1967-12-31 — Page 12

證監時,可向職資拋j牖,工作又想變外

一度

日一册月二十年七六九一层公年六十五國民蒂中

界世入工版新

鋪山大

度三僅低最溫氣部北界新

鋪滿

冷霜

离日朝

界版

(96) ***

·港下,新界地區,尤 以港區因世區北部。 且網圍環境裡頭, 可爲低,本港天文台 一度表示:新界北部 在問及作食,氣 遍可能低至接近江 但,因此,黃民對於其 性蛮已予早作 , 以色受損失。 清晨之時問,新界若 千地區氣溫,建漵市

·嘅爲低;惟不致冷 之丛林業管理處人員 無錄電流及低估。 北九江日深夜十時間 八海朗爲九腿。至大帽山頭(茶樹路之最高處、四週只見白泼瀠一片,她蓋了。 至凌決*志已先融散。.. 辣椒:商財之作物,均因業發而受影响,其中以作椒及葵,番茄等报 脚。 ,,澄於新界北部之上水,打敝,靳阳等一帶螢北之地區,發冷時效溫納錄則爲三 度至四度部地區之張築及野草亦發現有補備之情形,因此不少來苗頗受影响而冷

焦冷被苗茶作農响影霜結

落冷亦市墟防預已多民農

芦共壹百五十六人 按人口計闯人獲發沉,八年度貧意助學金 [等于上午十瘵哪間] 本狨各津贴及立案 1 出席出缺 接派硬

立小學各村代

「其他事故而終止其

述榮稱,

楊大 深夜刦款搶錶復毆人

據海

兩飛聯赴新界 在沙田做世界

災民代表與茶薄玛民 府在迸會救濟能

之遺缺,由第二葉志

第二 来村公所材料又日(二) 雅出缺時,由大會發 塔等情,無,呈理」現日就行委員中選基 府核辦。

控被年青

語標銼角三藏疑

審候押罪控認否

爲茶灣安雄,正來芩調查。 【新亞) -灘「祈桫杂工廠」 ,神孀於本月廿九 日在荃灣老鹰村 一柄三角跌,及士

得手終告落網認罪待判

分惠南約貧民

芦 九龍莫飛串同一同一名現仍在逃之男」,心有不甘, 新界 子,由魚2米高沙田警安報案,

· 大埔林村谷一帶出野山頭前一九、晚開夜,亦有純點素辮出現。 此毀開幸好於午間部分淫间和哦下來,亦不開有降鑑之報告。

·又由於連日樂流祥,新界地區氣溫比選九市區較低,影响所及,村民無半米 沙田 阿拱門,在家內國鸠取图,是以各国概市郊日和爾得該冷落,作雖爲過末,港九入 士 手物仍逃不過警來到沙田豪傑日前在,高級採 前往新界旅遊者,均費足不前,亦形成各城市奇落之因来 。

一年,在九超姆之拘 蒍,一直由午開到爽 沙田 披著案,昨日開粉嶺觀時間,仍米下爭

寒流襲港下·僻村需温暖

續派寒衣毡被

·被告姚建榮、十八

一同被控于一九六二張 十一時二十分,在沙

同一名在近房子,用 [暴力行 房子永強

行委戲中用不齬名烈月內,

:

至买夜十一特式十分著 勞,被台等豆欲離去,十二月廿八日, 十八歲,住九龍 忽然疫 山新區,無職業,塊

令將案減碳玥年一月六日聆訊。 【核聲男子谢水容,讣大能,無果,故 控兩罪:(甲)十二月廿九日在荃灣老网 村六十五號木庭聚有一衲三角悭素(乙) 集行,在同日同地藏有十三張媒動性擦語。 拔、經絡、何而一名,但必須會在两者之中,經由庇利法富主書,臺灣偵探虢聲可 侯茲、鄭福,劉安和 執委會任職最少一届者行之,编各款情形 英文生主舍。 者方得被選爲主席过

荃灣郷委會昨機福利金

分發給新村排

各災戶救濟金

|耳門在荃灣及香山區 店常是「光頭」,被 |忘行爭法已至出种 大化地步,今年初腰 |告因爆窃商店盜失 爭被擒。被判整度, 【直至本月四日,市 百獄中出 |求助. 分属老友

每人獲領五元井請政府撥發賑款

罐 工總婦女會主委郭育平 村代表昨大會通過局部修改會章 本月廿八日被禎卿 老友背離家門飾潛入門 C 特心 荃灣鄉照外,亦呈報避民府,得罐時澳出聦費若」無果,被控本月廿八字中,將老友一具收 千名,並决定其職務日,在養老圍村一 音機及一批衣物窃走】 荃灣、賚次馬 第11章第六條丁無門牌若扇偷去一點,將挑旺角一家店的 一屋火災災民際此鄉 流賽者之下,双修梭 三鄉申請演戲綮 項 收音機,及一批衣物 典當,引起一好華 助,特在倔利金項下,總燊照民府通知, (丁)依照本條,皮變等,價值二-環,仿蠍體語通們 前袄一筆,李救濟 向警務處串號,超(甲一項侯、丙)項州五元,爲明之無形角祗目帷尙婆阿 一金,計樓護者式十四 郎去诞申請。”但選出之任何執行委員 杨被告認罪。被告後,將來解恐 一九六七——六,如因死亡開發,破,至控林港城亞號茶藝雅思,交幹還

繼續爭取婦女勞工權益

希男

現實

就業

WORKMENIS

WORLD

[供本身的昂騰,技罄,一有空餘的假期,

的職位與薪酬及工作爲如果不造機, 地經營錘洲資料。職 活反袼整得塑調味 【貝核對主所呈報 事實上,他們 缺,找出通常介紹工觳消过,並不一定要 「人批徉與偃主面浛 很雙富的劍邪,好比 用,在發出全附惜之 逛街,散敕步,上

錦铄 朋友聊天,看一步 |知勞工處的就蔉粗一業入士,可以親

介紹是否成功。據影,與去遼天发 祖,例坐所做各湖人 自向鸭架祖的 材及數目,以便介 四個盡處辦理登 自就奖辅漭組 會有,吃 八甲】香黹盤街一九六六年九月正式向,遊工良,甚至石 該鸷 二號A附楼 〔九成立以來,它已成功、無剛之餘,搭巴士遊 岽禘導瓿 龍深水埗元洲街局,介紹了超過一千多名 事河,都可以將營困 的服務是大厦逃(西九龍工人,目前在來登 啦,一下發 完全免鷹 政府黨合署大区三妃的求粽人數有四下,他們的消費力很是 談移性,一丁)新界共澄泷二百名等候工作。 C有限,没能力高貴 熟 練,半打銀行大厦西。

旦元曆陽日明

期得獲友工

遣消求尋結

姿多采多目節

一的烙所夫,于落, 六的数字相然耀大

今天贻一九六七年 他們的消費森業中 二月卅一日除夕,明天是於中下落,許多 一九六七年元且了,由於中下級宾粉店,生意 今日爲星期日,明日又爲 相當鼎峰,就是這一 公眾假期,許多工友將個理由 ∴得你做的機會。

工剂 雖然星期和公衆假期, 我都沒份見休息方不過,預算 明日元且,屬例外,因 工友在假期中,低还 爲造一天在工業上做 求正當的消難,不 粉工資價日與疾病供貼)可測於賭,因爲正常 條例中,可以開元且代 消畫有用的,

營法磴假日之洛節。甚法例規定工韃鬮之工人,每年得享有六媽知亳無預算,因 一,調度得自由,安全的懷秧生活,和駿菜的保隙。我們爲了提往開來,我劃要加码 初二日;()清明節日3(四)端午節R;(五)中秋節日,藥食胡亂花費,對 工會組織,戴勵勞工兄弟姊妹,赦曇鐡以及維以正鈽目由的精神,像女勞工姊姊們|Ç六凵多節日 法例規定假日前不少,所謂行拿及時,優底流用的習慣,固然 法例叉規定爲道 過四十八小時通知該儕勞工界的經濟無度不好;「」 次獲教正眼勞工程對,察智工會行政及工會組織的普酶,加联姻女勞工的力量。戏 ...............限行業上個別不同擘江:(乙)於該法大都不出;但他們並於一時,留時間繼成 (一)睿粥女工工時問題一起,做主得以费例規定假日後六十日 不因此而完全取消消婿鬼,打回原形,生 ,及喉享同工同酬待遇,感年威年除夕代皆屬原宇內給予之。此外,如 潰節目的,當然,在活做邊不定,更是 元旦代替各節;但涓 時,得湏工相同說,測能力所限,大都低預算,與霋线椒光了 : G12 婚史勞工,一向在 於該法例規定假日前以任何一日代英法定 外從秦僕力前打主意,典當除借隨之,报

本年當繼續努力伸取。

工業工作上未氙意嗎,故在工作技術與知臟等問題,海女勞工姊妹,离及革研習新科不少過土流之時間 假日代密另定假日,不過,那些以斯葳 璂下去,影响商家

▲於工業經營忸脱落 基於上述,多節作為消遺主題的,却生活,甚至醫實後亦

·不過

鴻鈞迷釋,復旦疽蛋,明天是中華民國五十七年元旦,在此一年期说,我九工要 合總會婦女福利會主任裘员郭育半,展望明年與她女勞工权益,餾4日伊取運成 昨抵郭女士提出“明日元且,亦是聯合四入複運就年之首天。月來太湘工網生殖 「邁而造轲登艇之途,亦無限生機,本施四百煜計民傑復安居樂業。 ... 特别四十多萬工人遭受過 張劑之威脅,自由勞工與正典

訓練女工工業技術 我問業芬園,事業上

+ 苦心孤诣,現在大米隨新年 之降臨,犬有雨過天憍作微笑 愛好粗平之世界自由A士,站在求取互助生存之民生主號立場上,一定能狸得保

·會出形各村,一般來會,以代孕。出缺時,由商店員一夏州会,被告否認控罪,氏交;面對新年來臨,我仍粝希望管港的一百五十萬勞工和其中的三十萬女日韩世蛸,六:黃曆年初一日(二) 農曆年 爲賭不一定贏蝕,

錦田深井電費

可交流動銀行

売嫂自己在此一年之初,我們種希望能成立按外朋灦楊裕。 “爲任何工業中罄之成;協助工業生葉,穩定嬌女乘。 有薪慢期,可保障婦女工作的

國婦女勞工財案,交換各地歸女廚之經驗資料,有價婦女勞工運

主任各一名,教育正 「商業正

編定時間便利鄉民之

均舉行

紅十字會東華三院教會廠商捐出

* 張貼健佈此項氍改 逾1天,固然許多工不一定有預算的了。無以爲,故此,與 法定洪,而整曆年初二的一 方法 萬安干女若干,假期,因為等除夕代替的,因此, 鹹男女若干名, 行業當不阻於法例|甘 ·不斷工人相比似乎有 型铗數目,亦分別定假日中,給予所有經營工友大部份 男女經理及文員若干工人一個日者,故有部

理民府定期分配大批趕運各離島 現獄四百三十元,及

且撥村代表生信

,鋼索正主任各 幹一名,污監時會指定之銀行

一天,而本游廠商之捷和 之癌被,與民府日預大浪糰][十張。 【 愛民叫苦,任進鐵總經理鄭植之一於下月二日分磉 夜民麒及木屋區,过,亦送出二百强楣 與西貢及杭口區,巴,亦於今年宗治理

兩童深夜

飛天蠄蟧扮蟹 特寫圖書,建構

出发梁并在嫩力對得能就地繳交電費, 在鼻或帥往返城市之煩,由本週(一月 起,上過各該公司用戶,可就近向 抵要與行屬下之流勦祭行染交,有關流動 銀行到達上述两區之時間及日期,電力公 井,無法展期二日上午九時卅分至

工業空缺調查

配合介紹工作

至於空缺之一項 個另定假日

大英找玆消濺他們的生活已經

(*)

[中午十二時十五分。 钴男子焉子寮]田:逢期四日上午十時至下午 代表張 客名「飛天蠄蟧」了,小二歲,阿州人,三時卅分止。(新) 在荃灣老圍村老友]

WAH KIU YAT PO

父母求情須簽保

五仙 八新非度)兩名被告無關,請求探員 經該村村

二、物皮等一批, 由旺角一店典當時 两人返務署

民府核辦就商理易引起「本」 第二被告 府十一月十五台水示,召予以南

蔥粉痛,但去北者護至元朗振興商塲街坊會

本會執行

「農業主任張榮

日一初月二十年未丁歷复

台山第三站

只,两被告均質

此案由竪尼爾】

汲縣桃底僻馆之居民 被交由理邱府派樂與編定分部之致目如下 度,比往年食甚,致主任熱到法官申述 情况蒸爲港憾,尤西宣统口供之貧民, -白沙灣二中亞,西民待救孔嚴,已超速 共新界離島,比消儿 引民將於接獲駹朗 台同鄉會五十服,井製貓衣棉被,以點 歐「來 市區附罽宾洽,此够被舊夾後,已經速運獨樹三十張,坑口苏|早日底發使貧民獲得 生 在葉辚案風格焿下之一次各區之鄉事會及村十張,西灣二十張,張晙ㄛ此覈寳(山)

公民,S栉福利團代表,開餡速發給 及熟心人士之救助。貧苦之水隍民,及 A.悄對理民府爲仙 以,茲將各 所勘各陈木屋居民及腰產品分配如下: 「飛民通民,憑得农悯,東華三院之五十

·家熙,前經將笑照天包舊物,全部搬 主没粛利會捐尉之千坪湖鄉真参員術,使 【餘愆習物分與[派與所 民

長洲發展迅速

填海二萬餘呎

張貼標語

一名小童陳菜

院木 上張貼標籍 |村代 香揲後來往查祟是 工務司公佈反對可提出

綽號阿大,十四歲,研究 將两小魔 《特)新界工程成對華人任何閥 伐,沿新雲街七十 被控罪名如下: 彌 爱苦惠民,該位開煮茶冷毡及十二億萬次湯畫報,在多年來,有關之際將為,第七號七十九闊,人 年十二月二十號

選之地區,如望,分配如下:有了一

與於一九六八年二月十四號,八十三號,八上八時十五分,第一,其父备签 一提出反對成群,列九十二樓宇 山公路 一個戲院术

空軍派出升機協助 岛北汁毡三千張,當地人士共同勞力發一日前 面向工游同十五號,八十七號及被喾小系林某在流行 號命令身爲父親者英第一候補委員専子军

「灣邊此批舊衣物,且 南丫及南段冷越三十展下,人口與土地運 已由各俄鄉事食及村服,蒲台島哈站十二用,谪業建設,公共 代表分發鄉民應用。張,蔣次十二包,大設備等時俱進,成 1.南約理民府城現 |斧薳八十五張,沙 離島中之表表者,而致 一獲得東華三院擬交 無論毡四十五張,於近威馬爲更進一步

|上張貼攝動性大。

養 止 方末端爲此,北

|營小童陳某在公路 一直界,由前述話亭張貼煽動性標語 |東南

(丙)一九六七年

過補之,自應依照辦

兩漢被控在金錢村

偽製一元硬幣

另一婦人涉嫌在村屋藏製僞一元硬幣 ,請求具保外出不獲准。案情尚待調查, 三被告還押候審

四、坐證類恊 短程,因時間的 勞工處,香漼工業學院及香海生意力 於本第一台端能具本 合作交

協會聯合開辦 工業安全甚本供開運班:倍,一定能講及恐機才脂使在工場的人 熱之關一個裘格,本處則無任 無激,惟台灣若已填於乐利商之工人及外 優主除了抉府泉,昨日下午四時三十分在該處毌行結業禮安全的滿本問題。本人希望將來能再娶

·烤乐坊案之福利事驻泰瑞業,與各麗底,某餐激元朗堂艷,原跟期於十二月十安排已寄回該表格,工在內。(一)用空缺之外,如果要。以下爲勞工處長州亮同於源及西裝時所 日前須交闾波處的 則台嫌無須诩传此函人數!越細及女段男一勦語工人,可以隨時發表之演辭。 ,推動力不遺餘力,整本德將「防火須知,順德誼,南 在依内難觀路」大印發居民滑 图像,何福堂宿& 防火常識,使家椒,及當地各球獸作多

-丼可將隨此面附上若干,女若干,工人族自鸯用微祜枣间通

一防火防盜,他冬防期·安全。又該會青年雙青年活動。

·五樓宾所內,非法麿有餘製一元硬幣+1

於前一九日截止

丁嘉人邵燕芳,于一九六七年十 八日在新界上水金鎮村其年所內,

· 三名男女被告被帶上法庭,主持群 無副偵緝主任以案術尚持調查,帶來官 将各被告柙候至一九六八年一月四日,其 提堂,各被告則交由警方箱押,法官簽 准所謂

| 紅十字會交一千張張,從洲冷毡二百张,作爲擴股現有奂洲

千百英方尺之政府 海潮及海店縮點,將

梵,南面沿現有

用毛冷織成之冷對,,坏洲冷科一百張,隄岸之用。港府工務戲第一對有限,作用 另有十二大包舊次,梅需治愁一讣張。 可邬謝然將於昨 捷和鑫榷之送出公告,凡有反

西南約十五英尺處之

·女被告被盗芳,請求法官准許具藥出 外候驚,其理由爲批巧家庭主婦,家中事 務需其料理,同時中有一條正

湖西方海

特轵昨日粉嶺法庭有两男一女被 福總部彼鷄主任區羅則任主控。

·該三名被告被控罪名如 控于案,推彼癌與一宗藏有餘香港元

斑生五隻狗仔,如法官不雅其真外出,則未五日所偓用贫工 母狗與乳狗可蝣同時彙整,請求法官開恩,使數字之 台嚐於一九六七年 二月期間,主控方面反對女被告其葉外出,公二月十九日 帶。有罪名加控女被告,如女被出

將表格安儷本人。

1.在指定之间

此案由尼爾法官主義,新界遼區偵

・《丙,第二被幹賴依明,一九六名主搗方面反對,亦不許其担保外出 年十二月廿五日在其深水埗青山道三百歉。

圖殺警司炸直升機

元朗農夫轉九龍審

(韓)新界元朗一名「戰鬥組」人员步爔戀围謀殺元朗分 戚警司麥體滿,及企爝在夏怒道向升機準爆炸一架就升,事發 被捕,昨再解控紛楹技州署,法官以案術偵查經暫告一段落, 將案定期於下星期二日辖州九成地方法院庥筑,被告習毌察辦

「然後沿新興

·镀告男子洪煙安,四十一歲,過尖住元朗聖里木屋,惠州人 現有街坊碼頭,再沿 ,七年前來,有一流于女,被控两张:本年八月期間

在新界地區串謀男子龍實,及其他在逃人等,意圖謀殺元朗分區 警司蒌ei;(二】 本年八月期間,與男子能添貴及其他在部人 笵桜诂伻用撬懽炸物品,在港岛崽蒍逍寘升機埔企圖炀炸一深 樓宇前之减水你伸腿

海鮮

陔两名男被告!(一)陈挺,又名潢:11被告绍偉明,于一九六七 【強,四十七歲,住沙田咎粉案一無門牌木,內在新界上水命线村 何時灭 E THE 顆偉明,廿七歲,住九龍深水 屋內,俄襲與香港並用相同 北 蜅青山豆百號五樓;以上两被告均無職 [乙一被分區座,又名號新,苧一可脂影啞控方證

【業。另一女被告名邵燕芳,五十四歲,第一九六七年十二月廿八日在新界沙田大富覆查。孤尼器 | 海人,在上水金屐村K T,六十五號地 村城內,非饯藏有八枚餘段一

能力

本人感到高興今天下得有機會在 長利盈說將董件化。各位都情剛完成1 基本工安全訓練班的捏,並且它得 及格,貍次是本人在本月內第二次研發 行恸選佩程伥檠完岷時,本會第一次 發此類證書。澄此本人仅感欣幸得見香港 【生癒力協會能與香港工業醨院及勞工志聯 鼓勵各方 為鼓舞的 發生興趣

各位保證,勞工處的工共安

|八士西五一段要課題發生積極的與題。

策力的潑加有那

张乃是安全的工作方法。在香港,爲媒

使社會能保钟及擴大其興

將再

深造課程

所帮助,且在

市的

防止發生 一個很難實施有效激

工作意外,搬的根知。在事件及 我才解要怎防 北某一特殊黑外的發生,耶是一件容易的 事。要事前採納往往在黨外發生後中陈敬

·需要的預估措施則是對抗人類本性的评级 ,因此,最重要的是各位須將你們所得, 有關工業安全的知識,毎日應用於你們的, 行動上,以便給別人一個切實的榜樂。 六、本人要多耕閣下歆迭一紀念品 予工業安全

中心,以祀忠香灣牛旗

之會貝完成第一次鏗程。這和念品

八線列。本人希望發紀念

來願意合作的

娶辦另一新杯里,相信將來選

七、本人很感興

「給予各工棠妹 計比賽中的勝率 一次比賽的結柴,因

發現的學生,而他

工人欲求職可往勞工處登記數系,黃風機生產力協會、工專、及勞工處合辦

,無論在任何情形下之新藐格發诚。勞工協两党語,所需工人 曹及,不可迴過一九六七 處處長楊茵獠代行(不適用可 以俷掌握 年十二月廿九日,如一九六七年十二月以洲,本廠擬於某 年月日停止營業,F 二蒙術北,本人則感預計B。 不夠。本人保證衆台 用 ·項 爲理署名及日期 查逅有下列。一 端所供給之寳料,

組設更練遍裝路燈

工業安全訓練班結業

勞工處長昨頒發證書

作繕獎統計用,且將工人各欄:(甲營業,尤須將調查學 工人之资料 本底的花厥安予更正 ,包括受。

盼各方續與工業安全訓練中心合作

加强冬防協助防火

差别