1967-12-30 — Page 21

日卅月二十年七六九一曆公年六十五國民中

CITY HALL

WAH KIU YAULO

日九十月一十年未丁麻夏

義週樂音

頁一第張六第

促進瞭解 訓練嚴格

東歐音樂學生嚮往

「世界青年」音樂節

凡念華格納的「拜魯特音樂節」,每两年附帶設立世界驚年音樂節,桀辦以來B

這個世界青年音樂節,全部費用由西德政府及各種基金會資助,百的在台樂而 加强各地青年的瞭解。'.

,但是,其入學脊格却有很威格的限制,其與辦以來,參加過這個音樂節的人數, 已 達五千人。包爲期三至四個星期,在潛期間,不收食宿費用,而且由帜國及歐洲 繼的教授担任課席。

.

這個世界音樂節,不但將聲樂,歌,舞蹈包括在內,而且L戲劇也概括在內, |道是拜魯特北界上音樂節的特色。

拜魯特世界邊中音樂節的,當然以被國的青年佔多數,但歐洲以選洲的青 年,參加的也不少,例如荷,塑國及黨大利的青年,每馬龍花加者往往多二 十人,在亚洲,以色列及土爾其也有少數青年排往參加。

近两三年來,東爾洲 解凍,因此,捷克,顯馬尼求及蘇聯也透派部份 月秀年前參加,而些來自發症國家的青年,車龍與他人打一片。

世界青年音樂節,是分組的,劇,舞蹈,及各自成爲一組,音樂也分作樂 唯,絃樂,合唱等各組,每組的跺跺均非件套,每一個參加者,最多只能够抓两

·主 或具有製作的歌授,例如今年的拜魯特世界常年音鋆節之饌啷組 在四週星期之內,將全部貝多芬的粪嗚曲做完。這種富有學術性的講座,其影响異 食真是非常可鵰的。 氵 拜魯特世界嘶年音樂節,每每組成两除管,由一位無作兽週六天的 薛習,每天練習两次,分上下午舉行,其格比之職業樂&有過之而無不及。

追,第一及第二週,都是分組練帶,到最後两週則長音樂會,幾乎屈晚都有8

·此音樂節的戲劇組,亦非常受人重視,很多德國青年戲劇作家,往往將其新和品 緻交他們去作討論及上演。因此,有人稱爲「新戲劇搖籃」。

當然,這個世界青年音樂節的費用,是非常龐大的,但襟國對追穢開支幫寫很值 ,他們,在促進人與人之間的瞭解,沒有比這更好的游決了。

德國拜魯特「世界青年」音樂節,由來自歐亞美三大洲奇

·年音樂學生組成的管絃樂隊。

香港大學音樂社主辦

維多利亞室内交响樂團 元旦日舉行成立演奏會

—五:莫、扎特的第十,使他們在

•莫扎特D大調核的實任 樂小夜曲。

力而信心很爽的人,西交响樂團,只者 你私下表示:「我們更生,滾來 相信可以使多利正,持經費 「室內交响樂團核爲本,只有我自己

份經費。

這低新成立的榮ļ精算是值得讚許的,一會,是值得前往一硝 藉,放棄名署品餐稔的,他會任馬尼拉交

·主持人之毅力和一所以,其成立之演奏的。「如

學生園地 華僑日報價 小廣告

·本年作家柯损中之小說集「月亮的性 格」刊出版。「月」包括十六個小說,是 一九六三年,林作者抛其七年來在報刊發表過的百多籍小 商業團營任指揮,其元植媛海韓國中央廉說中,精濕機成,由香港風雨文社出版。 薪跲比歐美職業業 助理指揮也不如,疏播公司交前織爾和合各钢二百餘買,定併二元八色,讓林印 唱團,漢城區樂園及郡,必局有售。函解八折優待,可洞二 林元結選標做,是他「白金峰鄉蹲團」,元二角折點遥寄灣仔颦臣道七十四號三樓 的堂爾熱忱,及在。 到日本,台灣及菲律 知上,覺得不腴推御 實作巡迴訪問,均深

屋樓

行成德

·本報爲析 聖觀音神,在本部一工内世界」撥酸小調,各做工发刊登有關「仲聽, 「旅運」、「招!「請」「求」、「E」及「用剪碎,來一大字四個如 字四十個宗棠一段,每天收費弍元,安午如说一段位,即楼中段位,加收,抽号段影 以不超過四位篇,喜黼照計(f折6上類)日下午六時舫截稿。(愽段驚轕至箤刊网 ∵ 台梅啓香港荷李活消〇六举110 中區號淋包車 香港華大銀行樓下 九

從苦難中建立的樂隊

在韓國,輔導由他 一手建立的中央麼播松

每場采精的「勞拉波」出演堂會大在週上「團蹈舞奴斯路」的導領效斯路師大蹈舞牙班西白

南中廣公交樂 英播司响團

幽抵押,每年搶 該團的五音樂會。 此外,東京愛樂 不背放棄中央廣播公

福和日本皮間 我不想过起國家音樂府骋林元稙含客座指

月亮的性格

大享

細字四十

每天二元

: 韓國的音樂水準,到日本觀活,才職業榮 一向與日本同被外 日本作曲家非三郎可同日而 威人群匝洲最高的 爆作出,到一九四三 医檠像 珠 两個國家,但第二次年,日本行將强迫 沙有三個月 世界大甄锉,韓國再 留日本的韓鹊人服役 外地旅行演 遭受戰火洗禮,音樂,林元植及時離 有韓流彈貼 水鹉停滯不前,現在日本,远國哈爾澈, 驚險,炸 |已进落在日本之後,其後ˋ,進入無 林元禧祥李崴照:

收。」

急僖二萬四

離港急售

大單邊吉樓

在包辦,林元拉 這個德著錄中建立 棚匠之死 許曾琦

不加反減

·落山道花 號六樓19

然的地位和很高來的樂隊刮目相看。

|行大厦601 223299 甘梅代步620674億和

餘,亦致力於音樂的

中國女子

國樂團

他濟在人海中路 「爲其→一向 下的棉纸低跌死了 哋發的——搭棚的兒子

首那個剛從視架上班, 晚潕暗發了的變。 建築機械業二萬八

約館尺二大都房

細皮石錦昇對的

· 南韓近年亦大體音樂院總指揮,其先合北的「中國女子國樂團」是全遠東唯一由全部由女子組照 音樂人材及致師院, 中爲美國黑人推椒家 西藥网。慕女子國樂團,就屬於「中華區業會」之音 中等學校,大遒學校狄恩·狄克遜尼有十年之久,是全國具有代表性的槃除,許多來中間的音樂。當時他好快用手去 「我也不大清楚 甚麼......」限機及電餅石傑頓乖 ,音樂院與管結樊隬 XON ), 並詹海店 寒,盘要特地前在聆聽泔除中國女子演奏中國傳統音樂。抓另一枝竹的,但他榮抓狂。他感到很希 ,部閙即衝弦。另外 鍋榮很高的「高 女子威業團,全部成員均是年在三十張以下的青年女子,怎會失足伙死的,很冷,突然他璣子 一方面,榮除與音樂 維斯茲獎學金及,不均每人均有演奏中國榮器七年以上的經驗,而全國業界賽倫相信骢他自已也不知陣絞痛 完的經費不恨,無法 在「鞬狄活」昝畫區,鸯結榮眷如斑問,粒燃衆期二胡,破黎樂器,此為裝器,均非 迢。」一個踟従附禳 聘到洒秀師費任激,;纯得選位大指揮家 德。 堂, 使到家境環境較佳的海娜术室子弟。

上下來的機匠氏。 上市撷女子威望團,除每年有定期性演奏會外,並不時在電 演音樂學生,新毅出國

《第二次世界大戰 祺及電台黃奏,银两年在全会交祚巡軀沉在一次。女子樂除

吉樓廉售

洋樓租售

BENTLEYKE

鋼琴廉讓

【龍柯士何道3號式楼|765302許治

不謀,其人材外盈,这回真妹,但時代中,但大部經過啟擔,所以除了秦在中國古代音樂之外

·南韓音樂界然交兩國,於是與市 醫道&女子縱,爲保持中國音樂古風的出發。 馳譽遠東的台灣「中國女子國樂團·资券 時攝。

躪的討論,他不爲道 個死因飛神,他有 倒臥血泊中的聚匠。 恐怖,然而!

看見一個小孩子的英

「嚴在血紅中出現,不

「因及一個乘除樂團,推掉,各起来立 又三個樂園雜在首 樂霉的壐任。 [漠城 水準最高的 1

...救護車很迅速的將

下向晚,他依然发带

※平舖息高

租號林 萬 10閣號官

A.領干邊和

電視機

1480

两氏十六以学

平樓急價 |陳地亞車青

的時間,北角蛋品街商南市

向

KERUM-E 717788

鐵。已向開車床出讓 鋼琴廉讓 台灣太空被

一没有一般反照,那人

士甸道一五O巴黎爲西九同城帶來说明

買一送

「糯

,對不起,文蔚樓售

·購太空被一

踏痛了你的脚。」张 近佐敦

四面

「來。」他望實上的强

201317807475

新樓急襲

「外的.........「很冷。」

文苑街

·廠商製含香港

角專機廣東九百六十

[廉樓萬九

五百

新樓特價

本地盤二直

#4763009

高打老岛帝風大厦

洋房出讓

糖明五工折發梯歌奶芒服窥小切機用相同 絫園樓廠下零銀針12限期∽器具日商

海廠鞋膠冷夜

佳者雖屬座樂七批模的粗 3每件大心精品能输出

花園洋樓亷售

1路一千六百伍拾 鰷呎 催督九萬 除元

黑色都具,真質材料,分期付款!

| 1·818865 •.

69294 (K)

E292 39

洋樓壹層

工廠廉售 海景

餘呎日入伙時價联 電式三五式一

古樓

售價或萬八千元精进

93103 706423

分期付

樓售

唐樓廉售

尚有

按汽

揭車

電話:0404362 期欸即 還分付

廣分尙

告類有

一是韓國中央廣播公 非常缺乏的

「可交喃樂團」,另外下,林元蓝

|漢城櫈舆韾軚樂團] 不但要物色樂像 及「筷城大學交响槃,加以去 前

在器行成立泰类 响榮園,亦準備與歌 韓國中央破播公 購置樂器的 會之前,維多利亞案 導演盧景文合作,司交响樂圈,成立於爲中央置格公司的第 內交响樂國年過練習 担任传際,至於女主一九四六年,全導團體發資不足,他不 两次,每次綿習三小 時,所有度都很

洪均作中央廣播公可 不向政府喃求被严、 的黨員,這個榮; 及到工商業宜子大助

一出時間大約在明年

二手建立起來的。1個交响帶團組織起來 羅炳信在祖成稳,將在九流及新界前奏會,由「香港大學學 青年音樂家,他一手向樂團,除了定的 【是一個剛翠成不久的中央廣播公

德習不能開眞所以羅 之後,而和本港的冠 會,在馬料水崇基層 生會音樂社」主辦,負起組織中央廣撦公樂會,及在中央展 炳何希望能够做到 台及爾音樂節目主-院發行,至於在九龍 環價力及門票 交响槃團的重任, 公司廣播網路 次練習及發出後,黨持人聯絡,預備安排 淘處,地點仍然而下分包氣,巨大!並出任樂除常任指揮,還要定期到航統 元三、各鞬門基分之職,二十年來,使各大城甫旅行演奏, 在我落中區明山大 個交暔樂園 此外,又經常 皮地下莱得利琴行,深著名的樂隊,基铈 任榮譽,因純 萬宜大厦运利行,無音樂界的功臣。不但中央腰播公司業

報碌,但目前,雜亂 負的酬,仍然不

约

職業化的樂齡,至於 將來能否成無職業樂

( 路斯奴舞蹈團

在港演出成功 人口, 將 风雅思高

控一年,香澧樣有.在音樂,發揚

·深造,其中攻讀音樂的「茶体过 學生也不少,因此對

程 弄行及大會堂某月(辮早年應業於哈爾袞 要工作十個月,林 由「欸襛娛樂」』九五〇年在鸡里日下午六至九時,喜榮院,畢業後回國榎本人餾年最多薇 羅炳信的努力了。 「有限公司」主辦的 成立,十餘年來,發公開預售。

然後他再把衣角拉高三七九五上 但畢乾的留了一年 一個月休假,比起 |乎走遠了整個世界, 班牙路斯舞蹈團

十一時至五時.. 「維多利亞室内 交戽團」的陰身, 本月十四日,一還在

「這樣冷小孩于 |世界各地著名音樂節 大部份是香港管法制大會堂音領班演出五,烟慕名塑諧他們的

·歌劇等,研究宇 梁後,張碩士交液。,笑得總是那麼甜,紅磡區頭彈道210- 羅炳信指揮,「客座音樂家」徐美芬、伍 書和香龍官雄性統一晚。 國的好手,另一部份

計的,此外,研究所設有「藝世家文憑」 AR那麼野。他也笑了。 六盡,澳甲 路斯奴娜踣| 節·維也納音樂節,均

·淑英及林鴻禧參加演出。門票分在通利琴行

A COSTS APLOMA ),鋼琴,風學,爲甚麼你不笑,現收租 女生,就是名,她案,岦樂家均可應考「藝術家女修」。你不高興,他們不肯 及謀得利琴行公開預售。

業家,中國籍險員,斯奴領導,全團共三 瑞納音樂節,並特

介紹,相信對聽到新英格音樂院事業的

美國大專學校,均有过類多的變革,和你玩對了,牛仔 「席多利证鲎內 [然大學之十一),二是二十歲以下的在酷 服裝均極間還來。他作曲家林姆斯—— 值。 ...... 樂麗、一個長供獨唱會及繼歡用的「獨, 年齡平均很輕,大都十餘人,全部佈景,別營路斯奴,將俄國 外攻群音樂好學生們,總會有點添致的價 利亚觉內才多藝的人物,現在

新英格蘭音樂院大时有三個天名的音,金,新英忒門音樂院也不例外,設有差不,因你落是同搭棚的 交畹樂團」是本袍境 香港大學任講師,在交向樂團」的成立演一,格魯克之「幸泰州 學生 還會演出令本港人士大阿馬可夫的「西班牙根本女優介紹的,是要阿瑟史最低点音·奏間一,另一個專門上演获机及失你會用,千五百美元不等,向所優員的音樂學生, 齊玩,我行如你 一百穎學金,獎金額由二百美元至二,他就喜歡和你 新成立的職業化樂加拿大會從事指揮多 安會,定在一九六八 曲」(意「其 羅炳萏稱:「將開眼界,演出的精隨想曲」編爲蹈, 讓院之一的「新英格關音樂藝院」TH;的「布朗藍」(BROWN HALL)-爱溶 愛,創聯人是保羅‧ 年,並隨北業雄有名年元旦下午三時,在非嗽」),三、豐扎爾員聯合在一起,是,近年來訪港舞蹈一九六五年首次在凡E NEW ENGLAND CONSERVATO:名的是一約丹卵」(JORDAN HAEL

我沒有取得獎學金的機會。 這兩倍。他是「微臣的作曲家約翰·韋大會堂音樂疑狐行,一轉的咏產鋼两首,四樂陔的第一項而且是圓之冠。

·新英格蘭音樂院除行政人員外, 有甚麼不好, ∫西毅的樂評人,他 茲京格及森美 杜遇 並有三位各座音樂家、函列頓的小交响曲 必要的目標,而且要

經納音樂節首次演出 RY OF MUSIC)。 是一個有一千個座位的大普雜言,,南灣授,講師和助發共逸百人之多,管:「想甚麼,抓整 來港,卽以此而贏得「年二月十八日成立,至今只有整整一百年,規模的音樂會,都在「丹限行是來自世界著名的「波士頓交有望團一的處誤到了。」向映然就六樓七百 「一致贊美。豬患。

新英格蘭音樂院,校舍选然並不很大陸安亞專家。新英格蘭音樂院與波士頓交有後把竹托無量心中 此外,一九六四'新英格蘭音樂院的創辦人悬艾査•托,但亦擁有九十五間教室和棣融整,此外,榮國關係的密切,由此可:「捲風的有苦麼 萬大辦公時間會第 |年在塞維尼行的西爾(EBEN TOU

對本粥樂識的制度和應習作曲。羅炳來 參加演出,女高音 演奏曾多次提出,夏任「德臣 美芬,使伍共 無評,所以他在音樂 西報」之音樂專椐 林漪担任猢唱及 健好支持之下,發起稿人,由於他交華帝獨奏著6 創辦「擔多利褪皇 辣,對本港無時有在維多利 炎晌樂團」。保羅•不客氣批評,現在地 壐攣的交响樂團成立 羅炳它並宋任音樂璒自己創辦樂像,其本演奏會,所開出的節 *及指揮。 、三領如何,當然爲人所 風躍如下: 一.阿里 尼的大樹蒸气作品

第四〇三期.

獨唱及獨奏者:徐美芬 女高音

節目

香港大學學生會音樂社 主辦

維多利亞室內交响樂團 成立演奏會

一九六八年一月一日下午三時正

指揮:保羅·竊炳信

大會堂——音樂應

伍淑英

·林油

一、大遠奏曲(作品第六签文

二、「奧菲歐」「申路幽靈猻曲』............格魯吉

五、第十號鋼琴協奏曲莫扎嗨

...

·漠扎号

六、D大關絃樂小夜曲oneces

班牙舞蹈節,參加的 RJEE),在創立

舞蹈團邊七十九個之年的十五年,新英格

F

新英格蘭音樂學院

拉面布 蒲崗村 圣明樓四面环边三

72666149

紫... 此外,波士頓附不好,難道搭棚的兒 8850 洽引看 近的「康歌活」,子就不能和他們兗西——

八尺明證車 德國原裝STR AT

TANGLEWOOD)」他在蘇地亞平康奈

毎年均舉行盛大的夏 曾多大械方的把它推 50年尾太座位嚴重 訓練來自各地的音 他俯下望。學

停两項聚醚,一是士頓中心區的音樂廳,程,新英格蘭學,在一九六○年新設立的音樂圈書館,版 合音燃,就是由新英格蘭音業院與許土掉。 舞蹈設計獎,是節 樂院並女生宿舍的,其後,該音樂院 達一萬册,管結業及紙製 官獎。十年來,這個 日加總,於一八11年遷往没财克廣塲 套,唱片及錄音帶一表 舞團,到過芬蘭、,才預設女生宿舍,或其後,新英格蘭帝,龍完善的放音室,供學生體賞屯 挪威、法國、德國、 樂院的萤事會豆類,艾克 約丹EBE 9 |

消提學家馬同法,會獲得過此音樂節小 黄得小起來了 . 双

新爽格蘭音樂院的學生合唱團,是美 ]我獗笑的孩子在地 最有名的合理之一,其水準之高,覺得後辭。向弗又笑了而他

曲美國、意大利、英國 NJORDAND )推出財院的現有院址,新英格蘭音鹹院,是拉制完織的對 協夜、愛爾蘭、美國、 新校舍在波士頓的中心區,與啾鬍院,公 音樂學府,除音樂團學之外,並有語文跟 雲大、南美各粱、演 立囡魋館爲的,骨窳名态征中心。 依院 J伎業年限四年畢業。新英格蘭登棋院 洲、及亞洲各國等院校舍於一九〇二年落成,全院遷入新址。分大學及研究所,前者分作一女用音榮民生,非世優待,入學模塑雖然很嚴格,現一張洗况的面孔在 新英格到音樂院,對來瓦外國的營槃。突然又在爵笑中季 日 由於路斯双插頭 上踝,其後,新英格鰗音樂學院學制日 米,包西,風,大盆缽,聲樂,及,但財者取的外國學生,邸非常照顧。有然她出 團此次來港演出大受 完锚,學生僉命,其日校舍及設備已不敷 管絃樂轍。二、理論作曲與編曲系。j]] 【用,於是先後在一九〇及]九六二年两 音樂教系。榮生授予學士學位,此外開,

『新英格斯音樂院一的正門大堂,掛 荒骸音慈院的創立名食,碑上刻「

1060

髮網

#237517

行铪

本公司

海仔柯布鸿道香海大 C韶八八九[[

裕民大廈

餘呎两场,眼間格新 型商第一萬八千九

主婦寶書

『處事辦角旺報日僑華

彌

唐譚

樓臣

麵粉:724026

沙田旺地

性新

偕-

之