1967-12-13 — Page 19

13 DEC 1967

CITY HALL

日三十月二十年七六九一媵公年六十五國民静中

糖

A 3

犬古機

航

教在尼日本扇不過半天。 一年開始巴黎往返紐約談的杭務。此当恊巧 樾軌機飛行時間僅約三小時,爲 过架第一觥的協蟲型熱音機,身長一百三十配,百四十九礙,可能於一九七

世界上最皙先完成黏造工程的第一架翻盤民用航擔。 在手餘人之腹前,英法合作的協蠣型超音接前(十一日第一次出現。這可是

民航業里程碑

的誓師及空中小姐六十人。其黏飛特殊党絃英國在蘭尼夫航空公司的空中小姐, 碎工事,尚未全部完畢,但其第一次處女就飛的日期日訂於一九六八年二月底。 曳至法國南部吐魯斯的機場上。列在飛機的面者,保訂的轉機所有航空公翎十六姨 英國國歌「天祐嘉后」及法國「馬啊革命歌」分別演索時,他摄刨由號色的拖車 嘉音。河架盡閃閃而梭爾作三角形的强普速航梭同日較早時間超出初識。雙攝

協調超音速航機

舉行正式出廠禮

美超音機雖遲出性能較優

火的獨佔力。。 之語,業在航行旅行市场上未能遠到長

極盡奢華能 蒙地卡羅歌舞

中的难计接貌害前可第二百九十人之世,

《智。手法航滬縷班機

日期亦在明年間, 过至機廠中配合。蘇师頬管编的鹰女試飛 MTU一姊炮音機的機翼已由他升院 完成階段。莫斯料消息無二十日 : 况且蘇聯的熱音速航模亦正在接近

歐籍旅客甚少

引人入勝的氣聲,使客來後+

媽所的顧客,四做至六個佔了一桌于,」 地方也可以找到的。然而蘭地卡區有一陣

的芭碴盤女,在團髙起我象舞的。在這塊

爾與時,無需要一萬八千朶鮮玫瑰來做裝 需發八千澳黃金箔製成的果子,來發花 想再來第二次第三次無窮。這集

事,例如上一年的某個冬天,在表演一 單是吃暱便花一百至两百了。 ...

閲,以廿四個殼踩盡了花草魚魚服装 飾之用,在八月三日上演一黼芭廚獅, -慷緻風遊宴享樂的地方,在世界的

·獎,全都由服裝專家設,極盡奢衆之能」 名的病晃,尤其是那焢芭鈰人所建的服 及宦体主任梁造文等多人。(偶) 一年,賭客的數字加很多和过季塲 達轉往金池轉過上海之菩僑知爲數衆 爾夫,划遊街,滑水盤,賭神,在過去曼尼王溫中國大國之布籍旅客,以及由那拉

。他們目前育對馬尼拉麥加國蘭航空路过 的其下午二時年甲起航紙槽由西式抵港 爲遊客而設惰的誤榮,應有盡有,如屍路 大陸之歐洲旅客,爲數甚少,但由阿爾班

經理安夫婦其助孤高布夫 (抓)法国杭空公司東及太子体 ,都不是守財奴之擘。例如他們所吃的估 經開喀拉蚩,但感上海一規後,現仍 ̇地卡羅城猱假遊覽的百萬富角 他談到浓桄自去年九月開端白巴黎, 1用,英國海外抗空公司爲第二來。 一娘客語抗。允將億第一航空公司採 每星期就得一班。該戰由洲赴中國

·來港預定湛留一天,今二十三号由。 三月間可現隨試驗飛行,至一九七二年可 作梨造之策調式超音速噴射客機,明年二

· 馬無安在接將對記者稱,有關英和台 協商會議,來往西香奈亞游,現

【一千四百餘曛,後來則焱近二年哩。協調詽音機號客鋆一百四五十人,英國製造 加上導和賭塲的愉快氛氛。 此稂協調焍音機與美國建造中的超奢速比較起來,性能相差甚遠。前統行玲質,混合美黛的風景,和煦的

遊客愛購明信片

一天與人見面之時,郵政局便派發出五十七萬五千餘。明傑片們的產品。

,明信片的問世雖然不很受上流社會人士的職紐,不過當它第 們印耍了大批的明倍片,哪一家的用戶,希望他們能採用

一個陌生人一鄭無餘,其中也包括他們的作 的義,他們可以在明信片上,其上了一些悔辱性質的字句,没侶片,用來招薦多的可戶。至於驚託人,也整出了新的 一些不肯之徒,他們也利用明何片來作爲他們得辱良好智傑市民究五碼。英國的許多熱空以及繼熬,他們也附雜或者附堇結財| 十九低耗時于上流社育人士認爲這種無整的信件,幾乎供們裝基地在印刷繞黏上下工夫,而其癌減低它的售價,使劲 。除此之外,另有 更多的人們可以脚得想明信片,從低張平個佛士降到一健士可以 供的現象。那些印製明信片的商人,也就扮證地展開了牌,他 他們認爲明信片及經濟配且最有效的配工具,於是他

遍受到喜愛及重視,後來更造成求過於

無果地是一件極大的侮,因爲最初問世神的明向片每辆的俔格 些人們,他們尤其蒸鼠明信片,他們就爲收能蕸價的倍件,寬四。 第一八六九年張明信片第一次問世的年代。當時,許多人們對到全世界各地去了,而且明有片也成爲了世人喜世寬祟的東西了 於這緻雙單的明信片,似乎不感到與紐,尤其是上流社會裏的一。在今打旅遊業的世界,印有發展區光的阴個片更是流客愛購的 英國弗蘭西韩夫在他所的一風景明個片來源」書中,提出 【採用尅碰明信片。從此之後,使用明伯片的風氣,便隨之而推图 原有的態度了。英國維多利亚女以及萨拉斯杜首相也破蘭兒地 阿斯地,英國上流社會的人們對於明信片也不得不敢他們

【閥他的第一年中,經過實政局發出的明信片,計共過了七千五 百萬張,從這裏我們多少可以出明借片依然是受到人們的喜愛

二港

真三笫張五第

日二十月一十年未丁屋言

WAH KIU YAT-PO

港外綫輪開行時間表

梅窩綫

長洲綫

香港往長洲

長洲返香港 · 上午六時四十分

香港往梅窩

上午九時正

【梅窩與香港

上午大時四十分 上午七時廿五分

上午十時亦:

下午十二時需的

上午八時四十五分储

上中丸脚下

下中九時四十五分皮、

荷○上午六時四十五分阻控席坪洲 鄀州撫篇 上午七時車

新

下午時四十五分

|

下午四時正常

日庄二路三十五分

下午密的分

下午七時正

上午十時四十五分傳局

下午人制生

辣酱

下午九時四十五分

坪洲綫

香港往玶洲

上午九時介

10下午五時機輝機構

下午六時四

13下午八時

下午八時四十五分微

艴

下午九時四十究概炸洲機

十時四十五分世

下午八時十分 下午九時正

下午卡卡分

下午十二時〇-

分 下午季四十五分 下午四時花 下午五膳争 下午七時正 下午八路一 下午九時四十亜料

荃灣、靑衣綫

塔

【迎洲返香港 上午七時〇五分 上午七時五十分 下午八時十五分 上午十一時05分 上午十二時五十五分 下午一時二十分 下午三時正

下午四時四十分 下午五時五十五分 上午八時二十五發 下午九時五十五分 門綫

坪洲

分分五A

香港往荃灣經齊友:

茎淘返香港經青家 上午大時宇下午七時正

(樓半小時

大埔潘往塔門 上午上際十五分

塔門返大墉澄

上午八時四十分經較法网、

下午三時正,脚四鄉、蔬滩

狀連大、荔枝

下午八時正第十一

下午八時劳安一护

(帽一小時一液下

字、甜酒、千四鄉 下午五時五十分

南了島綫:

上環威利麻街 注榕樹農「榕樹灣說上環威利蔴街 上午大家

桃樂習雞

分分府.

上午七時三十分

風機健康

下午二時十分: 卡车四脚五十 下午六時苏卡

濕病醫司

上環威和麻街 往索罟灣索罟灣返上現威利街

下午八時

下午大時正

下午打牌四十分

東京.

東急電鐵靠背 日本東急選【公司

部主辦之商問香港及

輪船

本日新下山

肚會式株沿汽

Y.S.LINE

輪船停泊處

利 南方臘买一 ORIENTAL JADE

ANSHUN

MEISHUN MARU

安奥丽平布皮穿岩萬古金山艺

HRASHIRO MARU

ERA 23

A31

B-6

A21:

鄉古狞三秦來 古行阿离外邦 躪檢

HINT BANDUNG MÁRU = 3

KISSHIN MARU:

KING HWAVE

YAMAASA MARU

CHIKAMPEK

HAT HING

PIONEER MIST

虎航半年加,巴生港,昨說,香 客收貨人御前東本公司辧理

十二日落貨

山朝丸 年三月兰院徵

及日本請大樓貨最

·及隔克兼中南美洲及無西哥華

志賀春丸 10月

|大四三九六九大 格林

新興行四人七九

湖

航空電話

用,一切皆由性做人員。 其會租及其地風水火陵等。

下午十一時五十分)

香港往大澳

大澳返香港

「菠菜、沙螺灘、

密街·汲水門... 下午二時中部涉爍滯、素涕、

群山、裝水門、

下午三時正! 下午六時正

大澳特別船

(星期日

「大博酵」下午五時正《樊沙蝶菌、茶酒)

M. S. "SHIGAHARU MARU”

S.

TAMAASA MARU”

式

Mitsui O.SK.

岩手丸

MSIVINGHOE BEACON

M.S.IWATE MARU

「山社會式林選海小

— OYAKA LINE

M.S.TAI CHIAO.........

M.S.EIKO MARU:

尚有航訊刊在第五張第二頁 英光丸月廿二日

十二月廿五日開往小呂宋 KETESAD -448546 444578 由日本抵港落貨

薇論5花人

由日本抵港

總代理、大信航業公司啓

RMS SUMIDA MARU

一月三日落四日出行度洋北风野兽

表刻時車廣九

·湖鐡至龍九由 烏英 體九至湖羅由

6.30 7.34 16.02 17.06 16.04

7.82 8.44 17.12 18.22 6.88

8.38 9.49 17.58 18.57 7.10

7.10 14:25 15,84

7.45 15.35 16,41

8.16 16.19 17.29

9.26 10.30 18.46 19.51 7.48 8.55 17.27 18.89 10.89 11.98 20.00 21.03 8,58 10,05 18.83 19.40 11.43 13.45 21.00 22.03 10.06 11.13 19.09 20,14 12,53 18,58 21:47 22.50 11.14 12.22 20.07 21,14 18.45 14,49 22.80 23.33 12.02 18.09 21.19 22.25 14.85 15,57 23.00 00,03 13.12 14.24

fB》無綫期六、日及公保假体開

(5)法跟期六,日及假關出 深圳廣丼 (中原時間

深圳開

廣州深圳

到大沙頭大沙頭開到深圳

(饮) 下午12時0分 下午8時10分上午8時上午10時25分

《怪)下午3時45分 F8時25分 1午9時15分 下午2時25分

大阪商船三井船舶株式会社

占 太

1月1日落貨 二日開行

M.S. ISE MARU

CHER SUBITOKU KARUNTI

no MARU:

VERA CRUZ, TAMPICO & NASSAU BARRANCILLASANTA MARTA, BELIZE,

·DOMINGO KINGSTON. CARTAGENAN CRISTOBAL SAN JUAN, PONCE, SANTO;

展出-MANZANIELO ACAPULCO

VALPARAISO. CALLAO, MATARANT, ARICA & AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS, JOSE DE GUATEMALA LA LIBERTAD,

BUENAVENTURA: GUAYAQUIE, SAN SPAIN, GEORGETOWN, PARAMARIBO, CABELLO CURACAO, ARUBA, PORT OF

GUARA MARACAIBO,

1月五日落貨 日開行

荣成公司) 7 萬邦航運有限公司啓 岡 丸卡SSILITICAL ACARD

UT 810 $

請在22784233297

M.8. OCEANIA MARU

敬啟者 本公司 香港基隆接運費: 百昼 丸定速

234 || KEZIURIOI

== 1}{ «S»}}}||OO<I

ISE UMO11

太平三七14

NR-11011111

|捷府四三五九七八銃大大二

日本高22八一五印航-二t[11-1 AFBKLKI] HS-TOT 1011| K104} }ES-KKUMAT

KB 1E01915-1|1|POH)]

BE KOK} [##-K«<}}}

#JOEIRIKI|1|4001)

百分之五特此通告

訂於一九六八年元月起調整增加

太古輪船公司啓

|西時四十五分

西時十五分

二時四十五分

WETA • 444441 43864

二時十五分

電話:858666

新馬路教際酒店

鴻達謄鳳翠燕警鳴

卽日預售七天來同票

玩時二十分

時時分

|一 時四十五分

2時四十分

港開

+弐晤+澳開

子

T.S.K. LINE

PQUIRINALE

長沙輪 天 羼 桂連嫄號

日下午開行 十二月十八天祥

直航:布利七彬,

雪梨 墨爾砵

旅 【二華人船務部啓

安慶輪æ基隆ț 洋 行 德配船務貿易有限公司

關公司,於仁行四楼三三九四五

分公司干諾道西五十號雙話四三九八九八

“CE.DANT”害

太古輪船公司謹啓

SHOSEI MARU

松盛丸 那智山丸南七百圈。十八日關 十二月十七日部,四日關注日本

十二月

十七日】

NACHISAN MARU

各答 -石肋、巴生港

讚加藥造 SACKAMENTO MARUT

十二月十八日翮十九日開

能 仰光 對大港,加爾

馬達加斯加丸,

· MADAGASCAR

花-央拉世·科威特·克拉姆沙爾·巴拉

PAWAJISAN MARU,

司公限有和怡

司公船輪州金 理代

JARDINE, MATHESON & CO.LTD.

“ARIZONA”蟹

HAWALL

“WASHINGTONTM|

北海

► HOKKAL MARU

直航

十二月

網菲路及体的

·温高華、西雅

中日到港收貨

及犁地牙哥

元月一日開行

十二月卅一日到港收貨

在海高華、西嫩腿 明菲路、及商業

1968年元月十日到港收貨開杼

啟部務船司公限有和恨

在,卡諾布啊卡、黎的极具,阿加西,只离转、 墨西哥丸十月三日到中四日摄 十二月廿三日部·朗B透在日本

MEXICO MARU

SATJIKAMPEKER

HOUTMAN

阿京城

HODAKASAN MARI

KONESAN MARU

花徐犄費斯

CONGO MARU:

„SANTOS” MARUN

三月十四日,并安日晴 十二月廿四日到·如日出生日本

KAMOGAWA MARU AN

* KIBI MARISSA

馬丹、勒伊、制、熱雙順、列吐

MDMMDIPINGAN MARU

月四日 五湖

元月五日 日照

S ARASHISAN MARUTE

3442601453939

K12058

--- 81:729803806

GOLDEN BEAR

柱:舊金山、羅備,如過冲課日本

CHINA BEAR

中國熊

KOREA BAR

一八連身四二:話電廉大行等常

力打隆

高達古

STRAAT FRANKLI

打賽十五日离十八日律,四日市、名古

TJITJALENGKA, HE

芝渣加 十一日到北三日律、石訪、巴生

STRAAT RIO: 11.

BENSTRAAT TORRES --

士打富厚美國六日達:石助、略区 士打多利日到一日後市艺4

STRAAT FETAMI

·戴HTJIWANGJ: ] 170

往,布利斯班、

NEDER RHONE

十二月廿三日到

医故歐洲各埠及接駁西非洲地

KOUDER

渣華郵船公司,

温拿芝利

WONOGIRI

直成拉丁美洲及加勒比海區城各地 土式月廿七日到廿九日上

CALIAO)至大

MATARANI PIERRE

KERBUENAVENTURA IQUIQUE EUKA

ELE VALFARAISANTNIKES

在:董金山、藉省,途經冲繩日本

*M.S. MIBAKA MARU.

華郵船公司華人經理

高住:舊金山、羅省、途經冲抵日本

日本郵船株式會社

美國隆船公司 陳堂初

力打維莎

社會式牌舶船窟素

BA-SEKA+-228151-8 247151-9

MS. NAGOYA MARU

道往新加坡、耶加達、棉蘭

名古屋丸 十二月廿细日帶我

貴客付貨請到家公司整齊基荷·

掛代,日本翻船株式會社

CHINA UNION

LINES

復興航業公司

紐約、紐奧連斯及專士頓

「前往; 查理士頓、威明敬

S.6. UNION CONCORD

一復安快輪+月艹

植代斯:復新公司。 實做代理 道華船務有限公司

*C-SNORKE BECKIE

NEDELAESER

二月七日到九年特

**HA CHRISTOBAL

MOBILE

NEWORLEANS

HOUSTON

VERA CRUZ

NEW YORK-