1967-12-05 — Page 19

日五月二十年七六九一屉公年六十五國民寨中

菲總統致詞呼籲

開放天空互通航

考慮小國家權利

會學習,提高其外語程度,加強其於日本. |歷史經濟以及肚會科學之。

譪,收音機等。

本航空電話

遊日外安可事受組還優厚待活,例如 、緬甸 十二時·英海外1110九一八一 購實紀念品,只要向轉定的出口貨品商店·馬來西館、盈加坡、一副泰:二三 PORT ,出示護照入境證,無可话我跟眞森 黎巴嫩、叙利、意案杭、二三三三 ,寶石,毛皮,人形,健,電類,照相大利、瑞士、法國、日號-

門 十時半,二 澳號,1ft】九10T

·加拿大1111七08

(5)-NEMOKI

束翁寨、沙巴、九時 台灣、日本、沙地阿

民赭,六六八三六 瑞航:二四一六]

高木商店旅團 日本高太商店主辦「拉伯,冷及、意大利 ES-KKIMI

訪問香港及澳門秋季旅行團一行十二人

、荷蘭、比利時、丹 ,前日泰航空公司能抵港。刚在

163-111111111:1 * * * *-111 港澳一度旅遊秩序,均委託太平洋旅還有 河、瑞典、泰國、菲杭、六六二三七一 【限公司代賀安排。

【加坡、馬來西妮·澳印尼就二EOE七 函館商人旅團 日本函館市商人潮洲(西部) 十二時德抗,二二五F11 1日與日本航空公司 抵港。該團在港執除外,北中南 一切能號搽序,姘委太平萨旅運有限公、伊朗、尼引到惑。 司角成安排。”

國際航運會議馬尼拉開幕 鐵及該門歇業的行團一行十人,到正恩斯、英國、美 發表報告透露去年度業務

菲律藺紅織馬玕斯 (四)日在財險航空旅鴷協會的年會上致開幕詞時,主張 但是該協會第二十三次年會,亦儒第三大在砈洲舉行的國際航空專槊會翳。昨出 諾於馬尼拉的年會上,計有該協會成目的空公珩八十家,協會的全部成党一百

尙 第

有五

交通公社旅團日本安澄公批行 非洲、琳士、 希 之鶴光團一行九人,前日乘搭日本航空公 司璐機抵達本港。該團在港逗留期間內,紐西裔,英國五 將遊瓷香港及澳門日光名勝等,其一切遊 澳洲、飛枝易 印 程秩序均中西托惠通旅運有限公司代辦。巴基斯坦、南、 【英國】、冲

「中一個國家而言,盡顯見一切 亂的漆經滿 穎的恐俗。我們願見我實現的馬各租開放通

酎際航空枨逐協會是一個非政治性的同X公會,該會代表航空業的發育人,冲 時與各蹈政府及政府部門直接強。

相開放迹航的機會,他說:「以其 他北界的消除時常护訢试 訪問,互相增加彼此問肤

北歐雨都卑爾根

COR

二期路

「解,來通商之交流不受政府障碍所阻止,隱婚事时不受堂傳所入,天空港不受 人爲限制及累赘的條件所阻塞。

...馬可断要求「世界航空業的怠 詳制考國小國在世界航空市場公正份額的體

利。一也說世界航空箂正

年報揭露財政 指出利率略减

在蜥葉絕壁之下,一孔碧水,似乎透

渡寒就,但是峽灣,是挪威獨有的景區西哥、哥斯灤黎加 財經濟☆能事大集僑究爭的主要陣糖。

一色,在西海岸的卑爾根漁港,但運作有熱、过滤斯坦(東部) [我要求世界航空業的照袖,馬可斯總統大里茨· 數談港的一個平區上。 呼說,「不要用關注意機、航線、票價及航空事宜 卑爾根幾乎天天有雨,因此流行帶]日本 而實用及使用假航空旅貧路會成爲通過各國互相 則笑語,旅客問車夫說,而要下到什變時陳門十時半, 碗,事先段」「很鋸說,我就不發見過天時、六路 腾——我今年六十九歲。」

無敬而送到世界和平的可能性。」 開幕前,國防航協會理事長韓馬超业股老年報說,一九六六年世界航空棠的材 |政大相同於一九六五年。該報告惓指出去年客任鋼收入空的第一次超過一百億美元 大關,但因作業成本爾高,故共利潤百分率比前年略低。

·號馬绍在報告內文指出一九六六年餘市續觉得重大榴羨的年頭,故其一元 年代的荣路進於應更大。他說,「許多新的航幣已經訂了下來,代表非常大的投

被解骨又說:「一,至一九七五年者何地商至前之三倍,一九〇年廁時 i九六六年旅遊業的調展繕續健全發展,其中國旅遊家行娄的控础,僚剪, 允,此前年增加百分之八:(三)美照旅游客二億九千餘人,其中百分之九十三鸨航 空旅客:(四)財收費商變 公司開禳之一個問題。

|

車隊机毀在是優很英國的城市,清盤 輪船電話

梦依山面水而建,盡了夜晚山頭齒盤火

,花水中梳眏,景色萸兵迷人。......

秀丽根並有歐洲著名的水族馆a挪威 瑞林:TH CELL 有三分之一地在此布圈內,但西經掉

it六二 冬季徵口不拿冰封,沿海魚產養覲富,起來 際流之賜。沿海的各種魚類,水族館 内皆有,由離衆的汁魚到最鬱的殇低,收

·环齊全,嚴令號客開心的,當然是外貌滑

三十

23412:1

EKOLIK

#6 1|POKKĮ.

中華航空公司,讓日程之樂可以及紀念品之梁 國人自營企業

。

跑道持宮等。遠交工太平 De

WAH KIU YAT PO

茲經與豐富,曾在第二大林恩大腿期開的,而須戴格遵守有開法合,邀他收發藥為之

上國爲高木商店旅無常時攝。 下圖爲函館市商人旅團抵港時攝。

日四初月一十年未丁唇夏

頁三第張五第

中航航僑華

WELCOME TO HONG KONG

盤,均須慎,以免予人以不良印象 學生參觀 外人遊日本,長需的服務基安定游

國泰航機 打在上叵饰餘級 預顯 二四二一 七年發展史之一。日本全國六十多家行社之中, 一九六〇年,台灣本島與外島之間的其以外究為主要服務對象者,無數不少 維桿山學校脫生,然後離開。按灤州摊44G上 鸿愁原鴷很困難的,交通亦深爲不便。一。他們都已錢章向河特級拳兵登記爭, 一行四十人,在整長

|KE: UNKOK) , 飛越中印邊界駝薩的老資格的中國空軍推行,歿於盡。

| 前日中午前往賓 宦官,有鍪及此,乃毅然挺身而出,商赖· 既光事業之中,而導與認餓的任務,「香淌飛機工程公司 共同交祖一間屬於崑己的航空公司,以期智至六,因爲他們能合理,引導外究 招席,參們國家述 解决浪項交通的難題。於是他們開始積極,影庥於聖隔其所見所聞,將宋,萬來人空公司的洪維八八,加拿大、黑國、北中多利類式1* 11 1. 【地進行滾項艱鉅的工作。

出,不但能够-

分享受旅游之學,且在篩 唯射餞】架,泰航 南美洲、南韓

·鞬過多次與有關當局及熱心交通全粟 这本以前,對於日本一切,没能得一空公司工程師遠在 :::坩伉查照釋各發懼 安國、國、馬來西 的入士碑商後,他們終於熱得足够的資兪個正確的概觀 日本的阿光响道,均須經過舞家考試一性。各對無 、臮加坡、台湾 ,嗣復脚水融两用的「PBY」型製 两架,航空公司乃金組織國功,而以一中,取合格雹,倖以爲生的刘有二千多、全特別感與燃,年紀 日本、以色列、E 「攔航空公司」名之,以示她爲國人郭營之人,他們在英、法、、、、、荷 雖小,但所愛問號 惋外語之,至少搵其一,且有「一不幼稚,他們在第

·一中興航空公司開创初,全部空中及日本阳光絛發前誆協會」之組織,定期集,康維橱的贼定、 「塊動工作人員傑廿六人,並在台北商際事 附近租一營業,然當時合北 【飛機之杭佗,然幾無屬於中華 巯空公司之縮縫。在這無形之下,他們 假∑ 推行其業新呢,共神怡凡季, 「海龍大作,船與多戶停航,台灣至外岛之 娜的交通,此費發戶灴於中斷,儒丁維持 本馬與外岛之間的交通遇見,点諾航空公 司乃决定不畏艱苦,克服一切術難,飛行 此,經過一番努力的在門後,雖得网 人之信任,而業務亦當始種有益利。與此 奠定 無航空公司來經股的基礎,丼期 「步步向於提高營運之售標,因此 【日发游展,而原冷的两架BPY型飛機, 消時已是不炒需要。司當局除央空逐年 一,到高度三雅界安全感,加上良好的服 精神,那些由雅外師賜台灣出華 五,將與留學生等作似戀的服務。與此同時, 劉的成,並且題的具體發出, 【偉康本偉之新航體,惟因當時台灣已經 有其他航空公司两家正在營業,在此餞形 之下,欲另闢統證則必須再作全面安排 發中之台灣東部,並有阻 而楊了台北

港

截郵時間 天愅洋行 201

大來輪

城府,四三九龙 (今日空郵沙

大阪 四〇一名 十時 日本部船2)

SE KILOKE

+1 22101

*举行22七.10

提行:二二四二三七六 新興行四三九九一

伊拉克、巴河、康威

|袢、埃及、崇丹、

1

日本旅遊服務

皆由政府蜜理

對於旅粟的服務當

日本交通 公社觀光団港

WELCOME TO HONG KONG

印度航業有限公司

THE SHIPPING CORP OF INDIA LTD.

印度、巴基斯哲家 、丹麥、德國、挪威 ,對典、尼日利亞、 非洲、英國、夏國製 一、沖路斯、瑞 巴西

大寳利快輪

十由二

安達拿州 花是十三日簪行

十二月十二日由孟

OMS STATE OF ANDHRA

威薩華

M.S. VISHVA VIK

二十日財行

添日本

GUD

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE T

一日六日晨早由日本抵港!

桑都十二月宅最查一八日警行)

瑞藏+月十五日由日本抵港

MESUNGDO.(船 B12和):

-菹五:小呂宋 依路依路

直透:小呂宋

'M.S. REWARD

十二月六日午夜

否則將保存倉,所有一切費用五火水險等: 意外,指節各收貨人合者

請各收保人國來本公司辦理船路線貨手撇

松鳳丸 百本抵港

M.S. SHOHO MARU

盡代現香港東方船務有限公司

皇后大渡中架祐行七榴 神话∗235380 435985

(節調氣空)

白日·九答行

二三十各啓

二加十

月十二日

BLUE SEA LINE

́M.C. ERTEL

太文R 大智華人破務部啓

19-228293—239858-221519

愛德

司股輪賽益

【公船輪來福 在刋訊航有尙

澳洲旗 MV.“SAMOS”

新武士輪

教仁大道式排

十11月十一日收背十二日開行 往·馬尼拉、雷伊、豐梨、亞拳

頁二第張五第

·星期日至星期五:下午兩點 逢星期六:下午一點半 星期一至星期五: 半夜兩點正

·星期六及星期日 半夜兩點三 中區售處

機頭處長四三六三三 德記船務貿易有限公司

大韓海運公社啓事

啓者由一九六七年十二月四日起任

心香港總代理特此通告 大韓海運公社啓

十二月六日到港 七日開行

DAEPORI

直透 釜山、門司、神戸、大阪、橫濱等埠

查客附貨請到

新興行接商鼎荷

"KLINE

澳港

蒂十月

·達金馬,体崙

M.S. ALARIC"

力十二月十八日落貨

十八日啟行

·. NEW ORLEANS BATON ROUGE

HOUSTON GALVESTON MIAMI –

PORT EVERGLADES TAMPA

& MOBILE

M.S."AKIKAWA MARU” (KSA)

昭川九十三月

:溫哥華、加勒比海各

廿日落貨:

豐利行有限公司

·電話,弍三七三一六代史九丈

·歐德利洋行

佛山輪

二 三、四、五

·港開下午二時半,晚上十二時正 逢星期六

港開下午二時正,晚上十二時正 澳彄上午八黏半,下午六點半

港

* 德 星 輪

日期 港往澳 澳往港

下午式

太長沙輪

十二月十六

日下午開行

直航:布利士彬, 雪梨,墨爾砵

船汽村中

社畲式株

NAKAMIIRA.

WELCOME

TO HONGKONG

起日本交通公社視察団

川的汽船株式會社

古

安慶輪 基隆仁

網公司,於仁行四楸冠話二三九四五

三十二月十

分公司干篮道西五十號電話四三九九八

STEAMSHIP CO. LTD.

-M.S. UNKAI MARU NO.6.

第六雲海丸胡汁。

由日本抵港 十二日開往星加坡、巴生港 請各收代人節前來本公司辦理船浸培費爭 萬,否則將代存貨會,其倉租及區,火, 水i猃等一切变用,請各收貨人負責。

馬代郡:大源船務公司啓 博格-四四九五四六

皇麗皇

都聲后

四四四五八!

黑覇王

太古輪船公司謹啓

永聯

M.V: WING LIEN

十二月九日到港

1日開行

M.S. COLORADO MARU” ..

哥羅拉多九

直航:西食、峴港 鹿客付貨。惠臨披治 通達船務有限公司

大決鬥

十二月七日落貨 八日啓行 道航:南非、非

[ 四 五 六O五五 衡

M.S SWEDEN 'MARU

*

·JAPAN BEAR::

犯罪最高記錄

瑞典丸+月

料

咳;紐約、波士頓、費城、波的、 兼收由神戶轉驳下列各埠:

ST.JOHN.N.B..盤患病

BUENAVENTURA, GUAYAQUIL,

CALLAO, MATARANI, ARICA, ANTOFAGASTA, VALPARAISO,

PORT AU PRINCE, PUERTO CORTES, BELIZE, VERA CRUZ, TAMBICO, NASSAL & FREEPORT.

·由機油轉發下列各地

同公鋁輪東遠洋平太

日本熊 遠 菲律濱

PHILIPPINE HEAR

往:舊金山、羅省、途經日本 十二月幼雄酒 往:費金山、羅省、涂椰冲日本

-GOLDEN BEAR

SAN JOSE DE GUATEMALA,

ACAJUTLA LA LIBERTAD,

AMAPALA, CORNTO

PUNTARENAS,

DMS "ROTTE"

華渣

司公船

阿武,話罐:廣大干密 司合船郵來利:理代

ONEDLLOYD LINES:

往:夥金山、羅省、途經冲繩日本 搭客付貨請到於仁大厦大一六諳公司接洽 電話:二七〇一〇 美國檎船公司::

陳業初啓

力打維莎梅

休期开

NEDER WESER

十弍月廿七日到廿九日開行 巴拿馬英國灣埠及紐約

CHRISTOBAL"-

NEWORLEANS

'MOBILE

HOUSTON

BRDES VERA CRUZ

NEW YORK

最大製作

最強陣容

·出今萬千

密秘

·空前水準之作!

青客付貨請到 渣華郵船公司華人經理處

千商道中八十弍號電話四四三〇七一

太平

| 映餘日

「THE ST. VALENTINE'S DAY MASSACRET

3 女魔星 $1

彩七日明

BINTANG.

司公船郵

一

渣

八帝豪四二:話電廈大行子太

〇空空話或八中精干 處理經人華

•拉住虚期望月袍

OYD LINES.

司合船郵來利:现代·

司公船渣

【直放拉丁美洲及加勒比海區域各埠 三十五天幹

「罵太·

|迪爾

伊斯

A

CALLAO

MATARANI KER

ARICA DEEN 113瑚粉

VALPARAISA四十三天到達

IQUIQUE

***KERBUENAVENTURA

|新鄺付貨請到

∴四十七天到福

GUAY AQUIL: 四十九天到第 丘十二下颈雄

華郵船公司華人經理處

STRAAT FIJI +

出打菲芝日在:石助,巴座港,毛城士·

THIKAMPEK-2-

HOUTMAN:

·逹拉斯烤拉姆•喀拉•比拉 做頓、列吐醒可

十二月十五日到

STRAAT BANKA'

打完加11月十五日到十七日 在日本各塭:

TJITJALENGKA

【芝泩連加 十二月廿一日到廿三日柱、石材、 巴生熱、毛原出、南非洲、南美 各

INTJIMANUK

達拉斯拉姆、熱拉

十二月廿六

·街州適道子太

高雄日不

夫幸橋

冠金

剣電問

|十由于船用

揆術處;昌公司

STRAAT FUTAMI-

芝萬宜 THANG11月十七日劇 日 花-布利斯班‧李梨、基爾体

̇闊七松

̇新彩竹

傑主體

する野郎

三反劍術: 精光四射

橋頭一步見血 河床决戰、碘織

匦ER 下午九時中

下午四時正

SINOUTSKERK:

「香港售票處:

九

进行八六九七六百,八六五四大 本公司代訂澳門大業別墅房向訴爲留意 大業有限公司啓

·仙鷗士吉 十二月八日到

力打隆

【放欧洲各坤及接駁西非洲各

(直透鹿特丹ROTTERDAM廿九天到達

敝歐洲及接駁西非洲地中海各埠。

·太于行大厚2276

NEDER RHONE"S"

渣華郵船公司