1967-12-15 — Page 18

五期路

日五十月二十年七六九一公年六十五芪華中

入口輪船預告

出口輪船預告

(BG)

专

名!

無線 FEDE: 浦費丸URAGA. MARU ABS+EURYLOCHUS 涨 大 KWANG TA·

## ROTTE

M

PROSPERITY.

伯游多BAHADUR

《日期)(公司) 乾大利

阳

名

十

十三

十五

馬尼拉 MANILA: 杂品 STAR ANTARES 多多TROUBADOUR

#ROTTE-

(日期)(公司) 豪斯敦十五大工 十五、憋

豬省紐約

西北太平洋 十五、太平

日本

十五常祁

永種WING LUEN

門BENLOMOND

ARTHURINGIA

A CHANGSHA

·维斯做锕雜统P. PRRS. OSMENAMG中一个三

十五機路 十五、太

̇哈變舖糖 PRES. HARDING

邦 呼啦然

光TA KWANG 貓、興、FOO HSINF 五行 骠

M.CHERTEI 十五聼 柯利泝師 【ORLNON MATL 十五懂行,

英‘EASTERN SAGA 寶DJATIROTO

MMONICA 威爾遜總統PRES. WILSON

BUNTU

·大阪

十五

滥

高雄

十五

、

大阪 那加笹泗水 無食金湯

#RAJAH

#f.

A:EPENOR

費 利物浦

+

十五

E

膜

̇倫數 先達光券 STRATHCONON 料理:GERTRUD THERESE槪約 中打法洲 STR:PRANKLIN

歐味 KOUDEKERK

十五順昌 大理山 TAT WAH SHAN

日本 CHILKA

十三行 東菜除非羅 十六浦 小好教部: STR BANKA

EN HOEGH ELAN

#PALMARES

HOUTMAN

十五颖特

+

* IVINGHOE BEACONS 商品機 PINYA

光

十五太古

十五安波 十五 三月 十五秽烤

十五日

印花盘州、

十六

十六道眾

TA 大KWANG 永溯丸 EISHU MARU 格雲居士$SVEND MAERSK 愛施馬士基ELSE MAERSK. 大石TAL POO SEK: 哈定製驗 PRES. HARDING 安遠希州 STATE FO ANDHRA 日本 三目 SANSHO

阿司撕讀 高雄

十五 新興行

山打根深饼 十六個

印巴基斯坦: 十六、捷 星印度

县洲嘎能: 十六八服马 三是市街 十六 糖

星洲巴生活 十大願

巖

STAR ANTARES . ANKING

齢密

大

·更打比義士ADABELLE LYKRS 斯效 伯:BAHADUR

PHIL. BATAAN 绳 AMER. COMMANDER鐵約

冷網路總統P PRES: QUIRINO 雒省三藩市十六獎邦得加利五號IAKARI V.

A. TÀI CHẤP HÀ 菲柭丹

·古打吉大蔗十六卿行 柳加達泗水 十大響到

科拉西GER. THERESR

十六章韩

* TỪNG HAI

DEWANG HO.

賴

HAI CHIANG

知

十七、 十七 大信

瑞

·REWARD

日本

4 # 7+.

那響山: NACHISAN MARU

常

Me

雜感

新南道:SAN FERNANDO 松丸 SHOSET MARE 認

AM FERNLAND

物体光 KYOSHIN MARU

C.E. DANT

WASHINGION

YEWBANK.

大丹尼神TATIANA

·沙加萬蕸丸SACRAMENTO MARU日本 多數士馬士浙TOBIAS MAERSK 美獎 電速比利電子ADABELLE LYKESA锁 寶馬 BOMA

洗大林 TJITARUM

PVAR.

# HALLDOR

象力ALARIO

《改薄森然統PRES. WILSON

NARA

SUNNTVILLE

暂MR、PRES. POLETE 平 TA PING

菲猫

CATHAY 飛達FEDE 蘇聰馬士龙SUSAN MAERSK 邊來路 BENLOYAL

好業光 【VINGHOE BEACON 綠巴 2

SAHAR 东大海 TUNG HAL 十七街和大電

十六、

行

義大利。

紐約...

十六、、、 十六 糖

牌達丹漢堡:十六運行

西

十七 新興行

TAIWAN SHAN

榮總

符

辦

非洲

·何饺 七太古錢 十七

“十七銀行 十八九

HOBART START CHANGSHA 鹿丸 SHOSET: MARU 佛伊丹聘 C.E. DANT

十八歲利解

曼谷菲匙

千八多利願

日本

̇鼎盛

歐洲

日丸 NI6SET MARU X

#HELS

∵數場 BENAREY

英鼠

奉拿 ARIZONA

丸 MEXICO MARU

新加丸MAGADASCAR MARC

ATOKALA

PKOSPERITY 十八大三超加 CHILKA 十八攤成

CASTOR 加士道 保:本:BEIRA 十八號

土打寶加 STR. BANICA 十八寶

惶 紐西蘭菲島 十八路

HOUTMAN. EASTERN STAR 歐洲

白米TA KWANG 珊部REWARD 菲尔淡熊 PHIL, BEAR 安達DITIROTO

WING LUEN 箱根HOKONE...

國

十九行 第十一金生丸KINSEI MARU-11 温洲巴车 英國 十九機

NACHISAN MARU 那響丸 寰方機玉 ORIENTAL JADE 紐約約三番市,十九卷利脎

海HAI CHIANG 日本 哈拉米星洲二十 太古

MARE 鍋剛丸CEYLON 日本

二十多利麵

速路業 GLENOGLE

·軒拉馬十藟HENRIETTE MAERSK南西非 二十三行

IR: GOLDEN BEAR 二十位和

十大 ≤ E VAR

大 海浴

日本 【三番市都省

西貨金獅

十七

七

千七愤和

十七蟹料

澳盛本哈根十七一

十七 斐斈紐西蘭二十七渣 大阪 大南 小吕宋 十八期行 冲繩日本十八英籍

千七怡和

十八、海一

西武

三十八

內亞奧藪十八太平 十八解榮 吉大港古打 十八大三 碳晚三都市 十八路郵 十八大、猪

星巴底 十九水器 鼎敦距選丹··十九饴糖 十九攤牌 十九

日本

EASTERN RANGER 日常,

FERNLAND- 赛M ́沙加萬道丸SACRAMENTO

缺鼗

KINSEI MARU I HE

SHINKO MARU

SUEZ' MARI

∴AKIKAWA MARU

MISAKI MARU

TUNG CHING

日本

日本

瓶

VIR VISHVA 協桦丸KYOSHIN MARU

紐約費城十九大 三 日本

展 HELIOS E

日蟹丸 NISSEI MARU

·星巴棧·

心呂宋

山打機古量,二十多利艇 二十中央

E-NAIAS K

CHINA BEAR

日本 洲 日本 鮮魷

2

歇爾遜纖統PRES. WILSON

日本

帕達娜 PACLINER

紐約

大信 各制裹 奖验

撒斯特城CITY OF CHESTER

開放

翌開往橫濱神戶 李 北大 leola 新科四七九一

怡和HKC一二天榉片行23七O」一般行、四二三七六 8 10|65 ||IKOK] BREN2K1OLK 23-112 111KI AFEKUKITE) 011 BELE227101)

日四十月一十年未丁慶買

買二張五第

航記

芬蘭號巨輪

由美國來港將於十八抵埗 翌開溫哥華羅省委內瑞拉 格蘭總統蕭

邊納堤輪

二十到港

論,由英京火圈,將於二十日到顯,起落 (愽膩) 連行輪船公司之「瀀納埵」

·貨物後,(卄一一番行,開年演潢、

- 砵蘭 、 朗路、羅省、巴族馬國委內瑞拉各 e 日舞步,越食物後,隨(九)日啓行,閔往源哥眾、西雅圍(時部)英國總 (韓訊)多科顧袢行之「芬鵞!篇,由農曆來港,將於十二昨離藏在台 威 五

輪列威

廿

安慶輪

「西漒務級貨輪「 老輪船公司第二艘新 逗留三十六小時

號,直來藏

仰星翌廿 光洲開到

...........«n

「嵗」,

十八開往 食。 明日抵港,已於昨(十四日)

新興行

代理之「臉列」給,

港,將於

台灣基隆,會在演美太平

【捉穚范布倫總統

·第一般新型克林由日本來港,將於二 日啓

十日抵地,落物

********** *5$-

·廿五日啓、船公司之「安」。

WAHAKIU YAT PO

隆打力

港到三廿

各歐開廿

洲往

光行 後十由代

一,由台灣站齡來港,總論船公司之七

(唔太古輪 洋途中,創下線,仰

|輪船電話

巴羅豳鄉,安特衛普,鹿特丹,阿姆斯舫,率,上落客貨後,十恐成脫將統一號,將太大,四三九八九爪 八日下午二時啟行,於一九六八年二七

丹,不來梅,漢儉的埠,

英光丸廿三到

三家,其它两家,一九年前開粟之「拍 [林希爾頓】,另一爲煙應中之「憂噙着脚

系,但我「其搾七。「杜爾雅

五百八十三,預無一九六九年十二月可以 【帶之酒店,現共已達四十二段,英健中另

【頓大材店,上週舉行鍵滿禮,共有历三 “柰「希頓國際公司」目前在全球經

杜媒爾追夫興建在即禨境內之第三間希爾

西德杜塞爾道夫

區副模涣香港希爾頓大酒店鴣經理舉 : (韓)撼「希爾頓國際公司」強氣

| 落貨物後,廿五日啓行,開往小呂宋。 *」,由日本來港,將於廿三日甄步,起 《特阱》大信怫粲公司代郡之一英光

興建希爾頓酒店

]保在西铽境內經營之。

铜置,航公司從日簽約在西德极大城之一 停

廿五開小呂宋

輪船停泊處

日處女航來港。

(10) GRAD)

(NG).

精泰方效压

ORIENTAL JADE

ANSHUN

體補

閔後丸

*

A31

BENLOYAL

WA27.

爾

契柯貯鄉

OREGON MAIL CATHAY

華林... 海邃禍. 麗來 九鼈櫥

鐵行 海運橋

A

BASTERN STAR

A 23

婆大寶

TAI POO SEK

感

B.7.

PINTA

三凰丸:

SANSHO MARU

新興行 耀榮

·A··7·

粪好的光

E.

A10

海運

A.22

多利照

A33

海運費

·A.3

A23

MEISHUN MARU

BAIKAL

TROUBADOUR

IVINGĦOR BEACONE

CASTOR

#QURAN PRES. WILSON

8. OF ANDHRA

∵RASTERN BAGA

印安那州

年

社會或排選海山水

OYAMA LINE

「M.S.EIKO MARU

十一月廿三日

十二月廿五日開往··小呂宋 KESESAD 129-448846 444578 ||

英光丸 由日本抵港落貨

M.S.TAI CHIAO 印油 欲

台蕉輪十六日晚

舊

地址,千新逍西十六號 糖代理:大信航業公司啓

一切要用药各收貨人資 否則將保存會,其育和及國火水險等

·請各位人師來辦理沿邊排貨予增。

實做代: 劉華船務有限公司 造代:復新公司AAA SER

復安快輪4月十日行

一前往·查理士頓、威明敦、 紐約、紐奧連斯及豪士頓

.屈話;四世CK五区,四四大大五

本公司代訂澳門大業別壓房間新爲留意 大業有限公司客

GOLDEN BEAR

·金山、織省、途經沖繩日本熱

搭害付貨請到於仁大厦大一六全公司接洽·

·往署金山、羅省、途經冲離日本

高麗熊 鋼

·簇金山,蒩省、途經冲日本

英

陳業初啓 國核格公司

大 大 樂大

直航:西貢・

貴客處窗讀到干諾道西北四-二樓本公司接洽及被 接續稱,順昌航業公司 十二月廿三日落貨 廿五日下午開行

樂興 M.SMCNICA B 西貢、金 大華山MY, TAIWAESHAN 直进 曼谷 郎日落貨: 十六日上午十一時開行(泊B7號泡) 節日落貨 十八日下午蹲守(泊812號泡)

(最新型客貨輪時速七八迎客 大龍山 MS.THILUNCHH 直往西·貫司

大寶石的產能永聯.V. WING LIENT

TELSE MAERSK"

·孟,卡拉,巴斯拉, 十二月十五日落貨 十六日開行往 哥林沙,古域,巴蓮鄉境

蘇姗馬士基

絲雲馬士基

愛施馬士基

十二月十五日落貨 十六日開行往 *、水,家

婆運船務公司”

BORWORD SHIPPING CO.

1204, YAE Yue Bank Bidg.

Hongkong. Tel:239762

放牛郎

月日

捷

利

Jupan

Line

大

十二月十七日到港

十二月廿日開行

輪

接徽處:榕 星商行

司公船輪統總國美

演

S.S. PRESIDENT WILSON

威爾遜總統給

..

S'S. PRESIDENT HOOVER

胡佛總統輪

阴溫:

二日

日到

行收:蘭雅

啟部務船司公限有和恰

印度航業有限公司

THE SHIPPING CORP. OF INDIA LTD.

即日落貨

安達拿州 十二月十六日整行

M.S. BTATE OF ANDHRA (船泊A3泡)

十二月廿二日

威薩華

由加爾各答抵港 M.S. VISHVA VIR 廿三日啟行

馬哈拉士查州

M.S.STATE OF MAHARASHTRA

瑞

元月廿日由盃寶抵港廿一日勝行

直透:日 本

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

1 華十二月十七日由日本抵港

M.S.REWARD

直透:小呂宋

十八日等行

第卅一旭丸 十二月十七日

M.S. ASAHI MARU No.31 -

三鷹丸廿八日由日

·M.S. MITAKA MARU

本抵港廿九日發行

谌述:石叻、巴生港、庛龍。

請各收貨人來本公司船過犯貨申规, 要助特貨存倉,所有一切賽用及風火水險等 意外,概瞞各收貨人負置:

農活大道中國祐行七稱:饿話$235384 235385

美代經香港東方船務有限公司

墨動糬帖和大潭十四椿感話,或丈八一年一張七

MONROVIA, FREETOWN,

DOUALA, VICTORIA, PORTA

BATHURST, TAKORADI ABIDJAN

HARCOURT LAGOS/APAPA TEMA

ELIZABETH CAPETOWN, LUANDA!

DURBAN, EAST LONDON, PORT $5

眞號府供鼎到本宁與人船為接牾是荷 捷成洋行奉人船務部啓

安说 泛洋航運有限公司

安慶輪 基隆獻

同公船

LINES

CHINA UNION

復興航業公司

S.S. UNION CONCORD 悦悦滑续缓

司公船輪東遠洋

「KOREA BEAR:

基士馬

CHINA BEAR

MAERSK LINE

· 南非 西非洲各雄 十二月十七日落街 十九日開行往

軒利達馬士基

HENRIETTE MAERSK

日

果菜

中利約五

南佛。

洲地1

及經六

印食

ㄓ

.M/VSUSAN MAERSK

......M.S.I'SVEND MARRSK

太

貨告

丸

美師約月 洲福、七五 及克波日日 西、開纸 印兼頓行港

司公限有和怡 司公船輪卅數理代

JARDINE.MATHESON & CO.LTD.

要 明

度收

和

和®

航

MEAUTOLYCUS.

Str AWAJISAN MARU.

芝港建加 TJITJALENGKA 帥

日本

JAN MATEJKO

北歐粉

滿:AMER COMMANDER紐約

HERMOD 赤城丸 AKAGT MARU 除編制 SOMALL

·箱根 HOKONESAN MARU 日幣 其夢距:HAMMONIA

利

廿二幾行 十二:弗利麵

陪川光 AKIKAWA MARU 土打法速 STR. FRANKLIN日本 傑·EASIERN RANGER 告打 大三 和丸 SURZ MARU

哭

̇馬達加斯加九MADAGASCAR MARU喀拉世

BE MEXICO MARU

.蘇拳王丸 SUEZ MARU 識

OU 列VARILD

貝魯特:

GÆ

星洲仰光

淡路山吃 AWAJISAN MARU ET蘇丹

HO 部KWANG 行 天星STAR ALCYONE

潮菜丸CONGO MARU: 光

日本

照質

來

忌遠利安 GLENLYON 易交NORMAN N

參加啦TOKALA

二

裕

紐西蘭新聞:廿二太古德利 SOMALIA

̇离輕丹孩 三、行

AZONAR

A HODAKASAN MARUH* 英士頓萬土英KIRSTEN MAERSK波斯

日本 力打NEDERIRHONE 亞利桑拿

廿二 大三 龙卡樂THOMASEVERETT 吉打吉大港 北三來

“十三携前胡佛蔬 PRES. HOOVER

廿三 芝加 TJITJALENUKA

詐蹒

三和利 HERMOD

̇洲· 辣

北海

MARU. HOKAY HALEBORG

星洲

三大海 寶 HALLBORG

廿三 多利麵

日本

北京金利櫚

大丹尼距

PRES. HOOVER

TAIIANA

歐雞

MARU: 九HOKKAL 亞利桑傘 ARIZONA

高山丸HODAKASAN MARU德班角城 北

日本

西四命發

光丸

MARU EIKO

本

·愛斯碧琳

ASTRID BARKKB

廿三大信 西澳洲:

邂

攥-CAMBODGE.

.懐那.

伊沙土家 ISARSTEIN

CAMBODGH

三悦度 滿瑚 AZUMA

̇漢堡哥本哈根廿五

倫敦

星洲

EASTERN ARGOSY 歐洲 ANTENOR: --

英氛:

IL上丸 SANTOS MARY

日本

英造

質 翔

日本 日本

萬利德奥利MANQLOEVERETT 鄉村宮大卷 三國來力打衛·NEDER RHONE

SUNDAY FR

新

MI CONGO MARU

愛開揚ELPENOR··

REA BENALBANACH

馬∵朗·MARON:

米油

熊

HYDRA

MARON 霸

兩拉抓蹤ARAKAWA. 转光丸 CHOKO MARU

黄丸 HERYU MARU

英鼠

四授行 邊尼雅士 BENNEVIS

龚用中

U EKKO MARU

毘迎丹漢堡 廿五渣·强 漢保安得活:五邊行 小吕宋 廿五大德

照片

山口哦:YAMAGUCHI MARU日本 名古景丸 NAGOYA MARU

西野 大畑山 TAI LUNG SHAN

利雞 押注行 培樹進士 PERSEUS

古

六大海美 VALENTINE ****

盈油印度

TSUI YUNG

廿六 多利購要來丸

六太白

HORAL MARU

漢堡儒教 | 廿大輝

日本:

光

HERYU MARU

廿六横行山眺士丸 SANTOS MARU

***** HYDRA

【泡巴路

日本

大永康型車HO SANG.

聯合協調 UNION CONCORD:美國

第七宮洋丸FUYO MARU T

日本

麒麟器:GUDRUN BAKKE.

永獒究丸 MIKUNI MARU 出夏津 EASTERN ARGOY 高野業的農市七行麒麟營琲 HUDRUN BAKKD

山打根湖:秋八恰、和 日本

比利斯本榘世八位和 西澳洲 大八飯村

#HIRADO

[] YAMAGUCH MARU EN

FIGARI 泥NINNY

忌源利安 GLENLYON

月月

廿

日出

HWENCHOW.

PIONEER MILL 4

MIKUNÍ. NARU

●勿地臣来 MADISON LLOYD ·歐洲洲 年

* * * Z # TJIMANUK....... 北七日鄉 ANTENOR 華龍 海參 HALLDOR

非洲

八

·利物浦

廿九龙岩

義大利:

榆软 澳洲 紐約

克利夫蘭納統PRES. CLEVELANDEL

日本 SHALLDOR.

海鋒PIONEER MOOR

HUNAN FOOD

燒燒還新倫絨 廿八恰和明常

MARD MEIWA 廿八太古康綠 EASTERN ROVER 廿八期输大期加 TARONGA. 廿八魏 邊多倫BENDORAN

專業尼期: HAMMONIA. 廿八萨利麵 FAA ®

廿八獎輪:

COLOMBO MARU

尾巴站

·巴啦·

三十、

辞卢批录

九多利臘

九

洋 三十金和

漢姆

熱內不來梅

BL COLOMBO MARU

明和丸MEIWA MARU:

HORAI MARÜ

•ZRAL TIBODAS.

非星洲

MERCALEDONIA MARU AN

明

EM PRES, JACKZON

MARU 丸MEIKUN

HAMBURG MARU 丸

距拉班琱ALABAMA.

#TOLEDO,

榮國

紐約

日签滶高 日本 日期: 星洲

入口輪船預告

名

(((ERE)

(日期》《公司)

廿九 洋一

廿九日理

SHOHO MARU 響光 澤三錄PIONEER MOOR

句

十九惱

廿九日鄉

#AH TOKO MARILLA

EASTERU ROVER 十九 納管利ABAVARIA

日本

印刷品

愛

#BMWL. BRONIEWSK

北歐

加利響 GARRYBANKEE 和

喀拉道: 解約

戴

ARCTURUS 線、STAR 業力餐饼: ORIENTAL LADY

CHEMGTU 都

成

新年火 SHINKO MARU

HEHH QUEENSVILLE

日本 日本

:關西贊克FRANCIS DRAKE 乘盤戰體,三十和

CHÝEBASSA ́ ́

三十糖

FAMP.PRRS. MAGBAYBAY省三市三十繡邨

YUNG RU

庄

署出版 CONSTANTINOPLE 紐約

百理利:BAVARIA 倫敦風LONDON BREEZE 九炒啫 君士坦丁 CONSTANTINOPLE 英國 廿九 飾PIONEER MILL 紐約

深、群 克利夫蘭觥PRES.CLEVELAND 小品 廿九鎮村海 HALLVARD

G 情報來

HAVELSTEIN- 際士街 廿九

飄柯班城 CITY OF ST. ALBANSAN 廿九大古蘭雅ARANYA

周來恰勞利BRADEVERETT

歐洲T 歐洲

二百二隳糖 二日:多利願

歐洲

歐洲

去打星洲

三十,和康

#SIAN YUNG

三日- 四海

FENE LLOYD BAKKE

出口路 EXPORT AIDE

餅約

三十卷五

SHUN LEB

日本

台湾丸KTBL MARU

日本

十

静列天路 PALATINO:

意大利

日産丸 NICHIRYU MARU

日期

三十路

明德江攤MRIRINSAN MARU 日本

药