日卅月二十年七六九一股公年六十五國民蔽件
30 DEC 1967
WAH KVAT
RO
日九廿月一十年未丁磨買
頁三第張二第
本港新聞
邵氏製片公司定期義演
明星齊出
登台爲貧童們請命
時假大會发薮演舞崴,該公司全竹與女演員將登台發著帝,目神夫供的各位 誨長跨念貧苦兒童之急待就助。用,共著裝。
邵氏公司此次盛,分爲五十元「人」,十元,五元乃示四度。各位 屈時常可看見邵氏各再女明星,此已値呵。
注:靨時燊加演出之都民航星所下;望江、十、宇、交部、古盈、方網,王小妹 井莉、、揖蔘、江湖、朱芳、微笑、李菁、李灣華、李香君、李江珠、李 !杜娟、杜、邪惡、沈、何龍、江、華、林、林擔崢、全體、令至、范 處、吳傘、雲朵與、馬強、胡燕妮、湖波、陈萍、龍背,可裝秋、附菜,但团活 大貓、畫變、焦妓、高寶樹、張仲文、張、國音置,黃莎報、舒州煦、咸西 、我拔、聚源、文、趙心妍、潮、窈窕章、湘、娟、嫦、敦离花糖 、王澍、主筷、王世傑、王清河、井淼、午馬、田邊、由樂、學品、池旁、管、何 藩,林振京、淡、金酥、历、房菜、岳陽、陈霖、吳、周花、胡同、逆变 、洪厚、陳鴻烈、蔥醬、沖、將減、張佩山、衢莊、、、、、物候、 楊志卿、張譯、寓、酸菜、烤、六牛、蔣光超、附成、陳平泡、關山、誤
·獄、發、白分祟。
信興捐善款二千
樂聲牌電視暢銷
助學業斯 哀,
興建中文蓮潭道八本報記者攝 J
(TOB(CHAN SHIU TONG)熬油閿E (TAI CHEONG Oj
東前街九龍蛋山澹四七三七樓役蜜(第五被告).
{1}(CHAN CHING CHLIN)前张九醋痛打老大一號第二十舘 (三)必莎莉(SHIRLEY CHEN)前由九龍雲傑都大運十一樓心王座(第二 (四)趙乃 〔CHIU LAI SHEN) 住九龍關街六號三樓(第二十八被告
(E)AKKADE (CHANTSIT MAN AND WILLMA NG }
海天
香港政府公佈
海事處佈告 下一九六七年第五十九驮 爲「新年假期」事 一九六八年一月一日暑期一色柠佈爲公衆假期。 熬日休息
·奢理海康處長 符薩澤 海員遍告一九六七年第五十九號 爲香港鎮海西街入口復置有燈淫简 事 日期:一九六七年十二月十日
LUNG TONG MIU HING)前於香港杯桠詩道四六九號 唐神鹊 樓第一四三被告》" ' ',
位置·北林女二度十九分廿二種
東經一四度六分十六秒 地區中央航道西面襕口界辰
前伴音灣英整道三號十五樓五區(第三十被告)
八*) 何萬(HO MAN KI)前住九曜何文田街二十一號B四樓四〇一 ————第十七被告》,
七爲市吕SL MRS. SYLVIA LU YEN ). 前九龍財敦道藏盤 大原十六捷A7座(第七十七被告)
(
储注意联都大匹業主與住客聯誼會洞限公司(MIRADOR MANSION
-OWNERS AND TENANTS ASSOCIATION LTD.)HERHABE
-敦道五十四——六十四號类區都大二四十六號爲其本公司並代发战大厦之 共有安卡等(除第一被告之陳德迄及不在代為國內之其他共有業主之被告等) 已在香崇高等法院大缝一九六七年第五百三十九京案中提出控告及其他 人士而所登求事項計爲:
.關子第一被告部落:
(庚)台安出冻發盈泰冰厚加
乙空中第一彼中所收取民地稅及年 传传收臼齒都如何應返醤與原支付
[越政府所要求之金額 平排班內政府所得以合
六丁)付上那(國)項金額之和患难于宗爲
居住單位以比例不均
3 $3千七携B4
長重要之一,毅
∵:第八來「羲務」現會員,有不良之表
(音)與泳紫金花對第一被告不准打破篾官批例並包括其他报定不准爲某事 (千)賠因達九六年四月二千八日所立公契條所教霾害
事,但不發惠朗永遠
以減少及佾除香港之 「社會司態,二岁
不良者,至會
,其後恢復燕守,經 心之核准,經理事 會通過,但在其 準會暨會館。一
鉄绛七 百蒍元,受惠 勰牛三萬七千餘 人,深爲社會人化所稱許,领年中外人士贊助捐獄,及學校出雙學位者 ,非常踴躍,熱烈支持,故有良好成績。昨日世界,到各業之举牌花器 總代理但興電器貿易有旎公司,亦推出善款二千元港幣,由跨公司常及放落特會之因李戴爲複雜,但機深,宣揚其個人認 計主任李鴻點,將馆額二千元之支克强,我蕪日的熱代染指環年攻,將
有一點尙可麪食, 蔥體,若於中後所 創熱回收及盡面,代表受惠貧苦菜香。該公司在侅際經營 「下,業務蒸蒸日上,梁家牌各祔家庭用箭器,大受辦於用感歡,但維 張遼
對不可救的。因化 新出院成留院之察衛 「器款式新穎,晶質優良,如電飯煲在港台銘十五萬以上;而近柒之以新
清相個,今日能成為民,作心理上之改號 英固牙科翼材公司, 新到德 輕開機,設計精桜鏡,甚豐過,無言治晰,伊寵物,如財熱機站上,
一事實之明證,吾人間 作進會員及其家逃之 第一把交惱。公司素热心公益,於本學會之放流動,台港 不敢保證代 百分之 利。 【取之社會用之社會,爲就當作官吏多人才。网上「部有報」,該公司 務蒸蒸日上,有由也。(冰)
一條運雪隧道
在維園旁興建長達千三百呎新異實用
證,刻已在銅屠海裡多利東公園, 來 馬路附近,如開花敷落。
【除已止例
此一非但新型,所有,雙全選理長,剛理等活的外,現有之一 長約一千三百呎之特別隧道,万灣本湯牛財務、財務,嘅與港段
在鋼殿院後,利供台
·街尾,若港牛奶冰廠早於三十年前,如在 此設有製冰廠,俄通港九各處之大冰砵 在該處製成之後,即利用維多利骇公園西 凐糖街旁之運河,以小火船拖大盤艇,源
數十年嘅之今日,由於城市之發展卞 東勝,以前原本機夾道之根利佐治衛 ,人口不多之霸裙,刻面目全非,且 至進行闢築由灣仔透過煉鍋澤之海大道 ,此原因,百下之瑺圾邁可,创將客 市政府對收假運河引致牛奶冰廠公司 之不便,亦于以合理之緒,並設法對 未來運線之計畫盡力地,故有此長近一 一千三百呎之特別~逍謎案。
沆瓿蓋成跨時之方形大堿度,但业非 部運揉地下,只作十份八之入土十二 獎出路面,且閟複戰俘集中營股氣窗, 千三百呎之長實採用分段方法連接, 【之接口虑更特別往外地牌來,有如車輪內 跆舌軟而防水之國討,喀件至也似防 空室之水 埋地甬道,閣八九时王, 古六呎,其內將有三:韓式料碴 ,非但不斷將無成數百磅黨之冰,接 從「在殿」(其之历)大厦從地底输出 ,並且閦可在絕阅新海傍大道,米娜·招 盤上預付運往該公司雪房,預備在人 之「貨,從一地帶入,由於工程比榖 繁雜,故完成啓用尙須有一段時日。 (立 |戒毒會康復員聯誼會
成立大會選新
防止新吸毒及已戒者重吸 (特)在泡剂 成立大會,出席者有
[家禽康復員聯誼會昨 由石鼓洲康濮院之出
【晚在軒尼詩道骸育二笫康復共四十餘,
【 廚用戒舞會址 5 邬行大會開始時,由蜂
上泳依序各淸
一百,永不厭息,可第十弹:「把律 預測之期望,似乎為一,本會會員,没 可堂的,低眼裡,之泡袋現,消除 客人可溯估核轉巴有 其、海品之依賴心理 所成就,更好得先被,門生後,一克利斯九龍IEL24310D) 蒡將使用彼等自身
歡迎參加
環球旅運公司舉辦
向,吾人當望彼
「台灣|環島九日遊 臺華享受、專人領隊 辦理手續、遇到安當
,優待持有台灣入境證者总加 出發日期:二月三日,二月十日 12010
一六八九
為慶祝1968新春,本酒店於元旦日在新建大 舞廳及露台餐廳,特別擺設長達 120 尺之餐桌
,陳列豐富應節食品,供客選嘗, 每客只費 $15,00便可享受珍饈百味,大快朵頤。
珍饈百味
大除夕請駕臨本店經營之四大餐廳,“吉地” “露台”“瑞樵閣”及“馬可孛羅",享用豐富之特 别晚餐,陶醉于伴舞之迷人音樂。更希注意別 具情調之“麗珀軒”及“蝶仙”酒吧,營業時間將
延長至晨早五時。
WORLDWID
半島大酒店
世界第一流
定座電話K666251
·
出
六甲》命令第二产科其己常委任殼構宇之管理事項應予以諾· (乙心垒合第二被安惠將以前非法收取用作爲水電費按之出示返慧與原生 内管理業宇所付月開支飭令提出賧據
命令將上述(内所含應付返還原告之獄項付於與原告 5 上游我有满給于F【其何黏·一定爲以年总八至計業 一年的行爲及學楜行爲柿所致之品害賠
被告到己在與第七十六至第七十八,第五十至九十六第九十八至第一 百十了,第一百十七至第一百二十四,第一百二十六至二百六十二及第 一百三十四至第一百七十四各被告之利益或准許居留天堂國予以抵消 「丙,發狖禁壶禁止第一,被安及其名下之議員代理人受移讓人等將店舖及
• 地位出租被意面出租與他人並熱,其准的任何障碍物,产于战棋宁之內 (O)繪葉銘第一、二被告何使之拆成撞上項所已出租 免 費圖出之能悅冼難·
蔡禁止將醫樸宁内走火扶梯費用固阻察其溫進
當業為止准許任何人在該樓宇內之通道及港掀安宁讓花物件:
(庚)以及其他因此饼形發出而需要之路。 心率
出鈾位及洪基生寮所落得體卻與盈餘之綳限。
(江)賠償因第一、二被告共同號路獨侍佔別爲已有之十萬元配教科書 于第一、二及第三被告部份1
我將欲的常四被告楹然很宗之清湖承辦人及其有股本的水車
國中「被告,七十六至第七十八被告,第八十至第九十六被告,第九十 大堂第五十五被告,第一百十七至第一百二十四被告,第一百二十六至第一百 北二被第一百北門第一百七十四被告熱偈:
甲一六〇年四月二十八日所立公契以及基反政府再次此章程 (乙)因該被告經典刷在所致之虢料
而非業第二被告幸所管理者向,
(乙)告整被告等國得其代表之第五被亨將與一萬二千元付烩與第
·第二被告等戰第三被告等
∴ 融于第二、第三及第四被告部份...
一田一命令出將有關伬送及洴溙歆樓宇所交付之賬良及備向案項之記錄 八乙一合做上述,所付出什之激項 關于第一、第二、第三、第四及第五
·于第六十至第七十四被告等部份:
(甲)命令被告各自所佔之舖面及攤基應之
部份
發舲籲籲禁止被告等及其代理人暨共暗中有關人接與人皆池入楼宇 否在扭宇又禁止在該樓宇內建造舘面基用以經營生意,
八丁)篛食因砵排行爲所致之提者:
... : 關于第七十六至第七十五被告,第八十亞第九十六被告,第九十八至第一百 十五被告,第一百十七至第一百二十四被告,第一百二十八舞第二百三十二被告 及第一百三十四至一百七十四被告等部份
申】酸菜鹼止該被告等及其代理人暗中起係
,一經襟營工業商行而違反公與及再世條約
給其他因其花果而需要之菜都
(丙)付給因事铋違約所致之賠償
... 奥于全部被告等部份
(甲)命令賠償因被告等5 行爲所引致之全部廣
乙將述学之管理愁爭給與等
「丙心賨担本忠訴外費用及其他法院認爲洇堂之要求
兹奈法官茲分以登此告白作爲公事运营系方法若放养时此需有所申蜡須由 營此廣告之日起覆 内向高等法院7東找到否則原告將向法寃 請將本案進行
裁
〇九六七年十二月三十
爲告代表律師司徒活律
一群倩:紅白洛于之有擦凈篙已置们上述位
爾法海員連告一九六七年第五十七號T就此抵消 有關海面:三二八等,一四六六,九 主管委驻·香港海军處
·署理海事處長:符澤
食水所含成份.
過去一週內宀十二月二十九日止)水所含各化成
√的公升所含之 二
中
40. 一八八 180K ·ORIO, MO 110 戚地宝水所海化系民份濃度可能比上述所述較低。 EXPOYEAH111|00||||
對執業人士通告
·印花條例(法制第一一七章)
南阳一九六八年度事棠執照可向香港雪廠街西洋會所大 棋(第二大雄)稅務局印花陞部成花龍旺角腐敦道六三八绝大 阿茶被東被银行大厦1,香機我我局5分處領取,每份很敬 印花五十元。一
招商承投
香港佛教醫院第一期院舍工程
茲招商承建在九龍杏林街新九龍內地段五七五號香港佛 教醫院第一期院舍大樓工程
有意承性而工務司客所編訂之屋宇承建商表册C組内 截之注册建築商或會爲本港各大企業機構或公衆團體 工程每單合約數值在三百萬元以上之承建商請於十天 洛克道三三八號三樓本會辦事處交付圖則按金五百元取閱圖 章程及承標書兩份于一九六八年二
間之前用火漆封固交到本會辦事處投入票箱以俟去取或全棄不
一九六七年十二月三十日
香港佛教聯合會佛教醫院藥建委員會啓
香港政府公告 爲聘請公務民事
119HANKE).
)材料計工務m)
· 有關上妣缺額絆行跨查開本日英文乐。此告
城市設計委員會佈告
城市設計條例〔香港法例第一三一章) 關於業經核准之筲箕灣區分區大綱 則 第LH9/32 號事
·香港總督会同行政局稳撼城市設計與第八款之規定於1 九六七年十二月二十八日將草瑟爾第 L3939 號向官疪齿瞵分 ∴根印花 例第二十五條第一凡在本港執業之師,四大牌之野則予以核准根 第八歇之規定將行公佈將該 發布,注册牙餐皮夹钢蚶必須银取各的聖服後方執照,,對則轉到於香港政府合聲,西區】政府諮詢选及九研溯 艾據該例附表第十七哦°C乙)之規定,上述人士凡在任何年中央動局大夏十一栋宮產管理及制辦事分處以供 民開始執業以前,均須先行辦無專業執與印花手。 冼伍則之副本可海香花政府合署(東聡.)三楼官 岠班及测量统 戊該膝例萬十九坐規定几途糊中特琪荣整整及辦理印花爭繪 黃威購取款色者烁份凿幣二十五元不被色者三於特此价妤遍知 5 城市貌計委員會主席 鄔德 印花稅收局局長李·斯
城市設計委員會佈告
城市教計條例)香港法例第三章) 關於馬頭角區分區大網之草擬射
LK 10/28
[九六七年十二月十九日
英皇
- 香港賽馬會
.本會馬主凡有馬匹參加本章一九六七至一九六八年度第 一次第一天賽馬節日活,請將出現馬匹箂馬飾决定書於后列
一九六七年十二月卅一日星期日上午十勝」。 九六七年十二月卅日
司理·鮑愛克
爱上開藁城之窣疫針到两期及證明憲段舞城市設計本身會期時間前要與馬本會司理辦理弳乐董局特將該日期 爲酒合做好屋將總督會同行政局加以核檢意略竞琥市設計條例第一時間公佈如: | 五敏之規定特行公佈將離開期由一九六七年十一月三日起两個月 內锌基期一节基烘由上午九時咯下一脚再由下午二時至五 時再逢星期六期由上午九摔下午一時片除外)陳列於香港 政府合署(四)政府處及九成财影调九龍中央郵局大厦十 二一樓宮產管理及測量辦事分處以供亲安
無論何人凡有因該草園之計打而重尚影院者得根據條例 「*致之規定於上述两 個月內用書面向本委員會將其對華里所會 任何事項欲何
興及「如將其加以改後供無故者則有何更改 |草烟之是一帅府交办法工感到景轉交城市設計委吳會務費收 产榔重游区广等取無新著色) 二十五月八木股色唐三 城市股計委員會主席·斯勒德
工務司署 佈告
填海工程條例(香港法例第一百一十 三 根據第二欺規定所發之佈告。
茲擬軌行下附所述之這築工程特根據工拉條例第 秋之規定公佈遏知。
凡有食對該項工歷實對私人任何樓盤有關之聲帶者須由下開 日期起两個月內用面向工務可提出反對或擊列共性質連同 任何擴失之預算,當明因該店私人名終止而致者。 附表
在長洲四面之長州禪一段面積約有二萬三千三百英方尺之夜 府语游及海床验內,將與一填海區,作爲畫展現有長提出 之用。南面以滿水位爲界,由財新興街五十五號宇西北。 西南約十五英尺成之一點起,向東落方伸展,長約十二餮, |沿新興街五十七號,五十九號,六十一號-六十三號及六十五 號等字之滿水位大致向用力伸展,然後補過面對民順里之現 有術坊碼類,再澄新興街六十八號,七十號,七十一號,七十 一號及七十五號傳樓宇前之高本位伸展,然後補過現有登際 沿新興街七十七號。七十九號,八十四號,八十三號, 十七盤及九十二嫁樓宇前之高水位神機應至現上 之星之東方未端爲止于北面以一直注爲界,由枕述 之北方末端起向西南偏西方在伸展下長約六十五英 华北面之半壁高水位處由沐妣京画泾界線之南方末
·捷約五十五英尺 - 然後沿現发堤岸西面 方伸弳:長約二十五英尺,再役朗以一直 海面伸長,長約二千五英尺~西面期以
山内法界藏各該西方米端之依法無界,長約三百英尺, 此惠求之伸成界限獾已用紅色在P九五二號俄为
十二月廿二日.
讀者文摘
1月號已經出版- 請卽購閱 旋轉鄭坤的火山:三千四百年前·希臘海
·外有過一次天翻地覆的火山大爆發,科學 家將史料拚合起來,發覺進塲洪荒浩劫, 或能打開大島共聚之舞,甚至埃及的「 十災」和紅海的奇跡,亦可能從邇場火鍋 中獲得解釋。這是一篇非不可的文章。
WINNING COMMERCIAL CO.,LTD.
司公限有行商勝永匯綣吨
六六二七八一八一三七:括嘴号一十三道教士對燥器
本成過平款多具電價特
急聘經驗
洗衣部管理主任一日,年齡三十歲以上,隨 健忠誠,具中學畢業程度或同等學歷,能 操流利粵語及英語,應徵者親中英文履歷 ,近照寄華僑日報信箱1491號洽:
英皇
御准
- 香港賽馬會
〔依照英皇御准香
一停飛來訶入切券,每枚二十五元箭照下列時間向本命 [第一天由一九六七年十二月廿七日星期日起至十
二月卅日星期六日上午十時止。
(日上午十時止。
凡在台
上午十一時
一九六七年十二月廿五日
第二天由一九六八年一月三日起路一月六日星期六
爲任何
者不准入事
八人組向公席開關入这类,可取回 會董事皖讓人傷衆合作,對警察姁行任何安 全預防技施很絕對
承董事局命 司理飽愛克
開業七週年紀念 減價酬賓
新到各種電器用具平到無比!
伍 實時千四元 茲 無 00W的色實用與十二元 磁 到1000W自斯凯饰熨斗中六元 英时1000W新刑,還邊姝入 M200W冷熱È風榇七十二元,
FF1500W所熱度 钴十二元
日本按照面擋年十八
英國冷栩牌两匹冷菜機一千四百五十 美國神有牌十三呎急熏肉食幣一千四原 澳洲1009¥2珓蜞變暖爐三十八元 英 2000W雙電爐三十九元 英国三吋磉音中225 呎
美国五时餘音帶600 呎六元二角 美國七叶餞音 1200呎人元五角 英
唱盤五十二元
·英国家樂四度自尅唱一百十五 日本保齡球營婭三十五元
大石苴于粒收音機十六
當明亮旅行可南创六十五元 可发汁五十五元 很阿甓動翩製食品襲九十九元
“日本 低壓债量衿传十三元五角
日本宮內钴棋天元 日本新型走宇座枱時鐘三十九·
·名珉宇我無桩素旎四百九十元
尚有熱寒質疑撻多種
錄電視機,收音機,錄音機等 排到就自英不勝收 經書鼎比一
·德爾冷熱吹梁七十八 徳兩旅行 髮吹麼機八千元
新型發堤-憕六角
·日本 畫畫六八 日本光幢李柏十八元,
不時則港字所
No comments yet.
Private notes are available after approval.