TORRENS

美國

歐洲 歐洲 宜業丸AWOBASAN. MARU 日本

月:

皮

子

THORSDROTT

HALLVARD

EN PIONEER MOON

PIERCE PRES.

北京PEKIN

糖洲CHEJU

蹴

+ SHIRLEY LYKES

A HONOLINE?

亞當士慈號PRES. ADAMS

A FERNSIDE

符

二十二新興行

崑山克 MANJUSAN MARU 星洲、 質珊琪RAGNA BAKKE、 西澳洲

+

廿三鐵村

日本:

鐸PIONEER CONTENDER線

日本

墨 STAR BELLATRIX 印喀拉證

日本 歐

二十 多彩罐 嘉源和伯英利MURRAYEVERETT 古打洲

勿土西比來MISSISSIPPI LLOYD歐洲

猪成

日本熊:JAPAN BEAR 本波光 AWA MARU

三街的

日本

日本

日本

二十年南非好杞S.A. HUGUENOT

廿八怕潮

二十大

HK DELEGATE 霫業代表

對

花

RAGNA BAKKE 類藝琳

西澳洲 歐洲

無符:

行 参利调

"(#BY CRAY

(四名)

約

北歐 日本

廿二 新興行 十二

利香港榮耀 英二法關士捲 日 光 英,連歐力

北歐

·H.K. GRACE.

拜飯加LATTUGA

輪船停泊處

CAND

糖篩

A8

FRANCIS DRAKE 怡物

FULO MARUY

BENALBANACH

中央21

美國

KINKASAN MARU

E

日出,HIDE MARU.

星洲

神的丸 MIKASA MARU

門跟精統 PRES. MONROE

榮國

痰凡哪丸 SAVANNAH MARU 日本

途 CHITRAL

街

打荷蘭

●器來利琪

丹雅 美威爽

體阴:

AEG

STR. HOLLAND·

HAWAII

A23

九電機

九膽機

AKASHISAN MARUA = A.4

WASHINGTON

CHINA BEAR

悦酒

A-18

A22

PEKING" MARU

預𡃁坻

̇

AP

LLOYD BAKKE

ARANYA

AYA

意:俄列天能

KAY HO MARU

PALATINO.

廿八颗行 廿八哈利

B.6