1967-12-24 — Page 12

黄四第張三弟,日三十二月一十年未丁磨買,

WAH KIU YAT PO

●麼公年六十五國民中

外世人工庭家樂康

九一罪常吸引。”

今日聖誕前夕

如何歡渡平安夜

十六四九弟

匈牙利式合桃,香油等,活於繪團 |上,以手捲成關狀 切的两逝,一連

溫暖在人

育服務處會員聖誕節慈善服務 一年一度的聖窩節又到來了,這朵耶 降生的紀念日. ,這些日子來,大家在報章上好到不少些,與利的新 大家都利用追一個佳節毖做一點有意说的事告 這一個節日不隰於其徒 數槃日子,很多人都利用進一個 進行一些有無腚的工作,若其所織運的,正是眾多例子

點

衆育服務處主辦要坐飾物製作比賽之精英作品

二十八日費停服癌崴最近成立由 年入所祖成的英脊毗,招待在

5窦照料中的鲀兒童二十人,麗時由 而在修服務碏晷行之招待晚會,招待節目全部 由英杳社負担,除藻前節目外,井有嘶將遊戲項目,但是鉈兒 - 李受正世之活動,招待會徒很分贈股物。

六茶匙,一茶匙二高一倍,然後以其 「癖且三雙,溫尼燕香白,薄逾三分一杯糖 油茶匙,油牛,在三百五十塊的焗 茶匙,麵粉四杯半,煤中開四十五分鐘。

六百長者參加「這善服務之壓出戰將在二十九种做 英景中摩無行,屆時招待六百位年用在 牛油牛杯。猫且两只荷蘭式曲奇

歲籑敬老晚 五十五歲以上之西區方米,他們家人 ,砂糖二至三杯,上面材料——麵粉西 中的一個。 【桃肉一杯,盤于乾半 杯·灣牛油三分一探你爭,隆一茶匙,殺,位於西邊街的就育服務總爲社會福利要屬下的工作單位, 物,换取食物一包,罢演節目,分別由教育服務族成年部青年 「部及少年部担任,表演名聶,復有累局抽獎侩翼,中继者所得 |粉半茶裆,荳蔻五茶, 其中包括了社區及團憕工作部及浆安利部工作,而香港家庭

、羊毛農、羊毛頸巾、脫水、水宛、回味、柴油、大料等 彩,直白一杯。 一杯,紅一只,感 健育服務處之各項事工,展開至爲活躍,復得西區各學校的緊 + 預料逅一個鼓晚會,將有「番熱商 雙法┅把酵母

密合作,使赅服務處的工作不至宫本身地方不足的條件所限。 粉溶於一杯混水,

·淡宋乾匭照- 會與自欸項;;早在隧節還沒有到來的時候, 加鹽及糖,幾日,揪乾的湯 牛油

臂服務處的會封閉展開了一連串的活 榨油,溫尼那油攪勻與砂糖攪勻,然後 茲慈善服務 ,終孫一點紀費,好讓他們利用聖陶的 。加進廚埤的麵粉及入打安之。且及浮皮

他唱,進行各窋然蒂服務,铗服務處原分成年部,青年部及少 牛油變成紥越團,置。再加連殺材料,把

一錄】搖。

平安之夜,每多意外事件,偶一不慎 就會帶來「不平安」了1 24 A,又此吧跳前夕了。「平安夜, 〔A)前徐男士們“當你和你的女伴於酸粉上十分鐘,放 围放進冰宿中學三年部,钟有一個圈苦館。各部員過九百多人,抖了在巴倫的 聖善夜」的歌聲,將會有盪返趾。報佳音,外外面消遣的時候,切不可酗酒鬧事,尤入盆中,獅團上西域至三小時,用木 瑞善服務要花一鯖鎮,他們分別用不同的方式支器继一而袋項 啦,上愛堂啦,人們都少不璚忙碌一齑。 其是你是一個有車邊模莫不可酗酒駕車,一少許麵粉,李上的登應书以一個媽癘型將會以苦及桌價,公演「油漆未版」三搖喜劇,小 有不少青年人在們家除派對,亦有不少紅否則不幸的事件就信免不降臨你的身上而,某片浸高一倍(維的曲流模子蓋成一做一絕媽小,但他們的紙製聖誕咕蚓引起不少人的興趣而可供不應 說一格。不少酒建、夜總會、餐際已在擔,有安任要保護的,萬一如果你酒醉了,那·羅两個九寨五乘三土面,就將對盛村,也不甘後人。在該服務處代和委員會領導之下,進行難赛服務, 在魔獵大驚,聖師榮溉,愿驅安夜之類, 退会令你的女伴手足無措;第二天不把交的對戲,如四位百五十围,對十三至經費,淮度至高順利,雖然所得不多,但日己力量去,据我国 一寸導麵團。把且西十五分鐘,約可斂八

(B)給女士們;無論你是一個少 連日來,聖誕老人的臉孔總處可見, 女,是一個已達結婚年齡的女性,對于 聖随啫滿天飛,有如等了,但個忙煞了瀬會之夜應要有所警傷。因此往往樂猫忘 故人。聖誕禮物用七彩送湯,質迷五色

形,而喝多了,不難會做出愚的事!. 《種遠王,窗櫃內,家庭運,郭佈滿了煜:同降所參加的派對也不宜太夜。遇有酗酒 飾,聖氣氛甚爲燕闹。

之人,應要縮之斯吉 昝,我想叫我國一句名香士家庭:當你和你婺偈歡樂 有「樂極生悲」。佞年的「平安」夜,都的時候,不哎忘記安全問題,如累你在家 可能有「不平安」的事發生。尤其是在外 中開派對,門要謹守,因爲年近號晚 擠,每年發研笞都愛生酗渡,打架,交通,有小狼獄,不難爲其所難,如果你外出 失事之强的事情。香港,雖不如外國之苦 敎胜,更不宜攤「空城計」,以免蛾人觀 ,但此類事件亦有不少,尤以交通失事液 親,因而招來不必要的損失! 爲囊值,爲了猶大家都尖濺過這個平安之 這颮膚淡之見,但如能接高傷, 祝。有幾點是値得一

當可平安地液造「平安夜」了。「蕾)

夜之誕聖·

宜咸幻

,進行各項慈色服務,那是頗有意義的,他們的怠善服務,共 分五天進行,受惠者達一千五百人左右。 英心爱寒報效

少年部會員招待心光 招待心光盲人,請她們靭深水灣及海

午餐則在智育服務處招恃,由美心鏧息带效全部午流

第上添花節目,平安演由質背服務處各

心光宜人,魏飛節目之役,心光百人院與會盲人各无物詐勒

袋,娜手拙的百昌堂送出,與會

老人院復康院:

安排

夕。相信許多人

此緻瞵的排于安 垛了整富的節目

没有爲你的家 人格排一個特殊 「昭會,使家人能 多共过一起祝 有趣的節目。因

展開連串節目

聖龍大餐

两湯匙,將琴一只,爲安排一個聖誕的家庭聚會,不但適合男 隔夜辊飽切方 一杯女老幼,而且更可以邀鵠朋友前來參加,

服務大口

版會經介紹過不

※就佳節期內,一個馬的發蹶餐是黨要的節日之一,以往著風火 「區食品,而且不少家庭主

棄會,首先及重要的 而且此 是要有

源名的醞炎食譜之襲出,各位

巾上,用來治

德國式燒鵝片及紅為樹,可供

十人食用。

意大利烤火海 洪,是把鸡仔,安陽

材料——火痛一切粒,成非常油中心 等,

會晚赴

材料——一只】 度、檸檬汁。殴料! l隰夜胡飽八塊,样

聖麗

部會員年

友工業各

国人在界

聖誕節前貨運蓬勃

包裝工人工作繁忙

及學 (鸻制)湧來由於蛮鬮及新年掖疏而,因爲毎訊貨品均需要由概念包好忍到顧哲 港貨檢出音准,付運頻密進入高阿墨客手上,而术钹之製作比較不講究外梨漠 「港的包圧業務進入赐在階段。在業 明與否,只求其华周附用,因爲道些工業 生活安定上用的木箱,主要作用是在衿保貨品在運 工作分配完足,收入潑

木箱紙盒製作工人均忙個不了

配途中不會受到戴波髅纳影响下,遭到損,學徒

工作亦健之轉旺,換營之 正工作亦隨之轉炎,而

獎。故此在製作時,紙盒是以人工使用機 器綱心製作的,而木鞍則由普通木工便可,

則爲木辍製造

需求數眾假煜,在業工人多要加班工作

立常由上午九時開始工作至晚上十時左右

勝由 順,撈定。至於佈遇方面則以造木箱工

位於新年 工作上較爲輕便,比齮不用費力,多由年,

一男女世貨益。灶外

P讎廠三級工,體只有 梁工人有薪假期除了一砹 爭男女工多名农班 英文 用機等如建車、巴士、調 海鞀西徒, 他大部工

加忙碌。老杂进少年 (工人的工作較定。 泡。先,在業工人谁加-入息總而懟之

出病期間與

的各行業工作烤 位田所用的紙金及术籍要造過溪各界:梁工人工作战常-

足,收入增加,生活

工獲 盡 業作得情

浩府勞工條例所規定的工

期

後

絲織自由工會

在工修名

比廂式的還是可以

增加感問的。其

以利用一盒樸克

英國式什果布只,六至七磅),大熟,然後測進對泡粒 的抵坐在屋頂上作 有極的可得獎,讓種 簇,雙平茶岩,及桌子香,攪匀之, 加入两突沸水。把毛聖誕時候大派用了 材料敵四糠胡椒粉半茶匙、洋酒 奶一杯,牛雅两茶匙 半杯,熱粉一杯,猜料两茶匙,酰两茶匙市察開,林去鄉身治。爸要在牆上獅隊動 滿心册邪。发然河 四只,赤砂四分三 -,橄灣至四分一,對之調味醬,入柱坐彩色的被子,把咭 牛油四分一杯,什,進三百二十五片清在上班 彩色 碎,將且两凡,黃及 杯,拔蘭地酒一杯, ,香肠两案,做機油一途的焗爐中烤四小時機,缸紅是很 嗽。 白分開,棄一個 锁粉一外,一米变 帶,霋及胡椒粉,,荳蔻一英獎,無核 落少許。

织法——光把翔 揮切粒,切粒合桃肉 洗凈,以廣及檸檬汁 中杯,竹射两杯切碎

·耐钷漠入鮮奶中1 及牛奶混合符用 會,取出晾部份奶硬籍及半杯酒 ;以牛油孝洋葱三分倒進麵飽柱內。麵粉 泡,然後醫進選炮中,魔典香料篩過倒入 ,押向之。悲心初±盛什点及合桃之大码 與且黃,然阗濕合,中,混匀之,然後加 退滄理館中,加入胡 入與飽點及半杯酒。 椒粉及恩。凡白打匀,以黏腻油的圍底盤 上厚的油 【倒進料,入義中,上向 |紙,用熱水靈之,大

,用鍋撚膣務,如約三小時左右,在醬 葛水一杯,案上鍋蓋段緜間內可滲入熱水 ,文火舞四十五分篮,並用蓋爹案,取出 一,然後取去蓋,放後,除下油紙,放 泡病噗(三百二十五焗爐(三百二十五 RJ內爆四小時,以C焗四十五分黨便成

轵運癸桌佈置藝術·

其次要决定的是

【開什麼形式的聚會

70

|以開個小型的聖家

·是茶食呢? 音樂會對音樂埌有特殊愛好的城三、四天

呢?成是想逛大魘會的話,那懊弨候音第四新年假在內共放十 呢?不過,一般而

不過,大多天,有這麼長的假

把三會合為一會舉行,其情觀也不厭於開香。以日前屐時繫而定是否融

適合,所以你大可以

一,首先一頌跌 個舞會 式的聖誕大整,盤家

難,不過它的法式奔去做 多一點,用料較 奔而已。大抵來接聖

油

「不外是火牆

,石班等,因此

夜大 艾培受大家歡迎的,一一個最大的問題。

就是一些派對臨會。扮最主要適合自己 有的一述拉了多個的身份,年齡,與及 時候 槐的派對,有分身不 個性,否則只有免巧 若是非致徒,亦可 暇之感,所以,好些 反拙而已 靜發地欣賞 人在追時候是最忙茲大都知道,打 的庫爾接坐的,而且也帶氣愉快 扮長主英翥是個合

當一個少女當他好的葉子,而

這法一個値得緻們接到約會的時候,變祢鬆,並不會見的 的日子,祈燈快就會特別緊張起來, 类,反之,理了一個

依家人食及口味偉一個碧樾的客層因爲他們對自己的打與臉型配合的通 買材料來自行烹縠,水會罷。(武),扮又要傷腦務。因爲一下克液化性也好人藏

·聖誔難及教徒們聂感到高興的大日子,他們爲了黑鸵法低,一首礅二首聖詩後,許陳班監波與產主便互相祝

戒式,多! 已經開始點忙了。今夕他們除了與激堂守禮照例獩一些茶點來招待、

還有很多重要郜然流的節目。其中以報 聖告辭。時

凡音呢?讀友們當然知道 :

下多個以上的謝友約定,他們便非

所

音發受教友們喆

·會出痰或合處去

大家一齊來珽社

相信大家都知造,報佳音的冠養,是一個預約的軟发府上,僅式與以上 陈誕战大節日,與及大家互相祝一番 ·如營受 “所以,報佳音 教友們主要的術式之一也。......

·大家想不想知適

一般非世徒就不大瞭然。且等我 逭個傍霦 潄將所知畔述一下。報 佳音者,一般是由激生的詩歌班 組成,入數多少不定,不過,在 今晚这一除詩出班必將其分開商

人人愛聽報佳音

小除,係由一詩班長領導,分頭面各大发處報佳音。在K們夏高興的一日,也是渴望了一年的大節日。

佈置聖誕

不怕會狂荣

「是一個很有趣的小雪

過,在

頸紅就可以。

之前,铤一除停歇班都戳迎接受各教友發約到府上報佳音的。不過,衆生音者,就是非致徒,也是可以組織的。大家可█材料基一些坐的

所以,他們今夕健低址到各友以報佳音了,當他們出發時,必以趁此機會召三、五知己,以探動性質,對各教友處造訪,大「桃酸,吃紙,廖器和物,這望燭光,我們 有事榭送他們前往,是出詩水艇自行負責的。他們除了惊发,家也可以唱森恻歌、唱聖誕,正所會:入鄉蔭俗,這是烈腴節上資料,把咭紙剪成

之外,没有手風琴、焖叭、小提琴等。當一行人图激发的鬥,是狹徒最高兴的日子,非敦旋者,也有福同享的。一糕$ 的照

,他們不會立卽叫門,必須先在門口國對面的空地上,唱一以實夕盡歡的,大家都希宮永遠覺出音,報佳音以示大家幸後用杯

至二百萬時,點主便會開會蘊爾他們入內的,這一班結鞦受 健康髗

迎接後,便一面行一面唱邊,一直走到人亲的大疼上,唔R

的少女達應以

小利爲好。一切配·形

利用飾物

外活

典風俗起現有許多人是不知曉的。以下轉亦可

風誕聖

加增量猪燒節冬

元餘百弍賺工帮

新職員昨就職

視該會成立二週年花念

四

:〔特訊:本濊商個行業工人,近日由於 猶滿多至坐節,際應巿關係, 總出的多 ,工人工作極爲旺,戴工就業穩定。 故哕菜殛年慣例,時入冬至,可供网市 民做節所儒,各工塲大意流出活要赡市

,

手提機諾獎,由囊曆十一月十九日 至十二日下午爲止,各店多加開臨時散工牌

兼武

但庙多茧,各店毎甘出豬复,每一

堪毎日清多袀四百多照,本年冬至, 宇與往年差不多。

歡

近日由於多造工作僻屁:一般散工,全

夜,在英工作時間,由代我開工菜輕

她們的父

工商企業機構

百五十餘元,二甲師傳,都工三日,收 二百元,一般難,費工三日,收入約一百 就棄工人,每5分日夜两用工作,

工作時間,由早疚,上午十時

每一

工場

現火炉

仍有不少空缺

食大家和相信

一技之洒不骇無出路