1967-12-06 — Page 9

四路港

頁一第張三第

日五初月一十年未丁麼夏

WAH KIU YAT PO

麗酒店,昨(五) 西方媒際酒店, 臭美命,使外北灣客成,睹各位賞面留少,供照小食,有第一加拿大在港招請 日下午三時,在該酒團,在過去多年來 店薏宜、太和殿、氣與本酒店古有愛的版 洛債界旅遊專業發展線。制品,並代表美加大菜營、摸出來 行遇成案葉十週年紀,彼此在同一宋,一有力份子。也就潮酒店董事會,致的,日本菜館,鬼 食壽宮舉行,到府 中西嘉就讀三千人。

·蒸餃、潮州菜館、英

·國茶館、法國菜館、

傢俬冷氣技工,

流英僱用公司仍有空缺

福祿園茶館 營業大革新 準明天

達成 味各有不同,

自最近 四百元。目前仍有大

據鏷十阻年紀念 在太和殿行,首先

作出新賚获。去年] 一本酒店附加

玛致然稱;今天美 酒店建新

和殿、大茶隆及頂樓元党 行路 分一幕儀式,藉到西 酒會,並有空間,對球區數練波,雙激似還有,在元美金衡換同豐洋行擴展業務 砥表演及遊行全酒店下午小食之際,分別 美元匯水之升,使 遷何鴻卿大厦, ,瀜由裏胡民勝 業務上之合作, 「殿先生遠道前來,爲一個,南北整質表演 附總麗華酒店各重 到港人前往北美玲菜 宫讀各方賀電及祝詞縠卓著鸣放 低伯禮先生寫涸 本酒店生色不少。本 中西樂演奏。 圓極度到七時。而 致詞,詞心,綺何置 店業翹楚,具有梁長 |大代表美麗華酒店 酒會水至妈色明) 事長琱緻服務商京與 循吏,富經驗,單一業有限公司羞本會 「一批A工。由職工代 芑裴盤面,在承不 及全條到人,一再向 何绍牒致謝詞。乘,爲本酒時新 何善衡·四時坐及终嘉否人当但得考

區伯語先生致謝,同 ,美第晗被之慎,抑且行時本新度

華酒店 新之光。現在本I 心設計,譴在此向 新股行啓與禮裙 黨代表本酒店事會 在莖商宮禮堂舉行,,向隘伯燈发表 首由何溯衡萦事長致迎,並論原伯薑泡,此外,各位同桌

發歷讓中,日間仍有街坊會,蜊襪 儂成立。九龍半磊中區街坊會刻正茯

· 悉界中之「九龍中匹街坊會

生主持啓案。

光起,從世界各地,

欧涛前來本酒店

今日爲本酒店榈

區伯禮 建新麗落 行啓 某與禮,荷望國際西

-界锕位於九髗心太 子道,舘打老道玕多 利山一帶,爲饰等 住宅富庶之區,人 材翠薈,倘挺身而出

何善

又本港各同衆流進及 各界對盈,亦惠館

加,多所棺范,同人區會

限

方酒店經烖做伯優先燈,楊志總經理, 生,不鏽閲編還里 陪同區伯禮步往內敦 勞,法灌來潮,惠于道新厦大門「官學 主持棒;又蒙美國健」鋼快,由區伯整 槍,智商及會 一、泰國、日本、澳班 主特新恩驚鄀優式。在物,健貌度對羅 等,各塊同業代表,重伯爾遞區滈 直,资爲多榮多, 及各方友好,覥譽王宮遷台後被詞,帶湯在下出一併對各位 致

與本酒店事會,

∴本酒店新瞑澳莚

計劃,自從一九六四

*年付諸施,曬時

·快,喜庆成,高

凡十七后,共計加

「孫華客房11百五十

,閭銳有合共三

四十間,其內容,有

而設計者,亦有拙

四季设色之各是

他各個不同情鑭之

小藍斑,鼋部共有十

【其勝,尤以英秀工

一癌錯稗,安東方

區中龍九

會坊街

組籌

港九街坊會 年組常會主席張承辦, : 培正中學校長李孟標等,盡心就會 公益之人士。日間將召開座欧會,共 商進行。C宇

-美颺華大酒店新揭幕,國爲歐伯禮主持揭幕。(本報攝)

荷蘭航空公司委托,

一圈抓J同╋炫行燃號出入口前,時菜,城表茲,小風炸費魚 據汛美層用公司 務,近由尖沙咀漢口道表中大版新港何婚,全日供覆,數迎外賣 八七,七查一七九四·惠脆米夜观 透器,縠近向該公司 大二〇六新址。 申體協助辦逋移民前」,該行以辦理出入口物品及大众桑出 理想去處。 在美國及加拿大者, 膠像生花,國工產 品爲主崴傑業 來萊湖氣園推成及於世界各地,孫街 骸公司盘近又接行主人與美,英入口商建立藏愛 【受加拿大某大像俬工,故凡來店選辦新出品,多发商行沿产 蔥之委託,在香裱大,而本港大小版糝製造廠有新的將推出, 烇招請保俬工, 亦多先行向費諮詢,以推出 安月下半月包有大人 新灑上址,因本底選出品之全出,當有 被通知倣用,被現 廣泛之服務。

正向移民署申請,以據舘行主人稱,如鄰的廠商有新游 移民方式前往該府工品大產檢出,常以最迅速遊到無客服 作,每月薪金約美金1號。

美麗華大酒店十週年紀念及被建新厪揭幕 圖爲董事長何善衡陪同總經理楊志雲切 (本報

遠東公司代理

廣告

LION ROCK

DEC 1967

·五 民蒂中

本港新聞 三院總理歡宴

菲華商代表團

▼港 東華三院總理於昨(五一日下午七時,假座香油金箔酒悞三, . 東湖三院東南亞就問團,在上耳骱非律究時,華商師總會理事高 鄺聽會理監事,但情崴待。而議會代表團,乃由高社團長發,來米加昨日 | 瑳行之覦禧工業絕對會恆幕典禮,三院總理特宴款待,以盡地主之誼。 席間,由三院主席財烈民政秕迎詞,醫生家商聯總會代與團團長為遒教 傅詢,能無交綹,賓主盡敦,到會考有,非華商際總會代表團團長高雅需,學部 蹭民政務司徐家族,民政粉计出永泰中泰商聯合會會長蔡章閣,三院主席 麻烈武,雅運商師總會代表帜┬團長塊酒崑,秘書鄧英說,無緻:陕葛、王 洪、王孝說,三院首總榮昌盛時焌家均、方德寶、林少被

•蔡紹華、陳維绵、安定園、穆逹棖、李子安、黃天富、餐廳、何發、白高 苦芟銘、乐龍涵、楊慎簿、李東海、當年顧問孫潑灑、湖黑、梁振邦、何榮光 ,變三院院長,司理,高級職員等。茲將城主席烈底致而文: . 在今晚的歡鯁中,使物四童到上月中旬,東華三院劼間園巿常究與國 長璧張華商聯總會各位首長被叙之基洽形,今晚又與各位衆喜一堂,至呂它快 i幷多謝各位賞光臨

東華三院訪問團此次訪問非熱度,苻登台團費甡各界人士,磁附款待,并维

·爲安排,使同宙得具巿賓總統馬窗前先然政府各門首,杜會名流等資 唔,同時,并批邀參觀各社會構,使我們在訪問的行程中,顯得很大的

·成功,詁致實心謝意,

: : 各位不遠千風而來,本人代表茜事周同質,做強橫濱之。撼我所知,谷 位在本港逗留,時間無多,但是,由於本港好發生過襄寬事件,而各位在此時期 鸏話, 可以證明本浩社會藝序,已回復安寧;第二、亦可促裾外人士 ,獲知發代面相,對本港家,花盆不少。個避,各位是正繼爾工商界覦子,本 A槊的各位此次港,曾發展社邪買易,但文化发誼,將史有經明。此殊 人感到興麼。一):

區伯禮遠道來港主持

美麗華酒店新厦啓慕

三千嘉賓讚美麗豪華

【業處菇酒店新踞:謝。現在典禮經已完[

東華三院歡霎葖華商聯總會代表團。安空 於宴前合影。一本報記者攝

*造瘀俬經鞬而艾路線,大工廠接洽 英者,該公司保盤 恆用打字機理員, | 可以按得做主之容 服裝設計師,冷藏成 暮按工等。图十 此外,鹪公布,凡美公司聘有带公司雲 於月與加拿 大多間及專家,專門辦理來用,面部

構,由香港到雞全球各剛都市之大小貨物[英鈔,富於防癌性鵡,尤爲H代歌唱伶风 | 三 經由讓公司空運,迅速安全」

是空還黑字,海外知名,對發展全球性有 【空貨運質能共大会

̇南美合唱團有其輝盤之歷史與經獄, 名的演唱明星,三兄妹自幼骐繈父親到各

,大受歡迎,三年之後在史提夫館偷與怨 苻證士比等著名之電視節目演出,與處 一窖,事世皆知,他們所梁唱之西班牙與英

南美合唱團來港

在帝國皇都表演 文玩曲及各的美妙之演出;不但深受美國 尖沙咀帝國酒樓夜總會及被棉道中區人士愛好,抑且各國人士所賞,求.

(德訊〕香港仔 [灰淙金嫈價值及思想 埸工作,在此農工場 合唱團於本月七日至九日在他两夜總會作|九夜稻會空前未有之盛事,帝國舞墨器两 一張發荒宮院,將於明 與工作之一致運用裤 工作之受訓者,如經

香港仔傷殘重建院

明天舉行開放日

工業會主席胡文瀚致詞

三天之旅出,南美合唱團由美國倫比,次會爲使港九人士材機會普遍欣賞此著

铭方所没成人次 院方彩用具有一般,升明足史提夫佐治與維運逾三兄软组成一名之鹃安合唱團表演起墓,入塔仍收三元 開放日」。該院係食 育証,每週上三 阻力者,院方辦協 傷殘人士握供各祺教授國文,英文,助其出院在其本人离 鈎性及取菜性之康復術及營領,以所工作成介紹至院外 服務,尤職業刨 適應入院人士之團習 之成雙工路工作 練。工業諮詢委員會 及未來工作之需要,

,不但一於三人韓流演泰及獨唱,而砍五角,各在女請須早定座,訂座電話

此外,該路並有 「屬下之工科工梁委 ·受铡者完成浙繞 李業工作人員,定期 員會主席胡文瀚, 熱程後,院方將協助 朝間鶴院人士,以 時將向來賓致詞。彼等人工做成其他機 助髙自立於能会。 該院係一九六四

年初落成,為政府創立興售出確表

偶践人士服務而設之

全院面牖十八萬 八千五百方呎,有宿 舍五座,可收容四肢

士,總額爲五百名。 几年前在十六歲

免費保證兩年

贈日

婁者,均通运

合各方激賞不已,缺購篙于丙之江府

用途最廣的

柯達文件複印機

獅被

獅子山隧道內

永被發現的廿二哩

内二

道廿

六六三五五 七OOL

「四:南美合唱團的阿妹》

·柯建文件稷印機一分境内可印七張副本

●可復印有各狸顏色的印刷品饮等湖之杯

∵體或圆猫并可复印客本

•腹本乾束即印即有街易中 快捷

•並有其他任点欲知詳情 精 彩下列表格

银信

*69500

招租

環球大厦

新型太字樓、亦叹摩元/ 楼上需买理由 波林鐵中一至一张

百马四千八百病”

電話:

□本人欲免费参觀柯達文件複印機用法示範

□請寄下柯達文件復印提免費說明署

時你會看到鑲嵌在隧道内淡綠色的半透明不此竭心孟髓的服务促使許多香港龐大的工程

碎膠板但你却不會發現掉和製造, 廠壓製的長達廿二哩的强力鋁條

千

道

達在會

當你穿過那耗資達二千二百萬的獅子山隧道

步務求色調協調和諧如斯巧奪天工的設計如

捷和製造廠工程師們爲了避免因港

均探用捷和鋁材大功告成的獅子 山隧道和美孚新邨新型都市計劃 就是最有力的例子

:姓名

公司名稱

颜色不匀而引起對駕駛不良的影

响特别花了數月的時間;腭膠板 和鋁條的顏色調至難分軒輊的地

欲知提和擠壓鋁製品的詳情請駕

臨或電詢

地址

CHIAR VUA

क

香港捷和製造廠(1947)有限公司金屬擠壓廠 地址,九能常州街二號電話K-62234

柯達(遠東)有限公司

WK

下層地下流合

牛茶咖啡画

Kodak!

和記(還慕材料)有限公司