1967-12-17 — Page 17

鸭鸭掃孩

貴一鹅塑五路

CITY

HALL

日六十月一十年未丁歷室

WAH KIU YAT PO

日七十月二十年七六九一滕公年六十五國民落中

首季入口額適當調整後刺激米市

米市久疲頓消

週末沽成一萬五千包,爲近四月來最旺一個週末 .價格普稔 檻,二三盆吸意頗强。

况市銀白

扳續部局

̇七元五兌銀宋宮

半元六毫雙龍舊

况扳

本港進出口貿易統計顯示

銀元,花

衆上挺!

港產出口值逾六億元 入口貨値呈明顯增加

轉口値近一億六千萬元,比去年同月減少,首十一 月出口及轉口增幅好,入口僅微晉。

《瑒訊】據港府毂肯-本(一九六七七年十一月份本倦港產出口總值爲六億一千九百萬元,比去年同月 優增加六千三百萬元,爾加百分之一。校今年十月份之極將來錄少二百萬元。 ,九月份初次展出之入口上升超群,一月份仍綯續上升共烈。入口總館酸去年同月增加一億四千萬元, 百分之十五點六,與本年十月份比較,如加達二億一千八百萬元之直,亦百分之二十六點五。 轉口貿易珓十月份加七百萬元,但技法年十一月份則鞴少二千六百萬元。

一轉筋”昨日,十六ㄩ米市,因週末 江印耥苗祜一千二百包,每掛九十元〇八 逃学榇曹沽五百三十包,每━一亮,雙

且創新商 隔梁,入口米商未有正式開盤,但由於明一角,黑獅粖苗沽二百五十包,包担九十元 估一百三十包,但抵九十九元,晚花粘估 年首季米接入口履比今年第四季減少百分,李印絲芭治三百包,包抢七十五元角或百三十包,年世九十四元五角,西雅

: 呂宋銀元元凭油元五元七角:花 鍋每元升佘片港元,李梨銀甚冗升免娄 之二十,前減少一萬三千六百噸,雖然是,想帶絲苗沽二百〇五包,每搵九十三元 沽四百九千包,每拒九十八元一角,褒 粮食主管学局的一种蘵當翻盤,(穰存過,筷子絲苗祜七百五十包,包担九十元, 黃三角白綠沽二百五十包,狖汁

七元,鹤锦雙系毎元升仓港幣六元五角, 臺反酒使食米胞本加鬣》,但二、三盆米 屆慈苗活八百包,包担九十元,攻葉花,五角,黄六角三麴米泡十包,每包七十湯 【 港翼系毎元升勢泄幣六元五角。 大頭年枚兌涞幣八元五角,細頭銀 商心理餓感,認爲近期內米價可能上升, 颜菑街三千四百六十四包,每推九十一 伍角,被运環柏燕諾九十泡,在捕六十 昨日率先作大陆轉入,来巽上盆米商 八角,富貴花絲蕾估二千二百包,包拫九

三元三角,靑三段白傣估一百包,抵六 枚港幣八元五角,光泽母極受港元 : 本年一月至十一月底,出口及超群访S皆有令人满意之全面性增加。依此種序榜,十二月份之貿易數 存貨已浑,也被增加吸納了。)入口米商:十二元八角,烏拉圭米沽六百五十包,每千元八角,三杯白獠达二十個,挺担六 十元。 亦乘機沾放以減輕糖壓,故作日非正式開担七十八元,阿根廷米沽一百三十包,每一分元,分屬球會米沽壓館芭,每拒九 元被古琦交易。 十三元三角,黃橙塔三號米治二百色,這 靚荅花鎘每個兌港幣七十元,此種銀 字 ,似亦將普遍堰加。本年度之質易潔值演用比去年高。 [經沽出接近一萬五千镇,是最近四個月來 担七十九元,大陸媒竹粘沽七百十六包9.十一元五角,管選車三號米祜一百一十国

以下爲装計處漵出之一九六七年十一月份整材贸易數字; 磅末成交的一個新宮紀錄。

在接九十八元三角,石字筷苖沽五十包,每七十三元三年,曾謀羅米二十

(光粹 枚港幣八元五角。

·昨日非正式開盤祜出的米,以美國推一百元, 沽九十色,每担九包,年拔八十二元八角,紅三友白淼治五

银烈毎杏兌港幣十三元五角,吳 米最多,其次是大陸米,但泰國及其他食十六元,天字糁苗沽十二位,屏担一百〇-十包,包搵六十二元三角,東埔案選生紅

砌兌港幣十三元五角。 米成交冰轉帳活,但格一般平娘。美國 六元,新油粘诂二十包,笹坦九十九元,..印粘沽二百五十色,怒报八十一元五角。 元,二年四· 日本两彔轉

冬節期近日美產及時冲場

海味本銷轉暢爽

大陸供疏未挾升本外銷退縮有關

担四、六五口元,嗢 石花菇钽三 十頭部現四、四〇〇〇元,将互菇照 元,四千四戗照 三、〇五〇元,但类 ;三〇〇元,四十五 區菇坦、 頭四,二五〇元元,金天龍宮毎担 石碳酸市成價堅好 * 五十六頭毎挺四、二十九六〇元10 六月) 多節 鈾亦比去年同期荡弱·南美洲魚肚及魚 毎担九五〇元。 10元,五十八茆 A秋厚菇链坦二宀种訊)昨,十五分。日本二十五 近,際雜貨雙效剂,明然最近两三天本 娀,新貨恢復光塔1 日本齬魚,沽毎担四、○○○元。八八〇元,0SK吋六 ) 日本港化工原公斤纸包在貨女三角 日本新鮑魚營養物暢,但與去年河 伊盘好,大蛸株魚 出廠增加,價格仍

大陸擾,來途 印上並菇每坦二,八斜市交投疏落,歐洲大陸二十五批 有選到,南美洲魚肚 湖比較,相葖很遠。比链圾一、四八〇元 甜,曺濱她二十現金 轉疏,個洛恩升,沙 五〇元,青大举上並各地來盤仍無大變化 包主從同國三者,统 ,小蝴蝶魚肚搵一六、100元,##乙級生晒蝂毎钽】 菇包钽}、六三〇元。 但大陸蝦米,燧鼓及本及遠岸區訂購海議、二七○元,畢隱魚 四頭每担五、五五〇、九六○元,乙丙退 其他海意到貨近來更 減少,但業內存取流屁铤盘),五九〇元 元,廿五顧毎竾並、 會被生版媽館現一、 如桃仁、瓜子、杏仁論可在招。不周,有七剂形,大雄雄館 西五、ic元,將嫁籃掛一、一五○號 已沽清,河南一級 斤膠桶庄爾,母泐九三三分。某經子公

及魚翅均恢復到港,尙幸一般入口商 日

,川耳且呈使賞。,近來途減少,很多酒元,頂大脊如每揖,四五门元。船泊炮 據滋味肯商糌 極爲疏渴的貨類 - 出:今年冬節前海格亦未有提升,是 雜貨誠第袞南門比 大陸貨本鎊轉口均

金業等到貨亦不多就是大陸海南雄代

勾翅供担,五五〇 元,四十年四、OKOR.

〇〇元幕

四二〇元,大脊翅 十噩低坦六、10章 报九六〇元,中脊元,十二館年萬五 「宓担七八〇元,超六九〇元 級片筰银担一,六世

大陸缎米,供應 很少,但價高而市说 ,汕尾甲級向蝦傅坦

世界各國. 銀行利率

ZWORNW

一级上百九四等

臘市

流堅

暢企

斤九元

元二十價腸油白上

油颺每斤十1.

斤十元。

上海颺每

斤十二元五角美鈔一百》

及十二元,費美落 百 通潤腸毎斤十 英卲?何

五 五RO+O

|巴基斯坦

: 大陸與耳,現貨 康需求轉匠,行上交。德风五十公斤鐵權

九角八分。治夜——成 士力片——地 英四百四十 記開業,自座」入磅發桶生貨,商

↓號一百六十四磅烧吗 一元。

钱包庄爲二百二十五 五角五分

四其中 元,少數成二百二十

港產出口貿易値:六億一千九百萬元。 轉口貿易價值一億五千九百萬元 穗入口貿易價值:十億共三千九百萬元。 比校數字:

(以百萬元食單位

媢減璿

成飾

飾黃金價 合 櫻花

反覆趨高

所及,飾黄金低反覆趨够,昨天足金每粛報上三百三十二元. ,前再升三元,箭金則尙少化。当

據演了歐洲之黄金風潮尙未平息,在此影嗔上,本港、 金市场在此影响下,仍有說,昨(十六 J日九四五K 金 货屐高日報至二九九點五,因此,他金牌價也隨當掛商, 九各金饰店舗的足全館而掛三百三十二元-辘雅(十五)天 而再起三元,也是連續第三天之組起,其他各類K金, 両亦随二至三元,不過,市民前往市面度金者非多。 至於餓白金的價格,因爲近期白金材料部定,所以並沒 有无化,每两仍金一千六百元。

泰新米絡繹上市

曼谷米價间跌中

香港股市一週

港股市又過沉靜一週

·全週交易四「一萬元,簇見減少,各股價均跌, 見微升。

大酒店

·本國、由十二月十一日起至十二月十五止口香港股市交投甚爲沉開。全透成 四五、四九六股,交易總值共爲四、110、000元,平均每天交易戰的只有八十 二萬餘元,較之安適锘天交易數值量減少5.

交易過程,珧習並無一見旺,对一交易算是最多的一天,然交易爾值亦造有} .百一十萬元,其它各天之交易數值不足一百萬元,從交易數值而經足以反映交投之 期。計週二交易數值爲九十三萬元~週三半天交易數值共有五十萬元,調四交易數值 爲九十萬元,週五尾市之交易數值只有七十七萬元。至於股價方面,雖無照著低的 現象,惟亦有緩步低氏之势,一般股票本姻之收市價位獭之上週平均的跌二個至三個 價位之間。以個腓之股票而觀,亦無一項交投較佳,鐵大酒店世成假设基上升。公用 股交投體,但成價則粹。沙鋼股與超

"本週股市交投之沉靜亦可祺爲正常之語,也許本在局勢對股市並無不利影响,但一 本際間金融之動姿對港股市人士心自有影响,彼此供採於望,尤以大戶買家需 ,故股言交投不脫硫少,個使國際局勢無基改變,而本港股市科亦難以顯活 將本週如項股票成交数憂列下1 每過股市镀罇漩計

《單元計) 一股名上週收市区. 本週收市價高 最低 成交數

泰再准米碌外銷 上今兩月共批四萬噸 88 8853 at 1112.00 ME.00 1111 0011001111|||

湘榮發出,二,總經爲二萬噸,分黨。 萬,連同上月批准 由部外貿

10.110 10 10 10 110 10.110 LEO KROK00 KHOK 001P TO

11 KOKO TKO TIIM-KO 500

110 111 110 110 111 110 111100

1-110 THRO

JR KOPRO 18KO E KOO

TH•HO IH 110 111100

***SHIKA OIKE1011 HEMOPA MUJH IN APP

清楚。此會引起內 出:爲二萬噸, 米價波動。當時,經憂會表示當一個原因,是因新米爾公司 已路障上市,可是,九個巴士:一七九〇 再度批准二萬衆 高可能再度批米意外 六三 增十一點三第 在出口,經長順道於稀,不過,必須先略 米價却正在向氏,油商地小第三七·8 ZER(S)1K 00 波十三點八·本報記者在訪時,時國內供館何形如何,中,此次再批准为碌 了設定,並指出其威 始作决定。此大談部 播出,可始穩定米價,香港證, 培十五點六.

又批准二萬榻米砍出不断下跌趨勢。

週息百份率相應多升

(特矾)大遁香港股市嚐遍下欢,故 香港

10

10 KI

。

ROH OH

OKI

OK|| 1117000

七五.00

RORO 10.00

14 110 14 10

K HOK • DA

IK•TRONHO0

14.20 IK-00 18.50 LED

TR 180 1.00 137ORR

00:九九〇一六、

ES 18:18 18:28 10:18 16:58:268

五三五

10. HO 110 KO

111101110

五 二五:五一五六、六五

11.90 11.30 11 40 111 K13

hồ đồ họ nó nhỏ

10

1100011 SEP

RK PH

#OL HOLEO H000

KOHE 000

· 11-10-11 HOO

HK BO IK BO 11.000

COOKPH 1-21100

1107 E-0011OHII

HOTTHO

TO 1#.1·0001

#11070OOR

NIKOLE 110

11.30 11 0 11:08 13.30 1500

鍋菜

11871

合計二四五、四九股

化燈應每何兌港幣十四元五角。 荷蘭銀锓爾兌港幣九元五角。

一九六七年

一九六六年

培或波

百分率

白蠟挟疎價扳

(以百萬元為單位)

港產出

磐六五二

堀十二點三

增十六點二

CREEN WEEKOSE - BEYDASS EKG 經濟部當局近食 糖,此六批米綠出口 數在內,已批准 德里 黃埌船塢 米淼在國內不茜.太古船塢 內,共爲四萬潮,資產分浞。可望於 受迎,消耗盘少, 太陽

九 二七

「九六七年

九六六年

堀二點〇 百分率

三

至於米碌外配分配倩下超額完成。

|形,可望於下週訂定;上月批准米綠 |影响米價波動,另外,信托

十1月

水——髮品 售出只

六一九

五五六

轉只

一八五

八九

增一四.

加與美元水摄 低成本價培高致之。

和企

去迵港股市價普遍下跌

青洲英泥..

果品炸由

香花啤酒

牛奶公司

聯合橡膠(除息)1.1.5

六二五六〇五

倍,天星小輪,會讓經紗,無話,大酒店

九七四

-九七七

九七七屈臣氏

光,城市酒店,傲地公司,牛奶公司,油器 九龍倉. 產 地小輪,堪富利士,聯合檢證,和钴金藁城市盟店 在有成低四,屈臣氏及會一整等。週息率下降者只有一批船公司 十三元及大酒店,編送及迎集佛等。其它之握息率 牛奶公司 四十元,西挖到一千 供無甚画 茲將去週之週息率·奥上遇比電本公司 五百五十音,征箱底被列下,

KG

九八四 九九二 九九二

10LAK

佰四十八分及四十五 十二月十五週C華

· 法國食糖

10 rg

là 11

元,西村南五百二十粄

四·九〇 油蔴地小輪

1〇九六

E-10

• 10 NRH

10.8K

籍,每每成厦四十六 南洋沙 元及三十六元。啤梨 九 五十五元,佛罗列進

1014

HINK

五九名:

H•KE BOOM

安均内潮達來壓 渡可外業高週力

·年去勝信互信授使羅張早提與多不風倒·素

間時週兩有只今距關年

因利有為均,旺較市節與口出產港學打不並值貶,

五九:

五八四: 和記全

七六 】

短成價二十四航及”和

一八八連卡

電話公司

七五 八七九

〇三百 人 六四 太古船

八六六福邸托 入八一、會感

1*.六七

甘油......本鍾活 日本三爵三十公斤蒙 四厘半及,做溉平,英國種主院,每精一百二

五區 貨毎豬二元五角。荷一斤錄輛在貨 二屋中 二百五十公斤韃桶 十二元。,愛明) 五厘 庒貨,同二元五角

五·五 西班牙 五遥二五。德國二百五十公斤

110 C. H

15.00

六六五五日本 九杂。

薏

*厘 鐵桶庒貨爲二元角

·印尼白證——

· 八四鯤升,因來與轉疏,

基九年千:大八07瑞典

你鼓片毎行九元及八元,油脾大慍者「大正麻钝午, 毎個一元八角,中個者一元五角, '[細正睥毎千 上油鴨锟斤十一元,釉究若每斤十元加拿大纸 岿 及九元,油鴨於天氣愈冷、肄業藍蜴,而 南韓紙锘萬 且又有市民用之滚聖關產品。 上因肉锟斤五元,普通應內彤斤四元西班牙何贯 |紙每百 一九六

40.0 :五五九...

大雅出海百 澳洲 愛

七五五 1010

·邊紙 ‘大郎每百

THE O 單位投資

而出口客扯親亦活

。昨市做價一百三十

聖誕節市週末表現高潮迭起

十二月十七日 買個〇一七八 【第二茅金除息

選購應節貨落行湧增

[元。

11E

[作用的

商店普遍早開晚收市

0.0[![

五至一百四十力就包

庄貨,毎担出四處 升至四十五元五角 大棉打......卡內 買入價 〇五四門五十公斤紙包$(

鄰二氯苯 ·美國監視

陶氏加價 將電價:

阿化公路公 可宣佈,工業用及特製的阵二氯苯的價格

冷鋒徘徊,衣品絨料電器初象勝去年,受薪階 級今乘例假選購自奉送禮品,市情將益熱鬧。

•作特诋J聖節市已經迅速推向高潮,昨六十六天是週末,許多市民都趁午径空閒時間,前往各公,铝碑上遇美金一分至一至五分;現貨實 钔、商店邀遊所需的節貨物,送禮活動亦性喾迅油開爲,落行述亲的貨品包括有洪荒物、被料、聖喃、克立刻出動,期货交易自明年元月七日 鮮果、電器、玩具、声器,天氣寒冷對於多行生意均有被助作用,預料今(千七一天情形將會更加熱而, 始生效。 健持緻滋蜚碤到..

1. 磷二氯苯是在染料、油,及千 綜合道消息,昨(十六)是米,本港的想開節市已由過去幾天來的躺好港現而迅速推向高湖,因股劾品中使用的化學原料。 爲現時距離節日,包爲時不多,所以許多市民都超管比較空閒的時間前往市面選疇他們所铵的應節費品,特 【則因爲 浍 活淼均苦齿開展的關係,就更加見於各業的諮行。 : '''

有掘商家反映,日本生意表現最佳的行業包括有物品、如男女毛衫、外空、機恤、大安、乾濕祖、 恤衫、皮、西簿、褸、袍、風衣、長袖內衣、實裝、皮盡、手袋、閥、手機、手熹停類,思如 山橙、萍果、蜜柑、紅提子;電器方面之愈鵡論、發爐、鐵、蔡磊、撥國位聽器等;此外如鄰咭 、見眾玩具、洋酒、衣料、糖果餅乾、飾品、化裝品類,落行無不增加。各百貨公司、商店、文具店都 有很多的顧客在選購貨,爲了配合客人的需求,大多數的公司商店都已普品提早關市知祗源收案,以使市 民能郡有比寬份的時間參衚域無段。

聖誕台H

樹二

·商指出,本港天氣已持續感冷了多天,近日冷鋒依然排躪宋去,而且新的寒流又將梯究南下,在追礁 百株港

情形下,多行生意是能够獲得被蓋的,發風習者真如太簡物品、配送、被料等期。一般認爲從今年生意的落 行情形看來,初象已勝於去年同期,廣大市民的消變質趣仍然染區,萬買力不屈,對於節市自然是大有支持 據悉,迫二百朱聖樹出口報關價格】

今(十七)天基星期日,一般受薪階級都假使休息,預料出面儕影將會焄加熱,將節高被推向頂 有臨阿樹運銷香港,每年出了綠園 ,然後捲以當噩誨到臨

·四千株

投资公司有 港分行硬箱

高約二公尺。

宮臨,首批外:

株,於十四日一去,同時天氣又十分經費, 由安學論書往. 香港。这二百

不被遏分吃案;第三,今年各行 ,彼此之間的互信,基礎較佳、

·三個月來,亦多 各案的授信,也有同州

與使 節 授

文

聖誕節前郵差首報佳音忙碌

港九節氣氛更見湯瑪

具聖誕咭銷量可觀

今年咕鏘估達千二百萬張。欸式設計年有改進,圖案 新顯,還加上膠片,金范,銀萡,玻璃,為添高雅。

市場漫

11.0

l]九七 一四二九

四七七·

價仍企定 101

TO RE

10九八恩,官方的公貓宜

11 Oll #1 RKPMK<|

1117K H+-*BAIU

11.019-2001,

MIOMPEKERTPERU

一四二九郎。甜菜好之價格

11 八爲年公顷七十五點五

-1000-16282-#1RKK| 一四七七 蕃七年度比較,你無 一五三八 化

的。先施百貨公司九穨分行文具部今年 爬咭的邻故,帶至近日,其止,,已較去年同 期玲辦三成左右,而且以中上代價爱 學,由此即可證明。

香港是東西文化交书的都市,所以在 寶豬節中以文具作爲雅品爾者也很普溫

在現代化的大都市中,人們無論是辦公,

· {咭然只是海滩的两片抵,但積:葛作,學習以至,似乎都不能離} 类製品-蜊摇富型術價值-它花夾設計者梅業,專實上它也基交流和傳播文化的主 的不少心啦,由於出有史根據,所以

·獄式年年有變化,依然是

·市場上有各國的鍋出售,價錢也高低不 神明,蛮鹰媽有阳指可數的幾天,墨家內容多與盈超故事有阻,但變造的材 於購辦過,料除了紙張之外,許多還加上膠片 兪酒楼上萬元者都有,但過份名實供品的数品 相信丶銀箔,甚至是玻璃等,以添增其商品值 當然此不是普通消費者所食报, 人,他們·值。據九航先熊公司文具部鯈實人稱「今 爲術所舫;中價促媺基酒宜,有些細直 的各式郵件·年流行的聖阿咕以神色医凸游者袅博名贵,在寫字棋取带房中應用的調曲文具,包括

,而其中絕大多數是賀咭,它們都要在製,例如有一盤以带酒咯無作底,上面再加 一對鐧箂溏架,一把糸倌刀和一具吸墨器 上一塊壓冼沙鹿,以純金作底色,发起

受件人的手中。

到一套標倒九百八十元的萬聖雅套裝

撅起皇誕咭,這是在形形式式應時節,來很有立棒的感覺,許多青年人和宗致佰,最是實際大方,配进在九射先施公司发 實中最大的熱門,有人說,貨品生意徒、家庭、圓號鄀購買,以爲鞬是一 開良得最而我乎又是結束得遲的就是「才人情」,其實價值也不少,來自英 消些憼离一頁的樱品,可不是嗎?從十一國、英國及其他地區的進口產品,强食的

月初開始,便已經有人冒好烈巫唔投寄胎·十餘元以至二、三十元,但選購的人點是好不過了。

·和標緻四百二十七元的十四合桿高出賽

據,香港近年來教育基粟有很大的

去選購以促趕緊發出。根 節日中彼此互投聖奥咭,它可以進發展,而工商業貿易活動又虽然搖動,這 的估时,今年衣潮 朋友可 *尤其是遠岛地的親些都是促使各類

數字,被港四百萬人,仍感激喜

灬相當

-- 所以有好,在各類節

年起有典考進步的

KOHO