1968-01-05 — Page 4

鮮酥新海鮮

日五月一年八六九一服公年七十五國民中

B

WAH KIU YAT PO

良

日六初月二十年未丁屦旻

本港新聞 合議庭昨晨提審

警員上訴案

宗叔韶大律師滔滔陳述及解釋上訴理由 指原審法官屢次錯誤引導判案 全 部理由廿一點昨僅陳述八點

八韓爲全市民關注之三警員上,昨開始在高院合潑庭聆訊。合鋼案由】 「正按察司何璜爵士,邵按察司赫爾士及米路士,風號斯三位相成。炸機未十時,被 告之家属已到起停館,其他旁樾者亦黃素。被告亞在犯人檻內,面色稍見蒼白,神 色织定。

三名上訴人工人一張,二十六歲,驚目;(二)撰文清,二十三候,齊风 il三郷苦奇,二十二歲,警員。原被控 - 本年六月二十六日,在九龍她低 ,媒縠男子李安;同時間地,嚴重傷害男子改性强身證。此两項罪名均不可 五,但謀殺罪成立,原審法官判首被告入馱八年,次,三被告各入獄六。首被出進何 [新褘律師韓翡余叔大律師代表,大,三被告同無何森大律師被鞅英女学街用大律師 昨於開庭後,由代光首名上聊人之余放大律師致詞,余比褲列二十一點上訴 理由,並逐點加以解。同時指出,原審法官两次錯誤及未有正磁引海陪審黃團開案 ,巽(指原篓产官)在两小時之际述璨佔中,亦米有明蘊鶯明办好供,做一切皆對 辯方不利。

錯誤裁定需要答辯

拐八大上訴運出!及中供 甲指原審法官裁定百名上訴人對控罪需專答論銷者,免大律堺以分解 此案發生於去年六月十四日,當時死者亭安與一男子帆森,爲發方拘捕,繁返 黃大仙寶署,至世二日下午,二人再被帶往北九熊熱則說,但當時未有就定時間,惟

判宣週兩候押

警探搜查亞皆老街一公寓 先後拘捕十七男女 疑與多宗劫案有關

四男一女將於今晨解法庭提堂

《特⊃旺角警署反飛組-前晚在旺角一公寓內,向去十二名飛型男女,涉嫌月來在旺角低發生有干 宗对案有關,丼起出一批女装于碳及啥,疑是陸物,一併帶署偵訊。

前任五時許,旺角發反飛組探長韓森,高級採自張榮橋,探習明,幹活,何國燕等,根據規 報,獲知一對爲非作歹液型青年,低居】皆老街天香公寓,探裝立斷開決上述八萬,發現有十二個號女,包 摺六男六女,分在两個房間,搜查下,檢匜若干來不劈女裝手衷,當票等,疑怯臧物璹署偵訊。

· 捕忿,被捕之十二男女,其中四磨一女,將於今髁上法庭,

(蔡九警察總部及飛與採隊,昨日清談,在旺角一公寓內,拘捕五名涉嫌與多宗封家有關沓年, 其中两疑犯手上殿有两儷爭袭,能屬財物,一併帶著值。

三十k號三樓×公寓搜查,在两房間內,發現五名飛型青年,其中两人數有予安,翻開來源時,友吾以對 ,五人被帶署偵訊。初步阿查後,號等涉嫌於前晚在九足無曇遠站烟檺道上,行两德情侶,其中两人所蘊 之手啦,疑屬莊物,但前晚之湖案,事主並未向警方報案,警方希望被刮寨主恩警方聯路。

被擒五年,黃×、二;翠x,十八歲;王x、 x、袞x,均十七歲。 港府新聞處消息:昨長,警方在旺角拘捕三名可擺宙年,頻與搶判少有邸,在該三名可疑青年身上,換 「出「案燒時」及「珊瑚』男生手錶各一個,相僻两手錶乃於本月二日下午九時半左右,由老虎岩含遠! 两對情侶得。 如上述两贱失主欲得腢尖物,請撥微入〇〇三案一轉內缺五四九行號九龍城警婆犯罪鬍寮搵聯,或向

去年十一月統計

要本讓金價,由公營 帶於中,昨日雜告祈順,行上鴻金可 副戒二百九十五元,全店飾金而出

澳門金價

百九十

再跌三元,

日價調降價至元。

余仅氏,在於無新-加以 港澳門有中東新金流场,使市價一再,

柴灣與赤柱海灘

十男女被捕 疑偷渡入境

發現一些农衫被,形跡可疑男女,爲 缃機動測股偷渡ń照「人蛇」,臂方據 , 派錢到拘捕,帶署資訊。

珠府新聞處浛恩:昨八時三十分至 九時,警方拘獏中月女 四人在赤柱被捕 著紀人在柴灣被捕,涉非法偷渡入境者

二角,激發被拘,昨在观塘裁判署

寒勒 飛一 向元

控本月三日, 在東村新匹 「勒索蔡少雄一 元二角 2

任何毡署報告:

交通意外八百餘宗

巡迴審判儀式

當日下午,原 竹學運放學退 家,途經上址 閲被告費,夠取一元二點,否則 予以不利。適遇員,除被告所

·乃表露身份,帶醫落案。

死廿八人傷九百餘

定十一日舉行

一月份,因交通意外 而死亡之人數,麟一

童貞

泡法 交通黑點 翁KE (1112 <地下金將於本月十一日舉行。

昨日發淼之福 生成以上芝恋

光六六年同期语杌六、該項統計及指出, 磡 曲街立家 大河 三全,南昌街、保龄冠主激將在堅尼地獚來約瑟警院內,法律界天主教徒 玉女唐珊將上電視 機報,至北九龍時,二人健康良好 . 及至二人被帶上判司署,始現不安,其開 梅距時間對甘至北立分靈,在此時間內,二人被拘押在北分叫州之地下記入檄內 旁斷十八的唐飛小姐,繪得一九 六

年,荃灣南海妙隘的書生玉山友聯大學趙檢關儀仗號後,正按察司何姿君士及律政腙署在诗府在高 亦各落加四十七名及第四。在飛鳥,十個 *文雄唯一目擊證人任昌之證供推出,此期間做岛三上訴人歡打李安第二人,然而田 七年由美美公司主辦的「粢態小姐」五十九路。 昌之供,分別有四種不同說法:八一種發目在黎段時間內均在堪,(二)警目做打算,被派,仍獲得本年度由美國將軍港報 計數字,去年十一月 2禎宫外事件。 尖一校矮者一下離去,八三四發目打完載您活潑汰後,再拆包打乾萬者一下,(四)與恐成電影導構合辦的「香港玉女」亞軍 【醫吾打完後,两警冰有毆打,基于任昌有四種不同語法,以何者爲闻?何者爲?。座珊是一位多才多藝的典型「玉女」, 則無背定。故不能就此裁定百名上訴人需對控罪辯。

她智淼過南帆索台劇團及國泰機典的 【】原審法官宋考劇著分一種班,會多次在國語片中等串演出,有 任昌證供全不可拿 析,使人難以分辨清整,錯誤引 大參加過麗的電視的各項表演。 逍陪審員團嘅案。余大律師釋

在牟「五J日下午七時卅分, 謂,證人任昌不同概法,已經明腿指出證供不同之處,而案中两位醫生之降低,亦極 黑露的被視中文台好導溫將之邀,在一 明破槙示死者李安有廿四處傷,但只有一處傷才致命傷

一

(丙)原特法官架有下瑞引魂的審員應抱川有關案中證人任昌路供之性段及其軍

要因素。余大律邸此時將該證供全部讀出,並指出證供全不可靠,亦同時證明原法 有正確準時態員團如何求現任;不同;中瓤供。

::(丁)鼠张亲誤引導及當我提及半安野都受傷時,出任昌:「又 些偶是三上人做的」,可是在證費中,任曽根本完全育提及任何有關傷痕之

(戊)覓魯法官錯誤引園路风團米熊止玩出微三七號及三九九六號供 之若果,而此等供乃至矛盾者。

:)寳蛋與引導陪審度團,未能正淼推出者傷摸在何處造處,而根據法暨 色檢驗結果,發現死者有十三歲傷痕,至少有一、二處不同菜色,可能在廿四小時內 造成,亦有可能在黃太仙懋澤內已被毆打。 :

原審法官引導陪審團,死者平安在黃大仙警察動留至六月背六日 下午一時十五分爲止。.

「法官錩引算

•團,未有正指出死者李安

未有指出被毆地點 被毆打地點。大律師於於此再舉

出七點理由,加以分析:(一)陰靈養團小應相信任相證上訴毆打死者之供 1. 控方指出華安啓錄製,乃由於首名上訴人或其他两警鬥毆打所致。樂團 不無內灣此說,(三)陪審員團不應激怒於本安之宮威媒乃四小時至西小野外分内 造成,(四)卽使上述營法被接納,但串安之誓業可能在一時四十五分,一阵分 或當日下午十二時四十五分破裂,亦可能在警 北九州司暑前發生,人工心臟, 爆裂原因,可能由於所致,亦可鼬由於快创所致,(*)驼若在往北先龍時, 可能已在黄大仙警被敲打,八七)死者之升經可能在坐號前早已有問題,不論理變 而已。 桑大律作辯蒸此,當完,無候岣

菲政府驅逐九華人出境

遣返大陸不果

全解回菲律賓

號遠的心情及心得向质大的观嫩的佈

此一王女丰多者,請屆時不要備過,

,

作共逹八百七十二宗塘道 牛鋼角 ,傷亡人數沉百八十口,馬跟希道,周 角適口,土瓜灣道, 四名,其中二十八名 因傷致死,甫傷者

將 玉滿堂J黹目中接受訪問,屆時將把希

百五十四人,家康青、驚打老定口,

月公交雷失基共七百種,如有點也 六十四崇,傷亡數字,當打老道,沙園道一 爲八百七十二,其華

帶七八貫傷,五百四 費等處。

去年十一月份傷

十四嫈行人,一百」,該

韓森探長率隊搜公寓

捕獲四劫匪

十二人喪生,百

十三人好惕。

亡名單,包括六

八名私表演密

一十八名單本要融

*四十五名秋宏車

【京市客及九名人

梁偉傑判處入獄十八月 一人入感化院兩人監視行爲 六特)去年十月八日,旺角藥署探長盤来,親率所騙高 探百張灣、日曹明,及幹探黄啓酸,在深水埗元洲街十三 號二樓淑的公寓,拘選四名與案有關用干,日前控於生雅地方 法院,說定罪帝成立,往昨日空州。昨日繈案,洪官明感化官 台後,爲常被告不宜入緒化院,洪十八月;大筱 化院,第三,四被告受感化官監祺行二十九月。 #DRES• $18+ (11) ► 20 三)道超说、二十三: 四十四殼。我控 ↓、二、四被告去年九月二十八日,在新銳地街三八三 刘安林忠立一季麼,一校水雙及一枚原子華 批 三)推首被告去半十月一日,在九龍地區,與在逃人等,

(特郚:)帔菲律賓政府驅逐出境之八名案人罪犯,前晚的來試機由馬尼剴池被告去年十月六日,在新蚘堆街四岦七號橋,湖去氣銘交

,抵埗後,加快器押於機場過境室,原定昨日由九火車國大陸,但由於中旅行一 此拒絕代游手續,故改於九城署,將於今日周韻律演。

各被告乃將事王强行施上再論法哥。

另一名被雅鐵度蘭運姐變之誤人,亦於昨日澳運荃灣,中饋送行就冰石代游手後潘志廣被控 華

·征中,七名與一九五八年握案发,一名於一九六三年西安百姓州

月前㚲期需出,被送出境

·將於今日一併押近非被演。

作為四十八小時之過境證,宋符說定手續,

,被告港志麗,二小一隻,工務局測童都工人,在安推演 隆村,被推去年十二月三十日,在筲至这 星期日,該批少女已於在羅湖,同時,其民局亦风寒伊茲由及期二下午起,腳一熱黨行將女子沈霆託米五百元,第一筷(值七百五十 個手表,值無十无S 戒指两百六十五卷

)

之地點活

[七十九京),九龍方 面爲智大仙區八九染 二奈),新則爲签 海棠°C五十九槃)。 違交通例

近二萬宗

PUBLI

KONG

既防盗窃

又可想

駛駕險危嫌涉周發碼

亡死文全馬致引

過經發事述供周全馬

odcraft. F

審晨今候押畢未供證

現身旁之弟滿身血跡,其後救傷事低

(燒

明日『小寒』.

季候寒潮洶湧

天氣漸趨寒冷

女死亡

奇之六九,中古井靈 (浙聲社》天文航行氣壓分佈形勢指一色時期,氣候乾燥, 一九 今日潮汐 六中午度望:在大團出,由雪及日本東南欲魔谦皮百份之四一、午資 反旋影响下,未來 泽何低氧壓掀起之一,昨由是滋養, 莖外氣養一美鮑氏 十九分,

百扮三九一旁晚五時

「至地區,大部吹緩和伸展,做拑洲球。南東至東 尚清新東北丰候風, 海育部及菲律濱東南 天氣漸超实之雅谱島一帶洋 明日爲長豚「小 低氣壓亦儷則盡棄, 「鮮」!讓「廣東省業 大陸生反旎風撷 「象台」逆測:將有一迴旋演展,把罩中 一股强度中等冷空氣南 葉東,南及鄰近海 北風,省北部及中 沿海地區, 一日來畫躞夜寫景象, 東至東北风,東部識 *級,除南部, 【台發出海外一間降儅雨外,其他獎

自製傢俬,原價發售 睡房柚木傢俬五件 月仍付港幣四十五元

名貴傢俬:凌駕舶來之上 廳房套庄:美觀價亷耐用 裝修設計 最新現代水平 地毡墻紙:花式圖案新穎 窗簾布料:類色悅目麗艷 電視雪櫃:兼營售價最平 冷氣工程:設計安裝保用 歡迎各界 參觀選購

簡手付分

便續 款期

《院戲営)壌商樓三區大美東祖沙尖麵汽

司公造製器木工精

下地區大洲五〇九二海县英的北香

,室外氣渦始降飛第四十二分,

移民巴哈馬

本公司免費代辦

永久居留

YOUNG & ASSOCIATES (PROFESSIONALS)LTD:

彌敦道646號六樓電話:845906

辛勤工作就為生活·改善生活應該積蓄 若把錢財留置家中·既怕盗窃又怕天災, 最好辦法莫過儲蓄保本生息安全可靠 香港上海滙豐銀行·資格最老信用最好, 活期定期隨心所欲 利息優厚手續簡便 客户不分新穗大小,服務週到一律對待 分行遍設港九各地 隨時詢問萬分歡通,

欲知詳情請往就近

香港上海滙豐銀行

接洽