1967-12-14 — Page 15

日四十月二十年七六九一年六十五國民款啡

波蘭童話.

韓的

15 DEC 1967

WAH KIU YAT PO

日三十月一十年未丁農獎

辦合刋本與部樂俱者鹽報晚岳華,我週鳘兒 庭家樂康刊特展工自三第四条

灺天盆党

從湛

小丑愚王記(下)

他們各執一詞,妾後國王粲一同到小去尹過。

在小丑的屠西,他們激到两夫婦躺在地板上,好 假死去一般,這個情境,命哥他們洗出眼淚來,還含

·當他們要離開小屋, 王洪泉后說:「我奇怪他 两人之中館先死去?」

-小开告訴他的妻子-一現在輪到你死了,明天我 螭癢帝那妾,告訴他你已經離開了我。」 第二天,小丑殓,來到宮,他跑灣在國王

,

「我親愛的國王,」銷在地板上的小丑,「我 「可憐的老小死!」陳主碤濟氣說。「你有些什

的妻子先死,但我是在她之前死的。」..... 「你這廢物!」烈王忍不侘怒說,「快起來 ∵ 小开拭乾他的服涙瑚答:「陛下,我的妻子今

告訴我鋡萏麽要盂樣欺瞒我們?」 天晨早安小死去了,我現在又孤獨又食類」 *「 你眞可憐」王溫柔地!「傘这些金去吧! 九我知道你一定很孤苦了,如果是后知道,一定會很同 「借你的。」

·小丑回到家赛,招袋裹的蝕倒出來殺蠍,原來竟 有二百多塊,

他對子說:(國王對性的同情比皇后整, 砂們現在有二百五十塊金,可以驚活自己一段長時期 。不過,知們要立刻躺下來假裝死去,因爲國王和正 后会來转发我們射否讽的死去。」

夫$倆在面孔上& 底虖的類粉,艘在地板上 ,然後用白布蓝带身體,在他們的頭部暨國瘠一枚鑑

就在這時,宮裏的國王和王后辯論秽一件事,基 老小丑死了,但王知堅持將幾小丑的妻子死了

(第五一九期》

兒童

天地

明明的時候,有 名人随瓦匠,名卧韓貞。 故事。他每天部很難方工作

·鬱要抽出空曠的時

小丑態有把他們的窮困情况說出來, 很明白 道點,立刻緻他們两百塊金,但却要小托答應以微不 再運用這些諳計去出取金餃。(完)

「鹹的食水無損健康

小朋友:

昨天有些小朋友問我:「什麼現在的水,有時候

你們有沒有同樣的感變?記得我會經和你們講過,現 在的袞水含有戲份,是汧锡要使用燈灣淡水湖含有鹹度的儲 水• 至於你們在喝開水的時侯,感覺到鹹度不一致,這是 賀,而且他有原因的。我想,你們 明白洁性彤的节缷" 現在就讓我告欺你們吧

因爲船香淡水湖含有份的食水,是要經過獅子山道, 的融水臂,補送到九各水塘,由九龍方面交有西海底引 水道,把含有駹份的向水,引到香港區,與港區各水塘的食 水混合,而在混合的過程中,雖然鹹度亦有份量,[&滲水 局的佈告,是不超過百萬分之九百)可是這個份量並不需

·一定邁裤。而事實上,要過會得平均,也是非常困難的事情 。所以你們所隔開水含有的效度不均,就是一個道理了。

·至於有些人認爲曬了含有鹹度的食水,對健際會有損害 ,但根撒督務處的透露,這些食水!對於正常人商的館棄, 全無半點。相信你們說永健的小朋友,所以不用担心 現在的隻水對身没有了,

唐姨姨 5

他的貧苦,但是他於 帮助別人,宿天晚上,一個群居 向他智米,他沒有度,就一日

·可是當他到了旧房,打開米 一年一度,才知到自日缸犽的米,做够麦一,一担示,交了若他。 直汎款。两人從此成意思。後华段,證明 晚上韓食日东的了最好的朋友。:了韓良的「怒」。」 頓飯。如恐怡點鄰居,自已就没发很吃了 一。他的妻子說,「股們的米也不多,怎能一時荫,他的妻子告訴」,親愛的小朋友,恕」就是原貘人的意 他還米的故事。韓進 這個故事的前半段,周。「二」與「怒」』 一 些當時覺得很冏話:「可插我已經聽了,奇怪地溉,一說明了韓貞的「仁」都為我們固有效精 空碌了人家啊。」於是他的妻子也不好再,我們一向安吃儉用,「仁」就說愛的熱。(9) 許什麼,设好把缸內的米,全部都借了話,從没有向人借浙粮食 隣居。遭件离很快的傳關了,人們都蠻爽呀。」他的套子了 很生氣,要靠賁快去。

有一個村人,聽...一天改停的時候追究,但是,韓貞根 一了韓咸個米給辨人的,有個人來到体炎察了一想,安慰他的妻 「故,無疑他是假 實,妻子繞,宇說:「這個人一定 行強的。「我倒無試「老借過我一揎米 遇了困難,不然 「萬能貞,是不是远的,很久沒還,年度不 他不會硬向我們过梯 哪牌仔低?」,好,我也不好意思來窮的人要接盘的一 今年豐收,過了幾天,那個 一很好,秋季燧收, 丁树,你們應該還死一人曾到直並不追究 良家事的孩鈎,也 了吧。」韓賓的妻子,果然慷悔,但把米

聖誕聯歡遊藝大會

申請入場券者須附頂郵封一個 親愛的小朋友 王..

【這是一個值得快亲的沼息,相倍你們已經等待多時了 記得安年的聖握節,我們也會開了一個盛大的遊會,强 -要招待四千多名的小朋友,有玩的,有貓的,有吃的,還 有不少的小朋友,得到許多轉物和獎品,至今印象猶新, 相信參加過去的小朋友,不會忘記的

今年,我們完備的遊裢斷,去年差不多,不過,我 們相怙,獾位遊戲會更有題,獎品會更博案,節目做更多 日期-十二月二十四

時間:下午十二時半至甄煜軒八黼位遊戲———由下午 與十二時至二時半,老裲表演...—由下午二時半花阳诗学

∵,申齮入塔辦法,將附列申发前下填妥,井附商 信封一慣,香港荷李活蕸翠儋日報「兒童天地」主持人收。好 一一串表格,可得入場券一張,張亦只限一人,限額三千,申請

申購入場券格

名:「

事故間民

@童牧的腸心好

•雲子 •

「天,收靈光

·浪到隣近的一個

: 家。晚上,他睡在

一株大樹下,啟他

一覺醒來,聽慧樹

·上两烏鴉在談話

「今天我可以 吃飽了」一隻烏鴉

∵∵「你在那褭吃 的,吃的嘉什麽?

在京蜕了很窩何念經,捨了很多 食物,我可以在那裏犬吃一頓。}

「誰也不知道國王得的長什縻前,

,就是我知難。他耳朶冽畫漒了一

「能治好嗎?」:

·F能移,只要養一大鍋熱水,甄 王把耳朶挨近鍋過,讓水慢慢觀造 耳朶畫,虫健码出來了。」, ...烏鴉的對話,牧童得灣, 記在心。第二天,一清早,他 追表,向王的城市走去。

牧童定遊走養,迎面飛秧地來。 一個驚馬的年包王子,後面过帶瘤一 四小馬。這些母馬跑得特別快,小 .在後面跑,總是追不上,只破小時一 【跑一贼王

「媽鳩,设點附;跟不上。」 : 母罴說:「快跑吧!你那裏知 ,馬鞍下有射針,打發我背,很痛,

遫些话你被牧童聽到了,等黠跑

到面前,他把手一揚授住王子去路,

「馬的人,請你下吧,

主子吃了一落,不知發牛什國再

·泡忙勒住馬,說

「有什麼事嗎?」

收!「必需签下有一對

則傷了馬背,錯你取下來吧!』

年齡:一

·在馬接義,刺傷馬背鮮血直流

收审裁他卸下馬裝,果然有一針瓶 (KIR)

介紹東洋藝術

和服腰帶表演

日總領事夫人設聖誔茶會歎待插花會員 百多名阿際花龠容選協會的中外會,對會安,出外解物皱和滋陂齿等。總糉 炎,昨(十三)K邈出席日本總領来宾·事兴人也然香康一番。由于地力所限和「 「熊又男夫人私邸风行茶产。一時車,入鄉隨俗」,許多太太們部坐到地上去看 水馬龍,螢影武街,濶度無謂。 麥浚,似兔別有滋味,在「卜、卜」的筆 ...日本總領事府蒂,早已佈爭終究滿習 堂之中,表演髫吗。

期二四四九

黛婚服

思維時所名貴持婚

方可,就算要與時 ,也起需要休息牛

父母也不主雄太早婚

題講座

婚姻問

索吻與求愛

對景色,大探队門戍;装上一棵老樹枯枝,跟濬的秩序是茶會,耕食母人一盒, ,插滿了七發的聖認玻璃球,助餐得整體 AB有西,有斷寫卷,多稟,又有日本版 有縠。同膊又有十二分插花藝霰作品陳列 團,甘香可口。此外,并有日本茶和缸茶 ,係中奧際救花會八名插花好手——方立,摩客,任君選擇。不少人都喜職一安東洋 品中央人,何鸿超夫人、伊魏士夫人、裔女·風味膠。此盛會直至下午四時代始做。 “夫人及富麗文夫人的傑作。楓材大多是聖来夫人,料會長方立中夫人,惠更出关, 舟,則有韻味。這寒又男火人個施奈 究之間,彬彬有識。使人有賓至如聯之感,任,陳有慶大人,這加夫入、圖畫」為經 11時平,一項關少面的特序駡始了土夫人。司庫,羅拔逐夫人。翻譯 人。卻員,而大已夫人,羅思担 。那是由三位日本女郎——中野純子、 他佐学子,中村逆子作和服腰帶夾槟, 有少女婚服少婦裝及陰服。担任何 的橘正忠夫人特別強體硬稂的重要性,而 且價錢昂貴,從日本人的腰禮背板发來,共 [ 可斷定其午青,中年威是老年。未嫁姑娘,精夫人,梁均餘夫人,幸元龍夫人,謝典 日的腰帶,背我是一個大大的蝴蟎結,年兔太人伊果士夫人,何鴻彤夫人,高文「女孩子們要洒於愛 放大,則帶慈向下度。供警被夫人艾介珠女士,英文啟先生,要達士夫人,甫爾。由於低潮上婚礼摄墓守提 甜多肄普通的和服,包括家峰主持工作数:夫人年宙除業。

安夫婦,甘旺悟大人,它被光夫人,裙秋

日本和服腰帶表演出中野种表之少甜婚服下)赴會之股 際操花中外食食一角,上黑下角爲担任介紹之接正中心夫人。(食指)

包括皮

做領事還藤艾里夫人與港茆花會副會長方立中央人在给两位小姐 其作品前。A

*酒店女職員

學習露華濃美容術

,本港嘉女!無諧,埆追隨時裆使轉

各港府的女性,例如

首席

美健浴

法

上課两小時。躲程 火攻心魔湯之

上述

要求時,你便會陷「接地

還有一個問題是,她的男友雖 歲,但刚踏入審會做事不久,月薪不多, 茶葉基礎六国,也不適宜結婚的,但她 男友甜爲

疳,荷必急急呢?而於態度方面 的說,別使有會拖延时論這一個問題, 轉移話柄,但也不處以粗棒的售詞, 還傷他的自嫔心遺,經佈 必以衰,就不會再向你们凡槐的科

大喜

時在阿馬地亞瑪蘭

銀禧工展確是不凡能當

向店

天氣雖寒觀衆擠

代之表現,

小港人愛港貨

丷 燈光稍暗觀衆似感索然

三萬人以上,打歌

乾淨,互不妨用跳

陳列

(RE)

抓来,大致比乾布年,消稱耳目一新,吃是不凡,

·之支持,梁蓓本冊HE

無任何影响而加值一般燈位 他入用港貴之興迢與信心,遼將物們減低憼出 中之故,更加可致訊觀鑔之歌理。 高雄由於古物醤位之街道燈光特多,故日

现在用品时返及其他優待辨法,因是了

現貨出售之位:不雄迎歉之大小,

你過少,日醫之燈光愛無過少,

訴他。

述的部份

問題,但在夜塲一開,能亦有不少店家 能受到腰响,以致风果然,一瞬

美 无不可無心

改之,有促出:

•其中更有一

鴨屎參螺肉 十二月十三日) 於甲個月前突袭。

在过两天内退想照住地

·位朋友轉盤多,

寒,親鄀幽門難行,這低

·格,令我非常感動,

亦算是馬來踞「*」,那邊原有不少藏发

*只因本身爲衆謀奔忙,所以逋们也 得第一對,今天難得這個戲無機會 地託他到了馬來正後,爲我傳個訊,同 [馬皮友們報導平安,以今天反客爲主 請我外出度佤,飯後他要我廢出中天時間 ,陪他一遊新界,我自然髮不容辭,被了 假役,他先到沙田,再到大培,錦田 元明,最後漫游青山古寺,M要費做首饰 以爲語念,對於時,我這個人的他是荒岛 唐詩「蒸」首,相但也難寫出一句 是說話,但M並不放過,他說好與不好 本没有關係,無辦法,吹有動屿山 一腦務,並先寫出二十個字,其是先此 明。我說我的膝是屬於交不限不下,研

以下的一首的,算是正式迭給他:「ER 帶紋白獻榮,佛粄未遇此登臨,在空 关路,乘葳識寄此心。」他整很冲砵

在做山和用過午飯後供 工展,作爲他此行臨別巡查。我阡

5,飛後來到淘大位,他用防 兒奶粉小姐元裤,大出我意料的是他覺 位日镨工姐,不僅在親薺,而且供R 一份在頂的敬意,這使我評估為資,

為我知道在二次大戰中日本佔

代,將死在日軍槍尖之下,

,觀衆盘 | 本梏飾,浪两位日籍小姐 此中列有查幣良之新型出品,爲,其殺,炊算賬的只是少數 直受提着千赢衆許論,財位何能吸月入塲期常,則與会展實我似有不符,雖然或有架,那是不公平的,之 如祗靠外商光顧,重視系預展驚,雅忽略夜間盤光股價,致大

不可得,與號召禍人用港火之司法相席,亦非智者,故備黨大會當局以及為佔

備位,如發界任何部門有些光不足者,搬于迅速增毆,燈光會,勢必快响内之甜讀佛道:「有些受官選人。 然的氣氛,且會影响於妻間遊入之興趣。

港府展覽館内容

姐,起碼他們實以自己

教育司

列有一岁,顯示出 國際

神又何必同於每

歷年來的建設與市政推行及改善,都 在舘內有圖片及說明指出,蕃示香港各方 面的製步。

[本港官立

小生堂

結婚

一,共有七十島左右1

關於正確的比例

•翎種「僅館的比例」,是叙莊尼的说蹙的比 * 當展利手孩拿着一些十分成愛的東西湖始值伯件铁掉了,她 的两雙手和那可愛的東西,就會在姻的精靈賽,顯得的大和星嗯

兒童美術

利那一種主觀性比例的需要的。「馬利,我知道,你症覺在你学 它的是一件十分可愛的東西。在你登裏,我可以看出來。馬利

她的感覺來感受的女持下

得阅了更多的安全感

他們的一運的。但就是我們一定要

沿線看來,寫實主義的比例,指示出憶赭關保的比例,在 “小心,不英去傷淳兒童們的敏陷的之感性的發現的另一理由。

爲見臟的需要而服務的情形下,两者都是間等地重要的。當地

處理就健難對他們自己駕賊,因處,那愛情

我們指出,特别时做父母的來說,那些心是倚羈於他們自

不用說,大多數的完量,都是戏入進两望反應之間:

鬩此回

心

出色的

(特机)工聚會塲犬出口常近岩崎真 左右,出表文托出本 比其他任何繼位大,所陳列物品多雜,分三就讀於官

但並不出楼。

过悭就Ä港府辏菜館,外形加幾個硫至七一年,將安

玆在一起,外篇白色

分之四。在另一面,

口及出口外,全部密

表一百元中所佔的部份

今晚

員藝舞典古華麗美

在會 珊

表

慶助舞歌演明丁珊珊星童

八時茶九時中,在工最大进合平行

雞

絮花場會

安倍,據說爲肺病好

攝影比賽阿伯鼷獎 入場觀展太太最靚

扯開液楣、大歌時代曲來,建君無不蝶耳供

我

的日本文

Page 15Page 16

主角

滇四第張四第

自三十月一十年未丁胶支

WAH KIU YAT PO