1968-01-01 — Page 5

(負於

自一九六八年一月一日起,本公司聘任

KAKEH (MR. MICHAEL INGLIS MONRO SMITH Y

十萬元役,隨餅老度 荃灣靑華體育會

進行於一九六六年八 月間發成立一個母

董事長常務董事

會員元旦聯歡

一九六八年一月一日

|法,如發行發翁盛果 辦演戲熱獄,希望收,

午七時假区沙咀道新先記酒家學行元 救聲晚會,席間並爭選批發助獎! 料屆時常有一番盛况。

通 告

席何坐於線獄音 會成立後,復再度赴

BEHRH(MR. JOHN CYRIL LOUIE)

CAREER TO SIGN PER PROCURATION)

怡和機器有限公司

自一九六八年一月一日起,本公司聘任

HM.A. R. YOUNG

HERRIES)

ROBES (MR. DAVID CORBETT LE FOWNE EDWARDS )

# HRH (MR. JOHN AXSON HEYWOOD)

MERKI (MR. ROBERT CHIN. KUNG KWOK),

·紀百成先生(MR. JOHN MILNE GIBSON)

O HRUMP. NOEL DAVID BOOKER)

FECHOME. YAU TSE. WAH)

#AFREEN (TO SIGN PER PROCURATION

拾和有限公司

HEM. *** YOUNG

HERRIES)

(MR. IAN FAULCONER HEATHCOAT GRANT)

理事長余常務薙事

一方面則收當其在

日一月一年八六九一曆公年七十五圆 民期中

期

本港新聞

商民查冊多失準

訂正檔案宜速行

否則白鹭查冊金錢及湏質查訪時間 【韓我乚遷是一件嶲府當局必須急镞禮救的傷。

·衆所源知,十數年來,當商民依所和生會用作商店,其生之姓名雜尙時, 九可向本禧田土公開逐詢,商民只萬獚具一格,繳付公假之手資費後,可在 六苗土廠之存落中,自由丽,此種合法而公開之查開手續,在律樓中賨佤稱之「

儅屖 租者對諾權人有所懷疑,或有齋戒境治商,如修拆路等懂事時, 大可以根据「空心」所得之姓名地址,進行辦理。

會有一個時期,亦即做一九五九年本港柝被迫遷風裡最盛之時期,政府爲冤三房 【客受及與被二房東剝削,更會公佈,執勵市民隨時撼田土廳「查卌」,而當時因租務 「糾紛,依法手液前翻務槁來泄菘堪稱非開。目前,此種辦法仍照脊通行,亦 创鼎商奂隨時可在三邀元手煦費(佾所查問項良多少而定)前往「冊」2 .但!一個非常値得注意之問題, 鸟素府當局朱乃在鸞者因在进士网供市民公開 卷開之檔案副本,定所登記之住址,不準確者甚多,響例如堅道紫號之辭主,其所 登記在册之住址霸大道西某號某樓,但按址余訪則已非其處,就者已改建得多资大厦 ,或者根本已他還多時,此情形尤以購買分分衪率滿之業主最許源,因爲不少此等小 業主,於花樓被人拆卸時當時只爲二房東成三房客,而辦理腦以分屬樓宇之後,例多 以現中所作為通訊處登記,其坝册亦以此地址在用土無入腐,比於裡後,經過多年 人事轉做,不論已遷人就送活,抑或將所將新掛蚋祖與別人啦,黃少前往田玉庭訂

於悬,查册者聽然色奔得爭,但此众的重要一點「通訊共址」,全部無用, 非低,白費在册 優,凡白花查件與怏址戕時間,

: 正如上文所述,當局會一方面戴勵市民查册,但一方面則册發失準。S所知供市 民查册之副本與徽收善的物業規之通面地址,佛者需有新薄而未言食訂正之個案,故 急謀補救,使大小槳主新而準磁之過就尔址,同呤凤正於利本上,被有此必要。 _ 此下一致之存檔紀錄,一個非正式之透露,擔的實乃人乎不足,整多年來 【能及時趕上訂正所致,若此如此, 無從出對宏下黨急起修訂之杂。(立)

油蔴地公司港内各線小輪

尾渡開行時間編定

由今日起開始實施

雷達表大花鐘 九月

梁奕,全國設有「觀音所嬴播,接近馬;第二期建校數導,

,該公園之黨證仍在發展中,該管理當三月以前織交六十三月 單 之后雙揚儒羨亞,博商聯士含迷头麻在該國內安設五肜鮮花砌成之花鐵,元。此一數字,如在 在爲二十二尺,般之世界其他各地之十五尺大得多,堪社爲世界救巨型之花草,由低至許界十七做地區 述表及特派器士鋡表布会全程飛往馬尼拉親自監工,邵降两月,經於上月中繪工 茆:民及心新界教育人 安局贷傣其下,救證非總統馬可斯夫人主持按鈕為用典號,電索於遠東總代诬太平也士文持下,可以能並 拌行經理孫釆柢党婦代表们建廠前往協助結項軛式,上月(十二月)十五日下午五 不困難、 |辟孫氏婦在國家公篪管委員會主席陪同下前往總統府哲接納入檔車前往,抵三年三月峰 迷時,市民約有萬人榄慨,在瑞士大使融图怕氏陪同下予五時正按鈕,該雷索花效隨價會於第一個中方,

菲總兢夫人主持按研啓用禮,中空白港服者爲距總統崽可斯夫人,左石两旁烷 樱去痛。(下图二)爲鈞家公園內佤徑二十二尺之位蓮花籃

華僑日報讀者

健康

|九六四年時站

六

镐約有七道 建會三主席推人^

祝君百事吉祥

源缸液行数

健康宜防衰老時

健康寶

能徹底調和

服後有

网址百黑 拔苗地酒

皮推膚,平安!:

一九六八年一月一

提高健康

青春活力

食得、瞓得、做得疴得·耍得! 每日一粒,替作

•紛于以支援

C新戱肚♪香油糊地小包有限公司屬下之港內各流緒小兒,爲利用港九所地居 定,希各界留意,該分如后。 :

蔞一砺!!佐敦道踐,午夜二時正(浩小對開)

小民——旺角触,中環開午夜十二時正。旺角下午十一時四十五分, 中鷸————榮木地域,中選開午夜十二時正。槊水綠下午十一熙四十五分, 营槃┻深水埗技,四麼關下午十一時。架水非想下午子一脚正 任——佐敦道徒,灣仔開午夜一時正,佐敦道開一嗪〇六分 蕃—紅磡錢,午夜十二時〇五分一米九

北角——江磡线,午夜十二時正,港龙開),

北角——觀塘胱,北角窗下午十一時四十分。

烈訴爛下午十一時五十分,

)

北角“九龍城戴汽直線,午夜十二時正(以前晃逑爲午夜三時正,

演僑日報讀者捐助一千八百八十四元一轉轉隣的女士,聯營花, 五角,支特三名被判罪警員上訴費用,既一中,借黨措出她本人也距中 自少財務海無查两代兒孫 歎由产日熱轉交三名警員家屬,此

子孫榮海所成,復時阿美女士鹰之角 取善獄後留影。左起:林卷度一目监锦二,把念若日本人谈歲月,

男女老幼,長服可保 零沽批發

至於亞灣——肾次衰,亦已恢復正常期,但是由光诚開六時帶布茲語,及 晚由基斯 時五十分在背表之特別航,仍取消云

白花油主人顏玉瑩

1=JAN 1958

質主第二第

日二初月二十年丁

WAH KIU YAT PO

北◎秋之無依貧民

發送密

翘油,特,行發商比欲,猶入社

溫物依,飲機性瓶葉長甜度路發表位米商工千然會糖花

决响應工展義賣

昨深夜派送棉衣棉褥與貧苦者

陸老太贈五百

一胎三壓之母

·朗新年之時,在香港终育醫院有一位媒 大馮對,居住於些作家,介 ; 平時生活日其同苦,今再熱得三所, 上富裕之家,對於三落陰門,自己就之不 得,但以與女士之終會,則驚得文雄

左石

在製皮考特的降火大區林門城

瓶英千一達約積面

小山藻推展,被

火林泛非燃火猛的昨林水

烈焚烧中

:

據初步報所知

經逹一千英队〔合)

跟防油瘦

昨路防塞

馬百良藥廠啓事

茲因原料飛漲,成本激增,由一九六 八年元月壹日起,略將售價調整,稍作 彌補,事非得已諸維

,元因

鑒補年茲

亮鑒

·學中三建築局議鄉界新

成建蓋上間首朗元 建奲續繼間一埔大

力努待有數半欠尙萬十六嫩需底月三

仙蘿白

露肺療咳止

蓮林丹

粉膚皮・膏膚皮・水膚皮

品出房葯大華中 港香

KYUSHIN

*健康囊*玉旨粘,皮膚膏,平安置,健康實。王旨酒,庇鋪有

沿粱莱化龇兛風景如面

各級學校署堂,教育普及。

神級材料、一流配築、葉有橫型,歡迎參觀

夏交易、五分闊一班车。門的轲站 部课程、属大家聊活潑、澤機後。

奥维总花围住宅

低照歡迎比較。經辦從速。

技計建集:京興香是集土程股份有限公司

臥 * 馬百良藥廠 蓮啓

香港皇后大道中三○六號

電 話:H四過O五三九

UTTON

KYUSHIN

花海 SUN YUET TEA HOUSE. TO EUNG. LEUNG FONG, LEUNG CHAM AND FE

健:01 <六七梳沙拍賣行有限公司獲一次大

梳沙拍賣行拍賣廣告,一

UNDER DISTRAINT ACTION

梳沙拍賣行拍賣廣告

救心兒實

白波光起美株式會社出

臺灣輪代球民興雄肩有限公司 ***392773439112

由元月一日起為酬謝顧 客多丰惠顧起見九購買

家楽牌雞精

精美銀錢一個

以便各位過丰備審之用 多國粟米產品有限公司

●剧邨大厦1908-9岁国話:230061-5

(24小包)即奉送:

NEWTER UNDER DISTRAINT ACTION

KAIE (SUN YUET TEA

JNG, LEUNG.FONG

LEUNG CHAN

玉屋百貨公司 高氏廣告 楊子公

Page 5Page 6