1967-12-25 — Page 18

其二張五

日四十月一十年未丁磨豆

(今日空郵)

六時

九克〔平郸心

·德怡和公印尼

可代理之「忌鸿利安 南糍、泰國、馬來西+特、六時

尚有航覬判在第五張第三頁

安利連忌

日到

本開港

【利亞、英國、夏威夷

車到港 停,開往日本各語法、新殘內亞、性

截郵時間 價

來

一、瑞典、非洲、尼

大利、荷蘭、比利時 印度、巴基斯坦、

伊拉克、巴蓮, 丁、柬楣寨,一時

·跖、沙巴

歐時辧或時

南美洲、南韓、日本

馬來西

正,星加戮、以色

東方船務:

基打街性和大厦四檫電話:

·楼個處:昌記公司

皇后大道中陸佑行七樓 電話:235384 235335 印度航業有限公司

演

WAH KIU YAT PO

健

美輪澤鋒號

由美國來港將於三十抵埗

國聯聖誕旅團

聯合主辦之複與會驚甓圓一行四十餘人 ,由波詁經理王丁筋及树野馬攻玲小姐服 (酹凱乚國聯旅遊赴與國家就空公司

日昨專機赴台

日月減明過平安聖誕夜泡,黎祉除在沿途

3、任菊、麻坡、被炮路、變竺、查理士頓、波士頓、休斯克、日本、且碼深各地有舒及很活節登阿國中 三十日抵場,起落货物按,耏(湣】)日樁行,開往日本轉梭香 切凖受好衆不同。開號诎現正籓備合灣、 《特訊♪由樂圈輪船公司之「夢鋒」論,由美國來港,將於碘泡賓外,而其食宿范甄伬屬第一流,一

習開紐約紐域費城波士頓 各大夜總會發嬪一團抵之語氣節目数加以

夏威夷、美國、 伊朗、意大利、英

' '', 台灣、日本、澳洲(四九八六七五三六〕。:

一。該就地址:九與尖沙咀北京道六十九號

寶根華利

明日抵港

巴基斯坦、杜拜、

明自星洲來

(4M)

(明日空郵)

八開墨西哥灣親大、散、聯

日五廿月二十年七六九一股公年六十五國民中

-製航導

入口輪船預告

口輪船預告

航

(*) 支 额 JHELUM. 光和KWANG HO

(92)

CRIERAR A CHI), CAN

•(62)

挑滿室 NAGAEVO

明露 BRENDA: 德安网 TATIANA

業

雞 控油

廿-

海通

W

HALLBORG

·隱:AZUMA

照燒心

AMITA C

訊

STE CRNA GORA

歐洲、

廿五

·林

PRES, HOOVER.

LOBISKIRSTEN MAERSKNI

法疇統

蘭洋兎 RANYO MARU

愛結镪ELPENOR

英您

BHAI PUNN

ANTENOR

· AWAJISAN MARU ITEP

ISARSTEIN.

AETERNITY

龍TUNG HAI

逑郁丸

TETYUKHE

ANKING

#ARENA

安旗利

哦 热线

廿五、太古

協伸丸 KYOSHIN MARU 新講SUNDA

中央 幾 ETA TUNG 我行 H: A HAI CHIANG

海

赤城丸

MARU AKAGI NARA

星洲

培树電子:PERSRIUS

巴黎士:

【庛開八鷹

一族,巴生,等 日盛行,往 落物,〔廿九 將於廿八日近地,起

|務公司代理之「三

「九」,由日本來嵩,心

:【韓東方杭

等往抵 埠星港

港澳飛翼船有限公司惠

●飛[飛飛飛飛飛飛飛 鴻達凰藳燕鳴

即日預售七天來同

EASTERN ARGOSY A和 燕

ANKING

太古

輪船停泊處

724)

(A)

WTAL LONG SHAN CLA

B 6

英運那治:

日

BENARTY

丸 英過尼額

KORAI MARU BENNEVIS

泛洋 A 6

印尼

邊行

九麗牒 A 22

倫敦

雞約:

YAMAGUCHI MARUH

A2B

伊沙士泰 燕娜 台三洋水 【利薦利恰美利

我:

ISARSTEIN

ANTENOR

太古籽

类邦丸MIKUNI NARU

日本 辦

RANYO MARU

B. 1

來 MANOLOEVERETT

A34

港開

顶時四十五分

千式時十五分澳開

根亚索尼 骑力打斷

HALBORG HAMMONIA

NBDER RHONE

B 2

九糖糖

鍋 PIONEER MOOR 光光 CHOKO MARU

*支 MADISON LLOYD

NS·HUNAN.

廿八 PAKAI 廿八綉 十八 多利粉 廿八日 廿八

日本

A31

· 菊图统究·COLOMBO MARU

經堂 百糕 日本

八洞 廿八蛾

犬

45袭宗九GISO MARU 45 山匪大 SANTOS MARU 寫: ·朗·MARON 英光丸EIKO MARU

馬雅 SOMALI

膙

LUEN SOON

機·HYDRA 斷丸HERYU MARU. BENER ARAKAWA

WIPERSARANGANI BAY

力打報NEDER WESER. 年··尼·NINNY FIGART: SHA BENALBANACH : 北海丸HOKKAI MARD. 聯合協關 UNION CONCORD

·BİBİZEL GUDRUN BAKKE

蘿拉

:HTRADO 越山丸ETGUZAN MARU. R

VISHVA VIR 武光丸BUKO MARU

尼:INNY-FIGARI 明糿丸 MEIKUN MARUT 愆安UNION CONCORD 三蟹丸 MITAKA MAR仃 吳斯週琪 ASTRID BAKKH

·南非贸易家8.A. SHIPPER 多瑪絲 TOMBATU 忌頭利安 GLENLYON:

製京

婆裁路

廿六

*

澳洲設

TANK 美國沿 ̇斃大利 就 洲

¥

·WAIKELO 邊尼推十 BENNEVIS. 多操离TAN MATEURO

機

利 GALLE

剌JETLEY

F

JHELUM

AR TSUI YUNGA

DR STAR ALCYONE

機渡神戶

西

遠嘅龍

無頭

蟹際RANYO MARU. 第一熊挐丸RUM ASACHI MARU L 巴生 廿六 先拿編案- CRN A. GORA

NEDER RHONE

#HO SANG TEA O HERYU MARU

大龍山 TAI LUNG SHAN 聞傳

永幟

子華三保市廿七行 歐洲 日本

加爾各啦! 日本 澳大利

廿七 愛樂 響 東方

山佛

期:

美國 日本

飾PIONEER MILL 菲山帖土PHIL. JA'S ANTOSE口 克利夫蘭糕統PRES. CLEVELAND三市

SHALLDOR LE

##

KYOSHIN. MARU

MARU 発WEKKO

SUSANNE

HORAT MARU

MARi 丸SANTOS

御經 HYDRA

·梁

萨戒牛漢堡,廿六梭,美

山打根斗湖 老糨

径:

西鐵: 小品樂 小品荣:

台中央

翔

日本

·泰巴路

医张“冲中,

西澳星路、心行 45宗丸 GISO MARU 45....

日本

VALENTINE' 明 遠:BRENDAT 名古屋丸

NAGOYA MARD

MIKUNI MARU

加速泗水发成 星洲

溪洲巴里 筛嶼

老熊海

腳歌那加罐、老臘榮 光:七 新興行

茶 報省大西洋岸廿八謫

廿八海

是油印尼

·恩您婆寻书 廿八外 辰洲版加油:廿八日

八鲜

非里

H.K. AMBER

日本

AKAGI MARU

日本

魚

★ MEIKUN MARU

EXPRESS

丸,ASTERU MARU,

#KING HWA

珍 鹼柏

珠PEROLA 堅PAGAN

KUALA LUMPUR 莒祭TJIMANUK MIRPRES. HOOVER CNKWANG HOT

野

SØEZ MARU

犬古

A 1

墨西丸

MEXICO MARD AWIJISAN MARU WENCHOW

A 2

A23

太古九猫

香港榮耀 H.K,HONOUR 第七首洋丸TUYO MARUR 敢方贵嫘 ORIENTAE LADY

曼谷

表刻時車廣九

B MEIWA MARU

* HORAI MARU 城臣總統PRES. JACKZON

紐約 日本 星洲

永

鴉HE ARAKAWA 十九、郵 美浚 AMITAN 廿九 TANDJUNG SOPI 廿九沸郵

NEDER WESER 州打玻璃

李积恩雨站:廿八强行 廿九 德卷 屈巴站

南非贸易家S.A, SHIPPER 九 MITAKA MARU.

漢學丸 HAMBURG MARU 黑料

大慈

星巴 克利夫蘭機PRES. CLEVELAND小吕 MIHARA MARU 4 ETSUZAN MARD

九为

烏巴

湖羅至龍九由

段英

龍九至湖霜由

九能開 錢酥湖:九龍

6.30 7.34 16.03 17.06

7.32 8.44 17.12 18.22 8.38 9:43 17.54 18,57

御湖 湖開 九龍 龜瑚開 九龍

6.04 7.10 -14.25 · 15.34 6:38 7.46 15.33 16.41: 7.10 8.16.16.19 17.29.

湖

羅榮

電話TOLEDO

威健華

M.S. VISHVA VIR

THE SHIPPING CORP. OF INDIA LTD,

十二月廿九日 由加爾各答抵港 推行

亞森州 元百啓行

元月十九日由孟買抵港!

M.S. STATE OF ASSAM

直透:日本

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

三鳳丸十二星廿八日由日

山本抵港廿九日盛行

M.S. MITAKA MARH

直遇:石叻、巴生港、底能。

十二月卅一日由日本

山竹丸-燕藩 先月一日盛行

M.S. YAMATAKE MARU

直妥:小吕宋 逹

元月二日由

金靜丸

日本抵港

MIS. KANEAHIZU MARU

認各收资人即來本公司辦理船港提貨手續, 否則將貨存倉,所有一句要用及篮火水验等 意外,槪繡名以貨人自曾

森馬達斯 十二月卲晚收貨

香港:上與新堤地,前頭

M.S. SAMUDRA HIT 船泊Ã31迤

直辺:横波,大阪 門司

電話:04 43864g 九龍:

電話:8586668 新馬路候陪酒活 澳門:養話 四武

豐遼船務公司

FORWORD SHIPPING CO.

9.26 10.30 -18,46 19:51 7.48 8.55 17:27 18.32. 10.34 11.3820.00 21.03 8.58 10.05 18.83:19,40)

11.43 12.40 21.00 22.03 10.06 11.13-19,09 20.14

12.53 13:58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07 21,14° 33.45 - 14.49 22:30 23:35 12.02 13,0921-19, 22,25

···14.55 -15.57—23.06 00.03 13.12 14

(E)蠅星期六、日及公眾假体

(S)逄星期六、日及公來限翻出

深圳至廣州(中原時間) 廣州至深圳 深圳開到大沙鎮大沙頭開到深圳 (快)下午12時50分 下午3時10分上午時上午10時25分 (優)下午3時45分:下午8時25分上午9時45分下午2時25分

期船船汽央中一第

DAIICHI CHUO

RISEN RAISHA.

-商拉玻璃 ALABAMA

·邦紐斯燕 BRONIEWSKD

WL. 加彩GARRYBANK

STAR ARCTURUS 新電丸GHINKO MARU: O村&TOREADOR

神寶丸SHINHO MARU 溫拿芝

皇后 QUEENSVILLE- 法蘭西蒙克FRANCIS DRAKE 如

YUNG RU

日本

曼谷菲盛 日本

华

康洋 廿九 多利鎮 廿九大信

WONORGIRL 二十璞倍丸HAMBURN MARU 链蟹丸KATHO MARU 香港澳人 H.K. GRACE

星洲 基測 腳本

九液器 廿九 大三 三十大價 三十卷第

∵鍵利安 GLENLYON

波糖 TRBOVLJE-

影務

三十二各利麵

三十三

信

MARU. KIBI 成都CHEMGTU AR

NICHIRYU MARU,日本 A SHOHO MARU 翔鋒 PIONEER MOOR 紐約

死丸TOKO MARIU

本

冊一輪

白克 NICHIRYU MARU 大朗加TARONGA.

百丽 HAMMONIA.

九天

北九,银行

KWJE.

#4 HO SANG 朧

LUEN SOON 愛斯藝琳ASTRID BAKKE: HUDRUN BAKKD 麒麟AN

SANTENOR.

#HALLDOR 梳馬和SOMALL 環:榮EASTERN ARGOY 倫毋丸 COLOMBO MARU.

PIONEER MOOR

MARU 痪缀丸HAMBURG

層 ANSHUN 安

健效VISHVA VIR穴 第七東南丸TONAN MARD2: 後臣級統 PRES JACKSON

嶺姨泛、WONONIKT: 多理株 TOMBATU

BENDORAN 費根華利 BOUGAINVILLE 三十中央 安類ANSHUN

中央

鲍庇山打根,廿九·酷爽 温子西雅陶十九燄 行 西澳洲

利物浦 星巴略

大麥利順

比利斯本雪梨廿九)和 星巴

日本·

星洲 日本

洲巴雄 大西洋岸 拉丁美陶

力篛

三十

#

三十三糖 三十滋 棉蘭沙糖 三十 裕

漢松

.....

小品宋

鹿達丹笨豬陸卅一太

燕內雨不來梅做機

京:

TOR-EADOR-

再離利

金丸

州一

SRBIJAY

日本

雜

HOPE 年ELIN 奧斯鈉細拋P. PRE, OSMENA陳省紐句 加拿大熊 ·CANADA BEAR 三萬市 温 州WENCHOW

神戸做圖

陶瓷紐約: 卅一多利臘、 統約費城

太古

SI-BIGO-____

EASTERU ROVER,印仰嵓

歐洲 BAVARIAN

INRYU MARU 日本 道竹丸 YAMATARE MARU 日本

三食宜: TIWANGY

#FLONDON BREEZE AW

ALIT CONSTANTINOPLE SE

FRID HORONESAN MHRUH 海運丸 IWATE MARU

美國 加當尼正丸CALEDONIA MARU A

威夷 HAWAIN .

日本

MARU 日 RANESHIZU

MIHARU MARU

ASLEYHALL

- * =

山竹北 YAMATAKE MARU 小品宋递奶一日,京 金 丸

·芝JHELUM!

KINRYU MARU

̇∵鲜芦泓

HEASTERN ROVER. F 加和當利湖丸CALEDONIA MARU 日本 海費 KAIHO MARU

緻風LONDON BREEZE哥爾

二日太

丸 ISE MARU

金丸

#UNION CONCORD

A

日本

二日獅

新竿丸 SHINKO MARU

雅士區荷

糕腿

微認

日本

商號或P.PRES. MAGSAYSAY 羅省三農街二日:

金制開ASCANIUS. 先作就那CRNA GORA 明和丸 MEIWA MARU

紐約紐淇良 二日 小品来 紐約

器

丸KORAI MARU 大寶石:TAL POO SEK

阿省加勒比海洋

TEXAS MARU::

艺保大士 TJIBODAS三 ·東非洲

東方贵憾ORIENTAL LADY新款 新巴:沙、CHYEBASSA

喀拉造

MEJA KAMOGAWA MARUE* 鋒 PIONEER-MILL 紐約 克利夫蘭絲PRES. CLEVELAND 小品 : 北京-

PEKING MARU

日本 日期 歐律

HALLVARD

HAVELSTEIN

克利夫蘭璃梳PRES. CLEVELAND三藩市

MAERSK LINE 司公船輪東洋平太

1204. ¥AU- Yue Bank Bldg.

Hongkong. Tel 239762

M.V. "RANYO MARI”””

北京丸 元青

蘭洋舟十月廿六晚開行

泰星

限坡

北-蘭

京洋

日

M.V.PEKING MARD

德辅道西北八號十四楼花链:445523 445316 總代理 泰山有限公司啓 永通公司(3 四志*,四七弍*D

CANADA BEAR

直街、舊金山、羅省

CHINA BEAR

中國熊

KOREA BEAR

高麗熊

(往:舊金山、羅省,途經冲稠日本

村貨請於七天六六公司接洽 往:舊金山、精省,途經冲機日本

陳業初啓

華

·英國輪船公司.

CMIV VALENTINEN

華蓮天 11月廿七日落貨 十八日開行往 三孖冷、巨港

港水開

要號附背骹到本行衆人船將部按牾县荷

捷成洋行華人船務部啓

壁加坡 环伽理、酒”

• 打行上標电話:11:1

5. 3. JETLE時緻]

月日

圓故:棉

十二月廿六日開行 即日收貨

捷利輪

接處:榕 星商行

華大 大 大

M.S. "GUDRUN BAKKE”

行貨

-聩付貨影王至水可下實務部與洽感 北往石叻,庇能及澳洲西部福利文社 石油,在整代餘由辦房費機普經理電話二三二二四號 續行檢船公司代理樂輪公司塔· 元月四日

太

太湖南輪 5

古

安慶輪 · 过有强 成都輪 往 新幾內亞翔醫

砵、蘭斯頓、阿德里 下午1時

【直航 布利士彬、聲梨、墨爾

成樂|

太空都門慶

古艷輪輪輪

輪類

【最新型客貨輪時速十八湮歡迎推客

太古輪船公司謹啓

大慶行

三輪

1月11日落貨 四日下午開行 華新4.V. TIRGINIA 德往大南 西貫-全 大華山MV, TAIWAHSHAN 美娜曼谷

「月1日落 三日上午十一時開 大龍山raLD@snan 面往 西貫、金邊 日落 廿七日下午開行)泊86號泡)

TAIPOoses 適透 石叻 庇能

各務

1月11 日落 五日下午開行:

【 順昌航業公司啓

CHINA UNION

LINES.

復興航業公司

司 前往: 查理士頓、威明教、

·紐約、紐奧連斯及姦士頓

S.S. UNION CONCORD ES

HAWAII

往:檀香山、三藩市、羅省

·及马地牙哥

1968年元月11日到港收貨開行

行日

司公限有和怡

司公船輪州苑理代

JARDINE, MATHESON & CO.LTD.

元航

月期溫

渴 司公船輪華印

司公船輪澳東

“WASHINGTON"蛋

路菜

九日開行

元月1 日到港收貨

直航溫高華、西雅圖、

''M.M.DANT”蛋

羅省及聖地牙哥

元廿六日於貨

往··檀香山、三藩市、

豪 榮、

翩部務船司公限有和怡

法蘭士得

往內觀

十二月廿六日敦賀:先轉

THE INDOVCHIWA

STEAM

NAVIGATION CO, LTDK,

東恆東浩

韻生雄生

DOMINICÍ

FAR BART LINE PTY.

東

蓉

一月一日收貨:二 東雄往、大 恆生往山打根 年湖

一月九日收,十日朝

浩 生 往 山打根 斗湖

十二月廿八日收貨,九日

̈恩缺一度腾202011九成810230 總經理怡和有限公司啟 韻 往勝,石材,把像

祥

NKEE M.V. "QUIRINALE".

体一月四日

復安快輪餅 天 桂連娜號 於收期即由

情代理:復新公司體生成哈斯烙

特林蕸中嘉茲門行大一〇二 巽树代理 道華船務有限公司

洋行 德船務貿易有限公司

·不勒斯·比琪羅湖·威尼斯雅斯姆婆母

FŤ華人船務部啓

十六號调明博館→三六**

海洋丸 OCEANIC MARU

IMA GOH SHU MARU

LLOYD SAKKE.

賴路:QIRINO.

北京丸 PEKING MARU. 海巴沙CHYEBASSA 烏來怡利BKADEVERETT

打開去當RITA MAERSK 松蟹丸 SHOHO MARU. 油 體香港獎人 H.K.GRACE· 三日第溪一大類山 TAI WAH SHAN 三日日部耀新 VIGINIA 三日: 平打笑STR, FUTAMI 溫斯湖三藩市三日

法蘭士得 FRANCIS DRAKE 行

洲 日本 神節日 糖粉

#OCEANIA MARU

二日类輪

大富 TREFUSIS

二日:群山

非 君姐丁 CONSTANTINOPLE崧約、

國脂 CHINA: BEAR 电

三然市

二日 多利鹕

三日 三

EL

SUMIDA MARU

召柯爀CITY OF ST. ALBANS歐洲 期蘭 ARANYA

歐洲 日本

三宮银行 三月,鑽綠

永海 四日跌行 四 寶來

鍵

將來恰鼠利BRADEVERETT

SIAN YUNG 選

四期:中央

紐約:

解約 日本 日本

****

大西買金五日 南美洲 樂

六日,怡和

星

日本

日本

美判 MIKUNI MARU 拹伸丸 KYOSHIN MARU

城列天路 PALATINO :

紐約

白粉食

溫绑芝利 WONOGIRL 大丸DAIWA MARU 四白 林 PRES. LINCOLN. 祐

日本 小

紅雜 谢金白酒 拉丁美

六日日部

瓜蒸桶 大日天 六渣 紐約波士頓 七日版卷

DEGANYA"

紐約:

八日新興行

非

八日、德

小昌樂

想

九日游

巴路

STAR ALTAIR.

EF ADOLF WARSKI 日本

日本 意大利:

日本

A

芝萬 TJIBANTJET

FUYO MARU

士打荷蘭 STR. HOLLAND∵∵ 南美兩辨基四日後磨飾 PIONEER MILL 酒出 CONSTANTINOPLE 紐約 出口官EXPORT AIDR 鎮

SHUN LEE: 紗列天路 PALATINO 明倫山克MEIRINSAN MARU 當您鵒KOREA. BEAR 加測線GARRYBANK 大家源 TAGAYTAY, 穿 FERNHILE T

山 大家丸:DAIWA MARU 鷺、麵.YUNG: 紐約約

NUDDEAT

律地

明石L 靜

三街 T 東南非 紐約崗者 觀省三楼市 日本

MARU H AKASHISAN,

MARU 日本 克SHIZUOKA

林背燻號:PRES: LINCOLN

珍斯瑞士 IENS MAERSK 邊眼BENVALLA

矜期博士龙JENS MAERSK

與國

五日銀行

·香港牛 五日:萨利腐

雕 五日:各利刷

:甜打成飛-NEDER WESER 翔

微倫姥COLOMBO MARU

H.K. PRODUCER #SHUN LEE

五曰:惟行 大理

入口輪船預告

(ES) (2) (HMA) (8) (AD)

您 多非拜 TALTHYBIUS 六日進行類獎MATHA BAKKB

六日慕赫

波斯港印

六日機成

·京

波斯印

他渊統 PRES. TAFT

力打線 NEDER WESER

南非政治家S.A, STATEMAN

美國:

南美洲

科瑚GERTRUD THERESE紐約 阿城丸 BUENOS AIRES MARU日 漢鄉HONDO.

· HRV

六白糖 HONDO

‘质

一八日 太古

西澳星洲八日毅、行、

日本

七日「棚建

機CHINKOA:

喀拉蚩星洲 九日

行

七

寶 白:寫

拉線ARAWATTA.

WASHINGTON 類

RADNORSHİRI 大佛 RAJAH

澳洲

入日本

TENOS

澳洲!