1967-12-30 — Page 19

日卅月二十年七六九一股公年六

日九廿月一十年未丁屉

Aldi yau PO 30DEC 1967

工人世界

勞工 展望明年 勞資眞正際合作

給予工人更多就業機會 消除隔膜改善工人生活

WORKMENS T

WORLD

· 叮嚀哈哈過日。第三安分:第 弟聽教聽話,年頭做步,他不能助我,頭時,手頭鬆斯,四者有遠見,至於老 下一份五十元月, 看我。對線化一些,月尾予緊,機呢?爲人豁津 女侠術了。m是一年我已收架案之效了。|憾一些,務求妣支皆有可取的地方 來頊黑存的成果。同楔齿朋友亦如此,相抵,不欠人 將近來, 低阻茶年也能如此, 你劫了人,彼此有了,年中入口平安。有痪,他們的經說 我却感到快慰了一個照,說不定,有時間而又有些的話 値得工友們

·飴糖工會時,他会反助你的,去探訪一下朋友來生活狆盤底 改良 友崮海:「。這是積器的妙用。,過去如此,現在如一的。〔阿J

·生長應該向

徒學廠工養培

行進極積局當

各航正在研究中

最新型客貨爚時速十八浬款無搭客)

直铟 石吐 庄能 華新MV ViaGINIA 直往大南 西貫 金邊 月一日落貨 六日下午開行

| 月 日落 三日下午三時開行、

還熱抗太空作保购黄分的高師

。這個洛歇設計顧問造成的板型第一次进

前四十爽孩被小四分一的祖祖 [泰駐韓大使 啓航的內部幃,以及厨房:

「良猢幘各地的民槊,「此,將來也如此。

「我即付路支行,來幾個人,沒有核心, 也是一樣。 心胸亙護,乃形發生, 要有

他們所陳述的1

工友强风

航

遼大

「我個都是生活上不凡的瑣。

入爲人,事,但很顯然的,第

·眼光

一向没有一才獨得撕雅特 什麼打算,第二者克己和

品

新設計的行李櫃,以及其他新記」,俾明日的航空旅客能得今日咍射接無法供給的 飛台轉域

洛敬飛機觀衆事主席胡西腰示希

俄各航空公司參考。胡預料於一九七〇年代金獄中提噴射機的市塲可經八百桀之多, 风雅韓大迪克郎甜青 他說, 1011航逋可於一九七二年早期進入客運班機★列,在胡頓後爲洛最聲名 少將,昨傳戀人氣搭」 一班牙航空公司,而是建立了以洲、南美飛台北,作爲期三

國際遊客數十

柯選大西洋航溇的一家财際航空公司,日之神,轉乘 「它成爲歐洲的】洗航空公司之一。

明年初訪南極

洛歇超巨型航機 勢可能着手興建

·自世界士

集合的旅客數十人

大寶石

TAIPOOSEK.

LINE :

SANKYO

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

加利福尼亞域: 直送-鰌省、聖地哥、三藩市、十托 六日抵港

富洋海

ZEM.S.KUTO MARU

正式富門輪

M.S.FULL MOON

株

溫哥華、西北太平洋幾7 運日聖丸1月

直金 溫哥華·西雅圖,明非路、林 十三日啓行

.M.S.NISSEI MARU

M.S. "NICHIYO MARU”

海日洋丸骨日播遣 和星馬、哥倫坡线:

十三日啓行

裝噴射引擎三具設備豪華 載客多至三百人舒適空前

聲,新機問將來臨,在此 欣悅的心茎,澳荽一九六 加利耱尼亚州巴 ——世界上首喜妹空公司四十一说之代表在過去三個月 八年的新丹象,勞工界之 大會民此間洛歇飛機廠的首長及其在外代表食畹,村舍該公司颉声中嶄新淡傘的超度 抵欣鼓舞,相信有同感的,型L 1011式噴射機。 洛歇在加利福尼亚州公司副總裁白利(ROBERT A .BAILEY) 兼媿造方案 明會甜美航太空作家協會發表談徒,無明張棋職等二百二十五至三百天的三维射 引的計監事宜。

上的,但向 技術 上必需有糉】 當才能望成。朋友! (特) 本社勞工佤袖一致指出過去一年來勞工運動穩定中推演,並示望 請勿與會,我這所 肠年將會有更多工人的業的機會以及立體全的勞安路倍。

楣的種器,并不是件 香港爾本自由職工会主席黃茨,於檢討過去一年來的工邏時指出,按月或按季 指全感,而是散多方 行的一般性勞資會議制度尚未能普遍建立起來。他表示,經常性的勞資會 煎的生活而言,我們 他們工作水準的憂求及對公司提出有關改造工作及困難的難題。而對資方來 。同,我們的工作 期困難,以便在會鬱席上客观地铁求运常的解決辦法。同時在合師弗上可以使勞資雙方·步,也是一種符奋, 【彼此诳候對方的需要,以減少勞安验方的陈爽解及消除真用心之人中利用來攻入此而加) 撼棺出· 本港工要在今年的一年內,均有滿意的發展,包括基 作製造勞香科殼的發口。

◎費們的子弟,盘有 工人就樂方面,俨然泰幣貶破財品成本有著午影啊,但命非 黄薮灰爲整個勞工運來所成,不久便能立症。可喜的是,工業經濟况相當健全,而在將火工業發芟計劃,改良。全部的位,二千一百方呎,比博亞大的喷射就很瑨直就是百分之四十 說,勞資衷戴合作是十分需要,繼也是一伊伊舘。中,其中實要的一端,主要是大意繼臉技術人才。有關當局已如

些旅遊客大多含美风人,他們將 翡翠金山飛往四川,然後登輪,預期下月 八日啓。紐西開始期二十天的冲

圈居到六于一百九十五美元(大)

若干料癌研究工作。同時並可自瘗 ,好有染實証簡器,其轉來的低伯 盘究極動物的香證。我除全部亞基調節, 破冰的接器,並自製淡水。 永久性的基 聲在南極地方,第 冰一九五七E

雖然少們並非預登 ,無法估計將來;不過, 埤搅彩干工蘗界于和勞 ,他說,「檗於這些會談氏加速浪西華成期望航空公司定最决定的秘潢,洛斯棄高 换併入了被疑新技術引擎及航空與空氣動力的證明,再加上舞空塔前所未有的于使用會梅限土辦法。 劉的。

波檢討今年工運 的。在某些勞資利益問題上,因他們自立,我們有計劃在澳利铦山道設一個監大的工業技術訓練中心,將續監

HE

從表面上看來似乎對立的,一

工廠徒————包括養成工和訓練工花內。但難得來秀按域水 但可減輕可能 但實際上是一致的,因爲勞養生反助的效用,這一從而爲各工廠生產技術之支柱。

機車鋸木工人

一方是互相恢存的,從方薇娶勞方的勞力,而勞方則需設資方投資經營以製造業發 會。關於符溫問題:工人有較好待製時才能享有較-

足的物質享受,也內健康必然带 曲,則工作習接高,工作得更好,使生增加,因此在這風情形下,工人希望府固 定的工作,范工作是以無伙們的生活,使他們能够安身立命,因此提供分理 遇,則會有助於工人帶夠安心工作。故此,開明的僱主應院正與工人要求全程的待遇

最近工作轉旺

招於工人福利方面,鑑里對於僱員(包括工人)的居住,子女教育,疾病治等.

技工缺乏尙無考慮要求加薪 項問題均應多加注意,僱主的線僱食解决造些變題時,將有助於促維良好勞保 的寒立,使社會安定很難於難得有效保障,否則優主,額要求僱員達成某種工作水 《轉)本软榎 月來亦谮,影响质及 年工十五元,食自己,而罗和技 第,而忽視其逼身本身困難的話,還羰肌使以强茄法要求做資遠到一定工作水乘時直鋸木行業,團來由,工入工作普遍轉 -十入元。 ,亦可供勞安方開懷愛伏危苦。

% 黃燦希望推廣福利

幹,而且道機做法之由歐鋸木工人工作轉, -工額抽並指出,過於工再就

於工民絽幕,用木平均而難,目前工作 被亲敖工,数月 惟有僭主做到緻項工作,溫海加,二來亦由於對織帶月前阿旺百分離,由於工作分配不校。 時,才能使勞資關係燕褡改,近月家俬用木滑加之六十屆,一般放工, 葉宇,但是此等 府突辮那紥含懿全。渡位 散工就白。約在本年五、六門關 鼎旺,做工工作,無礙。因此, 而排能業工人抱,是時由於工作不包 月 遍可落十餘世 棠逬颋他對於郸焍 迷途的人士表示,應多機會,陶源明的籃來篩中所述「迷途:本業各類用木,分酚,假效做工多韓 .: 該業本年爱谈約 憲今透而昨非」。大倪麼努力合作來促造我們所得乘以安身立命之地——港的繁榮「過去鋪路,當以建築 投別葉。 ,期明年一艘工人就菜的機會將較爲用加。同時他並指出,各大企業機構均應赞有野生,其次有一艘: 由於月前工人轉 家用木水含其大 梁影啊,自工作汇 休金制度,使工人晚年生活戰 得保障,而在一般性的工業經營,能使未能訂定退休金· 制度者亦應設有公金制定,使得一般工人生活普遍獲据保障。

工作

·做坭船塢自由工會理事長黃梅表示,在今年勞工運動中,聽然有若干倘欠安染之 處,但仍然爾定中得鸿步進度。目前宕于大母端中将工作聯絡委員會之組鐡乃針 时時弊,懽勞人係的良好翀涨。他强加强勞資合作的重要性及對於大力推 勞工冠利的需要,他在結論中杰示望明年工將會有校坐的挽會。 C. J.

一年將盡除舊佈新

在五、六月間,是由前傑中心之股,預料 於工作減籍,工人多此一中心所產生人才 轉投別架。本年九月,還能開合各工廠 旺,營業工塔,鋼工,由於統議中秋, 南驚致如花。 近月作再廂,將會感到技 用太過 缺乏。'”

家

-月來工作轉逆!

,各類木 除長工就業更易定

|作略題,可是一般散面,由於畫面要茶在 工每月工作做約十天一喜设市,市场受况尙 本年十月,由於

各業工友談計劃

大批然 普遍顯得工作,工人工作, 服紅人。自己却又不 要,工人工作一姐 再無失箂。 |作,不知消取!此 独人,最沒出息的 我個人沒有什麽奢望

並不精港(奢侈品 葉工十餘日。近月工品及革酒外),故路, 据太工作再形,在录散工,对就亲趙黎 工作茶凡-

沛。

學好技

貫行儲蓄

,但願一年四季平安 小於願已尼」。

除工良用木增加,生活 人 影响工人工作個

工及日薪 外,二來亦由於市民:周可 消費能力,增遍數 散工1 月前塔强:侯難維持 均分裂

一的技术。业云母語聲c 羽田機場擴建

决四月初開H

启航航佳辛·界世人工

頁三第張五第

迎遥

出-由於行案好基宋

工人生活可堣持,

有人力求上進有人適應環境 玩具工友朱段,倒地,蒙且由於市面-楓- 阿由誆包

·聖誕節過後不久他們的感。 一人比獻證四,十六次「在泛泛接導中,這回復說,假慰各店 化食,每工二十元。 如有跟要求加薪間 ,炘年便要來到4倍:建築工友发成:一天的工,冇得做嗎 低度過了一年,托庇 何做傢俬亦同只埝加 不包伙食,桩工二十,目前未有考電 中到了「新舊交替」「無可擊計的,我們。八元一工散去做。得很,生活不快,子,俯有蝕熱都用木,三元。他精斯· 時侯,工友們不期然所操的行業,今年的年,有一個時期冇 迪有所裨溉,男女老 就業情況,不如往年工開,我去當小, 少,各有不同的想法。當然,河與辈局有下午會煎豆腐,離婚 石業者日來分防整關到,不時如此,瓜,湯丸,日 不同行樂的工友,踏實加上交運不方便,但求十元八塊,生 陶他們對於向與的感支用大了。水機捕,心安得, 紅豬望,以下便是,两路,但分借等來有機會才拳 脚,一個人,無人

新蓝

度過

打

安

本也見送

勞工顧問馮海朝希望

工廠設立勞資座談會

提高工人地位切實促進勞資關係

會搖高,以遒感肌 物價之谙漲,這問題 價俭回之過早。因 在華一㙉誨荣中有各 一個之環境,愛務之 雄。交通工友方面, 「照現虧萬系,一般

|時就業機會亦比現在,

就以九届巴士而

(特獃:一九六八年呃降臨,忽 (D)全蛋站約概:商會與工會,四千七百七十三人, 徵术年勞工生活與工會鍾點,以展望未來·方應互助協助,由於有勞資協約約東,在 · 呜工部在內),24 之一年勞工計劃,本記者會開本港勞,棠工入在協約有效期內,自不會輕易議時,然此原有人敢七千 工行間超過朝,叩骓一年來有的勞工問題提出個改工號工時等要求。

「圓味,有關下年度望如下:

百五十一人,相熬尙

(二)希望下年提高工人地位,改

據馮氏怕出,含促邈本港工還及勞資,善生活:於改善工人生活外,並應由勞工,正與视察新人仍在不 下,我的生活,骡然(一)未落工人,應同心協力,遂成 的流線,加强勞工就藥,及協助發展工萊

·主持料極智織技術學程,專事工人科學技 不算好,发得做為得勞工商有之四項主要榎谷,分析如次: 教會。 鈎i两餐是不愁的 5. (A)工會紙機族:有關工會所盤亭

(三)工還改革,應在黨工業發展,特

「我爲人,一向認定, 有之縮當響力,無論我府,安方,應加承 (四)健全工會麻組織· 其中力地 宾築推進。 微工就是做工,要說.

·撒大工業生產,爭取夏大市場,定工图,將不拖延展, 定,英自已知自己。 工會區有統一般...工會籍,工人 人分業,照顯勞工家庭鋸利。 可不?一个工人,才能集中虢一,一切行動,亦不會任意安... 有關勞工主要察利,僱主應照顧勞工五十部之職。 財產亦難保障。

中藥職工總會..

元旦茶會聯歡 於樂多機場,當,會談,旺會索全及衛國生命,兒女,總是會入。

-本店工人唯一的。 論上述外,爲我少勞資料紛,既望下

· 港九中業職工會,爲視中華民國 人見。最怕出口, (B】勞工交张限:一要勞资交姫年,日食葉雄為,應普遍設立勞安座談會 ,基爾於亂勞,有 五十七年冗且闢祀念羿决定是日下午二心胸狹窄,成日擦;分有調解、仲裁,及所 ' . . . j,就辍方各有關生產部門,月一次,掙扎力,能應付萬 時,在該會大道西ÎT〇號四樓會所,設,做起工作來冇Cv職菜介紹畫:職業介舘,交由,召開勞委會,共商工廠設備改,务,如果勞安之間的 茶會招待各會友,并全能休息一天,以示: 總安當。見強人家梦 勞作推薦,由於介招工人對廠方將會变任,關係,生產力提高,產品精蹲改潤等事宜福合作,前途是会。 說,使品小人;瓦到,故由工人推無人中,自不會馬虎證便了。一堂〉

對賀。(竣)

表刻時車廣九

湖覈至龍九由段英

龍九至湖發由

九菫開 強皺湖 九茄 封 幫 到九 藕湖 到九體

6.30 7.34 16.02 17.06 6.04 7.10 13.25 15.34

7.32

8.44 17.12 18:22

6.38

7.46. 15.33 16,41

7.10

8.16 15.19 17.29

上午10時25分

8.38 9-43 17.54 18.57

9.26 10.30 18.46 19.51 7.48 8.55 17.27 18.32

10.34 11.38 20.00 21.038.58 10.05 18.83 19.40

11.43 12.46

10.06 11.13 19.09 20.14

12.53 13.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07 21.14

13.45 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09 21.19 22.25

-19.5515.57 23.00-00.03-13.12 14.24

(S)錢星期六、日及公亲假關出

(中原時間) 廣州至深圳

(慢) 下午3時45分 下午8時25分 上午時45分,下午2時25分

∵深圳開到大沙頭大沙镇開‘到深圳

(快) 下午12時50分 下午3時10分 上午8時

OYAMA LINE

社會式株運海山小

21.00 22.03

尚有航訊刊在第五張第二頁

深圳至爐

建带及材政大臣(二十八一月 八九年四月一日開始,但有樂合措施的 新為在媒垂一九七〇年民國七四七 日本政府正瞭景三千五萬美元作被

期船船汽央中一第

DAIICHI CHUO.

KISEN KÄISHA

TAIWAHSHAN 逋 曼谷 大華山4.V. 一月四日落貨 六日下午開行

貴客惠和最虱子黼道西北四號二樓本公铳機治基荷:

血器閂、順昌航業公司啓

M.V.PERING MARU

直往星架坡

總代理泰有限公司啓

B+<X>ERT 4455238 445316

大昌大廈05鐵

#四六ㄟ 四台文系

逢星期日,一、二、三、四、五

閣下午二時半,晚上十二時正 四上午九時三刻,下午六時半

* 佛山輪

每日

|煖的原因而進成的,新根在地的毒 人流在接劃共土地的特慣辦法。

西班牙航擴展

九股沽城含:山寨攤百樂門首院地下世括85160820001

裕安輪船有限公司 -ETEOR

|採購新機飛行

里的抗

噴射客機飛

比利亞航空公司 開始交貨,用以代 飛盤,共有DC九

型客機

撂全部交費後,這批DC九 刘各證將代营辦所用的機

至於中程航技,伊比利舘訂牌了最新 型的好美英三明整噴射六樂,加入服務。 另有苔藥DCA,則準備行走日後開關的. 南美皮,預算在一九六八年啟航。此外, 伊比利匝又打三梁可供各獄用途的荷 客擔,今年內取貨,加强陣容。

目前,伊比利風正致力銘傳它的國 |航缺爵,使人獲得一個印象,它不 機從倫敦搭戰㳦淑前往西班牙各地的西

M.S. "KIKO MARU!

元月五日由

輝光九 ·日本抵港落貨

六日開往:小呂宋

SKRAR - 448546 444578

M.S. HOKO MARU

露光丸本抵港

MS. AN TAL.

安台輪

M.S. KATHO MARU

·元月三日

由日本抵港

海寶丸机插着

M.S. FUUKO MARU

富光丸

元月五日

由日本抵港

.否則將實祥食,其含租及風火水玲等 一切費用籁各软将人食

總代理:大信航業公司啓

地址1千奈道阿十六號式柿

逢星期六

港開下午二時正,晚上十二時正

澳返上午八贴半,下午六點半,

M.S. RED DRAGON

MAERSK LINE

司公船輪基士馬

EM.S. LONDON BREEZE.

昭倫敦風 日洋丸 二

MS. NICHIYO MARU

*此篇不倫坡 直绣·小呂宋

松寳丸

M.S. SHOHO MARD

直透:石叻、巴生、

M.S.TAND JUNG SOPIY

馥代理 中央航業有限公司

日啓行

卅一日啓行

路后大道中陸佑行六樓電話:二二七九一七

M/V "VALENTINE”.

華蓮天

十二月卅一日落費 元月一日開5

行星加坡

M/V "BRIGANTINE"

耶加達、泗水

MIVFRITA MAERSK"

碧雪

一月三日落貨 四日開行往 闷 水、孟家鎘

列打馬士基

元月四日落貨 五日開行往 日本:紐約“波地庫、費城、銀 士頓、哈利佛士、选樫巴拿馬 飛收轉駁中南美洲,及西印度業 高等埠。

娜施馬士基

月日落貨 五日開行往

·孟買、卡拉、刁拜巴斯拉 哥林沙、古城、巴銃等

ANKAN SHIPPING

Co., LTD

JENT OVERSEAS LINE

* 大

港開

來輪

星期日至星期五,下午兩點正

逢星期六下午一點

4 星期六及星期日:半夜兩點

ROBT

碑頦售無盡,請四六三三

德鮀船務貿易有限公司啓輪

紅龍號 直譯:星架坡 *十二月三十日落貨(船泊油蔴地 一月一日啟行

安江船務有限公司

傩付道西6130 號永基大厦70401- 電話:四三三四五六,二四四七西

HONGKONG GRACE.

香港榮耀

醛:二月卅一日收

元月六日行 香浓張無杓北一

成耪:紐約:巴的題,賽爾士國等埠。

戲曲:袛收上述等熗物)

HONGKONG PRODUCER

香港生產 前日收費

元月十一日 CREMERSIK)

傳艙:紐約:巴的舉,查爾士頓,紐鸿 , 茶士慣,及蒸出士頓然垾3

SE HALLVARD

行洋顺利

海華

TAGAYTAY

QUEENS VILLE

皇后威利 福特 月

TAL PING-

紐約、波士頓、經羅省、巴

元月

HONGKONG EXPORT LINES, L7C.

香港郵船公司站200m3211

*A, M/V "LARS MAERSK”

捷成洋行華人船務部喀

MS. LIOYD BAKKE

來利碧琪輪

打行九樓電話:二三〇四

前往:石叻,底能及澳洲西部颖驹文社埠 轲號付寊搭船請移玉至本公司下列代務部面洽受 石頭,必能貨量由辩员管炀各經理过辪二二三三二三九四號 澳洲西部顧利文杜坦貨價由馬奎恩······ 中行橋沿公司代理渠低檎船公司感

TOREADOR WAS

卅一日開行 往紐約,波士頓 經羅省,巴拿馬 費城,波的麽並轉駁南美洲西印度靠。 於仁大

多利順洋行啓

天